Gebruiksaanwijzing High Definition videocamera Modelnr. HC-V520 HC-V520M HC-V510 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Lees dit eerst ∫ Over het opnameformaat voor het maken van film ∫ Hanteren van het intern geheugen [HC-V520M] U kunt met dit toestel films opnemen in zowel de AVCHD*1 als de iFrame opnameformaten. (l 63) *1 Het is compatibel met AVCHD Progressive (1080/50p). Dit toestel is uitgerust met een intern geheugen. Let op de volgende punten wanneer deze component gebruikt wordt. AVCHD: Dit is geschikt om beelden op een high definition TV te bekijken of om beelden op een disc te bewaren*2.
∫ Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel ∫ Ten behoeve van deze gebruiksaanwijzing SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart ≥ Geheugenkaarten van 4 GB of meer, die geen SDHC-logo hebben, of van 48 GB of meer die geen SDXC-logo hebben, zijn niet gebaseerd op de specificaties van SDgeheugenkaarten. ≥ Raadpleeg pagina 13 voor meer informatie over SD-kaarten. ≥ De SD-geheugenkaart, de SDHCgeheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden in de tekst als “SD-kaart” aangeduid.
Inhoudsopgave Lees dit eerst.................................................. 2 Voorbereiding Namen en functies van de belangrijkste onderdelen...................................................... 6 Voeding ......................................................... 10 De accu plaatsen/verwijderen ............... 10 Accu opladen......................................... 11 Oplaadtijd en opnametijd ....................... 12 Opnemen op een kaart ................................
Geavanceerd (Afspelen) Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Afspelen........................................................ 76 Afspelen van video’s met gebruik van de bedieningsicoon................................ 76 Een foto maken van een video .............. 77 Highlight & Time frame index................. 78 Opnieuw afspelen.................................. 78 Afspelen hervatten................................. 79 Inzoomen op een foto tijdens het afspelen (Playback zoom) .....................
Voorbereiding Namen en functies van de belangrijkste onderdelen 1 2 9 3 4 5 6 8 7 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Luidspreker A/V-connector [A/V] (l 98, 114) Intelligent auto-toets [iA] (l 25) Knop voor Optische beeldstabilisator [ O.I.S.] (l 41) Accu-ontgrendelknop [BATT] (l 10) Power-toets [ ] (l 15) HDMI-miniaansluiting [HDMI] (l 98) USB-aansluiting [ ] (l 106, 111, 163) 9 Lensdop ≥ De lensafdekking gaat open in de opnamewijze voor video’s of in de opnamewijze voor foto’s.
12 13 14 17 18 16 15 19 20 12 13 14 15 16 Mode-schakelaar (l 16) Statusindicator (l 15, 126) Opname starten/stoppen (l 21) Accuhouder (l 10) LCD-monitor (Touch screen) (l 16) 17 Statief schroefgat ≥ Als u een statief aansluit waarvan de schroef groter is dan 5,5 mm kan dit het toestel schade berokkenen. 18 SD-kaartdeksel (l 14) 19 Toegangslampje [ACCESS] (l 14) 20 Kaartgleuf (l 14) ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt.
22 23 25 24 21 21 DC-aansluiting [DC IN] (l 11) ≥ Gebruik geen andere dan de bijgeleverde netadapter. 22 Photoshot-knop [ ] (l 23) 23 Zoomhendel [W/T] (in opnamewijze voor films of opnamewijze voor foto’s) (l 40) Schakelaar thumbnail-weergave [ / ]/Volumehendel [sVOLr] (in afspeelmodus) (l 28) 24 Handriem Stel de lengte van de handriem af zodat deze goed aansluit om uw hand. 1 2 3 25 -8- Draai de riem om. Maak de riem op lengte. Plaats de riem terug.
HC-V520 / HC-V520M 27 28 26 26 Wi-Fi-toets [Wi-Fi] (l 126, 131, 136, 140, 141, 145, 149) 27 Zender Wi-Fi (l 119) 28 NFC-aanraakgedeelte (l 135) -9-
Voorbereiding Voeding ∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestel De batterij die met dit toestel gebruikt kan worden, is VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Het toestel heeft een functie waarmee veilig bruikbare batterijen onderscheiden worden van andere. De speciale batterij (VW-VBT190/VW-VBT380) ondersteunt deze functie.
Accu opladen Bij aankoop van dit toestel is de accu niet geladen. Laad de accu volledig alvorens dit toestel te gebruiken. De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circuit altijd “live”. Belangrijk: ≥ Gebruik de bijgeleverde netadapter. Gebruik geen netadapters van andere apparaten. ≥ De netkabel is specifiek voor deze camera ontworpen en mag niet met een ander apparaat worden gebruikt.
Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH ≥ De laadtijden tussen haakjes gelden wanneer het laden via de USB-aansluiting plaatsvindt.
Voorbereiding Opnemen op een kaart Het toestel kan foto’s of films op een SD-kaart of intern geheugen opnemen. Lees het volgende voor het maken van opnames op een SD-kaart. Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel Gebruik SD-kaarten die in overeenstemming zijn met Class 4 of hoger, van SD Speed Class Rating* voor het opnemen van video’s.
Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de SDkaart geformatteerd worden. (l 37) Na het formatteren van de SD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist. De eenmaal gewiste gegevens kunnen niet opnieuw teruggewonnen worden. Opgelet: Controleer of het toegangslampje uitgegaan is.
Voorbereiding De camera in-/uitschakelen U kunt de stroom in- en uitschakelen met de power-toets of door de LCD-monitor te openen en te sluiten. Het toestel in- en uitschakelen met de power-toets Open de LCD-monitor en druk op de power-toets om het toestel in te schakelen. A De camera uitzetten Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de statusindicator uitgaat. Het statuslampje gaat branden.
Voorbereiding Een functie selecteren Gebruik de modusschakelaar om de modus op , of te zetten. Video-opnamefunctie (l 21) Foto-opnamefunctie (l 23) Afspeelwijze (l 27, 76) Voorbereiding Gebruik van het touch screen U kunt het toestel bedienen door de LCD-monitor (touch screen) rechtstreeks met uw vinger aan te raken. ∫ Aanraken Raak het aanraakscherm aan en laat het weer los om een pictogram of afbeelding te selecteren. ≥ Raak het midden van het pictogram aan.
∫ Over de bedieningspictogrammen / / / : Raak aan om van pagina te veranderen of een instelling uit te voeren. : Raak aan om naar het vorige scherm terug te keren. Over het touch-menu Raak (linkerkant)/ (rechterkant) van de bedieningsiconen te schakelen. op het touch-menu aan om tussen ≥ Het is ook mogelijk om tussen de bedieningsiconen te schakelen door het touch-menu naar rechts of links te schuiven, door het aan te raken.
∫ Weergeven van het touch-menu De weergave van het touch-menu zal verdwijnen wanneer tijdens de opname van films/foto's gedurende bepaalde tijd geen aanraakfunctie ten uitvoer gebracht wordt. Raak aan om het opnieuw weer te geven. ≥ Raak het LCD-scherm niet aan met harde, puntige voorwerpen, zoals een balpen. Voorbereiding Datum en tijd instellen De klok is op het moment van aankoop niet ingesteld. Stel de klok in. 1 Selecteer het menu.
Basis Voordat u gaat opnemen ∫ Basispositie van de camera 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ Houd het toestel met beide handen vast. Steek uw hand door de handriem. Het is handig om de icoon van de opnameknop A te gebruiken wanneer u het toestel op uw heup houdt. Zorg tijdens het opnemen voor een stabiele houding en voorkom botsingen met andere personen of voorwerpen. Maak, indien u buiten bent, opnames met de zon in de rug. Indien het onderwerp van achteren wordt verlicht, wordt de opname donker.
Basis Een op te nemen medium selecteren [HC-V520M] De kaart en het intern geheugen kunnen afzonderlijk geselecteerd worden voor het opnemen van films of foto’s. 1 2 Zet de modus op . Selecteer het menu. (l 30) MENU 3 of : [KIES MEDIUM] Raak het medium aan waarop u de video’s of foto’s wilt opnemen. ≥ Het medium dat afzonderlijk voor video’s of foto’s geselecteerd wordt, wordt geel geaccentueerd. 4 Raak [ENTER] aan.
Basis Video’s opnemen 1 2 3 Zet de mode op . Open de LCD-monitor. Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. T A B 4 W Wanneer u begint op te nemen, verandert ; in ¥. Icoon opnameknop Druk opnieuw op de knop voor start/stop opname om de opname te pauzeren. ≥ De opname kan ook gestart/gestopt worden door de icoon van de opnameknop aan te raken.
≥ (Maximumaantal opneembare scènes van een enkele SD-kaart of intern geheugen) Opnameformaten [1080/50p]/[PH]/[HA]/[HG]/[HE] [iFrame] Opneembare scènes Ongeveer 3900 Ongeveer 89100 Verschillende datums (l 80) Ongeveer 900 Ongeveer 900 ≥ Het maximumaantal opneembare scènes en het maximumaantal verschillende datums zal lager zijn dan in bovenstaande tabel aangeduid wordt als er zowel iFrame scènes en foto’s op een SDkaart of het intern geheugen opgenomen zijn.
