Betjeningsvejledning Højdefinitions videokamera Model nr. HC-V520 HC-V520M HC-V510 Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.
Læs dette først ∫ Om optagelsesformatet til optagelse af film ∫ Håndtering af den indbyggede hukommelse [HC-V520M] Du kan optage film i optagelsesformatet AVCHD*1 eller iFrame ved hjælp af denne enhed. (l 63) *1 Den er kompatibel med AVCHD Progressive (1080/50p). Denne enhed har indbygget hukommelse. Når man bruger dette komponent, skal man passe på følgende punkter. AVCHD: Den er egnet til visning på et højdefinitions-TV eller til lagring på disk*2.
∫ Kort du kan bruge med denne enhed ∫ I denne brugervejledning SD-memorykort, SDHC-memorykort og SDXC-memorykort ≥ Memorykort på 4 GB eller mere, som ikke har et SDHC-logo, eller memorykort på 48 GB eller mere, som ikke har SDXC-logoet, er ikke baseret på SDmemorykortspecifikationer. ≥ Se side 13 for yderligere oplysninger om SDkort. ≥ Der henvises til SD-memorykort, SDHCmemorykort og SDXC-memorykort som “SDkortet”.
Indhold Læs dette først ............................................... 2 Klargøring Navne og funktioner på hoveddele .............. 6 Strømforsyning ............................................ 10 Isætning/udtagning af batteri ................. 10 Opladning af batteriet ............................ 11 Opladningstid og optagelsestid ............. 12 Optagelse til et kort ..................................... 13 Kort, som du kan bruge med dette videokamera ..........................................
Avanceret (afspilning) Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Afspilningsfunktioner.................................. 76 Afspilning af film ved brug af betjeningsikonet..................................... 76 Oprettelse af still-billede fra film ............ 77 Highlight&Time frame-indeks................. 78 Gentag afspilning................................... 78 Genoptagelse af forrige afspilning ......... 79 At zoome ind på et still-billede under afspilning (Afspilningszoom).....................
Klargøring Navne og funktioner på hoveddele 1 2 9 3 4 5 6 8 7 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Højttaler A/V-stik [A/V] (l 98, 114) Intelligent auto-knap [iA] (l 25) Knap til Optisk billedstabilisering [ O.I.S.] (l 41) Batteriudløsningsknap [BATT] (l 10) Strømknap [ ] (l 15) HDMI ministik [HDMI] (l 98) USB-stik [ ] (l 106, 111, 163) 9 Objektivdæksel ≥ Objektivdækslet åbnes i filmoptagelsesfunktion eller billedoptagelsesfunktion.
12 13 14 17 18 16 15 19 20 12 13 14 15 16 Funktionsvælger (l 16) Statusindikator (l 15, 126) Start/stop-knap til optagelse (l 21) Batteriholder (l 10) LCD-skærm (berøringsskærm) (l 16) 17 Stativfatning ≥ Hvis du fastgør stativet, som har en skrue på mindst 5,5 mm, kan det beskadige enheden. 18 SD-kortdæksel (l 14) 19 Adgangslampe [ACCESS] (l 14) 20 Kortåbning (l 14) ≥ Den kan åbnes op til 90o. ≥ Den kan rotere op til 180o A mod objektivet eller 90o B i modsatte retning.
22 23 25 24 21 21 Jævnstrømsindgangsstik [DC IN] (l 11) ≥ Benyt ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende. 22 Foto-knap [ ] (l 23) 23 Zoom-greb [W/T] (I film- eller billedoptagelsesfunktion) (l 40) Miniaturevisningsknap [ / ]/ Lydstyrkeknap [sVOLr] (I afspilningsfunktion) (l 28) 24 Håndrem Justér længden af håndremmen efter størrelsen på din hånd. 1 2 3 25 -8- Vip remmen rundt. Justér længden. Sæt remmen på plads.
HC-V520 / HC-V520M 27 28 26 26 Wi-Fi-knap [Wi-Fi] (l 126, 131, 136, 140, 141, 145, 149) 27 Wi-Fi Transmitter (l 119) 28 NFC-berøringsdel (l 135) -9-
Klargøring Strømforsyning ∫ Kort, som kan bruges med dette videokamera Det batteri, der skal anvendes sammen med denne enhed, er det medfølgende batteri VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Enheden har en funktion, der kan identificere batterier, som kan bruges uden problemer. Det dedikerede batteri (VW-VBT190/VW-VBT380) understøtter denne funktion.
Opladning af batteriet Dette videokamera er ikke opladet, når det købes. Oplad batteriet helt, inden du bruger dette apparat. Videokameraet er i standby, når lysnetadapteren tilsluttes. Hovedkredsløbet er altid “live”, så længe lysnetadapteren er tilsluttet en stikkontakt. Vigtigt: ≥ Brug den medfølgende lysnetadapter. Brug aldrig en lysnetadapter til en anden enhed. ≥ Benyt ikke lysnetkablet til andet udstyr, da det er designet specielt til denne enhed.
Opladningstid og optagelsestid ∫ Opladnings-/optagelsestid ≥ Temperatur: 25 oC/fugtighed: 60%RH ≥ Opladningstiderne i parentes er ved opladning fra USB-stikket.
Klargøring Optagelse til et kort Enheden kan optage still-billeder eller levende billeder til et SD-kort eller den indbyggede hukommelse. For at optage til et SD-kort skal du læse følgende. Kort, som du kan bruge med dette videokamera Brug SD-kort, som opfylder Class 4 eller højere til SD Speed Class Rating* til filmoptagelse.
Isætning/udtagning af et SD-kort Hvis du bruger et andet SD-kort end et fra Panasonic, eller hvis du bruger et SD-kort, som du tidligere har brugt på andet udstyr, for første gang på denne enhed, skal du formatere SD-kortet. (l 37) Når SD-kortet formateres, slettes alle data. Når dataene er slettet, kan de ikke gendannes. Fare: Kontrollér, at adgangslampen er slukket.
Klargøring Sådan tændes og slukkes enheden Du kan tænde og slukke for strømmen ved hjælp af strømknappen eller ved at åbne og lukke LCDskærmen. Sådan tændes og slukkes for enheden med strømknappen Åbn LCD-skærmen, og tryk på strømknappen for at tænde enheden. A For at slukke strømmen Hold strømknappen nede, indtil statusindikatoren slukkes. Statusindikatoren lyser. Sådan tændes og slukkes enheden på LCD-skærmen Enheden tændes, når LCD-skærmen åbnes, og enheden slukkes, når skærmen lukkes.
Klargøring Valg af funktion Drej funktionsvælgeren for at ændre funktionen til , eller Filmoptagelsesfunktion (l 21) Billedoptagelsesfunktion (l 23) Afspilningsfunktion (l 27, 76) Klargøring Sådan bruges berøringsskærmen Du kan røre direkte på LCD-skærmen (berøringsskærm) med fingeren. ∫ Peg Peg og slip berøringsskærmen for at vælge et ikon eller billede. ≥ Peg på midten af ikonet. ≥ Når du peger på berøringsskærmen sker der ikke noget, hvis du samtidig peger på en anden del af berøringsskærmen.
∫ Om funktionsikonerne / / / : Peg, når du skifter side eller foretager indstillinger. : Peg for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. Om berøringsmenuen Peg på (venstre side)/ betjeningsikoner. (højre side) af på berøringsmenuen for at skifte ≥ Du kan også skifte betjeningsikoner ved at skubbe berøringsmenuen mod højre eller venstre, mens du trykker let på den.
∫ Sådan vises berøringsmenuen Berøringsmenuen eller touch-menuen forsvinder, hvis der ikke udføres en berøringsfunktion i en bestemt tidsperiode i optagelsesfunktionen. Peg på for at vise den igen. ≥ Du må ikke røre LCD-skærmen med genstande med hård spids, f.eks. en kuglepen. Klargøring Indstilling af dato og klokkeslæt Uret er ikke indstillet på købstidspunktet. Husk at indstille uret. 1 Vælg menuen.
Grundlæggende Før optagelse ∫ Grundlæggende kamerastillinger 1 Hold kameraet med begge hænder. 2 Før hånden gennem håndremmen. 3 Det er nyttigt at anvende optagelsesknapikonet A, når du holder enheden rundt om livet. ≥ Når du optager, skal du sørge for at stå fast og se efter, at du ikke pludselig støder ind i nogen eller noget. ≥ Når du er udendørs, optag da billeder med solen i ryggen. Hvis motivet er i modlys, bliver det mørkt på optagelsen.
Grundlæggende Valg af et medie, der skal optages på [HC-V520M] Kortet og den indbyggede hukommelse kan vælges separat for optagelse af film eller billeder. 1 2 Skift funktionen til MENU 3 eller . Vælg menuen. (l 30) : [MEDIA SELECT] Peg på det medie, der skal optages film eller billeder på. ≥ Mediet vælges separat for film eller billeder og fremhæves med en gul ramme. 4 Peg på [ENTER].
Grundlæggende Optagelse af film 1 2 3 Skift funktionen til . Åbn LCD-skærmen. Tryk på optagelsens start/stopknap for at starte optagelsen. T A B 4 W Når du begynder at optage, ændres ; til ¥. Optagelsesknapikon Tryk på optagelse start/stop-knappen igen for at sætte optagelse på pause. ≥ Du kan også starte/stoppe optagelsen ved at trykke på optagelsesknapikonet.
≥ (Maks. antal scener, der kan optages, fra et enkelt SD-kort eller den indbyggede hukommelse) Optageformater [1080/50p]/[PH]/[HA]/[HG]/[HE] [iFrame] Mulige scener Ca. 3900 Ca. 89100 Forskellige datoer (l 80) Ca. 900 Ca. 900 ≥ Maksimalt antal scener, der kan optages, og maksimalt antal forskellige datoer vil være mindre end angivet i ovennævnte tabel, når der både er iFrame-scener og still-billeder på et SD-kort eller i den indbyggede hukommelse.
Grundlæggende Optagelse af still-billeder 1 2 3 Skift funktionen til . Åbn LCD-skærmen. Tryk -knappen halvt ned. (Kun ved autofokus) Fokusindikation: A B 4 Tryk Fokusindikation: ± (Det hvide lys blinker.): Fokuserer ¥ (Det grønne lys tændes.): Når der er fokuseret Ingen markering: Når fokusering mislykkedes. Fokusområde (område angivet inden i parenteser) -knappen helt ned.
∫ Om skærmvisninger i still-billedoptagelsesfunktionen Indikator for optagelse af still-billeder (l 168) R3000 10M MEGA R3000 10M MEGA Resterende antal still-billeder ≥ Blinker rødt når [0] vises. Størrelse på still-billeder (l 73) MEGA optisk billedstabilisering (l 23) Optisk billedstabilisering (l 41) ≥ Skærmvisningen forsvinder, hvis der ikke udføres en berøring i en bestemt tidsperiode. Peg på skærmen for at få den vist igen.
Grundlæggende Intelligent autofunktion Følgende funktioner, som passer til forholdene, indstilles ved blot at pege enheden hen på det, du vil optage. Intelligent auto-knap Hvis du trykker på Intelligent auto-knappen, ændres optagelsesfunktionen muligvis. (l 43) ≥ Hvis du trykker på Intelligent auto-knappen, mens andre optagelsesfunktioner er valgt, skiftes der til Intelligent auto-funktion. Funktion Ansigter detekteres automatisk, og der indstilles fokus, og lysstyrken justeres for få en klar optagelse.
∫ Intelligent autofunktion Når du skifter til intelligent autofunktion, aktiveres auto-hvidbalancen og auto-fokus, og farvebalancen og fokuseringen indstilles automatisk. Afhængig af motivets lysstyrke osv. bliver blænder og lukkerhastighed indstillet automatisk for optimal lysstyrke. ≥ Farvebalance og fokusering kan muligvis ikke indstilles ved visse lyskilder eller scener. Hvis det er tilfældet skal man indstille disse manuelt.
Grundlæggende Afspilning af film/billeder 1 2 3 Skift funktionen til . Peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion A (l 17). ALL ≥ Du kan også foretage indstillinger ved at trykke på MENU og vælge [VIDEO SETUP] eller [PHOTO SETUP] # [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (l 30) HC-V520 / HC-V510 Vælg still-billedet B eller optagelsesformatet for den film C, du vil afspille. HC-V520M Vælg medietype D, og vælg derefter stillbilledet B eller optagelsesformatet for den film C, du vil afspille.
5 Vælg afspilningsfunktion ved at pege på betjeningsikonet. E 0h01m30s Funktionsikon ≥ Funktionsikonerne og skærmvisningen forsvinder, hvis der ikke udføres en berøringshandling i en bestemt tidsperiode. Peg på skærmen for at få dem vist igen. Afspilning af film 1/;: 6: 5: ∫: Afspilning af still-billede Afspilning/pause Afspilning med hurtig tilbagespoling* Hurtigt frem af indspilning* Stopper afspilningen og viser miniaturerne.
Kompatibilitet af film ≥ Enheden er baseret på AVCHD Progressive/AVCHD format/MPEG-4 AVC filformat. ≥ Hvis du afspiller film, der er optaget med en anden enhed, på denne enhed, eller hvis film, der er optaget med denne enhed, afspilles på en anden enhed, udføres afspilningen muligvis ikke normalt eller er måske slet ikke mulig, selv om de enheder, der anvendes, har kompatible standarder. (Kontrollér kompatibiliteten i enhedens betjeningsvejledning.
Grundlæggende Brug af menuskærmbilledet ≥ Peg på (l 17) 1 (venstre side)/ Peg på MENU (højre side) af på berøringsmenuen for at få vist . ∫ Om Peg på topmenuen A. 3 Peg på undermenuen B. ≥ Du får vist den næste (forrige) side ved at pege på / . 4 5 . visning af vejledning Når du peger på og derefter på undermenuer eller elementer, vises der bekræftelsesmeddelelser for funktionsbeskrivelserne og indstillingerne. ≥ Efter visning af meddelelserne annulleres visningen af vejledningen.
Grundlæggende Brug af indstillingsmenuen [DISPLAY] Indstil visningsmetoden for skærminformationsvisning. MENU : [SETUP] # [DISPLAY] # ønskede indstilling [5 SECONDS]: [ON]: Informationen vises på skærmen i 5 sekunder, efter at filmoptagelsesfunktionen eller billedoptagelsesfunktionen er startet, afspilningen begynder, eller du peger på skærmen. Vis altid. [CLOCK SET] Se side 18. [SET WORLD TIME] Man kan få vist og registrere tiden på rejsedestinationen ved at vælge hjemegn og rejsedestination.
5 (Kun ved indstilling af rejsedestination) Peg på / for at vælge din rejsedestination, og peg på [ENTER]. ≥ Peg på [SUMMER TIME SET] for at indstille sommertid. vises, og indstillingen for sommertid aktiveres. Klokkeslæt og tidsforskel på rejsedestinationen i forhold til hjemegnen sættes en time frem. Peg på [SUMMER TIME SET] igen for at vende tilbage til den normale tidsindstilling. ≥ Luk indstillingen ved at trykke på [EXIT]. vises, og tiden på rejsedestinationen er angivet.
[O.I.S. LOCK DISPLAY] Se side 56. [EXT. DISPLAY] Se side 99. [ECONOMY (BATT)] Efter ca. 5 minutter uden betjening, slukker videokameraet automatisk for at spare på batteriet. MENU : [SETUP] # [ECONOMY (BATT)] # [ON] ≥ Denne enhed slukker ikke automatisk, selv om [ECONOMY (BATT)] er indstillet på [ON], i følgende tilfælde: j Når lysnetadapteren bruges* j Brug af USB-kabel til PC osv.
[QUICK START] Denne enhed genoptager optagelses-pausefunktionen ca. 0,6 sekunder, efter at LCD-skærmen åbnes igen. ≥ Når du er i standby-funktion, vil ca. 70% af strømforbruget, som anvendes i optagelsens pausefunktion, blive forbrugt, så optagelsestiden bliver forkortet. ≥ HC-V520 / HC-V510 Lynstart virker ikke, hvis der ikke er isat et SD-kort. ≥ HC-V520M Lynstarten virker ikke, hvis [SD CARD] er valgt under [MEDIA SELECT], selv om der ikke er isat et SD-kort. 1 Vælg menuen.
[SELECT OPERATION ICONS] Du kan ændre de funktionsikoner (l 57), der skal vises i berørings- eller touch-menuen. Registrér dine 3 foretrukne funktionsikoner. ≥ Standardindstillingerne er (Ind-/udtoning), (PRE-REC) og (Baggrundslyskompensation) for filmoptagelsesfunktionen og (Selvudløser), (Baggrundslyskompensation) og (Tele-makro) for billedoptagelsesfunktionen. 1 Vælg menuen. MENU 2 3 : [SETUP] # [SELECT OPERATION ICONS] Peg på det funktionsikon, du vil ændre for at annullere indstillingen.
[HDMI RESOLUTION] Se side 100. [VIERA Link] Se side 101. [TV ASPECT] Se side 99. [INITIAL SET] Indstil på [YES] for at sætte menuindstillingerne tilbage til standardbetingelserne. MENU : [SETUP] # [INITIAL SET] ≥ Indstillingen til [MEDIA SELECT]*, [CLOCK SET] og [LANGUAGE] ændres ikke. * For brugere, som har HC-V520 / HC-V510 , vises denne menu ikke. HC-V520 / HC-V520M [Reset Wi-Fi Settings] Indstil på [YES] for at ændre Wi-Fi-indstillingerne tilbage til standard.
[FORMAT MEDIA] Vær opmærksom på, at hvis et medie formateres, så vil alle data optaget på mediet blive slettet og kan ikke gendannes. Gem vigtige data på en pc, dvd-disk el. lign. (l 155) MENU : [SETUP] # [FORMAT MEDIA] # ønsket medie [Built-inMemory]*1/[SD CARD]/[HDD]*2 *1 *2 Kun HC-V520M . Vises ved tilslutning af en USB HDD. (l 108) ≥ HC-V520 / HC-V510 Menuskærmen for valg af medie vises ikke, hvis USB HDD ikke er tilsluttet. Peg på [YES].
[Version Disp.] Firmware-versionen for denne enhed vises. MENU : [SETUP] # [Version Disp.] [Version Up] Du kan opdatere denne enheds firmware-version. MENU : [SETUP] # [Version Up] Se support-webstedet nedenfor for de seneste opdateringsoplysninger (Fra og med december 2012) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/ (Denne side er kun på engelsk.) [DEMO MODE] Dette element bruges til at starte demonstrationen af enheden.
[Eye-Fi TRANSFER] Dette element vises kun, hvis der isættes et Eye-Fi-kort. Se side 115. [Eye-Fi DIRECT] Dette element vises kun, hvis der isættes et Eye-Fi-kort. Se side 116. [LANGUAGE] Du kan vælge sproget på skærmdisplayet eller menuskærmen.
Avanceret (optagelse) Brug af zoom Zoomgreb/Zoomknapikon T-siden: Næroptagelse (zoom ind) W-siden: Vidvinkel-optagelse (zoom ud) T W T T 6 W W A Zoom-linje ≥ Det maksimale zoom-område for filmoptagelse kan indstilles med [ZOOM MODE]. (l 62) ∫ Om zoom-linjen Zoom-linjen vises under en zoom-handling. W T B C Optisk zoom Filmoptagefunktion: i.
Avanceret (optagelse) Billedstabiliseringsfunktion Brug billedstabiliseringsfunktionen for at nedsætte påvirkningen af rystelser under optagelse. Denne enhed er udstyret med hybrid optisk billedstabiliseringsfunktion. Den hybride, optiske billedstabilisering er en hybrid af optisk og elektrisk billedstabilisering. O.I.S. Knap til Optisk billedstabilisering Tryk på knappen for at tænde/slukke optisk billedstabilisering. (Filmoptagelsesfunktion) ( / ), ( / )# (indstilling annulleret) ≥ Når [O.I.S.
(Billedoptagelsesfunktion) MENU : [RECORD SETUP] # [O.I.S.] # [MODE1] eller [MODE2] [MODE1]: Funktionen virker hele tiden. [MODE2]: Funktionen virker, når man trykker på knappen . Vi anbefaler, at du bruger denne funktion, hvis du skal optage dig selv, eller hvis du bruger et stativ til at optage billeder i billedoptagefunktionen. ≥ Se side 56 for detaljerede oplysninger om den Optiske billedstabiliseringslås.
Avanceret (optagelse) Ændring af optagelsesfunktion 1 Peg på knapikonet for optagelsesfunktion. MENU 2 Peg på knapikonet til den ønskede optagelsesfunktion. Funktion Effekt Intelligent auto Du kan skifte funktion til Intelligent auto-funktion, som optimerer indstillinger i henhold til det optagelsesmiljø, du befinder dig i. (l 25) Intelligent auto plus Du kan tilføje manuelt justerede indstillinger for lysstyrke og farvebalance til Intelligent auto-funktion og optage.
Intelligent auto plus Se side 25 for yderligere oplysninger om virkningen af de enkelte funktioner. *1 *2 (Portræt)/ (Landskab)/ (Spotlys)*1/ (Lavt lysniveau)*1/ (Natlandskab)*2/ (Makro)*2/ (Normal)*1/ (Normal)*2 Kun filmoptagelsesfunktion Kun til billedoptagelse ≥ Skift optagelsesfunktionen til 1 . (l 43) (Når du justerer lydstyrken) Peg på . (Når du justerer farvebalancen) Peg på . ≥ R-side: Indstiller balancen til en rødlig farvetone. B-side: Indstiller balancen til en blålig farvetone.
MINI 1 [Miniature Effect] Peg på for at justere den vandrette position af den del, der er indstillet fokus for ≥ Hvis du peger på skærmen, kan du justere den vandrette position af den del, der er indstillet fokus for. ≥ Hvis der ikke udføres en handling i ca. 1 sekund, vises [Reset], [SIZE] og [ENTER]. Hvis du trykker på skærmen, kan du justere den vandrette position af den del, der er indstillet fokus for, igen.
8mm 1 [8mm movie] (Når du justerer lysstyrken) Peg på . ≥ Lysstyrkeniveauet skiftes, hver gang du trykker på ikonet. (Standard) # (Lys) # (Mørk) 2 3 (Når du justerer farvebalancen) Peg på . ≥ Farvebalanceniveauet skiftes, hver gang du trykker på ikonet. (Blå) # (Rød) # (Gul) Start optagelsen. ≥ Lyden er i mono. SILN 1 [Silent movie] (Når du justerer lysstyrken) Peg på . ≥ Lysstyrkeniveauet skiftes, hver gang du trykker på ikonet. (Standard) # (Lys) # (Mørk) 2 Start optagelsen.
SCN Scenefunktion ≥ Skift optagelsesfunktionen til SCN . (l 43) Peg på den ønskede scenefunktion. Funktion 5Sport: Effekt Scener meget bevægelse bliver mindre rystet vha. langsom afspilning og afspilningspause Portræt: Får motivet til at stå frem fra baggrunden Soft skin: Dette får hudfarven til at virke blødere, så den er flottere at se på.
≥ (Natlandskab) j Lukkerhastigheden er 1/2 eller mere i billedoptagelsesfunktion. j Det anbefales at anvende et stativ.
Avanceret (optagelse) Manuel optagelse ≥ Indstillingerne for manuel fokusering, hvidbalance, lukkerhastighed, lysstyrke (blænde og forstærkning) bevares, når du skifter mellem filmoptagelsesfunktion og billedoptagelsesfunktion Peg på MNL for at skifte til manuel funktion.
Hvidbalance Den automatiske hvidbalancefunktion gengiver muligvis ikke naturlige farver, afhængig af scener og lysforhold. Hvis dette er tilfældet, kan du justere hvidbalancen manuelt. ≥ Skift til manuel funktion. (l 49) 1 2 Peg på [WB]. FOCUS MNL WB Peg på / funktionen. for at vælge hvidbalance- SHTR IRIS ≥ Peg på [WB] for at vælge funktion.
Manuel justering af lukkerhastighed/iris Lukkerhastighed: Justér den ved optagelse af motiver i hurtig bevægelse. Iris: Justér den, når skærmen er for lys eller for mørk. ≥ Skift til manuel funktion. (l 49) 1 2 Peg på [SHTR] eller [IRIS]. Peg på / for at justere indstillinger. ≥ Peg på [SHTR]/[IRIS] for at afslutte justeringen. SHTR : Lukkerhastighed: 1/50 til 1/8000 ≥ Hvis [AUTO SLOW SHTR] er sat på [ON], indstilles lukkehastigheden på mellem 1/25 og 1/8000.
Manuel fokusjustering Hvis autofokus er vanskelig på grund af forholdene, kan den manuelle fokusering benyttes. ≥ Skift til manuel funktion. (l 49) 1 (Når funktionen MF-Assist benyttes) Vælg menuen. MENU : [RECORD SETUP] # [MF ASSIST] # [ON] ≥ Peg på 2 3 for at få vist det manuelle ikon. Peg på [FOCUS]. Peg på [MF] for at skifte til manuel fokus. ≥ MF vises på skærmen. 4 Indstil fokus ved at pege på MF / MF .
Avanceret (optagelse) Optagelse vha. berøringsfunktionen Du kan optage ved brug af traditionelle funktioner ved blot at pege på eller berøre skærmen. 1 2 Peg på (venstre side)/ (højre side) af vist berøringsfunktionsikonerne. (l 17) på berøringsmenuen for at få Tryk på berøringsfunktionsikonet. (F.eks. AF/AE -sporing) ≥ For at annullere skal du trykke på berøringsfunktionsikonet igen. (Den optiske billedstabiliseringslås annulleres ved at slippe fingeren fra .
Niveauoptagelse Denne funktion registrerer enhedens vandrette tiltning og korrigerer den automatisk til niveaupositionen fra før optagelsen. : Når denne funktion er tændt. : Når denne funktion er slukket. 1 Peg på . ≥ Ikonet vises i position A. j Hvis tiltningen er korrekt: j Hvis tiltningen ligger over rettelsesområdet: / ≥ Hvis tiltningen overstiger rettelsesområdet, skal du flytte enheden til den position, hvor vises. 2 Start optagelsen.
AF/AE -sporing Man kan indstille fokus og eksponering for motivet, som angivet på berøringsskærmen. Fokus og eksponering følger automatisk motivet, selv om det bevæger eller flytter sig. 1 Peg på . ≥ Når [FACE RECOG.] (l 64) er [ON], og der detekteres et registreret ansigt, fastlåses målet automatisk. 2 Peg på motivet, og fastlås målet. ≥ Når du peger på motivets hoved, fastlåses målrammen på hovedet, og sporingen starter. ≥ Peg på det motiv, der skal ændres, igen, hvis du vil ændre målet.
Optisk billedstabiliseringslås I filmoptagelsesfunktion kan du yderligere forbedre den optiske billedstabilisering ved at trykke på og holde inde. Med denne funktion kan du yderligere nedsætte påvirkningen af rystelser, som kan opstå når man bruger zoom. 1 2 Tryk på den optiske billedstabiliseringsknap for at tænde for billedstabiliseringsfunktionen. Tryk på og hold inde. ≥ Ikonet vises i A, mens du trykker på og holder det nede.
Avanceret (optagelse) Optagelsesfunktioner af funktionsikoner Vælg funktionsikoner for at tilføje forskellige effekter på de optagede billeder. 1 2 Peg på (venstre side)/ (højre side) af vist betjeningsikonerne. (l 17) på berøringsmenuen for at få Tryk på et betjeningsikon. PRE-REC (f.eks. PRE-REC) ≥ De funktionsikoner, der vises i berørings- eller touchmenuen, kan ændres. ([SELECT OPERATION ICONS]: l 35) ≥ Vælg betjeningsikonet igen for at annullere funktionen.
Ind/udtoning Når du starter optagelsen, kommer billedet/lyden langsomt frem. (Indtoning) Når du sætter optagelsen på pause, forsvinder billedet/lyden gradvist. (Udtoning) ≥ Udtoningsindstillingen annulleres, når optagelsen stopper. ∫ Sådan vælges farven til indtoning/udtoning : [RECORD SETUP] # [FADE COLOUR] # [WHITE] eller [BLACK] (Indtoning) (Udtoning) MENU ≥ Miniaturerne af scener, som optages med indtoning, bliver sorte (eller hvide).
Smilfunktion Hvis et smil spores under en filmoptagelse, tager enheden automatisk et billede. Ikonet ændres, hver gang du peger på det. ([ON]) # ([FACE RECOG.]) # [OFF] : Enheden tager et billede, når den fanger et smil. : Der tages kun billeder, når en persons ansigt, som er registreret vha. ansigtsgenkendelsesfunktionen (l 64), detekteres. [OFF]: Annullér indstillingen. ≥ Under smilfunktionen er det ansigt, der detekteres som et smilende ansigt, omsluttet af en grøn ramme og / er røde.
Selvudløser Denne funktion anvendes til optagelse af still-billeder ved hjælp af timeren. For hver gang du trykker på ikonet, ændres indikationen med et trin i følgende rækkefølge: Indstillingen Ø10 (Optager efter 10 sekunder) # Ø2 (Optager efter 2 sekunder) # annulleret ≥ Når du trykker på knappen , blinker Ø10 eller Ø2 i den tid, der er indstillet, før billedet tages. Efter optagelsen annulleres selvudløseren.
Referencerammer Du kan også kontrollere, om billedet er i niveau under optagelse eller afspilning af film og still-billeder. Funktionen kan også benyttes til at vurdere balanceforholdet i billedets sammensætning. Skifter hver gang du rører ikonet. # # # Indstilling annulleret ≥ Referencelinjerne vises ikke på de billeder, der er ved at blive optaget. ∫ Visning af referencerammer ved afspilning ≥ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion.
Avanceret (optagelse) Menuoptagelsesfunktioner [SCENE MODE] Når du optager billeder i forskellige situationer, indstiller denne funktion automatisk lukkerhastigheder og blænder. ≥ Indstil den kreative kontrolfunktion på [Time Lapse Rec]. (l 44) MENU : [RECORD SETUP] # [SCENE MODE] # ønskede indstilling [OFF]: Annullér indstillingen 5Sport: Scener meget bevægelse bliver mindre rystet vha.
[REC MODE] Skift billedkvalitet og optagelsesformat for de film, der skal optages. MENU [PH]/[HA]/[HG]/[HE]*1: Sæt optagelsesformatet til 1080/50i. [1080/50p]*2: Sæt optagelsesformatet til 1080/50p. [iFrame]*3: Sæt optagelsesformatet til iFrame. *1 *2 *3 ≥ ≥ ≥ ≥ : [RECORD SETUP] # [REC MODE] # ønskede indstilling Optagelsen får en højere kvalitet i rækkefølgen [PH], [HA], [HG] og [HE].
[FACE RECOG.] Ansigtsgenkendelsesfunktionen er en funktion til søgning efter et ansigt, som ligner et ansigt, du har registreret, og indstilling af fokus og eksponering for netop disse ansigter prioriteres automatisk. Med denne funktion holdes de ansigter, du holder mest af, i fokus, selv om de står bag ved eller for enden af en række personer i et gruppebillede. MENU : [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # ønskede indstilling [ON]: Ansigtsgenkendelsesfunktionen er tilgængelig.
Indtastning af tekst ≥ Tegnene kan indtastes uden at flytte markøren, hvis [Auto Cursor Position] er indstillet til [ON]. (l 36) Ikon [A] osv. / [A/a/1] Beskrivelse af betjening Indtaster et tegn. Flyt markøren mod venstre eller højre. Skifter mellem [A]/[a] (alfabetet) og [&/1] (symboler/tal). Indsæt et mellemrum. [Delete] Sletter et tegn. Sletter det forrige tegn, hvis markøren er placeret i et tomt felt. [Enter] Afslutter tekstindtastning. ≥ Der kan maks. indtastes 9 tegn.
∫ Annullering af en registreret person 1 Vælg menuen. MENU : [RECORD SETUP] # [FACE RECOG.] # [SET] # [DELETE] eller [DELETE ALL] ≥ Hvis du peger på [DELETE ALL], annulleres alle registrerede personer. 2 (Hvis [DELETE] er valgt) Peg på den person, som skal annulleres. ≥ Når du peger på en person, markeres han eller hun, og valgte person. ≥ Peg på [ENTER]. vises.
[FACE FRAMING] Detekterede ansigter vises med ramme omkring. MENU : [RECORD SETUP] # [FACE FRAMING] # ønskede indstilling [PRIMARY]: Kun prioriterede ansigtsindramninger vises. [ALL]: Alle ansigtsdetekteringsrammer vises. [OFF]: Annullér indstillingen. ≥ Der angives op til 15 rammer. Større ansigter og ansigter, som er tættere på midten af skærmen får fortrinsret. Når [FACE RECOG.] er [ON], har registrerede personer fortrinsret.
[LEVEL GAUGE] Denne funktion viser enhedens vandrette/lodrette tilt med det elektroniske niveau. MENU : [RECORD SETUP] # [LEVEL GAUGE] # [ON] ∫ Sådan korrigeres tiltet (Vandret retning) (Lodret retning) Når du korrigerer venstre tilt Når du korrigerer det nedadgående tilt ≥ Den vandrette tiltvisning A og den lodrette tiltvisning B vises med gult, hvis der sker et tilt. De vises med grønt, hvis der næsten intet tilt er. ≥ De maksimale tiltvisningsvinkler er ca.
[AUTO SLOW SHTR] Du kan optage lyse billeder, selv i mørket, ved hjælp af en langsom lukkerhastighed. ≥ Skift til manuel funktion. (l 49) MENU : [RECORD SETUP] # [AUTO SLOW SHTR] # [ON] ≥ Lukkerhastigheden indstilles på 1/25 eller mere, afhængigt af det omgivende lys. ≥ Denne funktion kan ikke anvendes i almindelig billedoptagelsesfunktion. ≥ Når lukkerhastigheden er 1/25, kan det se ud som om, nogle af rammerne mangler på skærmbilledet, og et efterbillede kan vise sig på skærmen.
[Wind Noise Canceller] På denne måde kommer der ikke så meget vindstøj igennem de indbyggede mikrofoner, men der opretholdes stadig et realistisk billede. ≥ Skift til manuel funktion. (l 49) MENU : [RECORD SETUP] # [Wind Noise Canceller] # ønskede indstilling [Strong]: Hvis der detekteres en kraftig vind, dæmper denne funktion vindstøjen effektivt ved at minimere den dybe lyd. [Normal]: Med denne funktion fjerner og dæmper kun vindstøj. Lydkvaliteten forringes ikke. [OFF]: Annullér indstillingen.
[MIC LEVEL] Under optagelse kan indgangsniveauet fra de indbyggede mikrofoner justeres. 1 Vælg menuen. MENU : [RECORD SETUP] # [MIC LEVEL] # ønskede indstilling [AUTO]: 2 AGC aktiveres, og optagelsesniveauet justeres automatisk. [SET ]: Det ønskede optagelsesniveau kan indstilles. AGC aktiveres, og lydforvrængninger formindskes. [SET ]: Det ønskede optagelsesniveau kan indstilles. Lyde optages i en naturlig kvalitet. (Når [SET Peg på / ]/[SET ] er valgt) for at justere.
