Operating Instructions

- 111 -
ﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﭙﮐ
ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﯽﭙﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ  DVD-RAM ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ) .ﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﮏﺴﻳﺩ 1 یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻳﺪﻨﭼ
(.ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﯽﭙﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ 
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ (ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ AVCHD
ﯽﭙﮐ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ یﺍﺮﺑ .ﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﮏﺴﻳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ  MP4 ﻭ iFrame یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
(122 R) .ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  120 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،یﺪﻌﺑ 3 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ

HC-V700M
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ،ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘﺯﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ یﻭﺎﺣ ﮏﺴﻳﺩ ﺭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ ﮏﺴﻳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﮕﻤﻫ SD ﺕﺭﺎﮐ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﭙﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻬﺟ 1
(109 R)
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﮏﺴﻳﺩ ﯽﭙﮐ] ﻪﻨﻳﺰﮔ 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ 3
.ﺪﻳﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ  ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻪﻨﺤﺻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ] ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ) 
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻪﻨﺤﺻ ،ﻥﺁ ﺲﻤﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻪﻨﺤﺻ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ] ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ) 
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺁ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ
.ﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ/ﻪﻨﺤﺻ  99 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻉﻭﺮﺷ] 4
،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﮏﺴﻳﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻳ  2 ﻪﺑ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ
ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ یﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﭙﮐ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ  DVD-RAM ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ
.ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ،ﯽﭙﮐ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ 
ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺶﺨﭘ ،ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﮏﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 
.ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ  4 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﺩﺪﺠﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ یﺍﺮﺑ