Basis Foto’s nemen 1 2 3 Zet de modus op . Open de LCD-monitor. Druk de toets tot halverwege in. (alleen voor auto focus) Aanduiding scherpstelling: A B 4 Druk de Aanduiding scherpstelling: ± (Het witte lampje knippert.): Scherpstellen ¥ (Het groene lampje gaat branden.): Wanneer scherp gesteld Geen merkteken: Wanneer het scherpstellen niet succesvol is. Scherpstelgebied (gebied binnen de hoeken) toets volledig in.
∫ Beeldschermaanduidingen tijdens de opnamemodus voor foto's R3000 10M MEGA Aanduiding opnamewijze foto’s (l 168) R3000 Resterend aantal foto’s ≥ Knippert rood wanneer [0] verschijnt. 10M MEGA Formaat van foto’s (l 73) MEGA optische beeldstabilisator (l 23) Optische beeldstabilisator (l 41) ≥ De beeldschermweergave zal verdwijnen wanneer gedurende bepaalde tijd geen aanraakhandeling ten uitvoer gebracht wordt. Raak het scherm aan om het opnieuw weer te geven.
Basis Intelligent auto mode De volgende functies die geschikt zijn voor de omstandigheden, worden ingesteld zodra u alleen maar het toestel richt op wat u wilt opnemen. Intelligent auto-toets Door op de Intelligent auto-toets te drukken, kan de opnamemodus veranderd worden. (l 43) ≥ Door op de Intelligent auto-toets te drukken terwijl andere opnamemodussen ingesteld zijn, zal naar de Intelligent auto modus geschakeld worden.
∫ Intelligent auto mode Wanneer naar de intelligent auto mode geschakeld wordt, zullen de automatische witbalans en de automatische scherpstelling werkzaam zijn en stellen automatisch de kleurbalans en de scherpstelling in. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp, enz., worden de sluitertijd en lensopening automatisch ingesteld op een optimale helderheid. ≥ Afhankelijk van de lichtbronnen of omstandigheden is het mogelijk dat de kleurbalans en scherpstelling niet automatisch worden aangepast.
Basis Afspelen van video’s/foto’s 1 2 3 Zet de modus op . Raak de selectie-icoon van de afspeelmodus A aan (l 17). ALL ≥ U kunt de instelling ook verrichten door MENU aan te raken en [VIDEO SETUP] of [BEELDINST.] # [MEDIA, VIDEO/ FOTO] te selecteren. (l 30) HC-V520 / HC-V510 Kies de foto B of het opnameformaat van de film C die u wilt afspelen. HC-V520M Kies het type medium D en kies daarna de foto B of het opnameformaat van de film C die u wenst af te spelen. ≥ Raak [ENTER] aan.
5 Kies het afspelen door de bedieningsicoon aan te raken. E 0h01m30s Bedieningsicoon ≥ De bedieningsiconen en de beeldschermweergave zullen verdwijnen wanneer gedurende bepaalde tijd geen aanraakhandeling ten uitvoer gebracht wordt. Raak het scherm aan om ze opnieuw weer te geven. Afspelen video’s 1/;: 6: 5: ∫: Afspelen foto’s Afspelen/Pauze Snel achteruit afspelen* Snel vooruit afspelen* Stopt het afspelen en geeft de miniaturen weer.
Compatibiliteit van video’s ≥ Dit toestel is gebaseerd op AVCHD Progressive/AVCHD formaat/MPEG-4 AVCbestandsformaat. ≥ Zelfs als de gebruikte apparaten compatibele standaards hebben, kan het zijn dat het afspelen op dit toestel van films die met andere apparaten opgenomen zijn, of van films die met dit toestel opgenomen zijn maar die afgespeeld worden op andere apparatuur, niet naar behoren plaatsvindt of niet mogelijk is (controleer in de gebruiksaanwijzing de compatibiliteit van uw toestel).
Basis Gebruik van het menuscherm ≥ Raak (linkerkant)/ geven. (l 17) 1 Raak MENU (rechterkant) van aan. MENU 2 Raak het topmenu A aan. 3 Raak het submenu B aan. op het touch-menu aan, om Na het aanraken van , zal het aanraken van de submenu’s en de opties tot gevolg hebben dat functiebeschrijvingen en bevestigingsberichten van instellingen verschijnen. ≥ Nadat de berichten weergegeven zijn, wordt de gidsweergave gewist. weergegeven worden door aanraking van / .
Basis Gebruik van het Set-up menu [Display] Stel de weergavemethode in voor weergave van de beeldscherminformatie. MENU : [INSTELLEN] # [Display] # gewenste instelling [5 SEC.]: [AAN]: De informatie wordt op het beeldscherm weergegeven gedurende 5 seconden nadat de opnamemodus voor films of voor foto’s gestart is, het afspelen gestart is of het scherm werd aangeraakt. Constante weergave. [Klok instelling] Raadpleeg pagina 18.
5 (Alleen voor de instelling van de regio van uw reisbestemming) Raak / aan om uw reisbestemming te selecteren en raak [ENTER] aan. ≥ Raak [ZOMERTIJD] aan om de zomertijd in te stellen. verschijnt en de C De plaatselijke tijd op uw zomertijdinstelling wordt ingeschakeld. De tijd geselecteerde reisbestemming van de reisbestemming en het tijdverschil ten D Het tijdverschil tussen de opzichte van de thuisregio zullen met één uur reisbestemming en de vooruit gezet worden.
[O.I.S. LOCK DISPLAY] Raadpleeg pagina 56. [EXT. DISPLAY] Raadpleeg pagina 99. [ECO STAND (BATT)] Als ongeveer 5 minuten verstrijken zonder enige bediening, schakelt dit toestel zichzelf automatisch uit om acculading te besparen. MENU : [INSTELLEN] # [ECO STAND (BATT)] # [AAN] ≥ Dit toestel zal in de volgende gevallen niet automatisch uitgeschakeld worden, zelfs al is [ECO STAND (BATT)] op [AAN] gezet: j Gebruik van de netadapter* j Gebruik de USB-kabel voor PC’s, enz.
[SNELSTART] Dit toestel zal de opnamepauze ongeveer 0,6 seconde na het opnieuw openen van de LCD-monitor hervatten. ≥ In de quick start standby-stand wordt ongeveer 70% van de stroom verbruikt in vergelijking met de opname-pauzestand, zodat de opnametijd wordt verkort. ≥ HC-V520 / HC-V510 Quick start zal niet werken als geen SD-kaart geplaatst is. ≥ HC-V520M Quick Start zal niet werken als [SD-KAART] in [KIES MEDIUM] geselecteerd is, ook al is geen SD-kaart geplaatst. 1 Selecteer het menu.
[SELECT. BEDIEN. ICONEN] U kunt de weergegeven bedieningsiconen (l 57) in het touch-menu veranderen. Registreer 3 favoriete bedieningsiconen. ≥ De fabrieksinstellingen zijn (Fade), (PRE-REC) en (Tegenlichtcompensatie) voor de opnamemodus voor films en (Zelfontspanner), (Tegenlichtcompensatie) en (Tele macro) voor de opnamemodus voor foto’s. 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 : [INSTELLEN] # [SELECT. BEDIEN. ICONEN] Raak de bedieningsicoon aan die u wilt veranderen om de instelling te annuleren.
[HDMI RESOLUTIE] Raadpleeg pagina 100. [VIERA Link] Raadpleeg pagina 101. [TV Beeldformaat] Raadpleeg pagina 99. [Begin instelling] Zet op [JA] om de menu-instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen. MENU : [INSTELLEN] # [Begin instelling] ≥ Instellingen voor [KIES MEDIUM]*, [Klok instelling] en [LANGUAGE] zullen niet veranderd worden. * Voor gebruikers die HC-V520 / HC-V510 hebben, wordt dit menu niet weergegeven.
[FORMAT. MEDIUM] Houd u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt, alle gegevens die op dat medium opgenomen zijn, gewist zullen worden en niet meer teruggewonnen kunnen worden. Maak een back-up van belangrijke gegevens op een PC, DVD-disk, enz. (l 155) MENU : [INSTELLEN] # [FORMAT. MEDIUM] # gewenst medium [INTERN GEH.]*1/[SD-KAART]/[HDD]*2 *1 *2 Alleen HC-V520M . Weergegeven als een USB HDD aangesloten wordt.
[Versie disp.] De firmware-versie van dit toestel wordt weergegeven. MENU : [INSTELLEN] # [Versie disp.] [Versie op] U kunt de firmware-versie van dit toestel updaten. MENU : [INSTELLEN] # [Versie op] Controleer onderstaande website voor de meest recente update-informatie. (per december 2012) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/ (Deze site is alleen in het Engels.) [DEMO stand] Deze optie wordt gebruikt om de demonstratie van het toestel te starten.
[Eye-Fi overdracht] Dit item wordt alleen weergegeven als een Eye-Fi-kaart geplaatst is. Raadpleeg pagina 115. [Eye-Fi DIRECT] Dit item wordt alleen weergegeven als een Eye-Fi-kaart geplaatst is. Raadpleeg pagina 116. [LANGUAGE] De taal van het hoofdscherm en het menuscherm kan worden ingesteld.
Geavanceerd (opnemen) Gebruik van de zoom Icoon zoomhendel/zoomknop T stand: Close-up opname (inzoomen) W stand: Groothoekopname (uitzoomen) T W T T 6 W W A Zoombalk ≥ De maximum zoomverhouding voor films kan ingesteld worden met [ZOOM MODE]. (l 62) ∫ De zoombalk De zoombalk wordt weergegeven tijdens de werking van de zoom. W T B C Optische zoom Opnamemodus voor films: i.