[PICTURE ADJUST] Justér billedets kvalitet under optagelsen. Justér ved at udsende på et fjernsyn, mens du justerer billedkvaliteten. ≥ Denne indstilling bevares, hvis du skifter mellem filmoptagelsesfunktion og billedoptagelsesfunktion. ≥ Skift til manuel funktion. (l 49) 1 Vælg menuen. MENU 2 3 4 : [RECORD SETUP] # [PICTURE ADJUST] Peg på de ønskede elementer, der skal indstilles.
[PICTURE SIZE] Jo højere antallet af pixler er, desto klarere er billedet, når det udskrives. MENU : [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # ønskede indstilling ∫ Billedstørrelse og maksimum zoom-område i billedoptagelsesfunktion Billedformatet ændres, afhængigt af billedstørrelsen. [16:9]: Billedformat for højdefinitions-TV osv. [4:3]: Billedformat for 4:3 TV [3:2]: Billedformat af konventionelle filmkameraer eller print (f.eks. print i stort format) Billedstørrelse *1 *2 [ 16:9 10M] 4224k2376 [ 16:9 2.
[HI-SPEED BURST] Optagelsen er kontinuerlig med en hastighed på 50 billeder pr. sekund. Brug denne funktion for at optage et motiv i hurtig bevægelse. 1 Vælg menuen. MENU 2 : [PICTURE] # [HI-SPEED BURST] # [ON] [ON]: Der optages 180 still-billeder kontinuerligt med en hastighed på 50 pr. sekund. Billedstørrelsen er 2.1 M (1920k1080). [OFF]: Annullér indstillingen. Tryk på knappen . ≥ blinker rødt under optagelsen.
[SHTR SOUND] Du kan aktivere en lukkerlyd når du optager still-billeder. MENU : [PICTURE] # [SHTR SOUND] # ønskede indstilling : Lydstyrke lav : Lydstyrke høj [OFF]: Annullér indstillingen. ≥ Der udsendes ingen lukkerlyd i filmoptagelsesoptagelsesfunktion.
Avanceret (afspilning) Afspilningsfunktioner Afspilning af film ved brug af betjeningsikonet Se side 27 for detaljerede oplysninger om de grundlæggende afspilningsfunktioner. Afspilning Spring over afspilning (tilbage til start af en scene) Slowmotion afspilning Afspilning af enkeltbilleder Afspilningsdisplay Fremgangsmåde Under afspilning Under afspilning skal du trykke let på LCDskærmen og glide fingeren fra højre mod venstre (eller fra venstre mod højre).
Afspilning Afspilningsdisplay Under afspilning Direkt afspilning Fremgangsmåde Tryk på bjælken for direkte afspilning, eller skub den, mens du trykker let på den. ≥ Afspilningen sættes midlertidigt på pause og springer hen til den position, der peges eller trykkes på. ≥ Afspilningen starter, når du slipper fingeren. Oprettelse af still-billede fra film Du kan gemme en enkelt ramme fra en optaget film som still-billede. 2.1 M (1920k1080) still-billeder optages for AVCHD-scenerne og iFrame-scenerne, og 0.
Highlight&Time frame-indeks Et billede af en scene vises som miniature ved angivelse af søgebetingelsen. Scenen kan afspilles fra et hvilket som helst punkt midtvejs i den scene, du vil se. ≥ Skub zoom-grebet til -siden, og skift miniaturevisningen til Highlight&Time-rammeindeks. (l 28) 1 Peg på . ≥ Sådan vises næste (forrige) side: j Skub miniaturevisningen opad (nedad) ved at røre den. j Tryk på (op)/ (ned) på rullegrebet til miniaturer. (l 27) 2 Peg på den ønskede søgebetingelse.
Genoptagelse af forrige afspilning Hvis afspilningen af en scene blev stoppet halvvejs, kan afspilningen genoptages der, hvor den blev stoppet. MENU : [VIDEO SETUP] # [RESUME PLAY] # [ON] Hvis afspilning af film stoppes, vises på miniaturevisningen af den stoppede scene. ≥ Det lagrede genoptagelsessted slettes, hvis du afbryder strømmen eller skifter funktion. (Indstillingen [RESUME PLAY] ændres ikke.
Avanceret (afspilning) Forskellige afspilningsfunktioner Afspilning af film/billeder efter dato De scener eller billeder, som er optaget på samme dag, kan afspilles efter hinanden. 1 Peg på ikonet for at vælge dato. (l 17) A 2 ALL Ikon for valg af dato Peg på afspilningsdatoen. De scener eller billeder, der optages på den valgte dato, vises som miniaturer. 3 Peg på den scene eller det billede, der skal afspilles.
Afspilning af fremhævninger Den del, der blev genkendt som værende klart optaget, udtrækkes fra flere scener, og den kan afspilles eller lagres kort med tilføjede effekter og tilføjet musik. Du kan også oprette en original Afspilning af fremhævninger ved at markere dine foretrukne scener og indstille dem, så de udtrækker de pågældende scener. ≥ Afspilning af fremhævninger kan ikke anvendes for iFrame-scener og scener, der er gemt i MP4. 1 Peg på . (l 17) ALL 2 ≥ ≥ ≥ ≥ Tryk på den ønskede effekt.
∫ Angivelse af brugerdefineret effekt Du kan få glæde af at afspille dine fremhævninger med din foretrukne effekt ved at angive kombinationen af billedeffekter og musik. 1 2 3 Peg på [CUSTOM]. Peg på [EFFECT SETUP] eller [MUSIC SELECT]. (Når [EFFECT SETUP] er valgt) Peg på den ønskede effekt. ≥ Hvis [EFFECT SETUP] ændres, indstilles [MUSIC SELECT] på det samme som [EFFECT SETUP].
Afspilning med ændrede indstillinger Tryk på [SET] for at vælge det element, der skal ændres. [SCENE SETUP]: Vælg den scene eller dato, der skal afspilles. [FAVOURITE SCENE SETUP]: Markér de foretrukne scener. (l 84) [FAVOURITE SCENE PLAY]: Markér, om de foretrukne scener skal medtages i Afspilning af fremhævninger. (l 84) [PRIORITY SETUP]: Markér det mål, der skal prioriteres ved afspilningen. (l 85) [PLAYBACK TIME]: Vælg det klokkeslæt, der skal afspilles.
∫ Markering af foretrukne scener 1 2 Peg på de scener, der skal afspilles. Peg på [Add], og tilføje den foretrukne del. ≥ Ca. 4 sekunder før og efter, du har trykket på [Add], tilføjes scenen som en foretrukken scene. ≥ Antallet af foretrukne scener, der kan tilføjes, er 1 til 14. (Antallet af scener, der kan tilføjes, varierer afhængigt af de scener, der vælges.) ≥ Visning af afkrydsede foretrukne (A) vises i orange, og visning af afkrydsede foretrukne B vises på skyderen.
∫ Prioritetsindstilling 1 Peg på [FACE] eller [FACE RECOG.]. ≥ Peg på [FACE], et vilkårligt detekteret ansigt, herunder ansigtet på en person, som er registreret til ansigtsgenkendelse, så gives der prioritet ved afspilning. 2 (Når [FACE RECOG.] er valgt) Peg på et ansigt for at angive. ≥ Du kan angive op til 6 ansigter, som skal afspilles i prioritetsrækkefølge. ≥ Når du peger på et registreret ansigt, fremhæves det, og det omsluttes af en rød ramme.
Lagring af Afspilning af fremhævninger De scener, der sættes sammen som en afspilning af fremhævninger, kan gemmes som en enkelt scene. HC-V520 / HC-V510 De optagede scener kan gemmes på SD-kortet. HC-V520M De optagede scener kan gemmes i den indbyggede hukommelse. 1 2 3 Stop afspilning af fremhævninger, eller vent indtil afspilningen af fremhævninger er fuldført. Peg på [SAVE]. Vælg det format, der skal gemmes. [QUALITY (AVCHD)]: Det gemmes i en højdefinitions billedkvalitet.
Ændring af afspilningsindstillinger til og afspilning af diasshow 1 Peg på . (l 17) ALL 2 (Kun hvis du vil ændre indstillingerne) Tryk på [SET] for at vælge det element, der skal ændres. [DATE SETUP]: Vælg den dato, der skal afspilles. [PLAYBACK SETUP]: Vælg at afspille i 3D (2D-stillbilleder konverteres til 3D-stillbilleder og afspilles) eller afspilles i 2D. [SLIDES INTERVAL]: Vælg det interval, der skal være mellem billeder ved afspilning. [EFFECT SETUP]: Vælg effekten til afspilningen.
(Når [EFFECT SETUP] er valgt) Tryk på den ønskede effekt. ≥ Hvis [EFFECT SETUP] ændres, indstilles [MUSIC SELECT] på det samme som [EFFECT SETUP]. (For at sætte [EFFECT SETUP] og [MUSIC SELECT] til forskellige indstillinger skal du ændre [MUSIC SELECT], efter at [EFFECT SETUP] er indstillet.) ≥ [SLIDES INTERVAL] kan ikke indstilles, hvis [EFFECT SETUP] er indstillet. (Når der vælges [MUSIC SELECT]) Peg på den ønskede lyd. ≥ Peg på [ENTER]. (For at teste musiklyden) Peg på [START] og start lydprøven.
Avanceret (afspilning) Sletning af scener/still-billeder Slettede scener/still-billeder kan ikke gendannes, så bekræft indholdet af meddelelsen korrekt, inden du fortsætter med at slette. ¬ Skift funktionen til . ∫ Sådan slette scenen eller billedet, der afspilles Tryk på , mens der stadig afspilles scener eller billeder, der skal slettes. 0h01m30s ∫ Sådan slettes scener eller billeder fra miniaturevisningen ≥ Skift miniaturevisningen for de scener eller billeder, der skal slettes (l 27) 1 Peg på .
4 (Når [MULTI] er valgt under Trin 2) Peg på [Delete]. ≥ Gentag trin 3 til 4 for at fortsætte med at slette andre billeder. Når du stopper sletningen halvvejs: Tryk på [CANCEL] under sletningen. ≥ De scener eller still-billeder, som allerede var blevet slettet, da sletningen blev annulleret, kan ikke gendannes. For at afslutte redigering: Peg på [Return]. ≥ Du kan også slette scener ved at trykke på MENU og vælge [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES], [MULTI] eller [SINGLE].
Sletning af en del af en scene (AVCHD) Unødvendige dele af en AVCHD-scene kan slettes. De slettede scener kan ikke genskabes. ≥ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter AVCHD-scenen. (l 27) 1 Vælg menuen. MENU 2 3 : [EDIT SCENE] # [SECTION DELETE] Peg på den scene, som indeholder en del, der skal slettes. Markér den del, der skal slettes ved at klikke på den og trykke på valgknapperne på den øverste og nederste del .
Opdeling af en scene (AVCHD) Man kan opdele en AVCHD-scene. Eventuelle uønskede dele af scenen kan slettes efter opdelingen. ≥ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter AVCHD-scenen. (l 27) 1 Vælg menuen. MENU 2 3 : [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [SET] Peg på den scene, der skal opdeles. Peg på deles. for at markere stedet, hvor der skal 0h00m15s ≥ Det kan være nyttigt at bruge funktionen for afspilning i slowmotion eller ramme efter ramme.
Opdeling af en scene, der delvis skal slettes (iFrame/ MP4) Opdel iFrame-scenen eller den scene, der er gemt som MP4, og slet unødvendige dele. Opdeler den scene, der er optaget, i to og sletter den første eller sidste del. Scener, der slettes ved opdeling, kan ikke gendannes. ≥ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter [iFrame] eller [MP4]. (l 27) 1 Vælg menuen. MENU 2 3 : [EDIT SCENE] # [SPLIT&DELETE] Peg på den scene, der skal opdeles. Peg på deles.
Sletning af personlige oplysninger Sletter ansigtsgenkendelsesoplysninger fra scener, hvor ansigter genkendes. ≥ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter [AVCHD]-scenen. (l 27) ≥ Oplysninger om ansigtsgenkendelse optages ikke med på scener, som er optaget i iFrame eller scener, som du har gemt som MP4. 1 Vælg menuen. MENU 2 : [VIDEO SETUP] # [DELETE PERSONAL INFO] Peg på de scener, der skal slettes personlige oplysninger for.
