Operating Instructions

- 114 -
.ﺩﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ ،  DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﮏﺴﻳﺩ
ﻦﻳﺍ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ  USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻥﺎﮑﺗ ﺍﺭ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﯽﭙﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ 
.ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ 
.ﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ 
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﮏﺴﻳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﻪﻨﺤﺻ ﻦﻳﺮﺧﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ ﮏﺴﻳﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻳ  2 ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺎﺟ ﮏﺴﻳﺩ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﭙﮐ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ 
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻩﺮﻬﭼ ﺶﺨﭘ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ([  SP]) [ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ]/([XP]) [ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ یﺍﺮﺑ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺏﺎﻗ ﺲﮐﺪﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ [ﻩﺮﻬﭼ] ﺎﻳ [ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ] ﻭ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
.ﺖﺳﺍ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ،ﯽﭙﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﭙﮐ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ 
ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﮏﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ  ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ HD Writer AE 4.0 ﺯﺍ
(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ 
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻬﺟ 1
(109 R)
(  97 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺲﻤﻟ ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﻪﻨﺤﺻ 2
(  76 ،27 R) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻪﮐ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺶﺨﭘ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺪﻳﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ  110 ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ 5 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮏﻠﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﻤﻧ ،DVD ﻆﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ
(.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ کﺮﺘﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺎﻳ