Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsHCV700MSG

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ

ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

HC-V700

HC-V700M

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﺎﻔﻄﻟ

VQT4G84

until

2012/1/30

HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.indb 1HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.indb 1 2/1/2012 2:53:36 PM2/1/2012 2:53:36 PM

Summary of content (158 pages)

PAGE 1
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪HC-V700‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪VQT4G84‬‬ ‫‪2:53:36 PM‬‬ ‫‪until‬‬ ‫‪2/1/2012‬‬ ‫‪2012/1/30‬‬ ‫‪HC-V700&V700M_SG-VQT4G84_per.
PAGE 2
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫‪ ‬ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ ‪ 1*AVCHD‬ﻳﺎ ‪ iFrame‬ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)‪(56 ،43 R‬‬ ‫*‪ 1‬ﺑﺎ ‪(1080/50p) AVCHD Progressive‬‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪:AVCHD‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫)‪ (1080/50p‬ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ )‪(1080/50i‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .
PAGE 3
‫‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ ،SD‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ SDHC‬ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫‪SDXC‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﺭﻡ‬ ‫‪ SDHC‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ 48‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﺭﻡ ‪ SDXC‬ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ SD‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪،SD‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 12‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 4
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺍﻳﻤﻨﯽ ‪2 ................................‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ‪6 .....................‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ‪9 ...................................................‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‪/‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ‪9 .........................‬‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‪10 .....................................‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻥ ‪11 ................‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ‪12 ......................................‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ ‪12 ...
PAGE 5
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﮐﭙﯽ‪/‬ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﺨﺶ ‪76 .......................................‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫]‪106 ......................................[HC-V700M‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ‪/‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ ‪109 ...........................................‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ‪76 ...‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ‪77 ................‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺪﮐﺲ ﻗﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ‪78 ...................‬‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﭘﺨﺶ ‪78 ..................................
PAGE 6
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ヮリヤ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪AV MULTI‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﻫﺮﻡ ﺭﻫﺎﺳﺎﺯی ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺸﻮﻳﯽ‬ ‫]‪[SHOE ADAPTOR RELEASE‬‬ ‫)‪(157 R‬‬ ‫‪ 2‬ﺩﮐﻤﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪/‬ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫]‪(69 ،25 R) [iA/MANUAL‬‬ ‫‪ 3‬ﺩﮐﻤﻪ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫[ )‪(42 R‬‬ ‫]‪O.I.S.
PAGE 7
‫‪ 11‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫‪ 12‬ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺮﻳﻮی ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ 13‬ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻟﻨﺰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻟﻨﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪(15 R) .
PAGE 8
‫‪ 23‬ﺟﺎی ﭘﻴﭻ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍی ﺑﺎ ﭘﻴﭻ ‪ 5.5‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 9
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ‬ ‫‪ ‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ‪ VW-VBK360/VW-VBK180‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ‬ ‫)‪ ،(VW-VBK360/VW-VBK180‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ‪ Panasonic‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﻳﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ‪Panasonic‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪) .
PAGE 10
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ً‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ "‪) "live‬ﺑﺎﺯ( ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.
PAGE 11
‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻳﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺗﺮی)ﻫﺎ( ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻳﯽ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ‪/‬ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ ‬ﺩﻣﺎ‪ 25 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪/‬ﺭﻃﻮﺑﺖ‪ 60%RH :‬ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴﺒﯽ‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪ USB‬ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 12
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺎ ﻣﺘﺤﺮک ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫‪ ،SD‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ (SDXC‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ ،SD‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ SDHC‬ﻭ ‪SDXC‬‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ SDHC‬ﻭ ‪ SDXC‬ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 13
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‪/‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ‪SD‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺳﺎﺧﺖ ‪ Panasonic‬ﻧﻴﺴﺖ ﻳﺎ ً‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ ﺷﻮﺩ‪ (37 R) .‬ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ‪SD‬‬ ‫ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﭘﺎک ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ]‪ [ACCESS‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 14
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺴﺘﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 15
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک )‪(20 R‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )‪(22 R‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ )‪(76 ،27 R‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪) LCD‬ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ( ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﮑﻠﮏ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ ﻭﺳﻂ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 16
‫‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫‪: / / /‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻨﻮ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫)ﺳﻤﺖ ﭼﭗ(‪) /‬ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ(‬ ‫)ﺳﻤﺖ ﭼﭗ(‪) /‬ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 17
‫‪ ‬ﺍﺯ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻧﻮک ﺗﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫]ﺗﺎﺋﻴﺪ[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪ 2‬ﻭ ‪ 3‬ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪(30 R) .‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ[ ‪] ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ[‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 18
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﮐﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎی ﻣﺤﮑﻤﯽ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﻳﺎ ﺟﺴﻢ ﺩﻳﮕﺮی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.
PAGE 19
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻳﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪(30 R) .‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪] :‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺳﺎﻧﻪ[‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻳﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫]‪ [ENTER‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﺎﺩ ﺩﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‪  ،‬ﺑﻪ ‪ ‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ‪/‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 21
‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ )‪ (56 R‬ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ‪ 1080/50p‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪(43 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪(24 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺁﻏﺎﺯ‪/‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ ﻭ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﺟﻬﺖ ﻣﮑﺚ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ]ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ[ ﺭﻭی ]‪ [iFrame‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪) .‬ﺿﺒﻂ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻴﺎﺑﺪ‪(.