Avanceret (afspilning) Konvertér til MP4 Før kopiering skal du konvertere de scener, der er optaget i AVCHD, til scener med en billedkvalitet (MP4: 640k360/25p), som understøtter afspilning på en PC eller upload via internettet. ≥ Skift funktion til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter AVCHD-scenen. (l 27) 1 Vælg menuen.
Avanceret (afspilning) Kombinering af relæscener [HC-V520M] Du kan kombinere relæscenen (l 63) i den indbyggede hukommelse med scenefortsættelsen på SD-kortet. Relæoptaget scene A B C Kombinering af relæscener Indbygget hukommelse SD-kort Område for relæoptagelse ≥ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter AVCHD-scenen. (l 27) 1 2 Isæt det SD-kort, der blev brugt til relæoptagelsen. Vælg menuen.
Sådan annulleres relæoplysninger MENU : [EDIT SCENE] # [RELAY INFO CANCEL] ≥ Når relæoplysningerne slettes, kan du ikke længere kombinere relæscenerne. Kombinationen af relæscenen kan ikke udføres, hvis den tilgængelige plads på SD-kortet er mindre end størrelsen af relæscenen i den indbyggede hukommelse. Det anbefales, at du kombinerer relæscenen vha. HD Writer AE 5.0.
Avanceret (afspilning) Når du ser video/Billeder på dit TV Kontrollér terminalerne på fjernsynet, og brug et kabel, som er kompatibelt med terminalerne. Billedkvaliteten kan variere, afhængigt af de tilsluttede terminaler. A 1 2 Høj kvalitet HDMI stik Videostik ≥ Brug HDMI-minikablet (medfølger). ≥ HDMI er grænsefladen til digitale enheder.
2 Vælg videoindgangen på TV’et. ≥ Eksempel: Vælg [HDMI]-kanalen med et HDMI-minikabel. Vælg [Video 2]-kanalen med et AV-kabel. (Navnet på kanalen kan variere afhængigt af det tilsluttede TV) ≥ Kontrollér indgangsindstillingen (indgangskontakten) og lydens indgangsindstilling på TV’et. (For yderligere information læs venligst TV’ets brugervejledning.) 3 Skift funktionen til for at afspille. ≥ Når der er udført en tilslutning med TV'et, udsendes der ingen lyd fra denne enheds afspilningsfunktion.
Tilslutning med et HDMI-minikabel Vælg den ønskede metode for HDMI-udgang. MENU : [SETUP] # [HDMI RESOLUTION] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] bestemmer automatisk udsendelsesopløsning baseret på oplysningerne fra det TV, der er tilsluttet til. Hvis billederne ikke udsendes på TV’et, mens indstillingen er [AUTO], skal du skifte til metoden [1080p], [1080i] eller [576p], som gør det muligt at få vist billederne på TV’et. (Læs TV’ets betjeningsvejledning.
Avanceret (afspilning) Afspilning ved brug af VIERA Linkoptagere Hvad er VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Med denne funktion kan du bruge fjernbetjeningen til Panasonic-TV'et til de forskellige funktioner, når du har tilsluttet kameraet til en VIERA Link-kompatibel enhed ved hjælp af HDMI-minikablet (medfølger) til automatiske sammenkædede funktioner. (Ikke alle handlinger er mulige.
3 Brug TV’ets fjernbetjening. ≥ Du kan vælge den scene eller det billede, du vil afspille ved at trykke på knappen pil op, pil ned, venstre pil eller højre pil og derefter på knappen i midten. (Ved valg af scener) (Ved afspilning) A Vis/annullér funktionsikoner ≥ Følgende handlinger er tilgængelige, hvis du trykker på farveknapperne på fjernbetjeningen. Grøn ≥ Skift af antal scener/still-billeder i miniaturevisning (9 miniaturebilleder > 20 miniaturebilleder > 9 miniaturebilleder...
Avanceret (afspilning) Konvertering og afspilning af 2Dbilleder som 3D-billeder Du kan tilslutte dette apparat med et 3D-kompatibelt TV, konvertere den scene/det still-billede, der er optaget i 2D (almindeligt billede), til 3D og afspille. ¬ Skift funktionen til , og peg på ikonet for valg af afspilningsfunktion. Vælg derefter scenen AVCHD, eller indstil til . (l 27) 1 Peg på . ≥ Vises ikke ved afspilning af iFrame-scener eller scener, der er gemt i MP4.
Kopiér/overspil Kopiering mellem SD-kort og indbygget hukommelse [HC-V520M] Film eller still-billeder, som er optaget med denne enhed, kan kopieres mellem et SD-kort, som er isæt enheden, og en indbygget hukommelse. ∫ Kontrollér den brugte plads på kopidestinationen Man kan kontrollere den brugte plads på SD-kortet eller den indbyggede hukommelse på [MEDIA STATUS].
3 Peg på de ønskede elementer på skærmvisningen. ≥ Du vender tilbage til det forrige trin ved at pege på . ≥ (Når [SELECT SCENES] er valgt) Når du har peget på scenen/billedet, markeres den/det, og -indikationen vises som miniature. Peg på scenen/still-billedet igen for at annullere handlingen. ≥ (Når [SELECT DATE] er valgt) Når du har peget på datoen, markeres og omsluttes den af en rød ramme. Peg på datoen igen for at annullere handlingen.
Kopiér/overspil Kopiering/afspilning med en USB HDD ≥ I denne betjeningsvejledning angives “USB harddisk” som “USB HDD”. Hvis du tilslutter en USB HDD (fås i handelen) til denne enhed ved hjælp af et USBforbindelseskabel (medfølger USB HDD), kan du kopiere film og billeder, som er optaget på denne enhed, til en USB HDD. Kan også afspille scener og billeder, der er kopieret til USB HDD'en. ≥ Du kan kopiere scener og billeder, som er optaget med denne enhed, alt imens billedkvaliteten opretholdes.
4 Vælg det ønskede element. [Simple copy]: [Copy selected files]: [Playback HDD]: [Safe Removal]: Kopiér alle scener og billeder, der er optaget med denne enhed, som endnu ikke er blevet kopieret. (l 109) Gør det muligt for dig at vælge de ønskede scener/billeder og derefter kopiere dem. (l 109) Afspiller scener og billeder, som er lagret på en USB HDD, på denne enhed. (l 110) Gør det muligt for dig at fjerne denne enhed og en USB HDD korrekt.
∫ Formatering Denne funktion initialiserer USB HDD. ≥ Vær opmærksom på, at hvis et medie formateres, så vil alle data optaget på mediet blive slettet og kan ikke gendannes. Husk at sikkerhedskopiere vigtige data på en PC osv. ≥ Tilslut denne enhed til USB HDD, og peg på [Playback HDD] MENU : [SETUP] # [FORMAT MEDIA] # [HDD] ≥ Når formatering er gennemført, skal du pege på [EXIT] for at afslutte meddelelsesskærmen. ≥ Tilslut denne enhed og USB HDD'en for at formatere.
Enkelt kopiering 1 Tilslut denne enhed til USB HDD'en for at gøre klar til kopiering. (l 106) ≥ Du kan ikke tilføre strøm til USB HDD fra denne enhed. 2 Peg på [Simple copy]. ≥ Når [Copy selected files] eller [Playback HDD] vælges, skal du afbryde forbindelsen med USB HDD (l 110) og derefter udføre handlingen under trin 1. 3 4 5 HC-V520M Peg på det medie, du vil kopiere. Peg på [YES]. Peg på [EXIT], når meddelelsen om, at kopieringen er fuldført, vises.
Afspilning af USB HDD ≥ Kun film/billeder, som er blevet kopieret ved at tilslutte denne enhed til USB HDD, eller som er kopieret vha. HD Writer AE 5.0, kan afspilles. A B USB-forbindelseskabel (medfølger med den anbefalede USB HDD) Anbefalet USB HDD (fås i handelen) 1 Tilslut denne enhed til USB HDD'en for at gøre klar til afspilning. (l 106) ≥ Når du afspiller på et TV, skal denne enhed tilsluttes TV'et. (l 98) 2 3 Peg på [Playback HDD].
Kopiér/overspil Overspilning med en Blu-ray diskafspiller, videoenheder osv ∫ Kontrol før overspilning Kontrollér det anvendte udstyr før overspilning.
Overspilning i højdefinitions billedkvalitet ∫ Sådan overspilles ved hjælp af udstyr med SD-kortåbning Du kan overspille direkte ved at indsætte et SD-kort. ≥ HC-V520M Se 104 for at kopiere scener eller billeder fra den indbyggede hukommelse til et SD-kort. ∫ Sådan overspilles ved hjælp af udstyr med USB-terminal Du kan overspille ved at tilslutte et USB-kabel. ≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at bekymre dig om, at batteriet løber tør. ≥ Tænd enheden.
Om enhedens skærmsymboler ≥ Når enheden er ved at få adgang til et SD-kort, vises kortadgangsikonet ( ) på enhedens skærm, eller adgangslampen tændes. ≥ HC-V520M Når enheden er ved at få adgang til den indbyggede hukommelse, vises adgangsikonet til den indbyggede hukommelse ( ) på enhedens skærm, eller adgangslampen tændes. ≥ Vær forsigtig ikke at frakoble USB-kablet, lysnetadapteren eller batteriet, mens enheden er ved at få adgang til mediet, da det kan medføre optaget indhold.
Overspilning i standard billedkvalitet ∫ Overspilning ved hjælp af udstyr uden SD-kortåbning eller USBterminal eller ved hjælp af en videoenhed Du kan overspille ved at tilslutte et AV-kabel (fås i handelen). ≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at bekymre dig om, at batteriet løber tør. Skift videoindgang på videoapparatet og TV’et, som videokameraet er tilsluttet. ≥ Den indstillede kanal vil variere afhængig af den indgang, denne enhed forbindes til.
Kopiér/overspil Brug af Eye-Fi™ kort Hvis du bruger et Eye-Fi-kort (fås i handelen), kan du optage film og billeder på kortet og gemme dem på en PC eller uploade dem til et fildelingswebsted via et trådløst netværk. ≥ Funktionerne af Eye-Fi-kortet (herunder trådløs transmission) garanteres ikke at virke på dette produkt. Kontakt kortproducenten, hvis der opstår en fejl. ≥ For at kunne bruge Eye-Fi-overførselsfunktionen kræves et trådløst bredbånds-LAN-miljø.
∫ Brug af Eye-Fi for den direkte funktion Filerne kan overføres direkte fra Eye-Fi-kortet til en smartphone eller tablet-pc uden at skulle gå igennem adgangspunktet, hvis den påkrævede indstilling er foretaget på forhånd på PC'en. ≥ Installér softwaren, der fulgte med Eye-Fi-kortet, på PC'en, og konfigurér indstillingerne for den direkte Eye-Fi funktion. ≥ Isætning af et Eye-Fi-kort (fås i handelen) i enheden Vælg menuen.
≥ Menuen Eye-Fi vises kun, hvis der anvendes et Eye-Fi-kort. ≥ Det kan ikke garanteres, at Eye-Fi-overførselsfunktionen virker i fremtiden. Dette skyldes ændringer i kortspecifikationen osv. ≥ Opdatér Eye-Fi-kortets firmware til den seneste version ved brug af den software, der fulgte med Eye-Fi-kortet, før brug. ≥ Hvis den endeløse hukommelsesfunktion for Eye-Fi-kortet er indstillet på ON, slettes de filer, der overføres fra kortet muligvis automatisk.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Wi-Fi®-funktion ∫ Brug denne enhed som en trådløs LAN-enhed Hvis man bruger udstyr eller computersystemer, som kræver en mere pålidelig sikkerhed end trådløse LAN-enheder, skal man sikre, at de korrekte foranstaltninger bliver taget med hensyn til sikkerhed og defekter for de systemer, der anvendes. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå ved brug af denne enhed til andre formål end som en trådløs LAN-enhed.
≥ Hvis du sender film eller billeder ved hjælp af Wi-Fi-funktionen, må du ikke dække Wi-Fi transmitteren med hånden. (l 9) ≥ Hvis batteriindikatoren blinker rødt, starter forbindelsen til andet udstyr muligvis ikke, eller forbindelsen bliver muligvis afbrudt. ≥ Wi-Fi-transmitteren kan blive meget varm, når du bruger Wi-Fi-funktionen, men dette er ikke tegn på en funktionsfejl.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Hvad du kan gøre med Wi-Fifunktionen og klargøring Ved at sammenkoble med Wi-Fi kompatible enheder kan du bruge Wi-Fi-funktionerne for [Remote Ctrl]‚ [DLNA Play], [Live Cast] og [Hom.Monitor]. Før du anvender de forskellige Wi-Fi-funktioner, skal du kontrollere og klargøre din enhed. ≥ Læs enhedens betjeningsvejledning for betjening og indstilling af din enhed, som f.eks. din smartphone. ≥ I denne betjeningsvejledning j Er smartphonen og tabletten angivet som “smartphone”.
Når du tilslutter med et trådløst adgangspunkt Kontrollér, om det trådløse adgangspunkt er kompatibelt med IEEE802.11b, IEEE802.11g eller IEEE802.11n. 2 Installér smartphone-app'en “Image App” på din smartphone. (l 124) 3 Kontrollér, om din smartphone er en Android (NFC-kompatibel), Android (ikke-NFCkompatibel) eller iOS enhed på forhånd. ≥ Hvis du får vist en meddelelse, hvor du bliver bedt om at trykke på NFC-mærket på enheden, når du starter “Image App”, kan du oprette forbindelse ved hjælp af NFC.
[Live Cast] Hvis du bruger “LUMIX CLUB” og USTREAM-tjenester, kan du udsende levende billeder. LUMIX CLUB USTREAM LUMIX CLUB USTREAM A B Når du tilslutter med et trådløst adgangspunkt Forankringsforbindelse (smartphone) Fare: Vær opmærksom på privatlivets fred, gengivelsesrettigheder osv. for et motiv, hvis du benytter denne funktion. Den bruges for egen regning. 1 2 3 4 (Når du tilslutter med et trådløst adgangspunkt) Kontrollér, om det trådløse adgangspunkt er kompatibelt med IEEE802.11b, IEEE802.
[Hom.Monitor] Du kan bekræfte optagelsesskærmen for denne enhed udefra ved brug af en smartphone. Image App Fare: Denne funktion er ikke udviklet til tyverihindring eller til brug i nødsituationer. Kontrollér, om det trådløse adgangspunkt er kompatibelt med IEEE802.11b, IEEE802.11g eller IEEE802.11n. 2 Installér smartphone-app'en “Image App” på din smartphone. (l 124) 3 Kontrollér, om din smartphone er en Android (NFC-kompatibel), Android (ikke-NFCkompatibel) eller iOS enhed.
Installér “Image App” Installerer “Image App” “Image App” er en applikation, der udbydes af Panasonic. Til Android apps Version Til iOS apps 1.0 (Fra og med december 2012) OS Android 2.2~Android 4.0 iOS 4.3~iOS 6.0 Installationsproce dure 1 1 2 3 4 Tilslut Android-enheden til et netværk. Vælg “Google PlayTM Store”. Indtast “Image App” i søgefeltet. Vælg “Image App”, og installér det. 2 3 4 Tilslut iOS-enheden til et netværk. Vælg “App StoreSM”. Indtast “Image App” i søgefeltet.
Indhent et USTREAM ID/adgangskode/program Indhent et USTREAM ID/adgangskode/program på din smartphone eller PC. Om USTREAM Med dette videodelingswebsted kan du streame og se de film, denne enhed optager. Se side USTREAM for at få yderligere oplysninger. http://www.ustream.tv/ ≥ Driften kan ikke garanteres for fremtidige USTREAM services og opdateringer. Det serviceindhold og de skærmbilleder, der kan benyttes, kan ændres uden forudgående meddelelse herom.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Tilslutter Wi-Fi For at bruge Wi-Fi-funktionen skal du tilslutte denne enhed med et trådløst adgangspunkt eller en smartphone via Wi-Fi. Når uret indstilles første gang, vises en bekræftelsesmeddelelse for indstillingerne Wi-Fi. Peg på [YES], og konfigurér derefter indstillingerne for adgangspunktet nedenfor.
Indtast en PIN-kode for at angive Wi-Fi-forbindelsen 1 Peg på [PIN code] under trin 4. 2 Peg på det trådløse adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til. ≥ Hvis du peger på [Refresh], kan du søge efter trådløse adgangspunkter igen. 3 4 Peg på [ENTER]. Indtast PIN-koden, der er vist på denne enheds skærm, i det trådløse adgangspunkt. ≥ Læs brugervejledningen til det trådløse adgangspunkt for yderligere oplysninger. 5 Peg på [NEXT]. ≥ Der vises en meddelelse, når tilslutningen er fuldført.
Bekræfter, at Wi-Fi-forbindelsen er fuldført j Statusindikatoren for denne enhed lyser grønt j vises på skærmen Når klargøringen af Wi-Fi-funktionen (l 120) og Wi-Fi-forbindelsen er fuldført, kan du bruge følgende funktioner: j [Remote Ctrl] (l 135) j [DLNA Play] (l 140) j [Live Cast] (l 141) j [Hom.Monitor] (l 144) [Manual Connection] ≥ Bekræft krypteringsnøglen af det valgte trådløse adgangspunkt, hvis netværksgodkendelsen er krypteret.
∫ Når indstilling foretages i indstillingsmenuen Wi-Fi 1 2 3 4 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Wi-Fi Setup]. Peg på [Set Wireless Access Point]. Peg på den del, hvor der ikke er vist et trådløst adgangspunkt. ≥ Se [Set Wireless Access Point] på side 149 for information om, hvordan du sletter trådløse adgangspunkter, og hvordan du ændrer søgerækkefølgen af trådløse adgangspunkter. 5 6 Peg på [Manual Connection]. Vælg [Search] eller [Set Manually].
∫ Ved tilslutning med [Set Manually] 1 2 Peg på [Set Manually]. Peg på [INPUT], og indtast derefter SSID for det trådløse adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse med. ≥ Se side 65 for yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster tegn. ≥ Peg på [Enter], når indtastningen er udført. 3 Peg på [NEXT], og peg derefter på den ønskede netværksgodkendelsesmetode Netværksgodkendelsestype Krypteringstyper, der kan angives [Open] [NONE]/[WEP] [WEP] Det er ikke muligt at indstille krypteringstyper.
Tilslutning til en smartphone Kontrollér, om din smartphone er kompatibel med WPS j Hvis din smartphone er kompatibel med WPS: Fortsæt til følgende [Easy Connection (WPS)] j Hvis din smartphone ikke er kompatibel med WPS: Tilslutning ved indtastning af et SSID og en adgangskode Du kan også oprette forbindelse ved at scanne QR-koden, der vises på denne enhed, med din smartphone. (l 132) [Easy Connection (WPS)] 1 2 3 4 5 6 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Wi-Fi Setup]. Peg på [Direct Connection].
∫ Tilslutter med QR-kode 1 2 3 4 5 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Wi-Fi Setup]. Peg på [Direct Connection]. Peg på [Change connection type]. Peg på [QR code]. ≥ QR-koden er vist på denne enheds skærm. 6 7 Start smartphone-applikationen “Image App”. Scan QR-koden, der er vist på denne enhed, med smartphonen. ≥ Hvis du anvender en iOS-enhed, vises profilinstallationsskærmen på din smartphone.
Hvis Wi-Fi-forbindelsen ikke kan oprettes ≥ Der henvises til den pågældende enheds brugervejledning for at få yderligere oplysninger om indstilling af det trådløse adgangspunkt eller smartphonen. Problem Kontrolpunkter Kan ikke oprette forbindelse til det trådløse adgangspunkt. (Generelt) ≥ Tænd (ON) for det trådløse adgangspunkt. ≥ Tryk på det trådløse adgangspunkt, og opret forbindelse igen. ≥ Hvis det tager lang tid at fuldføre forbindelsen, afbrydes WiFi-forbindelsen.
Problem Kontrolpunkter Det tager altid meget lang tid at oprette forbindelse til en smartphone. ≥ Det kan tage længere tid at oprette forbindelse, afhængigt af smartphonens Wi-Fi forbindelsesindstilling, men dette er ikke en funktionsfejl. Denne enhed vises ikke på smartphonens Wi-Fi indstillingsskærm. ≥ Prøv at slukke og tænde for Wi-Fi funktionen for smartphonens Wi-Fi indstillinger. Wi-Fi forbindelsen afbrydes straks.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Optagelse/afspilning ved hjælp af fjernbetjening Ved hjælp af en smartphone kan du optage/afspille fra et fjerntliggende sted, eller du kan uploade film og billeder, som er optaget på denne enhed, til SNS (Social Networking Service). Image App Image App A B Når du tilsluttet med en smartphone Når du tilslutter med et trådløst adgangspunkt ≥ Før brug skal du udføre klargøring til anvendelse af Wi-Fi-funktionen.
≥ Hvis du trykker på smartphonens slukket på LCD-skærmen. på denne enhed, tændes enheden, selv om enheden blev Når du trykker på den anden smartphone, hvis denne enhed allerede er tilsluttet den første smartphone Fjernbetjening med den første smartphone, der er tilsluttet denne enhed, afbrydes, og den sidste nye smartphone du peger på, tilsluttes i stedet. ≥ Forbindelse kan ikke oprettes, mens denne enhed optager eller kopierer en fil til din smartphone under fjernbetjening.
Brug af en forbindelse med et trådløst adgangspunkt ∫ Hvis enheden er Android (NFC-kompatibel) ≥ Tænd NFC-funktionen Hvis du bruger NFC-funktionen (Near Field Communication), kan du let overføre de data, der er nødvendige, til en Wi-Fi-forbindelse mellem denne enhed og din smartphone. Denne funktion kan anvendes med den NFC-kompatible enhed sammen med Android (OS version 2.3.3 eller nyere).
Sådan afsluttes en fjernbetjening: Peg på [EXIT] eller tryk på knappen Wi-Fi. ≥ Meddelelsen vises. Peg på [YES] for at lukke angivelsen. ≥ Efter at du har slukket for denne enhed på LCD-skærmen, kan du også tænde for enheden og starte NFC-kommunikationen ved at trykke på på denne enhed. (Hvis du har slukket for denne enhed ved hjælp af strømknappen, tændes enheden ikke, når du berører på denne enhed) ≥ Du kan registrere op til fem smartphones.
Tilgængelige funktioner for fjernbetjening ∫ I optagelsesfunktion ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Slukning af enheden Valg af funktion Optagelse af film/still-billeder HC-V520M Valg af et medie, der skal optages på Brug af zoom (fås med mellemhastighed eller hurtig hastighed) Valg af en iA/MNL-funktion Hvidbalance Optageformat Kompensation for baggrundslys Billedstørrelse Selvudløser ∫ I afspilningsfunktion ≥ Afspilning j Scener, der er optaget i iFrame, kan ikke afspilles ≥ HC-V520M Valg af medie for afspilning (S
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Afspilning på et TV Hvis du tilslutter denne enhed med et DLNA-kompatibelt TV via Wi-Fi, kan du afspille scener og billeder på TV'et. A DLNA-kompatibelt TV ≥ Før brug skal du udføre klargøring til anvendelse af Wi-Fi-funktionen. (l 121) ≥ Læs brugervejledningen til TV-apparatet om tilslutning af et TV med et trådløst adgangspunkt. ≥ Fjern ikke SD-kortet under afspilning på et TV. 1 2 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [DLNA Play].
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Live Cast Du kan udsende film fra denne enhed live ved at oprette et link mellem “LUMIX CLUB” og USTREAM. LUMIX CLUB USTREAM XXXXXXXXX ≥ Før brug skal du udføre klargøring til anvendelse af Wi-Fi-funktionen. (l 122) ≥ Tjek din kontakt grundigt, da kontraktdetaljerne for din smartphone og internettet kan medføre høje kommunikationsgebyrer eller en begrænsning i kommunikationstrafikken. 1 2 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Live Cast].
Peg på ≥ . / / forsvinder, hvis der ikke udføres en berøring i en bestemt tidsperiode. Peg på skærmen for at få vist skærmvisningen igen. A [EXIT] A [EXIT] ∫ Sådan starter du en live-udsendelse Peg på ≥ . / / forsvinder, hvis der ikke udføres en berøring i en bestemt tidsperiode. Peg på skærmen for at få vist skærmvisningen igen. ∫ Sådan stoppes live-udsendelsen Peg på . ≥ Hvis (grå) vises, er der ikke-sendte data. Vent, indtil de ikke-sendte data er sendt, og vises.
Konfigurering af indstillingerne for live-udsendelser Peg på for at få vist skærmbilledet for indstilling af liveudsendelser. ≥ / / forsvinder, hvis der ikke udføres en berøring i en bestemt tidsperiode. Peg på skærmen for at få vist skærmvisningen igen. ∫ Sådan konfigureres indstillingerne for levering af e-mail Du kan foretage indstillingen for levering af en e-mail-besked og indstillingen for udsendelsens planlagte dato og klokkeslæt, som angivet i e-mailen.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Home Monitor Du kan bruge en smartphone for at kontrollere den film, du har optaget med denne enhed derhjemme fra et fjernliggende sted. Image App XXXXXXXXX ≥ Før brug skal du udføre klargøring til anvendelse af Wi-Fi-funktionen. (l 123) ≥ Skift Wi-Fi-indstillingen til slukket på din smartphone, og brug et mobilt netværk, som f.eks. 3G.
∫ Hvis enheden er Android (ikke-NFC-kompatibel) eller iOS 1 2 Tryk på knappen Wi-Fi, og peg på [Hom.Monitor]. Start smartphone-applikationen “Image App”. ≥ Hvis der vises et skærmbillede for oprettelse af forbindelse til Wi-Fi, skal du vælge [NO]. ≥ Brug din smartphone til at starte hjemmeovervågningsfunktionen.
∫ Når du konfigurerer hjemmeovervågningsindstillingerne ved brug af QR-kode 1 2 3 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Hom.Monitor]. Peg på [QR code] ≥ QR-koden er vist på denne enheds skærm. 4 5 6 Start smartphone-applikationen “Image App”. Vis skærmbilledet for opsætning af tilslutningen til hjemmeskærmen fra en smartphones menu. Scan QR-koden, der er vist på denne enhed, med smartphonen. ≥ En bekræftelsesskærm vises på smartphonens skærm. Peg på [YES] for at starte hjemmeovervågningsfunktionen.
Det kan du betjene/indstille med en smartphone under hjemmeovervågning Se [Help] i menuen “Image App” for yderligere oplysninger om betjening. ∫ Hvad du kan betjene med en computer ≥ Bekræft forholdene inde i huset Overvågningsvideoen kan bekræftes. ≥ Overvågningsbilledet kan optages som en video eller som et billede. ≥ Det kan ikke bekræftes med flere smartphones samtidigt. ≥ Afhængigt af det miljø, enheden bruges i, har filmen muligvis en langsom rammehastighed.
Ændring af hjemmeovervågningsindstillingerne på denne enhed ≥ Indstilling kan ikke foretages, hvis du betjener overvågningen med en smartphone. Peg på [Setup], og vælg den ønskede indstilling. ∫ [Home Monitor Connect] Du kan få vist registreringsskærmen for et enheds-id og en adgangskode. ∫ [Remote Voice Level] Du kan indstille det første fjernstyrede stemmeniveau og højttalerens lydstyrke for den fjernstyrede stemmekontrol.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Sådan bruges menuen [Wi-Fi Setup] Konfigurér de indstillinger, der er nødvendige for at bruge funktionen Wi-Fi. Når du er tilsluttet Wi-Fi, kan indstillingerne ikke ændres. 1 2 3 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Wi-Fi Setup]. Peg på det ønskede menuelement. [Set Wireless Access Point] Du kan tilføje eller slette trådløse adgangspunkter, eller du kan omarrangere visningsrækkefølgen for trådløse adgangspunkter. ≥ Du kan vælge op til 3 trådløse adgangspunkter.
[ECONOMY (Wi-Fi)] [ON]/[OFF] Hvis du indstiller [ON], slukkes LCD-skærmen, når denne enhed fjernbetjenes ved hjælp af en smartphone (i filmoptagelsesfunktion eller billedoptagelsesfunktion), så strømforbruget reduceres. ≥ Når LCD-skærmen slukkes, kan du få vist skærmen ved at pege på det. ≥ Hvis Wi-Fi-forbindelsen slukkes, slukkes denne enhed automatisk ca. 30 minutter senere. [Wi-Fi Password] [Setup]/[Delete] Dette indstiller/rydder adgangskoden for at begrænse opstart af indstillingsmenuen Wi-Fi.
[Device Name] Du kan få vist og ændre denne enheds enhedsnavn (SSID), som anvendes for betjening af denne enhed som trådløst adgangspunkt. 1 Peg på [INPUT], og indtast det ønskede enhedsnavn (SSID). ≥ Det anbefales at indtaste op til 20 tegn. Alle tegn vises muligvis ikke ved visning af enhedsnavne på denne enhed, hvis der anvendes et langt enhedsnavn. (l 131) ≥ Se side 65 for yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster tegn. 2 Peg på [EXIT].
Brug af “LUMIX CLUB” Indhent et “LUMIX CLUB” logon-id (gratis). Du kan uploade scener og billeder, der er optaget med denne enhed, til webtjenesten med [Remote Ctrl] eller benytte funktionen [Live Cast], hvis du registrerer dig på “LUMIX CLUB”. ≥ Du kan angive samme “LUMIX CLUB” logon-id for denne enhed i en smartphone. Hvis du kun indhenter et logon-id via din smartphone (“Image App”), kan du registrere samme logon-ID på denne enhed ved hjælp af “Image App”.
∫ Kontrol eller ændring af det indhentede logon-id/adgangskode ≥ For at ændre “LUMIX CLUB” adgangskoden på denne enhed skal du gå til webstedet “LUMIX CLUB” fra din smartphone eller PC og ændre “LUMIX CLUB” adgangskoden på forhånd. 1 2 3 4 5 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Wi-Fi Setup]. Peg på [LUMIX CLUB]. Peg på [Add/Change Account]. Peg på [Change Account]. ≥ Logon-id'et og adgangskoden vises. ≥ Adgangskoden vises som “ ”. 6 7 Peg på [Login ID] eller [Password].
∫ Slet dit logon-id og din konto fra “LUMIX CLUB” Slet logon-id'et fra denne enhed, hvis du forærer den til en anden person eller bortskaffer den. Du kan også slette din “LUMIX CLUB” konto. 1 2 3 4 Tryk på knappen Wi-Fi. Peg på [Wi-Fi Setup]. Peg på [LUMIX CLUB]. Peg på [Delete account]. ≥ Meddelelsen vises. Peg på [NEXT]. 5 Peg på [YES] på bekræftelsesskærmen for sletning af logon-id. ≥ Meddelelsen vises. Peg på [NEXT]. 6 Peg på [YES] på bekræftelsesskærmen for sletning af “LUMIX CLUB” kontoen.
Med en PC Hvad du kan gøre med en computer HD Writer AE 5.0 Du kan kopiere film-/billeddata til computerens harddisk eller skrive til mediet, som f.eks. en Blu-ray disk, DVD-disk eller et SD-kort vha. HD Writer AE 5.0. Softwaren er installeret på den medfølgende CD-ROM. Se betjeningsvejledningen til HD Writer AE 5.0 (PDF-fil) for oplysninger om, hvordan den skal anvendes. ∫ Smart Wizard Skærmen Smart Wizard vises automatisk, når du tilslutter denne enhed med en PC med HD Writer AE 5.0 installeret.
≥ Du kan afspille på en PC ved hjælp af en Image Viewer-standard til Windows eller billedbrowsingsoftware, som fås i handlen, og kopiere billeder til en PC ved hjælp af Windows Explorer. ≥ Se side 167 for detaljerede oplysninger om brug af en Mac. Vigtigt! ≥ Når du bruger et SDXC-memorykort, skal du se følgende supportside. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Isæt ikke en disk, som er optaget i AVCHD-format med HD Writer AE 5.0 på en enhed, som ikke understøtter AVCHD-formatet.
Slutbruger-licensaftale Læs venligst følgende før CD-ROM pakken åbnes. Du (“licenshaver”) tildeles en licens til den software, der er defineret i nærværende slutbrugerlicensaftale (“aftale”) på betingelse af, at du accepterer aftalens vilkår og betingelser.
Artikel 9 i forhold til MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, som er produceret af Microsoft Corporation (1) Licenshaveren må kun anvende MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, hvis det er omfattet af softwaren. Licenshaveren må ikke anvende MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 i andre konfigurationer eller metoder. Licenshaveren må ikke offentliggøre MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 eller arbejde vedrørende de tekniske begrænsninger i MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Med en PC Driftsmiljø ≥ Selv om systemkravene i denne brugervejledning er opfyldt, kan visse computere ikke anvendes. ≥ Du skal bruge et CD-ROM drev for at installere de medfølgende softwareapplikationer. (Et kompatibelt Blu-ray disk-/DVD-skriverdrev og -medie er nødvendigt for at skrive til Blu-ray disk/ DVD.) ≥ Driften garanteres ikke i følgende tilfælde. j Når 2 eller flere USB-enheder er tilsluttet en computer, eller hvis enhederne er tilsluttet via USB-hubber eller via forlængerkabler.
Fri harddiskdrevplads Ultra DMA — 100 eller mere 450 MB eller mere (til installering af softwaren) ≥ Når der skrives til en DVD/Blu-ray disk/SD, skal der være dobbelt så meget ledig plads som den disk, der oprettes. Lyd DirectSound-understøttelse Snitflade USB port [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Andre krav Mus eller lignende pegeredskab Internet-forbindelse ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Medfølgende CD-ROM er kun tilgængelig til Windows.
∫ Sådan bruges HD Writer AE 5.0 Du har brug for en højydelses PC, afhængigt af de funktioner, der skal anvendes. Afspilning eller betjening udføres muligvis ikke korrekt, afhængigt af miljøet for den anvendte PC. Se driftsmiljø og bemærkninger. ≥ Betjening under afspilningen kan blive langsommere, hvis CPU-hukommelsen ikke opfylder kravene til driftsmiljøet. ≥ Brug altid den nyeste driver til videokortet. ≥ Sørg altid for, at der er tilstrækkelig kapacitet på harddisken i computeren.
Med en PC Installation Ved installation af softwaren skal du logge på din computer som administrator eller med et brugernavn, som har tilsvarende rettigheder. (Kontakt din chef, hvis du ikke har tilladelse til dette.) ≥ Før installationen påbegyndes, skal alle åbne programmer afsluttes. ≥ Udfør ikke andre handlinger på din computer, mens softwaren bliver installeret. ≥ Beskrivelsen af betjeningsfunktioner er baseret på Windows 7. 1 Sæt CD-ROMMEN i computeren.
Med en PC Tilslutning til en PC ≥ Tilslut denne enhed til PC’en, efter at softwareprogrammerne er installeret. ≥ Fjern den medfølgende CD-ROM fra PC’en. A USB-kabel (medfølger) ≥ Skub stikkene så langt ind som muligt. 1 Tilslut denne enhed til lysnetadapteren. ≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at bekymre dig om, at batteriet løber tør. ≥ Forbind lysnetadapteren, når du bruger konverteringshjælpefunktionen. 2 3 Tænd for enheden. Tilslut videokameraet til en computer.
∫ Sikker fjernelse af USB-kablet Vælg ikonet i opgavebakken, som vises på PC’en, og klik derefter på [Eject Panasonic Video Camera]. ≥ Afhængigt af PC’ens indstillinger, vises dette ikon måske ikke. Om enhedens skærmsymboler ≥ Tag ikke USB-kablet, batteriet eller lysnetadapteren ud, mens kortadgangslampen er tændt, eller kortadgangsikonet ( ) er vist på enhedens skærm.
Om computerskærmen Når videokameraet er tilsluttet en computer, genkendes den som et eksternt drev. ≥ Flytbar disk (Eksempel: ) vises i [Computer]. Det anbefales at bruge HD Writer AE 5.0 for at kopiere filmdata. Hvis du anvender Windows Explorer eller andre programmer på computeren til at kopiere, flytte eller omdøbe filer og mapper, der er optaget på denne enhed, vil det resultere i, at ingen af dem kan bruges sammen med HD Writer AE 5.0.
Med en PC Start af HD Writer AE 5.0 ≥ For at bruge softwaren skal du logge på som administrator eller med et brugernavn til en standard brugerkonto (kun til Windows 8/Windows 7/Windows Vista). Softwaren kan ikke anvendes med et brugernavn til en gæstekonto. (På computeren) Vælg [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.0] # [HD Writer AE 5.0]. ≥ Læs PDF-vejledningen til softwaren for detaljerede oplysninger om brugen af softwareapplikationerne.
Med en PC Hvis du bruger Mac ≥ HD Writer AE 5.0 er ikke tilgængelig til Mac. ≥ iMovie’11 understøttes. For yderligere oplysninger om iMovie’11 skal du kontakte Apple Inc. ≥ iMovie'11 er ikke kompatibelt med 1080/50p. 1080/50p-scener kan ikke importeres til en Mac. j Brugere, som har HC-V520 / HC-V510 , kan ikke indhente scener optaget i 1080/50p. Optag i den normale optagelsesfunktion ved import til Mac. j For brugere, som har HC-V520M , skal scenen konverteres med [ ], før importen udføres.
Andet Indikationer * Kun HC-V520M ∫ Symboler ved optagelse Filmoptagelsesfunktion Billedoptagelsesfunktion 0h00m00s 1h30m R 1h20m PRE-REC R 3000 MEGA +1 1080/50p / A / / / / / / / / / / / R 1h20m / Intelligent auto plus-funktion (l 44) MINI / 8mm / SILN / / / / / / / / / / Manuel funktion (l 49) ¥/; (Rød) Optager ; (Grøn) Optagelse på pause 0h00m00s Udløbet optagetid (l 21) / Resterende tid til rådighed for filmoptagelse (l 21) Eye-Fi overførsel (l 117)
B PRE-REC C PRE-REC (l 58) Vis berøringsmenuen (l 17) Interval-optagelse (l 46) Zoom-mikrofon (l 70) Kompensation for baggrundslys (l 60) Stereomikrofon (l 70) Tele-makro (l 60) Annullering af vindstøj (l 70) Intelligent kontrastkontrol (l 58) A / +2 / +1 / -1 Mikrofonniveau (l 71) Power LCD (l 35) / / / / / / / Smilfunktion (l 59) / Billedstabilisering (l 41)/Optisk billedstabiliseringslås (l 56) Farve-natsynsfunktion (l 61) Billedtilpasning (l 72) Intelligent eksponering (l 60) Dig
∫ Afspilningssymboler 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ /7/8/9/:/ Visning under afspilning (l 28, 76) 0h00m00s Afspilningstid (l 28) No.
Andet Meddelelser Vigtige bekræftelses-/fejlmeddelelser, som angives på skærmen i tekstformat. *1 HC-V520M Kun *2 HC-V520 / HC-V520M Kun PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY.*1 Det anbefales at sikkerhedskopiere vigtige filmoptagelser og still-billeder regelmæssigt til en pc, dvd-disk osv. (l 155) Denne meddelelse angiver ikke, at der er et problem med enheden. CHECK CARD. Dette kort er ikke kompatibelt, og enheden kan ikke genkende det.
Om gendannelse Hvis der findes fejlbehæftet styringsinformation, kan der vises en meddelelse, og der udføres en reparation. (Reparationen kan tage noget tid, afhængigt af fejlen.) ≥ vises, hvis der findes fejlbehæftet styringsinformation, når scener vises som miniaturebilleder. ≥ Brug et tilstrækkeligt opladet batteri eller lysnetadapteren. ≥ Afhængig af dataenes tilstand, er det måske ikke muligt at reparere disken.
Andet Fejlfinding ∫ Det er ikke er fejlfunktion i følgende tilfælde Hvis enheden rystes, kan du høre en kliklyd. ≥ Lyden kommer fra objektivets bevægelse og er ikke en fejlfunktion. Lyden forsvinder, når du tænder enheden og skifter funktion til eller . Motivet ser lidt bøjet ud. ≥ Motivet ser bøjet ud, når det bevæger sig hen over billedet meget hurtigt, men det er fordi enheden bruger MOS til billedsensoren. Dette er ikke en fejlfunktion. Objektivet eller LCDskærmen tildugger.
Symbol Problem Kontrolpunkter Indikationen for resterende batterikapacitet vises ikke korrekt. ≥ Indikationen for resterende batterikapacitet er en tilnærmelse. Hvis indikationen for den resterende batterikapacitet ikke vises korrekt, skal du oplade batteriet helt, aflade det og oplade det igen. Optagelse Problem Kontrolpunkter Enheden stopper optagelse vilkårligt. ≥ Brug et SD-kort, som kan anvendes til optagelse af film. (l 13) ≥ Optagetiden kan være afkortet pga.
Afspilning Problem Kontrolpunkter Ingen scener/billeder kan afspilles. ≥ Hvis der er scener/still-billeder med miniaturer, der vises som , kan de ikke afspilles. Scener kan ikke slettes. ≥ Ophæv beskyttelsesindstillingen. (l 94) ≥ Scener/still-billeder, hvor miniaturevisningen ses som , kan ikke slettes. Hvis scenerne/still-billederne er overflødige, skal du formatere mediet for at slette dataene.
Med en PC Problem Kontrolpunkter Ved tilslutning via USB-kablet genkendes denne enhed ikke af computeren. ≥ Efter genisætning af SD-kortet i enheden, skal det medfølgende USB-kabel sættes i igen. ≥ Vælg et andet USB-stik på computeren. ≥ Check driftsmiljøet. (l 159, 167) ≥ Tilslut det medfølgende USB-kabel igen, når du har genstartet computeren og tændt enheden igen. Når USB-kablet er frakoblet, vil der blive vist en fejlmeddelelse på computeren.
Om funktionen Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Problem Kontrolpunkter Jeg har glemt min adgangskode til Wi-Fi. ≥ Udfør [Reset Wi-Fi Settings] i indstillingsmenuen (l 36). På denne måde sættes indstillingen Wi-Fi på det, den var på købstidspunktet, og du kan bruge indstillingsmenuen Wi-Fi. Når du udfører [Reset Wi-Fi Settings], slettes alle Wi-Fiindstillinger, herunder “LUMIX CLUB” logon-ID og registrerede trådløse adgangspunkter. Jeg har glemt mit logon-id eller min adgangskode til “LUMIX CLUB”.
∫ Hvis AVCHD scenerne ikke skifter jævnt, når de afspilles på en anden enhed Billederne kan fastfryse i flere sekunder ved samlingerne mellem scenerne, hvis følgende handlinger udføres, efter at flere scener er blevet afspillet mange gange på en anden enhed. ≥ Det afhænger af afspilningsenheden, hvor jævnt scenerne afspilles, når de afspilles. Afhængig af den anvendte enhed, fastfryser billederne muligvis et øjeblik, selv om ingen af følgende betingelser er opfyldt.
Andet Forsigtighedsregler ved brug Forlæng ikke ledninger eller kabler. Om denne enhed Videokameraet og SD-kortet bliver varme under brugen heraf. Dette er ikke en fejlfunktion. Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.). ≥ Hvis denne enhed anvendes på eller i nærheden af et TV, kan der opstå forstyrrelser i billederne og/eller lyden på grund af elektromagnetisk stråling.
Brug ikke enheden til overvågningsformål eller andre erhvervsmæssige formål. ≥ Dette videokamera er udviklet til en forbrugers midlertidige brug. Det er ikke beregnet til brug uden afbrydelse eller til industriel eller kommerciel anvendelse, som betyder længerevarende brug. ≥ I visse situationer kan brug uden afbrydelse resultere i, at videokameraet overophedes og frembringer en fejlfunktion. En sådan anvendelse frarådes. Når du ikke skal bruge enheden i længere tid ≥ Når enheden opbevares i et skab el.
Sørg for at have ekstra batterier med, når du tager ud for at optage. ≥ Klargør batterierne, så de har 3 til 4 gange mere det behov, du har planlagt til optagelse. Kolde steder, som f.eks. et skisportssted, kan afkorte optagelsestiden. Hvis du ved et uheld taber batteriet, skal du kontrollere om kontakterne er blevet beskadiget. ≥ Isættelse af et batteri med beskadigede tilslutninger kan ødelægge enheden. Kast ikke et gammelt batteri på ild.
Om 3D Om SD-kort Om 3D-visning Enhver, som er meget overfølsom over for lys, har en hjertesygdom eller er på anden vis dårlig, bør undgå at se 3D-billeder. ≥ Det kan have en negative påvirkning på disse forhold. Hvis du føler dit træt, er utilpas eller har det underligt, mens du ser 3D-billeder, skal du omgående stoppe med at se dem. ≥ Hvis du fortsætter med at se den, kan du blive dårlig. ≥ Hvil dig et øjeblik, efter du er stoppet med at se videoen.
LCD-skærm Om personlige oplysninger ≥ Hvis LCD-skærmen er snavset, der er dannet kondens, skal du tørre skærmen af ved hjælp af en blød klud, som f.eks. en pudseklud til briller. ≥ Du må ikke bruge neglene på LCD-skærmen eller gnide eller trykke for hårdt på den. ≥ Berøringen kan være svær at se eller genkende, hvis beskyttelsesfilmen til LCD-skærmen er påsat. ≥ Når enheden er blevet meget kold, f.eks.
Andet Om ophavsrettigheder ∫ Vær omhyggelig med overholdelse af ophavsrettigheder Optagelse af færdigindspillede bånd eller diske eller andet offentliggjort og transmitteret materiale til formål for andet end din egen private brug, kan overtræde lovgivningen om ophavsrettigheder. Selv optagelse til privat brug kan med visse former for materiale være forbudt. ∫ Licenser ≥ SDXC logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
Dette produkt omfatter følgende software: (1) software udviklet separat af eller for Panasonic Corporation, (2) software tilhørende tredjemand og givet i licens til Panasonic Corporation, (3) software givet i licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) software givet i licens i henhold til GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller (5) open source software, dog ikke software givet i licens i henhold til GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1.
Andet Optagelsesfunktioner/omtrentlig tid, der kan optages ≥ SD-kort angives kun med deres overordnede hukommelsesstørrelse. De angivne tider er standard optagelsestider til kontinuerlig optagelse.
Andet Omtrentligt antal mulige billeder ≥ SD-kort angives kun med deres overordnede hukommelsesstørrelse. Det angivne tal er det omtrentlige antal mulige billeder. Billedstørrelse Billedformat SD-kort HC-V520M Indbygget hukommelse [16:9] [4:3] 600 3200 800 28000 16 GB 2500 12500 3300 117000 64 GB 10000 52000 13000 475000 16 GB 2500 12500 3300 117000 Billedformat HC-V520M Indbygget hukommelse 0.3M 640k480 4 GB Billedstørrelse SD-kort 2.1 M 7.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