Geavanceerd (opnemen) Beeldstabilisatiefunctie Gebruik de beeldstabilisator om de effecten van het schudden tijdens de opname te reduceren. Dit toestel is uitgerust met een hybride optische beeldstabilisator. De hybride optische beeldstabilisator is een combinatie van een optische en elektrische beeldstabilisator. O.I.S. Optische-beeldstabilisatieknop Druk op de knop om de optische beeldstabilisator aan/uit te zetten. (Opnamewijze voor video’s) ( / ), ( / )# (instelling gewist) ≥ Als [O.I.S.
(Opnamewijze voor foto’s) MENU : [OPNAME INST.] # [O.I.S.] # [MODE1] of [MODE2] [MODE1]: De functie werkt de gehele tijd. [MODE2]: De functie werkt als op de -toets gedrukt wordt. Wij raden aan deze modus te gebruiken als u uzelf opneemt of als u in de opnamemodus voor foto's met een statief fotografeert. ≥ Raadpleeg pagina 56 voor details over de vergrendeling van de optische beeldstabilisator.
Geavanceerd (opnemen) Veranderen van de opnamemodus 1 Raak de icoon van de knop van de opnamemodus aan. MENU 2 Raak de gewenste icoon van de knop van de opnamemodus aan. Instelling Effect Intelligent Auto U kunt de modus naar de Intelligent auto modus schakelen, die de instellingen optimaliseert voor de opname-omgeving waarin u zich in bevindt.
Intelligent Auto Plus Raadpleeg pagina 25 voor details over het effect van iedere modus. (Portret)/ (Landschap)/ (Nachtlandschap)*2/ *1 *2 (Spotlight)*1/ (Macro)*2/ (Normaal)*2 Alleen bij video-opnames Alleen bij foto-opnames ≥ Verander de opnamemodus in 1 (Weinig licht)*1/ (Normaal)*1/ . (l 43) (Tijdens het instellen van de helderheid) Raak aan. (Tijdens het instellen van de kleurbalans) Raak aan. ≥ R-zijde: stelt de balans in met een roodachtige kleurtoon.
MINI 1 [Miniatuureffect] Raak aan om de horizontale positie van het scherpgestelde deel in te stellen. ≥ Als u het scherm aanraakt, kunt u de horizontale positie van het gedeelte waarop scherp gesteld is afstellen. ≥ Wanneer er geen touch-handelingen uitgevoerd worden gedurende ongeveer 1 seconde, worden [Herstel], [Formaat], en [ENTER] weergegeven. Als u het scherm aanraakt, kunt u de horizontale positie van het gedeelte waarop scherp gesteld is opnieuw afstellen.
8mm 1 2 3 [8mm movie] (Tijdens het instellen van de helderheid) Raak aan. ≥ Het niveau van de helderheid verandert telkens wanneer u de icoon aanraakt. (Standaard) # (Helder) # (Donker) (Tijdens het instellen van de kleurbalans) Raak aan. ≥ Het niveau van de kleurbalans verandert telkens wanneer u de icoon aanraakt. (Blauw) # (Rood) # (Geel) De opname starten. ≥ Het geluid is mono. SILN 1 2 [Silent movie] (Tijdens het instellen van de helderheid) Raak aan.
SCN Scènemodus ≥ De opnamemodus in SCN veranderen. (l 43) Raak de gewenste scènemodus aan. Instelling 5Sport: Effect Snel bewegende scènes minder bewogen laten lijken met langzaam afspelen en pauzeren Portret: Voor opnamen waarbij personen scherp tegen de achtergrond worden afgetekend Soft skin: Om de huidskleur zachter te doen lijken voor een aantrekkelijker aanblik Spotlight: Geeft een betere beeldkwaliteit wanneer het onderwerp sterk verlicht is.
≥ (Nachtlandschap) j De sluitersnelheid is 1/2 of meer in de opnamewijze voor foto’s. j Er wordt aangeraden een statief te gebruiken.
Geavanceerd (opnemen) Handmatig ≥ De instellingen van de manuele scherpstelling, de witbalans, de sluitersnelheid, de helderheid (Iris en Gain) worden gehandhaafd als u tussen de opnamewijze voor videobeelden en de opnamewijze voor stilstaande beelden schakelt. Raak de MNL aan om naar de handmatige werking te schakelen.
Witbalans De automatische witbalansfunctie kan misschien geen natuurlijke kleuren reproduceren, afhankelijk van de scènes of de lichtomstandigheden. Is dat het geval dan kan de witbalans met de hand ingesteld worden. ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 49) 1 2 Raak [WB] aan. FOCUS MNL WB Raak / selecteren. aan om de witbalansfunctie te SHTR IRIS ≥ Raak [WB] aan om de modus te selecteren.
De sluitertijd/het diafragma handmatig instellen Sluitertijd: Pas de sluitertijd aan bij het opnemen van snel bewegende objecten. Diafragma: Pas de lensopening aan als het scherm te helder of te donker is. ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 49) 1 2 Raak [SHTR] of [IRIS] aan. Raak / aan om de instelling te veranderen. ≥ Raak [SHTR]/[IRIS] aan om de instelling te eindigen. SHTR : Sluitersnelheid: 1/50 tot 1/8000 ≥ Als [SLTR AUT. LANG.
Handmatige scherpstelling Als automatisch scherpstellen niet goed functioneert, gebruikt u handmatige scherpstelling. ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 49) 1 (Wanneer de MF-assist-functie gebruikt wordt) Selecteer het menu. MENU : [OPNAME INST.] # [MF-HULP] # [AAN] ≥ Raak 2 3 aan om het handmatige pictogram weer te geven. Raak [FOCUS] aan. Raak [MF] aan om naar de handmatige scherpstelling over te gaan. ≥ MF verschijnt op het scherm. Stel scherp door MF / MF aan te raken.
Geavanceerd (opnemen) Opnemen met de touch-functie U kunt opnemen met gebruik van handige functies door eenvoudig het scherm aan te raken. 1 2 Raak (linkerkant)/ (rechterkant) van op het touch-menu aan, om de iconen van de aanraakfuncties weer te geven. (l 17) Raak de icoon van de touch-functie aan. (bv. AF/AE Volg-functie) ≥ Om te wissen raakt u de touch-functie-icoon opnieuw aan. (De vergrendeling van de optische beeldstabilisator wordt geannuleerd door de vinger weg te nemen die aanraakt.
Waterpasopname Deze functie detecteert de horizontale mate van kanteling van het toestel en corrigeert deze automatisch op de genivelleerde positie, voordat de opname gemaakt wordt. : Als deze functie ingeschakeld is. : Als deze functie uitgeschakeld is. 1 Raak aan. ≥ De icoon wordt in positie A weergegeven.
AF/AE Volg-functie Het is mogelijk om de scherpte en de belichting op het onderwerp in te stellen dat op het touch-scherm aangeduid wordt. De scherpte en de belichting zullen het onderwerp automatisch volgen, zelfs als dit beweegt. 1 Raak aan. ≥ Als [GEZICHT HERK.] (l 64) op [AAN] staat en een geregistreerd gezicht gedetecteerd wordt, wordt het doel automatisch vergrendeld. 2 Raak het object aan en vergrendel het doel.
Lock optische beeldstabilisator In de opnamemodus voor films kan de optische beeldstabilisatie nog beter worden door aan te blijven raken. Met deze functie kunt u de effecten van het schudden, die tijdens het zoomen kunnen optreden, verder verkleinen. 1 2 Druk op de optische beeldstabilisatorknop om de beeldstabilisator in te schakelen. Aanraken en blijven aanraken . ≥ De icoon wordt weergegeven in A terwijl u aanraakt en blijft aanraken.
Geavanceerd (opnemen) Opnamefuncties van de bedieningsiconen Selecteer de bedieningspictogrammen om verschillende effecten aan de opgenomen beelden toe te voegen. 1 2 Raak (linkerkant)/ (rechterkant) van bedieningsiconen weer te geven. (l 17) op het touch-menu aan, om de Raak een bedieningsicoon aan. PRE-REC (bv. PRE-REC) ≥ De bedieningsiconen die weergegeven worden in het touch-menu kunnen veranderd worden. ([SELECT. BEDIEN.
Faden Wanneer u met opnemen begint, zal het beeld/geluid geleidelijk verschijnen. (Infaden) Wanneer u het opnemen onderbreekt, verdwijnen beeld en geluid geleidelijk. (Uitfaden) ≥ Als het opnemen stopt wordt de fade-instelling geannuleerd. ∫ Selecteren van kleur voor infaden/uitfaden MENU : [OPNAME INST.] # [FADE KLEUR] # [WIT] of [ZWART] (Infaden) (Uitfaden) ≥ De miniaturen van de opgenomen scènes waarbij de infaden is geselecteerd, worden zwart (of wit).
Smile shot Wanneer tijdens de opname van een video een lachend gezicht gedetecteerd wordt, zal het toestel automatisch een foto ervan maken. De icoon verandert bij iedere aanraking. ([AAN]) # ([GEZ. HERK.]) # [UIT] : Het toestel maakt een foto wanneer een lachend gezicht gedetecteerd wordt. : De foto’s worden alleen gemaakt wanneer het gezicht gedetecteerd wordt van iemand die met gebruik van gezichtsherkenning (l 64) geregistreerd is. [UIT]: Wist de instelling.
Zelfontspanner Deze functie is voor het opnemen van foto’s met behulp van de timer. Telkens als het pictogram wordt geselecteerd, verandert het pictogram per instelling in de onderstaande volgorde: Ø10 (neemt op na 10 seconden) # Ø2 (neemt op na 2 seconden) # instelling gewist ≥ Als op de toets gedrukt wordt, knippert Ø10 of Ø2 gedurende de ingestelde tijd, voordat een foto gemaakt wordt. De zelfontspanner wordt na de opname geannuleerd.
Richtlijnen U kunt tijdens het opnemen of afspelen van foto’s of video’s controleren of het beeld recht staat. De functie kan ook gebruikt worden om te kijken of de compositie evenwichtig is. Deze zal ingeschakeld worden telkens als de icoon aangeraakt wordt. # # # Instelling gewist ≥ De richtlijnen verschijnen niet op de huidig opgenomen beelden. ∫ Weergeven van richtlijnen bij het afspelen ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan.
Geavanceerd (opnemen) Opnamefuncties van menu’s [Scène stand] Bij het opnemen van onderwerpen onder verschillende omstandigheden, selecteert de camera automatisch de meest geschikte sluitertijd en lensopening. ≥ Zet de Creative Control modus op [Time Lapse Rec]. (l 44) MENU : [OPNAME INST.
[Opn. stand] Schakelt de kwaliteit en het opnameformaat van de op te nemen film in. MENU [PH]/[HA]/[HG]/[HE]*1: Zet het opnameformaat op 1080/50i. [1080/50p]*2: Zet het opnameformaat op 1080/50p. [iFrame]*3: Zet het opnameformaat op iFrame. *1 *2 *3 ≥ ≥ ≥ ≥ : [OPNAME INST.] # [Opn. stand] # gewenste instelling De opname zal als volgt een hogere kwaliteit hebben: [PH], [HA], [HG] en [HE].
[GEZICHT HERK.] Gezichtsherkenning is een functie voor het opzoeken van gezichten die al geregistreerd waren en die automatisch voorrang krijgen bij het scherp stellen en belichten. Deze functie maakt het mogelijk om het gezicht van uw geliefden scherp te stellen, ook al bevinden deze zich in een groepsfoto op de achtergrond of aan het einde van een rij. MENU : [OPNAME INST.] # [GEZICHT HERK.] # gewenste instelling [AAN]: De functie van gezichtsherkenning is beschikbaar. [UIT]: Wist de instelling.
Invoeren van de tekst ≥ De karakters kunnen handig ingevoerd worden zonder de cursor te bewegen als [Auto cursor positie] op [AAN] gezet is. (l 36) Icoon [A] enz. / [A/a/1] Beschrijving van de werking Voert een karakter in. Beweegt de joystick naar links of rechts. Schakelt tussen [A]/[a] (alfabet) en [&/1] (symbolen/nummers). Voert een spatie in. [Wissen] [Enter] Wist een karakter. Wist het vorige karakter als de cursor op een lege ruimte staat. Eindigt de invoering van de tekst.
∫ Wissen van een geregistreerd gezicht 1 Selecteer het menu. MENU : [OPNAME INST.] # [GEZICHT HERK.] # [Instel.] # [WISSEN] of [WIS ALLES] ≥ Het aanraken van [WIS ALLES] wist alle geregistreerde gezichten. 2 (wanneer [WISSEN] geselecteerd is) Raak het te wissen gezicht aan. ≥ Na aanraking is dit gezicht geselecteerd en wordt geselecteerde gezicht te wissen. ≥ Raak [ENTER] aan. weergegeven.
[GEZICHTKADER] Opgespoorde gezichten worden met kaders afgebeeld. MENU : [OPNAME INST.] # [GEZICHTKADER] # gewenste instelling [PRIMAIR]: Alleen het gezichtskader met prioriteit wordt afgebeeld. [ALLE]: Alle gezichtskaders worden afgebeeld. [UIT]: Wist de instelling. ≥ Er worden tot 15 kaders aangeduid. Bredere gezichten, en gezichten die zich dichter bij the midden van het beeldscherm bevinden, hebben voorrang boven andere. Wanneer [GEZICHT HERK.
[NIVEAUMETING] Deze functie toont de horizontale/verticale kanteling van het toestel met de elektronische waterpas. MENU : [OPNAME INST.] # [NIVEAUMETING] # [AAN] ∫ Om de mate van kanteling te corrigeren (Horizontale richting) (Verticale richting) Corrigeren van de kanteling naar links Corrigeren van de kanteling omlaag ≥ De horizontale kantelweergave A en verticale kanteldisplay B verschijnen in het geel wanneer er een kanteling is en verschijnen in het groen wanneer er nauwelijks kanteling is.
[SLTR AUT. LANG.] In de intelligente automatische functie wordt een kader afgebeeld rondom een herkend gezicht. ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 49) MENU : [OPNAME INST.] # [SLTR AUT. LANG.] # [AAN] ≥ De sluitertijd is ingesteld op 1/25 of langer, afhankelijk van de helderheid van de omgeving. ≥ Deze functie kan niet gebruikt worden in de opnamewijze voor foto’s. ≥ Als de sluitertijd 1/25 bedraagt, kan het lijken alsof er beelden weg zijn en kunnen nabeelden zichtbaar zijn.
[Windruisonderdruk] Dit zal de windruis in de ingebouwde microfoons verlagen terwijl toch een realistisch effect gehandhaafd wordt. ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 49) MENU : [OPNAME INST.] # [Windruisonderdruk] # gewenste instelling [Sterk]: Als sterke wind gedetecteerd wordt, verlaagt deze optie daadwerkelijk de windruis door de lage toon van het geluid te minimaliseren. [Normaal]: Deze optie extraheert en verlaagt alleen de windruis zonder afbreuk aan de geluidskwaliteit te doen.
[Mic. Niveau] Tijdens het opnemen kan het ingangsniveau van de ingebouwde microfoons bijgesteld worden. 1 Selecteer het menu. MENU : [OPNAME INST.] # [Mic. Niveau] # gewenste instelling [AUTO]: 2 AGC wordt ingeschakeld en het gevoeligheidsniveau van de microfoon voor opnemen wordt automatisch ingesteld. [Instel. ]: Het gewenste opnameniveau kan ingesteld worden. AGC wordt geactiveerd en de vervormingen van het geluid worden gereduceerd. [Instel. ]: Het gewenste opnameniveau kan ingesteld worden.
[BEELDINSTEL.] Stelt de kwaliteit van het beeld in tijdens het opnemen. Stel in door het beeld uit te voeren naar een televisie en dan de beeldkwaliteit te veranderen. ≥ Deze instelling wordt gehandhaafd als u tussen de opnamewijze voor videobeelden en de opnamewijze voor stilstaande beelden schakelt. ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 49) 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 4 : [OPNAME INST.] # [BEELDINSTEL.] Raak de gewenste instellingsopties aan.
[Foto formaat] Hoe hoger het aantal pixels, hoe hoger de kwaliteit van het beeld bij afdrukken. MENU : [FOTO] # [Foto formaat] # gewenste instelling ∫ Beeldgrootte en maximum zoomverhouding in de opnamemodus voor foto’s De beeldverhouding zal veranderen afhankelijk van het beeldformaat. [16:9]: Beeldverhouding van een high definition televisie, enz.
[HI-SPEED BURST] Het opnemen vindt continu plaats bij een snelheid van 50 foto’s per seconde. Gebruik deze functie om een snel bewegend onderwerp op te nemen. 1 Selecteer het menu. MENU 2 : [FOTO] # [HI-SPEED BURST] # [AAN] [AAN]: 180 foto’s worden ononderbroken genomen met een snelheid van 50 per seconde. Het beeldformaat is 2.1 M (1920k1080). [UIT]: Wist de instelling. Druk op de toets. ≥ knippert tijdens de opname rood.
[SLUITERGELUID] U kunt het geluid van een sluiter toevoegen aan het maken van een foto. MENU : [FOTO] # [SLUITERGELUID] # gewenste instelling : Volume laag : Volume hoog [UIT]: Wist de instelling. ≥ Er klinkt geen sluitergeluid in de opnamewijze voor video’s.
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen Afspelen van video’s met gebruik van de bedieningsicoon Raadpleeg, voor details over de basiswerking van het afspelen, pagina 27. Afspelen Afspeeldisplay Uit te voeren stappen Tijdens het afspelen Skippen van het afspelen (naar het begin van een scène) Slow-motion afspelen Tijdens pauze Frame-by-frame afspelen Raak de LCD-monitor tijdens het afspelen aan en beweeg uw vinger van rechts naar links (van links naar rechts).
Afspelen Afspeeldisplay Uit te voeren stappen Tijdens het afspelen Rechtstreeks afspelen Raak de directe afspeelbalk aan of versleep hem terwijl u hem aanraakt. ≥ Het afspelen pauzeert tijdelijk en springt naar de aangeraakte positie of naar de door aanraking versleepte positie. ≥ Afspelen zal beginnen doordat u uw aanrakende of schuivende vinger losmaakt van het scherm. Een foto maken van een video Een enkel frame van de opgenomen video kan worden opgeslagen als een foto. 2.
Highlight & Time frame index Een beeld van een scène wordt weergegeven als miniatuur bij de ingestelde zoekvoorwaarde. De scène kan naar wens afgespeeld worden vanaf ongeacht welk punt middenin de scène. ≥ Beweeg de zoomhendel naar de zijde en schakel via miniatuurweergave over naar highlight & time frame index. (l 28) 1 Raak aan. ≥ Om de volgende (vorige) pagina weer te geven: j Verschuif de thumbnail weergave omhoog (omlaag) door deze aan te raken.
Afspelen hervatten Indien het afspelen van een scène halverwege is gestopt, kan het afspelen worden hervat op het punt waar het is gestopt. MENU : [VIDEO SETUP] # [HERV. AFSP.] # [AAN] Indien het afspelen van een video is gestopt, verschijnt gestopte scène. op het miniatuuroverzicht van de ≥ Het opgeslagen punt van waar het afspelen hervat dient te worden, wordt gewist zodra de camera wordt uitgeschakeld of de functie wordt veranderd. (De instelling van [HERV. AFSP.] verandert niet.
Geavanceerd (Afspelen) Verschillende afspeelfuncties Afspelen van video’s/foto’s op datum De scènes of de foto’s die op dezelfde dag opgenomen zijn, kunnen in volgorde afgespeeld worden. 1 Raak de icoon voor de selectie van de datum aan. (l 17) A 2 ALL Pictogram voor het selecteren van de datum Raak de afspeeldatum aan. De scènes of de foto’s die op de geselecteerde datum gemaakt zijn, worden als miniaturen weergegeven. 3 Raak de scène of de foto aan die u wilt afspelen.
Highlight weergave Het deel dat als helder opgenomen beschouwd wordt, wordt uit meervoudige scènes gehaald en kan korte tijd afgespeeld of bewaard worden met toevoeging van effecten en muziek. Het is ook mogelijk om origineel Highlight Afspelen te creëren door uw favoriete scènes te controleren en instellingen te verrichten om deze scènes eruit te halen. ≥ Highlight afspelen kan niet gebruikt worden voor iFrame-scènes en scènes die in MP4 bewaard zijn. 1 Raak aan.
∫ Instelling van het custom effect Het is mogelijk om van het Highlight afspelen met uw favoriete effect te genieten door de combinatie van een beeldeffect en muziek in te stellen. 1 2 3 Raak [AANGEPAST] aan. Raak [Set up Effect] of [KIES MUZIEK] aan. (Wanneer [Set up Effect] geselecteerd is) Raak het gewenste effect aan. ≥ Als [Set up Effect] veranderd is, zal [KIES MUZIEK] net zo ingesteld worden als [Set up Effect].
Afspelen met veranderde instellingen Raak [Instel.] aan om het te veranderen item te selecteren. [SCÈNE INST.]: [INSTELLEN FAVORIETE SCENE]: Selecteer de af te spelen scène of datum. Stel de favoriete scènes in. (l 84) [AFSPEL. FAVORIETE SCENE]: Stel in of de favoriete scènes wel of niet in Highlight afspelen opgenomen moeten worden. (l 84) [Prioriteit instellen]: Selecteer het doel dat de afspeelprioriteit verkrijgt. (l 85) [AFSPEEL DUUR]: Selecteer de af te spelen tijd.
∫ Aanvinken van de favoriete scènes 1 2 Raak de af te spelen scènes aan. Raak [Voeg in] aan en voeg het favoriete deel toe. ≥ Na het aanraken van [Voeg in] zal dat deel als favoriet toegevoegd worden dat ongeveer 4 seconden voor en na het aanraken van de toets begint en eindigt. ≥ Het aantal favoriete scènes dat toegevoegd kan worden is 1 tot 14. (Het aantal scènes dat toegevoegd kan worden varieert, al naargelang de geselecteerde scènes.
∫ Prioriteitinstelling 1 Raak [GEZICHT] of [GEZ. HERK.] aan. ≥ Raak [GEZICHT] aan zodat bij het afspelen prioriteit gegeven wordt aan ongeacht welk gedetecteerd gezicht, met inbegrip van het gezicht van degene die voor gezichtsherkenning geregistreerd is. 2 (Wanneer [GEZ. HERK.] geselecteerd is) Raak een te specificeren gezicht aan. ≥ U kunt tot 6 gezichten specificeren die met voorrang afgespeeld worden. ≥ Bij aanraking wordt het geregistreerde gezicht geselecteerd en door een rode kleur omgeven.
Bewaren van Highlight afspelen De scènes die als Highlight afspelen samengevoegd zijn, kunnen als een enkele scène bewaard worden. HC-V520 / HC-V510 De opgenomen scènes kunnen op de SD-kaart bewaard worden. HC-V520M De opgenomen scènes kunnen in het intern geheugen bewaard worden. 1 2 3 Stop het Highlight afspelen of wacht tot het Highlight afspelen eindigt. Raak [OPSLAAN] aan. Selecteer het te bewaren formaat. [KWALITEIT (AVCHD)]: Het was in high definition beeldkwaliteit bewaard worden.
Veranderen van de afspeelinstelling en afspelen van de diavoorstelling 1 Raak aan. (l 17) ALL 2 (Alleen als u de instellingen wilt veranderen) Raak [Instel.] aan om het te veranderen item te selecteren. [DATUM INSTELLEN]: Selecteer de af te spelen datum. [AFSPELEN SETUP]: Selecteer om in 3D af te spelen (2D-foto's worden in 3D-foto's geconverteerd en afgespeeld) of om in 2D af te spelen. [DIA-INTERVAL]: Selecteer het interval dat tussen het afspelen van twee opeenvolgende foto’s moet verstrijken.
(Wanneer [Set up Effect] geselecteerd is) Raak het gewenste effect aan. ≥ Als [Set up Effect] veranderd is, zal [KIES MUZIEK] net zo ingesteld worden als [Set up Effect]. (Om [Set up Effect] en [KIES MUZIEK] verschillend in te stellen, moet [KIES MUZIEK] veranderd worden nadat [Set up Effect] ingesteld is.) ≥ [DIA-INTERVAL] kan niet ingesteld worden als [Set up Effect] ingesteld is. (Wanneer [KIES MUZIEK] geselecteerd is) Raak het gewenste geluid aan. ≥ Raak [ENTER] aan.
Geavanceerd (Afspelen) Wissen van scènes/foto’s Gewiste scènes/foto’s kunnen niet worden hersteld, dus moet u goed controleren welke inhoud u wilt wissen alvorens verder te gaan. ¬ Zet de modus op . ∫ Wissen van de scène of foto die afgespeeld wordt Raak aan terwijl de scènes of de foto’s die gewist moeten worden, worden afgespeeld. 0h01m30s ∫ Wissen van scènes of foto’s van de thumbnail weergave ≥ Schakel naar de thumbnail-weergave van de scènes of foto’s die u wilt wissen. (l 27) 1 Raak aan.
4 (Alleen als [Multi] geselecteerd is bij Stap 2) Raak [Wissen] aan. ≥ Herhaal, om andere scènes/foto’s continu te wissen, stappen 3 tot 4. Het wissen halverwege stoppen: Raak [Annuleren] aan tijdens het wissen. ≥ De scènes of foto’s die reeds waren gewist op het moment dat het wissen werd geannuleerd, kunnen niet meer worden hersteld. De bewerking afmaken: Raak [Terug] aan. ≥ U kunt scènes ook wissen door het aanraken van MENU en het selecteren van [EDIT SCÈNE] # [VERWIJD.] # [ALLE SCÈN.
Splitsen van een deel van een scène (AVCHD) Het onnodige deel van een AVCHD-scène kan gewist worden. De gewiste scènes kunnen niet teruggeroepen worden. ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Kies vervolgens de AVCHD scène. (l 27) 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 : [EDIT SCÈNE] # [VERWIJDER SECTIE] Raak de scène met het te wissen deel aan. Stel het te wissen deel in door de selectietoetsen van de onder- en bovenkant aan te raken en te verschuiven.
Splitsen van een scène (AVCHD) Het is mogelijk om een AVCHD scène te splitsen. Na het splitsen kan ieder ongewenst deel van de scène gewist worden. ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Kies vervolgens de AVCHD scène. (l 27) 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 : [EDIT SCÈNE] # [KNIP] # [Instel.] Raak de scène aan die u wilt knippen. Raak stellen.
Splitsen van een scène om deze gedeeltelijk te wissen (iFrame/MP4) Splits de iFrame-scène of de scène die als MP4 bewaard is en wis de onnodige delen. De opgenomen scènes worden in tweeën gesplitst en de voorste helft of de achterste helft wordt gewist. De scènes die door splitsing gewist zijn, kunnen niet worden bewaard. ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Stel vervolgens [iFrame] of [MP4] in. (l 27) 1 Selecteer het menu.
Wissen van persoonsgegevens Wist de informatie van de gezichtsherkenning uit scènes waarin gezichten herkend werden. ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Kies vervolgens de AVCHD scène. (l 27) ≥ De informatie van de gezichtsherkenning wordt niet opgenomen in scènes die opgenomen zijn met iFrame of die bewaard zijn als MP4. 1 Selecteer het menu.
Geavanceerd (Afspelen) In MP4 converteren Alvorens te kopiëren, moeten de scènes die in AVCHD opgenomen zijn geconverteerd worden in scènes met een beeldkwaliteit (MP4: 640k360/25p) die het afspelen op een PC of het uploaden naar het internet ondersteunt. ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Selecteer vervolgens de AVCHD-scène. (l 27) 1 Selecteer het menu. MENU 2 : [EDIT SCÈNE] # [Convert.
Geavanceerd (Afspelen) Samenvoegen van relay-scènes [HC-V520M] U kunt de estafettescène (l 63) in het interne geheugen en de estafettescène op de SD-kaart combineren op de SD-kaart. Estafettescène A B C Estafettescènes combineren Intern geheugen SD-kaart Totaal van de estafetteopname ≥ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Kies vervolgens de AVCHD scène. (l 27) 1 2 Plaats de SD-kaart die werd gebruikt tijdens de estafetteopname. Selecteer het menu.
De informatie over de estafetteopname wissen MENU : [EDIT SCÈNE] # [RELAY INFO CANCEL] ≥ Als de informatie over de estafetteopname wordt gewist, kunnen de estafettescènes niet meer worden gecombineerd. Het samenvoegen van relaisscènes kan niet uitgevoerd worden als de beschikbare ruimte op de SD-kaart kleiner is dan het volume van de relaisscène in het intern geheugen. Er wordt geadviseerd om de relaisscènes samen te voegen met gebruik van HD Writer AE 5.0.
Geavanceerd (Afspelen) Video’s/Foto’s op de TV bekijken Controleer de aansluitingen op uw televisie en gebruik een kabel die past op de aansluitingen. De beeldkwaliteit verschilt afhankelijk van de gebruikte aansluiting. A 1 2 Hoge kwaliteit HDMI aansluiting Video-aansluiting ≥ Gebruik van de (bijgeleverde) HDMI-minikabel. ≥ HDMI is de interface voor digitale apparatuur.
2 Selecteer de video-ingang op uw televisie. ≥ Voorbeeld: selecteer het [HDMI]-kanaal met een HDMI-minikabel. Selecteer het [Video 2]-kanaal met een AV-kabel (de naam van het kanaal kan anders zijn, afhankelijk van de aangesloten televisie). ≥ Controleer de ingangsinstelling (ingangsschakelaar) en de instelling van de audio-ingang op de televisie. (lees voor meer informatie de handleiding van de televisie.) 3 Verander de modus in om af te spelen.
Aansluiten met een HDMI-minikabel Selecteer de gewenste methode van HDMI output. MENU : [INSTELLEN] # [HDMI RESOLUTIE] # [AUTO]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] bepaalt dat de weergegeven resolutie automatisch gebaseerd wordt op de informatie afkomstig van de aangesloten televisie. Indien beelden niet op de televisie weergegeven worden terwijl de instelling op [AUTO] staat, schakel dan over naar methode [1080p], [1080i] of [576p] waarmee de beelden op uw televisie weergegeven zullen worden.
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen met VIERA Link Wat is VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Deze functie stelt u in staat de afstandsbediening van de Panasonic-TV voor gemakkelijke bedieningen te gebruiken als dit toestel op een apparaat aangesloten is dat met VIERA Link compatibel is, met gebruik van een HDMI-minikabel (bijgeleverde) voor automatisch gekoppelde bediening. (niet alle bedieningen zijn mogelijk.
3 Bedien de televisie met de afstandsbediening. ≥ U kunt de scène of het beeld dat u wilt afspelen selecteren door op, neer, rechts of links op de knop te drukken en door vervolgens op het midden van de knop te drukken. (Als scènes geselecteerd worden) (Als afgespeeld wordt) A Bedieningspictogrammen weergeven/annuleren ≥ De volgende bedieningen zijn mogelijk door op de gekleurde toetsen van de afstandsbediening te drukken.
Geavanceerd (Afspelen) Converteren en afspelen van 2Dbeelden als 3D-beelden U kunt dit toestel op een 3D-compatibele TV aansluiten en de scène/foto die in 2D opgenomen is (conventioneel beeld) in 3D converteren en afspelen. ¬ Zet de modus op en raak de icoon voor de selectie van de afspeelmodus aan. Kies vervolgens de AVCHD scène of stel in op in. (l 27) 1 Raak aan. ≥ Dit wordt niet weergegeven als iFrame-scènes afgespeeld worden of als scènes in MP4 bewaard zijn.
Kopiëren/Dubben Kopiëren tussen SD-kaart en intern geheugen [HC-V520M] Films of foto’s die met dit toestel gemaakt zijn, kunnen gekopieerd worden tussen een in dit toestel geplaatste SD-kaart en een intern geheugen. ∫ Controleer de gebruikte ruimte van de kopieerbestemming Het is mogelijk om de gebruikte ruimte van de SD-kaart of het intern geheugen te controleren met [STATUS MEDIA].
3 Raak de gewenste opties op het beeldscherm aan. ≥ U keert terug naar de vorige stap door aan te raken. ≥ (Als [SCÈNES KIEZEN] geselecteerd is) Bij aanraking wordt de scène/foto geselecteerd en verschijnt de aanduiding op de miniatuur. Raak de scène/foto opnieuw aan om de handeling te annuleren. ≥ (Als [DATUM SELECT] geselecteerd is) Bij aanraking wordt de datum geselecteerd en door rood omgeven. Raak de datum opnieuw aan om de handeling te wissen.
Kopiëren/Dubben Kopiëren/afspelen met een USB HDD ≥ In deze gebruiksaanwijzing wordt de “USB hard disk drive” aangeduid als “USB HDD”. Als u een (in de handel verkrijgbare) USB HDD op dit toestel aansluit met gebruik van een USBaansluitkabel (bij de USB HDD geleverd), kunt u films en foto's die met dit toestel opgenomen zijn naar een USB HDD kopiëren. Deze kan tevens de scènes en foto's afspelen die gekopieerd zijn naar de USB HDD.
4 Raak de gewenste optie aan. [Eenvoudige kopie]: [Geselecteerde bestanden kopiëren]: [HDD afspelen]: [Veilig verwijderen]: Kopieert alle scènes en foto's die met dit toestel opgenomen zijn en die nog niet gekopieerd zijn. (l 109) Stelt u in staat om de gewenste scènes/foto's te selecteren en deze vervolgens te kopiëren. (l 109) Speelt scènes en foto's af die opgeslagen zijn in een USB HDD op dit toestel. (l 110) Stelt u in staat om dit toestel en een USB HDD veilig te verwijderen.
∫ Formatteren Dit dient voor het initialiseren van de USB HDD. ≥ Houd u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt, alle gegevens die op dat medium opgenomen zijn, gewist zullen worden en niet meer teruggewonnen kunnen worden. Maak een back-up van belangrijke gegevens op een PC, enz. ≥ Sluit dit toestel aan op de USB HDD en raak [HDD afspelen] aan MENU : [INSTELLEN] # [FORMAT. MEDIUM] # [HDD] ≥ Als het formatteren is voltooid, raakt u [STOP] aan om het instructiescherm te verlaten.
Eenvoudig kopiëren 1 Sluit dit toestel aan op de USB HDD om het kopiëren voor te bereiden. (l 106) ≥ U kunt vanuit dit toestel geen stroom aan de USB HDD verstrekken. 2 Raak [Eenvoudige kopie] aan. ≥ Wanneer [Geselecteerde bestanden kopiëren] of [HDD afspelen] geselecteerd zijn, de verbinding beëindigen met de USB HDD (l 110) en vervolgens de handeling van Stap 1 uitvoeren. 3 4 5 HC-V520M Raak het medium aan waar u naartoe wilt kopiëren Raak [JA] aan.
Afspelen van de USB HDD ≥ Alleen films/foto's die gekopieerd zijn door dit toestel op de USB HDD aan te sluiten, of die gekopieerd zijn met HD Writer AE 5.0, kunnen afgespeeld worden. USB-aansluitkabel (geleverd met aanbevolen USB HDD) aanbevolen USB HDD (commercieel beschikbaar) A B 1 Sluit dit toestel aan op de USB HDD om het afspelen voor te bereiden. (l 106) ≥ Voor afspelen op een TV moet u dit toestel op een TV aansluiten. (l 98) 2 3 Raak [HDD afspelen] aan.
Kopiëren/Dubben Dubben met een Blu-ray disc recorder, video-apparatuur, enz ∫ Controles vóór het dubben Controleer de gebruikte apparatuur vóór het dubben.
Dubben in high definition beeldkwaliteit ∫ Dubben met apparatuur met een SD-kaartgleuf U kunt dubben door de SD-kaart rechtstreeks te plaatsen. ≥ HC-V520M Om scènes of foto’s te kopiëren van het interne geheugen naar een SD-kaart, zie pagina 104. ∫ Dubben met apparatuur met een USB-aansluiting U kunt dubben door een USB-kabel aan te sluiten. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt. ≥ Schakel het toestel in.
Over de schermaanduiding van het toestel ≥ Wanneer het toestel zich toegang tot de SD-kaart verschaft, verschijnt de toegangspictogram ( ) op het scherm van het toestel of is de toegangslamp aan. ≥ HC-V520M Wanneer het toestel zich toegang tot het interne geheugen verschaft, verschijnt de toegangsicoon van het interne geheugen ( ) op het scherm van het toestel of is de toegangslamp aan.