PAGE 22
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ‪:‬‬ ‫‪) ‬ﭼﺮﺍﻍ ﺳﻔﻴﺪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ :(.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬ ‫‪) ‬ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ :(.‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻋﻼﻣﺘﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ )ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ(‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 23
‫‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪R3000‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )‪(137 R‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫‪) R3000‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ]‪ [0‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪(.‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )‪(65 R‬‬ ‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪(22 R) MEGA‬‬ ‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(42 R‬‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﮐﻤﮑﯽ ‪(68 R) AF‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫ﻓﻠﺶ )‪(50 R‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 24
‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻧﻴﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ )ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ( ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺿﺒﻂ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ(‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻠﺶ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮﺧﯽ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )‪ (51 R‬ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 25
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺟﻬﺖ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی )ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪/MANUAL‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪/‬ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪/‬‬ ‫ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 69‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﭘﺮﺗﺮﻩ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻧﻴﺰ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍی ﺷﻔﺎﻑ ﺿﺒﻂ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 26
‫‪ ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﭘﺮﺗﺮﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺍﻓﮑﻦ ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻳﮏ ﮐﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺳﻮژﻩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﺩﺭ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪(60 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 27
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‪/‬ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ‪(16 R) .‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HC-V700‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ‬ﻳﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺭﺳﺎﻧﻪ ‪ ‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ‬ﻳﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ [ENTER] ‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻳﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 28
‫‪5‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫‪0h01m30s‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﻳﺎ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 29
‫‪ ‬ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ‪ 5‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎﺯﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻩ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭی ‪ 0h00m00s‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ]‪ [ALL AVCHD‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻗﺘﺎً ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﺪﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﻳﻞ ‪ MPEG-4 AVC/AVCHD/AVCHD Progressive‬ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 30
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫)ﺳﻤﺖ ﭼﭗ(‪) /‬ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ(‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪(16 R) .‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ﺑﺎﻻﻳﯽ ‪ ‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ﻓﺮﻋﯽ ‪ ‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫]ﺧﺮﻭﺝ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 31
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺳﻮﻳﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ[ ‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫]ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ[‬ ‫]‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ[‪]/‬ﺭﻭﺷﻦ[‬ ‫ﺭﻭﺵ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ[‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺨﺶ ﻳﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪:‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺋﻢ‪.‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ[‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 17‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 32
‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ‪/‬ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪1‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪) 5‬ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﻔﺮ(‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫]‪ [ENTER‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‪] ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 33
‫]ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﻔﻞ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ[‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪]/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ[‬ ‫ﺭﻭﺵ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﻔﻞ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ )‬ ‫(‪.‬‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪:‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺋﻢ‪.‬‬ ‫]ﺧﺎﻣﻮﺵ[‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫]ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ .‬ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ[‬ ‫]ﺳﺎﺩﻩ[‪]/‬ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ[‪]/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ[‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 99‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺣﻔﻆ ﻧﻴﺮﻭ )‪[(BATT‬‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪]/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ[‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 5‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭی‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 34
‫]ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺮﻳﻊ[‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪]/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ[‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 0.6‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺷﺪﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺚ ﺿﺒﻂ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ 70%‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺚ ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫‪HC-V700 ‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪HC-V700M ‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ]ﮐﺎﺭﺕ ‪ [SD‬ﺩﺭ ]ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺳﺎﻧﻪ[‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 35
‫]ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ[‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﭘﺮﻭژﮐﺘﻮﺭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی(‬ ‫)‪ (PRE-REC‬ﻭ‬ ‫)ﻣﺤﻮ ﺷﺪﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﯽ(‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫)ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ( ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫)ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ( ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻭ )ﻓﻠﺶ ﺩﺍﺧﻠﯽ(‪،‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫‪] 1‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 36
‫]‪[AV MULTI‬‬ ‫]‪]/[COMPONENT‬ﺧﺮﻭﺟﯽ ‪[AV‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 100‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪[COMPONENT‬‬ ‫]‪[576i]/[1080i‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 100‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺩﻗﺖ ‪[HDMI‬‬ ‫]ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[‪[576p]/[1080i]/[1080p]/‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 100‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪[VIERA Link‬‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪]/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ[‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 101‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪[TV‬‬ ‫]‪[4:3]/[16:9‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 99‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[‬ ‫]ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[‪[2D]/‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 103‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 37
‫‪HC-V700‬‬ ‫]ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺎﺭﺕ[‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻥ ﻳﮏ ﺭﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺴﮏ ‪ DVD‬ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(122 ،109 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﺮﻣﺖ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺧﺮﻭﺝ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‪/‬ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﻴﺰﻳﮑﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪(152 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﮑﺸﻴﺪ‪ .
PAGE 38
‫‪HC-V700‬‬ ‫]ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ[‬ ‫ﻓﻀﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻮﻳﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‪] ،‬ﺧﺮﻭﺝ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻓﻀﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩی ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 39
‫]ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﯽ[‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪]/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ[‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫)ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪] ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﯽ[ ﺭﻭی‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ]ﺧﺮﻭﺝ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺤﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 10‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 40
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺍﻫﺮﻡ ﺯﻭﻡ‪/‬ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪6 W‬‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺗﻠﻪ )‪:(T‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﺯ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ )ﺯﻭﻡ ﻣﺜﺒﺖ(‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻭﺍﻳﺪ )‪:(W‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺑﺎﺯ )ﺯﻭﻡ ﻣﻨﻔﯽ(‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻮﺍﺭ ﺯﻭﻡ‬ ‫‪ ‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ]ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻭﻡ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪(55 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺯﻭﻡ ﻟﻤﺴﯽ‪(44 R :‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺍﺭ ﺯﻭﻡ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﺯﻭﻡ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻭﻡ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 41
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺯﻭﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺯﻭﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺮ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺎ ‪ 50‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ(‬ ‫‪ ‬ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ]ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ﻭ ]ﻧﺴﺒﺖ ﺻﻔﺤﻪ[ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪(66 ،65 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻭﻡ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻫﺮﻡ ﺯﻭﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍی ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﺯﻭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 42
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻭ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪O.I.S.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 43
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪1080/50p‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ 1080/50p‬ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ )‪ (10801920/50 progressive‬ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ヒパベパバブパㄑ‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪1080/50p‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ‪ ،1080/50p‬ﺍﻳﻦ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ‪ 1080/50p‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ‪ 1080/50p‬ﻣﺤﻮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 44
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻤﺲ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫)ﺳﻤﺖ ﭼﭗ(‪) /‬ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ(‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻟﻤﺴﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫)‪(16 R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ‪(AF/AE‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﻗﻔﻞ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی‬ ‫‪ ،‬ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪(.
PAGE 45
‫ﺭﺩﻳﺎﺏ ‪AF/AE‬‬ ‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺳﻮژﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪) .‬ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﭘﻮﻳﺎ(‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ]ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ[ )‪ (57 R‬ﺭﻭی ]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻫﺪﻑ ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺳﺮ ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺏ ﻫﺪﻓﮕﻴﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺮ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.
PAGE 46
‫ﻗﻔﻞ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﺎﺩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 47
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﺳﻤﺖ ﭼﭗ(‪) /‬ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ(‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪(16 R) .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫‪PRE-REC‬‬ ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪(PRE-REC‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 48
‫ﻣﺤﻮ ﮐﺮﺩﻥ‪/‬ﻇﺎﻫﺮ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪/‬ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫)ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﯽ(‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪/‬ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫)ﻣﺤﻮ ﺷﺪﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﯽ(‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺤﻮ ﮐﺮﺩﻥ‪/‬ﻇﺎﻫﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 49
‫‪ PRE-REC ‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 50
‫‪ ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﺒﻂ )ﻧﻮﻉ ﻟﺒﺨﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ(‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺑﺮﺍﺑﺮﻧﺪ ﺑﺎ ‪ (18003200) 5.8 M‬ﻳﺎ ‪(65 R) .(10801920) 2.1 M‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﺛﺎﺑﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ‪ AF/AE‬ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮژﻩ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 51
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺯﻳﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫‪) Ø10‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ( ‪) Ø2 ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ( ‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫‪ Ø10 ،‬ﻳﺎ ‪ Ø2‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻣﺪﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 52
‫ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮی ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺷﻴﺌﯽ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺣﺪﻭﺩی ‪ 60‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮﻭ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ،26‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭی ‪26‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ]‪ [3:2] ،[4:3‬ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮﻭ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ 21‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺯﻭﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭی ‪ 21‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .
PAGE 53
‫ﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﮔﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ 1‬ﻟﻮﮐﺲ(‬ ‫‪ ‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺏ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺭﻧﮓ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.
PAGE 54
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫]ﻣُﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ[‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 55
‫‪) ‬ﻭﺭﺯﺷﯽ(‬ ‫‪‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪‬ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﻓﻀﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪) ‬ﭘﺮﺗﺮﻩ(‬ ‫‪‬ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﻓﻀﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪) ‬ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺮﻡ(‬ ‫‪‬ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻳﺎ ﻫﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮی ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.
PAGE 56
‫]ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ[‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ[ ‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫]‪:1*[HE]/[HX]/[HG]/[HA‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ 1080/50i‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪:2*[1080/50p‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ 1080/50p‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪:3*[iFrame‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ iFrame‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫*‪ 1‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭی ]‪ [HX] ،[HG] ،[HA‬ﻭ ]‪ [HE‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫*‪ 2‬ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 57
‫‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺿﺒﻂ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫]ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ[‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺑﺮﺍی ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .
PAGE 58
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ]ﺟﺎی ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[ ﺭﻭی ]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪(36 R) .‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫]‪ [A‬ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]‪[A/a‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﻳﮏ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ‪/‬ﺭﺍﺳﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ]‪) [a]/[A‬ﺍﻟﻔﺒﺎ( ﻭ ]‪) [&/1‬ﻧﻤﺎﺩ‪/‬ﻋﺪﺩ( ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫]ﺣﺬﻑ[‬ ‫ﻳﮏ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺮﻑ ﻗﺒﻠﯽ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 59
‫]ﻧﻤﺎﺩ ﻓﻮﮐﻮﺱ[‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ )‪ (22 R‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪) .‬ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﺎﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ [ENTER] 3‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻐﻮ ﻓﺮﺩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ[ ‪] ‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ[ ﻳﺎ ]ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ[‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ]ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ[‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 60
‫]ﻓﺮﻳﻢ ﭼﻬﺮﻩ[‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﻓﺮﻳﻢ ﭼﻬﺮﻩ[ ‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫]ﺍﻭﻟﻴﻪ[‪:‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﺮﻳﻢ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺩﺍﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫]ﻫﻤﻪ[‪:‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻗﺎﺏ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫]ﺧﺎﻣﻮﺵ[‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻳﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭﻣﯽ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .
PAGE 61
‫]ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )‪[(3D‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی( ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪(69 R) .‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )‪]  [(3D‬ﺭﻭﺷﻦ[‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )‪ [(2D‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺿﺒﻂ ﺗﻴﺮﻩ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 62
‫]ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺿﺒﻂ[‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺭﻭﺷﻦ[‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﭘﻴﺎﻡ "ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﺿﺒﻂ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺍﮔﺮ ]ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﯽ[ ﺭﻭی ]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺿﺒﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺚ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪(.
PAGE 63
‫]ﺩﺭﺟﻪ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻮﻥ[‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﺍﺯ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻨﻬﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺩﺭﺟﻪ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻮﻥ[ ‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫]ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[‪:‬‬ ‫]‬ ‫‪‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[‪]/‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[‪:‬‬ ‫‪ AGC‬ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻭﺳﻄﺢ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺿﺒﻂ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪) 2‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ]‬ ‫‪‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[‪]/‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫‪ /‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 64
‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ[‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪(69 R) .‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ[‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 65
‫]ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ[‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﺎپ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ‪‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪(66 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪21362848‬‬ ‫‪2.3M‬‬ ‫‪13201760‬‬ ‫‪0.3M‬‬ ‫‪480640‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪20163024‬‬ ‫‪2.3M‬‬ ‫‪12481872‬‬ ‫‪5.
PAGE 66
‫]ﻧﺴﺒﺖ ﺻﻔﺤﻪ[‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﭼﺎپ ﻳﺎ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﻧﺴﺒﺖ ﺻﻔﺤﻪ[ ‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫]‪:[4:3‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪4:3‬‬ ‫]‪:[3:2‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ﭼﺎﭘﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺎپ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪(L‬‬ ‫]‪:[16:9‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ]‪ [4:3‬ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 67
‫]ﻣﺖﻭﺍﻟﯽ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ[‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ 50‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺟﻬﺖ ﺿﺒﻂ ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﻣﺖﻭﺍﻟﯽ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ[ ‪] ‬ﺭﻭﺷﻦ[‬ ‫]ﺭﻭﺷﻦ[‪:‬‬ ‫‪ 180‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ 50‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ (10801920) 2.1 M‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫]ﺧﺎﻣﻮﺵ[‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.
PAGE 68
‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪ 15 ،‬ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪ ،SD‬ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﻮﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻻﻣﭗ ﻫﺎی ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 69
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮﮐﺖ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭﺿﻮﺡ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ )ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎ( ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ‪ iA/MANUAL‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ MNL‬ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 70
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی )ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ(‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯی‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﮐﻤﻪ ‪ iA/MANUAL‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪(69 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫]‪ [WB‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MNL‬‬ ‫‪FOCUS‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪WB‬‬ ‫‪SHTR‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 71
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪/‬ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪:‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﮐﻤﻪ ‪ iA/MANUAL‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪(69 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫]‪ [SHTR‬ﻳﺎ ]‪ [IRIS‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪،‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ [IRIS]/[SHTR] ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 72
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﺧﺎﺹ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﺳﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﮐﻤﻪ ‪ iA/MANUAL‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪(69 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪ MF‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪]  [M.F‬ﺭﻭﺷﻦ[‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [FOCUS‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﺳﺘﯽ‪ [MF] ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ MF ‬ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 73
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺿﺒﻂ(‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﻣﺘﺼﻞ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی(‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﻟﻨﺰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ )ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍی( ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 74
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺧﺮﻭﺝ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک(‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺠﺪﺩ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﻳﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪(20 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﻨﺰ ﺍﺯ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ(‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪(22 R) .
PAGE 75
‫‪ ‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.
PAGE 76
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 27‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‪/‬ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﭘﺨﺶ‬ ‫)ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ(‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ‪  ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪  ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻤﺲ ﻣﺠﺪﺩ ‪ ،/‬ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‪/‬ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪) .
PAGE 77
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻐﺰﺍﻧﺪﻩ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻳﺎ ﻟﻐﺰﺍﻧﺪﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫ﻳﮏ ﻓﺮﻳﻢ ﺗﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﻋﮑﺲ( ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪.
PAGE 78
‫ﺍﻳﻨﺪﮐﺲ ﻗﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺪﮐﺲ ﻗﺎﺏ‬ ‫‪ ‬ﺍﻫﺮﻡ ﺯﻭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪(28 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ )ﻗﺒﻞ(‪:‬‬ ‫‪‬ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫)ﭘﺎﻳﻴﻦ( ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‪.
