HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 1 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Põhifunktsioonide kasutusjuhend Kõrglahutusega videokaamera Mudeli nr HC-V550 HC-V550M HC-V530 Mudeli nr HC-V250 HC-V230 Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Selles juhendis kirjeldatakse seadme põhifunktsioone. Leiate üksikasjalikumad juhised komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus kasutusjuhendist.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 2 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Ohutusinfo Lugupeetud klient! Täname, et ostsite selle Panasonicu kõrglahutusega videokaamera! Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et teie kõrglahutusega videokaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutusjuhendi joonistel näidatutest.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 3 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Vanade seadmete ja akude kasutuselt kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olme jäätmetega.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book Ohutusnõuded Hoidke see seade võimalikult kaugel elektromagnetvälju tekitavatest seadmetest (nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne). • Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetväli häirida kaamera heli ja pilti. • Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada pilti ja heli moonutavat müra. • Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib andmeid kahjustada või pilti moonutada.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 5 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Info kondensaadi kohta (kui objektiiv või LCD-ekraan muutub uduseks) Käesolevas kasutusjuhendis Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri või niiskuse muutumisel, näiteks kui kaamera viiakse väljast või külmast ruumist sooja ruumi. Olge kondensaadi suhtes ettevaatlik, kuna see võib põhjustada objektiivi või LCD-ekraani määrdumist, hallitamist ja kahjustumist.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 6 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Sisukord PDF-vormingus kasutusjuhendi avamine Kui sisestate CD-ROMi ja avate sellelt [INDEX.pdf], siis ilmub kasutusjuhendite loend. Klõpsake selle kasutusjuhendi nimel, mille soovite avada. • PDF-faili vaatamiseks on vajalik Adobe Reader. Laadige see alla firma Adobe Systems Incorporated kodulehelt. Ohutusinfo....................................................... 2 Tarvikud.......................................................
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 8 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Allaneelamise vältimiseks hoidke tarvikuid lastele kättesaamatult. Tootenumbrid on õiged 2013. aasta novembri seisuga. Neid võidakse muuta. Aku VW-VBT190 Toiteadapter (EB) VSK0815L (EP) VSK0815K Lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud Kõik lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud ei pruugi kõikides riikides saadaval olla.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 9 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Ettevalmistused Toide Info selle seadmega kasutatavate akude kohta Selle seadmega saab kasutada järgmisi akusid: VW-VBT190/VW-VBT380. • Sellel kaameral on ohutult kasutatavate akude eristamise funktsioon. Ettenähtud akud (VW-VBT190/VW-VBT380) toetavad seda funktsiooni. Selle seadmega kasutamiseks sobivad ainult Panasonicu originaalakud ning muude firmade toodetud ja Panasonicu sertifitseeritud akud.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 10 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Aku laadimine Kaamera ostmisel on aku laadimata. Laadige aku täiesti täis enne kaamera esmakordset kasutamist. Kui toiteadapter on ühendatud, siis on seade ooteolekus. Kui toiteadapter on ühendatud pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt pingestatud (puudub toitelüliti). Tähtis! • Ärge kasutage toiteadapterit/alalisvoolujuhet muude seadmetega, kuna need on ettenähtud ainult selle seadme jaoks.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 11 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 • Ärge jätke akut (akusid) kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. Laadimis- ja salvestusaeg Laadimis- ja salvestusaeg • Temperatuur: 25°C. Niiskus: 60% suhteline õhuniiskus. • Ümarsulgudes aeg kehtib kaamera aku laadimisel USB-pesa kaudu.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 12 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Akulaengu tähis Akulaengu tähis on LCD-ekraanil. • muutub punaseks, kui järelejäänud akulaengust piisab kaamera toitega varustamiseks vähem kui 3 minutiks. Aku täiesti tühjaks saamisel hakkab punaselt vilkuma. Laadige aku või asendage täislaetud akuga. Ettevalmistused Mälukaardile salvestamine Selle kaameraga saab salvestada fotosid ja videoid SD-mälukaardile või sisseehitatud mällu.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 13 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 SD-mälukaardi sisestamine ja eemaldamine Kui kasutate muu tootja SD-mälukaarti või eelnevalt muul seadmel kasutatud SD-mälukaarti esmakordselt sellel seadmel, siis vormindage kõigepealt SD-mälukaart. (t 22) SD-mälukaardi vormindamisel kustutatakse sellelt kõik salvestatud andmed. Kustutatud andmeid ei saa enam taastada. Ettevaatust! Kontrollige, et andmekandja kasutamise tähis on kustunud.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 14 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Ettevalmistused Režiimi valimine Salvestamise/esitamise nuppu vajutades saab lülitada kaamerat salvestusrežiimist (video salvestusrežiim/fotode salvestusrežiim) esitusrežiimi ja vastupidi. Kui kaamera on salvestusrežiimis, siis saab salvestusrežiimi lülitusikooni puudutades lülitada kaamerat video salvestusrežiimist fotode salvestusrežiimi ja vastupidi.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 15 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Salvestusrežiimi lülitusikooni kuvamiseks Salvestusrežiimi lülitusikoon kaob ekraanilt, kui teatud aja jooksul ei tehta ühtki puutetoimingut. Puudutage ekraani, et see uuesti ilmuks. • Kaamera lülitub video salvestusrežiimi, kui vajutate salvestamise alustamise/seiskamise nuppu fotode salvestusrežiimis või esitusrežiimis.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 16 ページ ２０１３年１２月２４日 Info puutemenüü kohta Puudutage (vasak pool)/ (parem pool) ikoonil puutemenüüs tööikoonide vahetamiseks. • Tööikoone saab vahetada ka puutemenüüd puudutades ja vasakule või paremale libistades. T W Puutemenüü Puutemenüü kuvamiseks Puutemenüü kaob ekraanilt, kui video või fotode salvestamise ajal ei tehta teatud aja jooksul ühtki puutetoimingut. Puudutage selle uuesti kuvamiseks.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 17 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Ettevalmistused Kuupäeva ja kellaaja seadmine Kaamera ostmisel on kell õigeks panemata. Seadke kindlasti õige kellaaeg. 1 Valige menüü. (t 21) MENU 2 : [SETUP] → [CLOCK SET] Puudutage seadistatavat elementi (kuupäev või kellaaeg) ja seadistage see siis / puudutades. Maailmaaja sätte kuvamine: [HOME]/ [DESTINATION] • Aastaarv on seatav vahemikus 2000 kuni 2039. 3 Puudutage [ENTER].