Dubben in standaard beeldkwaliteit ∫ Dubben met gebruik van apparatuur zonder een SD-kaartslot of een USB-aansluiting of met gebruik van videoapparatuur U kunt dubben door een (in de handel verkrijgbare) AV-kabel aan te sluiten. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt. Verander de video-ingang van het videoapparaat en televisie waarop dit toestel is aangesloten.
Kopiëren/Dubben Gebruik van de Eye-Fi™-kaart Als u een (in de handel verkrijgbare) Eye-Fi-kaart gebruikt, kunt u films en foto's op de kaart opnemen en ze op een PC bewaren of ze via een draadloos netwerk naar een website voor het delen van bestanden uploaden. ≥ De functies van de Eye-Fi-kaart (met inbegrip van draadloze verzending) zijn niet gegarandeerd werkzaam op dit product. In het geval van een slechte werking van de kaart dient u contact op te nemen met de fabrikant van de kaart.
∫ Gebruik van de Eye-Fi directe modus De bestanden kunnen rechtstreeks van de Eye-Fi-kaart naar de smartphone of de tablet overgedragen worden, zonder dat dit via een toegangspunt moet verlopen, als de benodigde instelling van tevoren in een PC gemaakt is. ≥ Installeer de software die bij de Eye-Fi-kaart geleverd is op uw PC en configureer de instellingen van de Eye-Fi directe modus. ≥ Plaats een (in de handel verkrijgbare) Eye-Fi-kaart in het toestel Selecteer het menu.
≥ Het Eye-Fi-menu verschijnt alleen als een Eye-Fi-kaart gebruikt wordt. ≥ De toekomstige werking van de Eye-Fi-overdracht kan niet gegarandeerd worden wegens veranderingen van de kaartspecificatie, enz. ≥ Maak vóór het gebruik een update van de firmware van de Eye-Fi-kaart tot de laatste versie door de bij de Eye-Fi-kaart geleverde software te gebruiken.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Functie Wi-Fi® ∫ Gebruik van dit toestel als een draadloos LAN Als u apparatuur of computersystemen gebruikt die betrouwbaarder beveiligingen vereisen dan draadloze LAN's doen, zorg er dan voor dat passende maatregelen ten behoeve van de veiligheid en ter preventie van defecten van de gebruikte systemen getroffen worden.
≥ Wanneer u films of foto's met de Wi-Fi functie verstuurt, dient u de Wi-Fi zender niet af te dekken met uw handen. (l 9) ≥ Wanneer het batterijlampje rood knippert, kan het zijn dat de verbinding met andere apparatuur niet van start gaat of onderbroken wordt. ≥ De Wi-Fi-zender kan warm worden als de Wi-Fi-functie gebruikt wordt. Dit is echter geen teken van een slechte werking.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Gebruik en voorbereiding van de Wi-Fi-functie Door een verbinding te maken met apparatuur die compatibel is met Wi-Fi kunt u de Wi-Fi-functies van [Afst. Bedien.]‚ [Afsp. DLNA], [Live zenden] en [Huis monitor] gebruiken. Voordat u de respectievelijke Wi-Fi-functies gebruikt, dient u het apparaat te controleren en gereed te maken. ≥ Voor de bediening en de instellingen van uw apparaat zoals een smartphone, dient u de gebruiksaanwijzing ervan te lezen.
Wanneer u aansluit op een draadloos toegangspunt Controleer of het draadloze toegangspunt compatibel is met IEEE802.11b, IEEE802.11g, of IEEE802.11n. 2 Installeer de smartphone-app “Image App” op uw smartphone. (l 124) 3 Controleer van tevoren of de smartphone een Android-toestel (NFC-compatibel), een Androidtoestel (niet-NFC-compatibel) of een iOS-toestel is.
[Live zenden] M.b.v. de “LUMIX CLUB” en USTREAM diensten kunt u live-films uitzenden. LUMIX CLUB USTREAM LUMIX CLUB USTREAM A B Wanneer u aansluit op een draadloos toegangspunt Tethering-verbinding (smartphone) Opgelet: Let bijzonder goed op de privacy, de beeldrechten, enz., van het onderwerp wanneer u deze functie gebruikt. Het gebruik is voor eigen risico. 1 2 3 4 (Wanneer u aansluit op een draadloos toegangspunt) Controleer of het draadloze toegangspunt compatibel is met IEEE802.11b, IEEE802.
[Huis monitor] U kunt het opnamescherm van dit toestel bevestigen van buiten af m.b.v. een smartphone. Image App Opgelet: Deze functie is niet ontworpen als diefstal- of rampenpreventie. Controleer of het draadloze toegangspunt compatibel is met IEEE802.11b, IEEE802.11g, of IEEE802.11n. 2 Installeer de smartphone-app “Image App” op uw smartphone. (l 124) 3 Controleer of de smartphone een Android-toestel (NFC-compatibel), een Android-toestel (nietNFC-compatibel) of een iOS-toestel is.
Installeer de “Image App” Installeren van “Image App” De “Image App” is een toepassing die door Panasonic verstrekt wordt. Voor Android apps Versie Voor iOS apps 1.0 (per december 2012) Besturingssysteem Android 2.2~Android 4.0 iOS 4.3~iOS 6.0 Installatieprocedure 1 1 2 3 4 Sluit uw Android-toestel aan op een netwerk. Selecteer “Google PlayTM Store”. Voer “Image App” in het zoekvak in. Selecteer “Image App” en installeer het. ≥ De icoon zal aan het menu toegevoegd worden.
Verwerf een ID/Password/Programma voor USTREAM Verkrijg een USTREAM ID/Wachtwoord/Programma m.b.v. een smartphone of een PC. Over USTREAM Met deze website voor het delen van video's, kunt u films die dit toestel opneemt streamen en bekijken. Raadpleeg de site van USTREAM voor details. http://www.ustream.tv/ ≥ De werking kan niet gegarandeerd worden op toekomstige USTREAM services en updates.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Aansluiten op Wi-Fi Om de Wi-Fi-functie te gebruiken, sluit u dit toestel aan op een draadloos toegangspunt of smartphone via Wi-Fi. Als de klok voor het eerst ingesteld wordt, zal het bevestigingsbericht voor de instellingen van Wi-Fi weergegeven worden. Raak [JA] aan en configureer vervolgens onderstaande instellingen van het toegangspunt.
Voer een PIN-code in om de Wi-Fi-verbinding in te stellen 1 Raak [PIN-code] aan in Stap 4. 2 Raak het draadloze toegangspunt aan waarmee verbinding gemaakt moet worden. ≥ Als u [Vernieuwen] aanraakt, kunt u opnieuw draadloze toegangspunten opzoeken. 3 4 Raak [ENTER] aan. Voer de PIN-code, die op het scherm van dit toestel weergegeven wordt, in op het draadloze toegangspunt. ≥ Lees voor meer details de handleiding van het draadloze toegangspunt. 5 Raak [VOLG.] aan.
Bevestiging van de volledig tot stand gebrachte Wi-Fi-verbinding j Het statuslampje van dit toestel brandt groen j wordt op het beeldscherm weergegeven. Als de voorbereidingen voor de Wi-Fi-functie (l 120) en de Wi-Fi-verbinding voltooid zijn, kunt u de volgende functies gebruiken: j [Afst. Bedien.] (l 135) j [Afsp.
∫ Instellen vanuit het Wi-Fi-instelmenu 1 2 3 4 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan. Raak [Draadl. toegangspunt inst.] aan. Raak het deel zonder weergave van een draadloos toegangspunt aan. ≥ Raadpleeg voor informatie over het wissen van draadloze toegangspunten of het veranderen van de zoekvolgorde van draadloze toegangspunten [Draadl. toegangspunt inst.] op pagina 149. 5 6 Raak [Handmatige verbinding] aan. Selecteer [Zoeken] of [Handmatige Input].
∫ Verbinding maken door [Handmatige Input] 1 2 Raak [Handmatige Input] aan. Raak [INPUT] aan en voer vervolgens de SSID van het draadloze toegangspunt in waarmee verbinding gemaakt moet worden. ≥ Raadpleeg voor details over het invoeren van karakters pagina 65. ≥ Als de invoering voltooid is, raak dan [Enter] aan. 3 Raak [VOLG.] aan en raak vervolgens de gewenste methode voor de authenticatie van het netwerk aan.
Aansluiten op de smartphone Controleer of uw smartphone compatibel is met WPS j Als uw smartphone compatibel is met WPS: Ga verder met de [Easy Connection (WPS)] j Als uw smartphone niet compatibel is met WPS: Verbinding maken door invoering van een SSID en een password U kunt tevens verbinding maken d.m.v. scannen van de QR-code die afgebeeld wordt op dit toestel met een smartphone. (l 132) [Easy Connection (WPS)] 1 2 3 4 5 6 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan. Raak [Directe verbinding] aan.
∫ Verbinden met QR-code 1 2 3 4 5 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan. Raak [Directe verbinding] aan. Raak [Wijzig het type verbinding] aan. Raak [QR code] aan. ≥ QR-code wordt op de scherm van dit toestel weergegeven. 6 7 Start de toepassing “Image App” van de smartphone. Scan QR-code die weergegeven wordt op dit toestel met de smartphone. ≥ Wanneer een iOS-apparaat gebruikt wordt, zal het scherm voor de installatie van het profiel op de smartphone weergegeven worden.
