Operating Instructions

- 107 -
ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ
ﮏﻳ ،  SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭘ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﯽﻤﮐ ﻢﺠﺣ ﺮﮔﺍ
ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻴﺳﺮﭘ ﯽﻟﺍﺆﺳ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺩﺮﮐ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  108 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،پﺎﭼ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 2
[ﯽﭙﮐ] :
MENU
[ ]
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
[
]
SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
[ﺖﻣﺮﻓ ﻞﻳﺪﺒﺗ ]
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ SD ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
[
]
MP4 ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ AVCHD ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻨﺤﺻ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ (360640/25p)
[ ]
1080/50i ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ 1080/50p ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻨﺤﺻ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺪﻴﺋﺎﺗ] .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺎﻴﭘ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 
(95 R) .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﭙﮐ ،SD ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ 3
.ﺪﻳﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ  ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻪﻨﺤﺻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ] ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ) 
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ
ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻪﻨﺤﺻ ،ﻥﺁ ﺲﻤﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻪﻨﺤﺻ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ] ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ) 
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺁ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ
.ﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ  99 ﺎﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻪﻨﺤﺻ 99 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ  SD ﺕﺭﺎﮐ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻳ 2 ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ] ،ﯽﭙﮐ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﻡﺎﻴﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ 4
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺷﻮﻧﻭﺭ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﻤﻧ 
ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﺎﮐ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﯽﭙﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﻮﻐﻟ]