Operating Instructions

- 110 -

ﻪﺋﺍﺭﺍ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ AC ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ 1

(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ  DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 2

،(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 3

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ

(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ 

(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻭﺮﻓ ﺖﮐﻮﺳ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮑﻴﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺶﻴﻓ 

.ﺪﻴﻫﺩﺭﺍﺮﻗ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ 4

ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ یﺍ ﻪﻧﻮﮕﺑ ﺍﺭ  DVD ﮏﺴﻳﺩ ،DVD ﯽﭙﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ 5

:[ﮏﺴﻳﺩ ﯽﭙﮐ]

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ 111 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﮑﺴﻳﺩ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ

:[ﮏﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ]

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 114 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ] ﻪﻨﻳﺰﮔ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ  USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ

HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.indb 110HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.indb 110 2/10/2012 2:06:52 PM2/10/2012 2:06:52 PM