PAGE 79
‫ﺍﺯﺳﺮﮔﻴﺮی ﭘﺨﺶ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻴﮑﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻴﻠﻢ[ ‪] ‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ[ ‪] ‬ﺭﻭﺷﻦ[‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ[‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪(.
PAGE 80
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(16 R) .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 81
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﮐﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺁﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﮑﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ‪ iFrame‬ﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ‪ MP4‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(16 R) .
PAGE 82
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪] 1‬ﻣﺮﺳﻮﻡ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪] 2‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻓﮑﺖ[ ﻳﺎ ]ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪) 3‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻓﮑﺖ[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻓﮑﺖ[‪] ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ[ ﻣﺎﻧﻨﺪ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻓﮑﺖ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪) .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻓﮑﺖ[ ﻭ ]ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ[ ﺭﻭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪،‬‬ ‫]ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ[ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻓﮑﺖ[ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪(.
PAGE 83
‫ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪] ،‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺤﻨﻪ[‪:‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ[‪:‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻳﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪(84 R) .‬‬ ‫]ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ[‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻴﺮ‪(84 R) .‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ[‪:‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪(85 R) .‬‬ ‫]ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ[‪:‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪(85 R) .
PAGE 84
‫‪ ‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪ 1‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪0h00m15s‬‬ ‫‪] 2‬ﺍﺿﺎﻓﻪ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ‪ 4‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ]ﺍﺿﺎﻓﻪ[ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 14‬ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪(.
PAGE 85
‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫‪] 1‬ﭼﻬﺮﻩ[ ﻳﺎ ]ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ]ﭼﻬﺮﻩ[‪ ،‬ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪) 2‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ]ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ 6‬ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪JOE‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﺁﻥ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .
PAGE 86
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﮑﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫]ﺫﺧﻴﺮﻩ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 87
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﺨﺶ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(16 R) .‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ(‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪] ،‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﺎﺭﻳﺦ[‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﺨﺶ[‪:‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی )ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ( ﻳﺎ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی‬ ‫)ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ( ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 88
‫)ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ]ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻳﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪(28 R) .‬‬ ‫‪ [ENTER] ‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫)ﺑﺮﺍی ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ(‬ ‫]ﺷﺮﻭﻉ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻤﺲ ]ﺗﻮﻗﻒ[‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫]ﺷﺮﻭﻉ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 89
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺻﺤﻨﻪ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﻑ‪،‬‬ ‫‪0h01m30s‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺯ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫‪ ‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪(27 R) .
PAGE 90
‫‪4‬‬ ‫)ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ]ﭼﻨﺪﻳﻦ[ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 2‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫]ﺣﺬﻑ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺳﺎﻳﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪ 4-3‬ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺬﻑ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ‪:‬‬ ‫]ﻟﻐﻮ[ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺬﻑ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻥ ﻋﻤﻞ ﺣﺬﻑ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‪:‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ]‪ [Return‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 91
‫ﺣﺬﻑ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ )‪(AVCHD‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ‪ AVCHD‬ﮐﻪ ﺿﺮﻭﺭی ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺻﺤﻨﻪ ‪ AVCHD‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫)‪(27 R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪] :‬ﺍﺻﻼﺡ ﺻﺤﻨﻪ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ ﺑﺨﺶ[‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 92
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺻﺤﻨﻪ )‪(AVCHD‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ‪ AVCHD‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺻﺤﻨﻪ ‪ AVCHD‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫)‪(27 R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪] :‬ﺍﺻﻼﺡ ﺻﺤﻨﻪ[ ‪] ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ[ ‪] ‬ﺗﺎﻳﻴﺪ[‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 93
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ )‪(MP4/iFrame‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ‪ iFrame‬ﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪ MP4‬ﺭﺍ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ]‪ [iFrame‬ﻳﺎ ]‪ [MP4‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫)‪(27 R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 94
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺻﺤﻨﻪ ‪ AVCHD‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫)‪(27 R‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ iFrame‬ﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪ MP4‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻴﻠﻢ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ[‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 95
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎﺯ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎﺯ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ )‪ (56 R‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺗﺮﮐﻴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎﺯ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺻﺤﻨﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ ‪SD‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫)‪(27 R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 96
‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺍﺻﻼﺡ ﺻﺤﻨﻪ[ ‪] ‬ﻟﻐﻮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ[‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻐﻮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﻀﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺠﻢ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﻳﺎ ‪ ،HD Writer AE 4.0‬ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 97
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﻴﻠﻢ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪HDMI‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍی‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ‪) AV‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ( ﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﻣﻴﻨﯽ ‪) HDMI‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪(100 R) .‬‬ ‫‪ HDMI ‬ﺭﺍﺑﻄﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 98
‫‪ ‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﺶ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻣﻴﻨﯽ ﺍﺻﻠﯽ ‪ :RP-CDHM30 ،RP-CDHM15) Panasonic HDMI‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻫﺎی ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ‪ AV‬ﺩﻳﮕﺮی ﺑﺠﺰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﺯﺭﺩ ﺭﻧﮓ ﺳﻴﻢ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ‪ AV‬ﻧﻴﺎﺯی ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪ AV‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ‪ AV‬ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍی‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 99
‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )‪ (4:3‬ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ )ﻧﻤﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‪ ،‬ﮐﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ( ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪/‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] : MENU‬ﺗﻨﻈﻴﻢ[ ‪] ‬ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ .
PAGE 100
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻣﻴﻨﯽ ‪HDMI‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﯽ ﺧﺮﻭﺟﯽ ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ[ ‪] ‬ﺩﻗﺖ ‪]  [HDMI‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[‪[576p]/[1080i]/[1080p]/‬‬ ‫‪] ‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[ ﺩﻗﺖ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭی ]ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ[‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ]‪ [1080p‬ﻭ ]‪[1080i‬‬ ‫ﻳﺎ ]‪ [576p‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‪) .‬ﻟﻄﻔﺎً ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪(.
PAGE 101
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﭘﺨﺶ(‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪VIERA Link‬‬ ‫‪ (HDAVI Control™) VIERA Link‬ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﻢ ﻣﻴﻨﯽ ‪) HDMI‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی( ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ VIERA Link‬ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ Panasonic‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩی ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪) .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪(.
PAGE 102
‫‪3‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫)‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ (1‬ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻭﺳﻂ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺁﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 103
‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ‪ AV‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ‪ VIERA Link‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﻮﻧﺪی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ ،Panasonic‬ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ‪،VIERA Link‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎی ‪ Panasonic‬ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ HDMI‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 104
‫‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ ،LCD‬ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 3D‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﻫﺎی ‪ 3D‬ﻭ ﺩﻭ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪(80 R) .
PAGE 105
‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ]ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[ ﺭﻭی ]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩ‪.
PAGE 106
‫ﮐﭙﯽ‪/‬ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﭙﯽ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻀﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﭙﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻓﻀﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ ،SD‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻳﺎ ﺩﻳﺴﮏ ﺳﺨﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ]ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺳﺎﻧﻪ[ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 107
‫ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﭘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ‪ ،SD‬ﻳﮏ‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﺣﺠﻢ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺳﺆﺍﻟﯽ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 108‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 108
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﭙﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻣﻞ ‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ 5‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫[ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 1080/50p‬ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍی ]‬ ‫‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ 20‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫[ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ (HA) AVCHD‬ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍی ]‬ ‫‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪:‬‬ ‫‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ 40‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ‪ 600‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪:( 6.
PAGE 109
‫ﮐﭙﯽ‪/‬ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ‪/‬ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪DVD‬‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی( ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪) USB‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ( ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫‪ DVD‬ﮐﭙﯽ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﻳﺴﮏ ‪ DVD‬ﮐﭙﯽ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ ،DVD‬ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 110
‫‪1‬‬ ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ‪ AC‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪) USB‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 111
‫ﮐﭙﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ 1‬ﺩﻳﺴﮏ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ‪) .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ‪ DVD-RAM‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﭙﯽ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﭙﯽ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ AVCHD‬ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ( ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ‪ iFrame‬ﻭ ‪ MP4‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻳﺴﮏ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻬﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﮐﭙﯽ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪(122 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 120‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 112
‫‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫]ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﯽ[‪:‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 1080/50p‬ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 1080/50i‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ ،1080/50p‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ )]‪/[HG]/[HA‬‬ ‫]‪.([HE]/[HX‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ 1080/50i‬ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﭙﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.
PAGE 113
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﮐﭙﯽ ﺭﻭی ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﭙﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﭙﯽ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫]ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﯽ[‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪ 50‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ 20‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪*+RW/*DVD-RW‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪ 35‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪*+R/*DVD-R‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ 45‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫]ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ[ )]‪([XP‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ‬ ‫‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫]ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ[ )]‪([SP‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫* ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺣﺠﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ ﮐﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﭙﯽ ﺷﺪﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒ
PAGE 114
‫‪ ‬ﺩﻳﺴﮏ ﮐﭙﯽ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ ،DVD‬ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﭙﯽ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻴﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﭙﯽ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﮐﭙﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ‪.
PAGE 115
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺩﻳﺴﮏ ﮐﭙﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ ‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ[ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(110 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ‪ DVD-RW ،DVD-RAM‬ﻭ ‪ +RW‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻳﺴﮏ[ ‪] ‬ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﺴﮏ[‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﺮﻣﺖ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺧﺮﻭﺝ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 116
‫ﮐﭙﯽ‪/‬ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﻳﺴﮏ ‪،Blu-ray‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﯽ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫‪ ‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 117
‫ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﻳﺴﮏ ‪ Blu-ray Panasonic‬ﻳﺎ ﻳﮏ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ DVD‬ﺑﺎﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫)‪ (AVCHD‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﮐﭙﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻻ‬ ‫)‪ (AVCHD‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﻗﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.
PAGE 118
‫‪2‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ[ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍی ﺑﺠﺰ ]ﺿﺒﻂ[‪ ،‬ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪HC-V700 ‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫‪ ،LCD‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫‪ ،LCD‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 119
‫ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ ‬ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺎﻗﺪ ﺷﮑﺎﻑ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻳﺎ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪ ،USB‬ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﻢ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ‪ AV‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 120
‫ﮐﭙﯽ‪/‬ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯی ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ ،DVD‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﯽ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪DVD‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ ،DVD‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 109‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮐﭙﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ‪] :‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﯽ[‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 3D‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ‪ 3D‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩ‪ .
PAGE 121
‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ[ ‪] ‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[ ‪[2D] ‬‬ ‫‪] ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 2‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی[ ﺭﺍ ﺭﻭی ]ﺧﺎﻣﻮﺵ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪(104 R) .‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﭙﯽ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ]‪[HC-V700M‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﭙﯽ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 106‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮐﭙﯽ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪3D‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﮐﭙﯽ[ ‪] ‬‬ ‫[ ﻳﺎ ]‬ ‫[‬ ‫‪ ‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 3D‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 122
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ HD Writer AE 4.0‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺴﮏ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺣﺎﻭی‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‪/‬ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻳﺴﮏ ﺳﺨﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ‪ Blu-ray‬ﻭ‬ ‫‪ DVD‬ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪ SD‬ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ ،HD Writer AE 4.0‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭ ﺁﻥ )ﻓﺎﻳﻞ ‪ (PDF‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 123
‫ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ‪ HD Writer AE 4.0‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﭙﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫‪ ‬ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﺴﮏ ‪:AVCHD/Blu-ray‬‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 1080/50p‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ 1080/50p‬ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫)ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻣﻬﻢ ‪(124 R‬‬ ‫‪ ‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪ iFrame‬ﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ‪ MP4‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻳﺴﮏ ‪ Blu-ray‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪:DVD-Video‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ )ﻓﺮﻣﺖ ‪ (MPEG2‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 124
‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ ،SDXC‬ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html‬‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ HD Writer AE 4.0‬ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫‪ AVCHD‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺩﻳﺴﮏ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.
PAGE 125
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻧﻬﺎﻳﯽ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺳﯽ ﺩی‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮی‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ 5‬ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻌﮑﻮﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻫﻤﮕﺮﺩﺍﻧﯽ ﻳﺎ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫)"ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ"( ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ )"ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﭘﺬﻳﺮ"( ﺍﻋﻄﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺠﻮﺯ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻌﮑﻮﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ‪.
PAGE 126
‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ 9‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪MICROSOFT SQL SERVER‬‬ ‫‪ COMPACT 3.5‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ‪Microsoft‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫)‪ (1‬ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ‪MICROSOFT SQL‬‬ ‫‪ SERVER COMPACT 3.5‬ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ‪MICROSOFT SQL SERVER‬‬ ‫‪ COMPACT 3.5‬ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺭﻭﺵ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ‪MICROSOFT‬‬ ‫‪ SQL SERVER COMPACT 3.5‬ﻳﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎی ﻓﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ‪MICROSOFT‬‬ ‫‪ SQL SERVER COMPACT 3.5‬ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.
PAGE 127
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ‪ CD-ROM‬ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺩﻳﺴﮏ ‪DVD/Blu-ray‬‬ ‫‪ writer‬ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺩﺭ ﺩﻳﺴﮏ ‪ DVD/Blu-ray‬ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 128
‫ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬ ‫ﺩﻳﺴﮏ ﺳﺨﺖ‬ ‫‪ 100 — Ultra DMA‬ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫‪ 450‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ )ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ(‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪/Blu-ray/DVD‬ﺩﻳﺴﮏ ‪ ،SD‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻳﺴﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪DirectSound‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ ‪[Hi-Speed USB (USB 2.
PAGE 129
‫‪ ‬ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﺟﺮﺍﻳﯽ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ‪ CPU‬ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺗﺄﻣﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍی ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﮐﻨﺪی‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺕ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﻳﺴﮏ ﺳﺨﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .
PAGE 130
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻮﻳﺪ‪) .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ Windows 7‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ CD-ROM‬ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻳﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ [Yes]  [Run setup.
PAGE 131
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯽ ﺩی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻴﻢ ‪) USB‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‬ ‫‪ ‬ﻓﻴﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻴﮑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﻮﮐﺖ ﻓﺮﻭ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.
PAGE 132
‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﻳﻤﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﯽ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭی‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫]‪ [Eject Panasonic Camcorder‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ )‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ‪ ،USB‬ﺑﺎﺗﺮی ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.
PAGE 133
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫( ﺩﺭ ]‪ [Computer‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﯽ )ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﺍﺯ‬ ‫‪ HD Writer AE 4.0‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Windows Explorer‬ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ‪ ،‬ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪ HD Writer AE 4.
PAGE 134
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺎﺭﺑﺮی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ )ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬ ‫‪ (Windows Vista/Windows 7‬ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫)ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ(‬ ‫]‪ [HD Writer AE 4.0]  [Panasonic]  [All Programs]  [Start‬‬ ‫]‪ [HD Writer AE‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 135
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Mac‬‬ ‫‪ HD Writer AE 4.0 ‬ﺑﺮﺍی ‪ Mac‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ iMovie’11 ‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ ،iMovie’11‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ‪ Apple Inc.‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ iMovie’11 ‬ﺑﺎ ‪ 1080/50p‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ‪ 1080/50p‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ Mac‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ‪ HC-V700‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 1080/50p‬ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ‪ ،Mac‬ﺿﺒﻂ ﺩ ﺭﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.
PAGE 136
‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﻳﻤﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻳﺴﮏ ]‪ [CAM_SD‬ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻭ ﺭﻭی ]‪ [Trash‬ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ‪ HC-V700M‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ [CAM_SD] ،‬ﻭ ]‪ [CAM_MEM‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﮏ ﺗﺎپ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ MPO‬ﺑﺎ ‪ Mac‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪.
