Operating Instructions

- 10 -

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ

ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻳﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺭﺍﺪﻣ .ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ (ﺯﺎﺑ) "live" ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ

:ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ 

.ﺪﻴﻨﮑﻧ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﭻﻴﻫ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ 

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺮﻳﺎﺳ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ  30 ﺎﺗ

ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 10 ﻦﻴﺑ ﯽﻳﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ

(.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺤﻄﺳ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ)

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻭﺮﻓ ﺖﮐﻮﺳ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮑﻴﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺶﻴﻓ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻕﺮﺑ یﺩﻭﺭﻭ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ 2

.ﺩﺭﻭﺎﻴﻧ ﺩﺭﺍﻭ یﺭﺎﺸﻓ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ یﺩﻭﺭﻭ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﺶﮐﻭﺭ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ 

ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ یﺍ  ،(ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ 1 ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻴﻧﺎﺛ 1

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻪﻴﻧﺎﺛ 2 ﻪﻔﻗﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻉﻭﺮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ،ژﺭﺎﺷ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ

ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ 

ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﻣ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ 

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ (ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻞﺑﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 132 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  150 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺎﻳ ﻊﻳﺮﺳ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (  11 R) ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Panasonic یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ





HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.indb 10HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.indb 10 2/1/2012 2:53:38 PM2/1/2012 2:53:38 PM