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 18 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Põhifunktsioonid Salvestusrežiimi vahetamine 1 Puudutage salvestusrežiimi nupu ikooni. MENU 2 Puudutage soovitud salvestusrežiimi nupu ikooni. Salvestusrežiim Intelligentne automaatrežiim *1 Intelligentne automaatne plussrežiim Võimaldab salvestamisel täiendada intelligentset automaatrežiimi käsitsi reguleeritud heleduse- ja värvitasakaalu sätetega.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 19 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Põhifunktsioonid Video salvestamine • HC-V250 / HC-V230 Avage objektiivikate, enne kui kaamera sisse lülitate. 1 Avage LCD-ekraan ja lülitage kaamera video salvestusrežiimi. (t 14) T 2 3 W Vajutage salvestamise alustamiseks salvestamise alustamise ja seiskamise nuppu. Salvestamise alustamisel asendub ikoon ikooniga .
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 20 ページ ２０１３年１２月２４日 Põhifunktsioonid Suumi kasutamine Suumihoob/suuminupu ikoonid T W T 6 W T T ehk telefoto pool: lähivõtete jäädvustamine (suurendamine). W ehk lainurga pool: laiade vaadete jäädvustamine (vähendamine). • Suumi kiirus varieerub suumihoova liigutamise ulatusest sõltuvalt. W Suumiriba Suumimise ajal on ekraanil suumiriba. Põhifunktsioonid Video ja fotode esitus 1 2 3 Lülitage kaamera esitusrežiimi (t 13).
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 21 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 • [MP4/iFrame] valimisel [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame] • Elemendi puudutamisel ilmub pisipildikuvale salvestusrežiimi ikoon .
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 22 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Põhifunktsioonid Menüü kasutamine • Puudutage (t 15) 1 (vasak pool)/ Puudutage MENU (parem pool) ikoonil . Info infokuva Puudutage põhimenüüd MENU . kohta Kui puudutate pärast infokuva ikooni puudutamist alammenüüsid ja elemente, siis ilmuvad ekraanile funktsioonide kirjeldused ja sätete kinnitusteated. • Pärast teadete ilmumist infokuva kasutamine tühistatakse. MENU 2 puutemenüüs, et avada .
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 23 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Wi-Fi [HC-V550]/[HC-V550M]/[HC-V250] Mida saab teha Wi-Fi® funktsiooniga? Wi-Fi’ga ühilduvate seadmetega ühendudes saab kasutada järgmisi Wi-Fi funktsioone: [Remote Ctrl ehk kaugjuhtimine]‚ [Baby Monitor ehk beebimonitor]‚ [Hom.Monitor ehk kodumonitor]‚ [DLNA Play ehk DLNA esitus], [Copy ehk kopimine], [Live Cast ehk otseülekanne] ja [History ehk ajalugu].
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 24 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Kui Wi-Fi ühendust ei õnnestu luua Probleem Kaameraga ei saa ühenduda juhtmeta pääsupunktiga. Kaamera ei tuvasta juhtmeta pääsupunkti. Kontrolltoimingud (Üldine) • Lülitage juhtmeta pääsupunkt SISSE. • Liikuge juhtmeta pääsupunktile lähemale ja püüdke uuesti ühenduda. • Wi-Fi ühendus katkestatakse, kui ühendumiseks kulub liiga palju aega. Seadistage sel juhul ühendusesätted uuesti.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book Probleem Kaamera ja nutitelefoni vahel ei õnnestu Wi-Fi ühendust luua. 25 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Kontrolltoimingud (Ühendus juhtmeta pääsupunkti kaudu) • Hoolitsege, et nutitelefon on nõuetekohaselt ühendunud juhtmeta pääsupunktiga. Kontrollige selleks nutitelefoni Wi-Fi sätteid. • Hoolitsege, et kaamera ja nutitelefon on ühendunud sama juhtmeta pääsupunktiga. • Hoolitsege, et juhtmeta pääsupunkt on kaameras registreeritud.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 26 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Muu Tehnilised andmed Kõrglahutusega videokaamera Ohutusinfo Toiteallikas: Alalispinge 5,0 V (toiteadapteri kasutamisel) Alalispinge 3,6 V (aku kasutamisel) Energiatarve: Salvestamisel: HC-V550 / HC-V550M / HC-V530 4.9 W HC-V250 / HC-V230 4.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 29 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Muu Info autoriõiguste kohta Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest. Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena edastatava materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjalide salvestamisel olla piiranguid. Litsentsid • SDXC-logo on firma SD-3C LLC kaubamärk.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 32 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 EU Tootja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan Euroopasse importija: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Panasonic Corporation Veebisait: http://panasonic.