PAGE 137
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ‬ ‫* ‪ HC-V700M‬ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪1h30m‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک‬ ‫‪‬‬ ‫‪R 3000‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪1h30m‬‬ ‫‪0h00m00s‬‬ ‫‪R 1h20m‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪PRE-REC‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪1/100‬‬ ‫‪OPEN 0dB‬‬ ‫‪12:34‬‬ ‫‪15. 11.
PAGE 138
‫‪PRE-REC‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪(48 R) PRE-REC‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫)‪(16 R‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍی ﺑﺎﺩ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ )‪(62 R‬‬ ‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ )‪(51 R‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﺻﺪﺍ )‪(62 R‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(64 R‬‬ ‫ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮﻭ )‪(52 R‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺳﻴﻨﻤﺎی ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ )‪(61 R‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ )‪(48 R‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ )‪(63 R‬‬ ‫ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ‪(45 R) AF/AE‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﻟﻤﺴﯽ )‪(44 R‬‬ ‫‪1/100‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﺳﺘﯽ )‪(72 R‬‬ ‫‪/ / / / AWB‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ )‪(70 R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ )‪(51 R‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ )‪(71 R‬‬ ‫‪0dB‬‬ ‫‪/
PAGE 139
‫‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫‪//‬‬ ‫‪///‬‬ ‫‪///‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ )‪(132 ،118 R‬‬ ‫‪/////‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )‪(76 ،27 R‬‬ ‫‪0h00m00s‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ )‪(27 R‬‬ ‫‪No.10‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ )‪،118 R‬‬ ‫*‬ ‫‪(132‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺗﺄﻳﻴﺪی‬ ‫– – )ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪(17 R) .
PAGE 140
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻬﺎی ﺗﺄﻳﻴﺪ‪/‬ﺧﻄﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ‪ HC-V700M‬ﻓﻘﻂ‬ ‫*‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﻭﺭﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮک ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺩﻭﺍﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﮏ ‪ DVD‬ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮐﭙﯽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ (122 ،109 R) .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 141
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻋﻴﺐ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ‪) .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺧﻄﺎ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‪(.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﯽ ﻏﻴﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 142
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻘﺺ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺻﺪﺍی‬ ‫ﮐﻠﻴﮏ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﺷﺪﻥ ﻟﻨﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩی ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮژﻩ ﮐﺞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮﺳﻮژﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﮐﻢ ﮐﺞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ‪ MOS‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻘﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪.
PAGE 143
‫ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫"ﺧﻄﺎﻳﯽ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ".‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺗﺮی ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻭﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪(.
PAGE 144
‫ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯽ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﯽ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮک ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪(12 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺿﺒﻂ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫‪ SD‬ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪(37 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ]‪ [AGS‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﮔﺰﻳﻨﻪ ]ﺭﻭﺷﻦ[ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ]‪ [AGS‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮔﺰﻳﻨﻪ ]ﺧﺎﻣﻮﺵ[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪(61 R) .
PAGE 145
‫ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻓﻘﯽ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫‪ ‬ﻟﻄﻔﺎً ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪ [TV‬ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪(99 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺭﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪(100 R) .
PAGE 146
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﻴﻢ ‪ ،USB‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪ USB‬ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪(135 ،127 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ‪USB‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 147
‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ‪ AVCHD‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺨﺶ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.
PAGE 148
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﮐﺶ ﺁﻥ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﻳﯽ ﺁﻥ ﮐﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺑﺎ ﻻﺳﺘﻴﮏ ﻳﺎ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﻧﻘﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻓﺮ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎی ﺑﺎﺯی ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﯽ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ( ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪.
PAGE 149
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﺠﺎﺭی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻳﺎ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻧﻘﺺ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻴﺪﺍً ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍی‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 150
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﺳﮑﯽ ﺳﺒﺐ ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺁﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺁﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪.
PAGE 151
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪3D‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺒﻂ ‪3D‬‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.
PAGE 152
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪LCD‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ‪SD‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻳﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺣﺬﻑ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻓﻴﺰﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﻴﺰﻳﮑﯽ ﻭ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 153
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻣﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ‪/‬ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪(94 R) .
PAGE 154
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫‪ ‬ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﻮﺍﺭ ﻭ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎﻯ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺸﺮ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻨﻈﻮﺭﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻘﺾ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺼﯽ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻨﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺠﻮﺯﻫﺎ‬ ‫‪ ‬ﺁﺭﻡ ‪ ،SDXC‬ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭی ‪SD-3C, LLC‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 155
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ‪/‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪ SD‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 156
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪ SD‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪2.3M‬‬ ‫‪13201760 21362848‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎﺩی‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ‪SD‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪0.
PAGE 157
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬ ‫‪ ‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‪/‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺸﻮﻳﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺸﻮﻳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺸﻮﻳﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ ﻭﺍﻳﺪ )‪ :VW-W4907H‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی(‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ‪ND‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ ‪ MC‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ )‪:VW-LF46NE‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی( ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﻟﻨﺰ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻠﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﻠﺶ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫)]ﺧﺎﻣﻮﺵ[( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪(50 R) .‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 158
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.