Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsHCV700MSG

- 11 -

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻔﻴﮐ  ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺪﻧﺭﺍﺮﻗ ﻪﻠﻌﺷ ﺎﻳ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ 

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺴﺑ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻳﻭﺭﺩﻮﺧ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ (ﺎﻫ)یﺮﺗﺎﺑ 

ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ

ﻂﺒﺿ/ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ 

ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ  60%RH :ﺖﺑﻮﻃﺭ/ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 25 :ﺎﻣﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ژﺭﺎﺷ  USB ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺰﺘﻧﺍﺮﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ

یﺮﺗﺎﺑ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

[(ﻞﻗﺍﺪﺣ) ﺖﻴﻓﺮﻇ/ژﺎﺘﻟﻭ]

ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣﻡﻭﺍﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ

ﻂﺒﺿ

/ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺮﺗﺎﺑ

(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

-VBK180

ﺮﭙﻣﺁ

ﯽﻠﻴﻣ 1790/

ﺖﻟﻭ 3.6]

[ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺩ

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 2

ﻪﻘﻴﻗﺩ 25

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 5)

(ﻪﻘﻴﻗﺩ 45

[1080/50p]ﻪﻘﻴﻗﺩ 20 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1ﻪﻘﻴﻗﺩ 40

[HG] ،[HA]ﻪﻘﻴﻗﺩ 25 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1

ﻪﻘﻴﻗﺩ 45 [HE] ،[HX]ﻪﻘﻴﻗﺩ 30 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1

[iFrame]ﻪﻘﻴﻗﺩ 35 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1

(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) VW-VBK360

ﺮﭙﻣﺁ ﯽﻠﻴﻣ 3580/ﺖﻟﻭ 3.6]

[ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺩ

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 4

ﻪﻘﻴﻗﺩ 20

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 10)

(ﻪﻘﻴﻗﺩ 40

[1080/50p]ﻪﻘﻴﻗﺩ 50 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 2

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1

ﻪﻘﻴﻗﺩ 30

[HA]ﺖﻋﺎﺳ 3

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1

ﻪﻘﻴﻗﺩ 35

،[HX]

[HG]

[HE]

ﻪﻘﻴﻗﺩ 5

ﻭ

ﺖﻋﺎﺳ 3

[iFrame]ﻪﻘﻴﻗﺩ 15 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 3

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1

ﻪﻘﻴﻗﺩ 40

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻩﺪﺷﺮﮐﺫ یﺎﻫ ﻥﺎﻣﺯ 

ﻪﺘﺴﺑ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ

ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ 

.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ

یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،  3D ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

) .ﺖﺳﺍ ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﺰﻴﻧ 3D ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ

(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ iFrame ﻭ 1080/50p

ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ/ﻉﻭﺮﺷ

ﺍﺭﺮﮑﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺁ ﻦﻴﺣﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻄﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻂﺒﺿ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ 

.ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺺﻘﻧ ﮏﻳ ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ 

یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻣﻼﻋ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ 

   

،ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮔﺍ .ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ

ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻣﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺤﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﭻﻴﻫ ﺹﺎﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﻪﻘﻴﻗﺩ 30 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮐ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻞﺑﺎﻗ  Panasonic یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻣﺯ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