Als geen Wi-Fi-verbinding gemaakt kan worden ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat gebruikt wordt voor details over de instelling van het draadloze toegangspunt of de smartphone. Probleem Er kan geen verbinding met het draadloze toegangspunt gemaakt worden. Het draadloze toegangspunt wordt niet gedetecteerd. Controlepunten (Algemeen) ≥ Zet het draadloze toegangspunt op ON. ≥ Nader het draadloze toegangspunt en breng opnieuw de verbinding tot stand.
Probleem Controlepunten Het duurt steeds lang voordat verbinding met een smartphone gemaakt wordt. ≥ Het kan langer duren om verbinding te maken, afhankelijk van de instelling van de Wi-Fi-verbinding op de smartphone maar dit is geen storing. Dit toestel wordt niet weergegeven op het Wi-Fiinstelscherm van de smartphone. ≥ Probeer de Wi-Fi-functie in de Wi-Fi-instellingen van de smartphone AAN/UIT te schakelen. De Wi-Fi verbinding wordt onmiddellijk losgekoppeld.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Opnemen/afspelen met handelingen op afstand Door een smartphone te gebruiken, kunt u het opnemen/afspelen op afstand bedienen of kunt u films en foto's die met dit toestel opgenomen zijn naar SNS (Social Networking Service) uploaden. Image App Image App A B Aansluiten op een smartphone Aansluiten op een draadloos toegangspunt ≥ Voer vóór het gebruik de voorbereidingen voor het gebruik van de Wi-Fi-functie uit.
≥ Ook al werd dit toestel met de LCD-monitor uitgeschakeld dan wordt dit toestel zelfs ingeschakeld als de icoon van de smartphone op van dit toestel aangeraakt wordt. Als u de tweede smartphone aanraakt terwijl dit toestel al verbinding met de eerste gemaakt heeft De bediening op afstand met de eerste smartphone waarmee verbinding met dit toestel gemaakt werd, zal afgesloten worden en er zal verbinding gemaakt worden met de nieuw aangeraakte smartphone.
Gebruik met een verbinding met een draadloos toegangspunt ∫ Als het toestel een Android is (NFC-compatibel) ≥ Schakel de NFC-functie in Door de NFC (Near Field Communication)-functie te gebruiken, kunt u de gegevens die nodig zijn voor een Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en de smartphone gemakkelijk overzetten. Deze functie kan gebruikt worden met een NFC-compatibel apparaat met Android (besturingssysteem versie 2.3.3 of nieuwer) (met uitzondering van bepaalde modellen).
Om de bediening op afstand te verlaten: Raak [STOP] aan of druk op de Wi-Fi toets. ≥ Het bericht wordt weergegeven. Raak [JA] aan om de aanduiding te sluiten. ≥ Nadat u dit toestel met de LCD-monitor uitgeschakeld heeft, kunt u dit toestel ook inschakelen en de NFC-communicatie starten door de smartphone op van dit toestel aan te raken (als u dit toestel met de power-toets uitgeschakeld heeft, zal dit toestel niet ingeschakeld worden door de smartphone op van dit toestel aan te raken).
Functies die voor de bediening op afstand beschikbaar zijn ∫ In de opnamemodus ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Uitschakelen van het toestel Selecteren van een modus Opnemen van films/foto's HC-V520M Selecteren van een op te nemen medium Gebruiken van de zoom (beschikbaar in de middelhoge of hoge snelheid) Selecteren van een iA/MNL-modus Witbalans Opnameformaat Tegenlichtcompensatie Beeldformaat Zelfontspanner ∫ In de afspeelmodus ≥ Afspelen j De scènes die met iFrame opgenomen zijn, kunnen niet afgespeeld worden ≥
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Afspelen op een TV Door dit toestel op een DLNA-compatibele TV aan te sluiten, via Wi-Fi, kunt u scènes en foto's op de TV afspelen. A DLNA-compatibele TV ≥ Voer vóór het gebruik de voorbereidingen voor het gebruik van de Wi-Fi-functie uit. (l 121) ≥ Gelieve de gebruiksaanwijzing van de TV lezen over het verbinden van de TV aan het draadloze toegangspunt. ≥ Verwijder de SD-kaart niet terwijl u beelden op een TV afspeelt. 1 2 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Afsp. DLNA] aan.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Live Cast U kunt films van dit toestel live uitzenden door een koppeling tussen “LUMIX CLUB” en USTREAM te maken. LUMIX CLUB USTREAM XXXXXXXXX ≥ Voer vóór het gebruik de voorbereidingen voor het gebruik van de Wi-Fi-functie uit. (l 122) ≥ Controleer zorgvuldig de gegevens van uw contract omdat de contracten voor smartphones en internet tot gevolg kunnen hebben dat hoge communicatietarieven aangerekend worden dan wel dat een limiet op het communicatieverkeer gelegd wordt.
Raak ≥ aan. / / zal verdwijnen wanneer gedurende bepaalde tijd geen touch-functie ten uitvoer gebracht wordt. Raak het scherm aan om het opnieuw weer te geven. A [STOP] A [STOP] ∫ Starten van de live uitzending Raak ≥ aan. / / zal verdwijnen wanneer gedurende bepaalde tijd geen touch-functie ten uitvoer gebracht wordt. Raak het scherm aan om het opnieuw weer te geven. ∫ Stoppen van de live uitzending Raak aan. ≥ Als (grijs) weergegeven wordt, zijn niet verzonden gegevens aanwezig.
Configureren van de instellingen van een live uitzending Raak aan om het instelscherm van de live uitzending weer te geven. ≥ / / zal verdwijnen wanneer gedurende bepaalde tijd geen touch-functie ten uitvoer gebracht wordt. Raak het scherm aan om het opnieuw weer te geven.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Home-monitor U kunt een smartphone gebruiken om de film te bekijken die u met dit toestel op afstand in een huis opgenomen heeft. Image App XXXXXXXXX ≥ Voer vóór het gebruik de voorbereidingen voor het gebruik van de Wi-Fi-functie uit. (l 123) ≥ Schakel de Wi-Fi-instelling in op uit op uw smartphone en gebruikt met mobiel netwerk zoals 3G.
∫ Als het toestel een Android is (niet NFC-compatibel) of een iOS 1 2 Druk op Wi-Fi knop en raak [Huis monitor] aan. Start de toepassing “Image App” van de smartphone. ≥ Als een begeleidend beeldscherm voor de Wi-Fi-verbinding weergegeven wordt, selecteer dan [NEE]. ≥ Gebruik de smartphone om de huismonitor te starten.
∫ Configureren van de instellingen van de huismonitor met gebruik van de QR-code 1 2 3 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Huis monitor] aan. Raak [QR code] aan ≥ QR-code wordt op de scherm van dit toestel weergegeven. 4 5 6 Start de toepassing “Image App” van de smartphone. Laat het scherm voor de instelling van de verbinding met een huismonitor weergeven vanuit het menu van de smartphone Scan QR-code die weergegeven wordt op dit toestel met de smartphone.
Wat u kunt bedienen/instellen met een smartphone tijdens thuiscontrole Raadpleeg [Help] in het “Image App” menu voor meer details over hoe te werk te gaan. ∫ Wat u kunt bedienen met een smartphone ≥ Bevestig de conditie in het huis De bewakingsvideo kan bevestigd worden. ≥ Het bewakingsbeeld kan opgenomen worden als een video of een foto. ≥ Het kan niet bevestigd worden met meerdere smartphones tegelijk.
Veranderen van de thuis monitorinstellingen van dit toestel ≥ Instellen kan niet uitgevoerd worden terwijl er controle met een smartphone uitgevoerd wordt. Raak [Instellen] aan en selecteer de gewenste instelling. ∫ [Home Monitor Connectie] U kunt het registratiescherm voor de ID en het password van het andere toestel laten weergeven. ∫ [Remote Voice Level] U kunt het begin-niveau van de remote voice en het niveau van het volume van de luidspreker van de remote voice-functie instellen.
Wi-Fi [HC-V520]/[HC-V520M] Gebruik van het [Wi-Fi setup]-menu Configureer de diverse instellingen die nodig zijn om de Wi-Fi-functie te gebruiken. Wanneer verbinding met Wi-Fi gemaakt is, kunnen de instellingen niet veranderd worden. 1 2 3 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan. Raak het gewenste menu-item aan. [Draadl. toegangspunt inst.] U kunt draadloze toegangspunten toevoegen of wissen, of de volgorde van weergave van de toegangspunten veranderen.
[ECO STAND (Wi-Fi)] [AAN]/[UIT] Als u [AAN] instelt, zal de LCD-monitor uitgeschakeld worden als dit toestel met een smartphone op afstand bediend wordt (in de opnamemodus voor films of in de opnamemodus voor foto's) zodat het stroomverbruik verlaagd wordt. ≥ Als de LCD-monitor uitgeschakeld wordt, kunt u het scherm weergeven door het aan te raken. ≥ Als de Wi-Fi-verbinding uitgeschakeld is, zal dit toestel ongeveer 30 minuten later automatisch uitgeschakeld worden.
[Toestelnaam] U kunt de toestelnaam van dit toestel (SSID), die gebruikt wordt om dit toestel als een draadloos toegangspunt te gebruiken, bekijken en veranderen. 1 Raak [INPUT] aan en voer de gewenste toestelnaam (SSID) in. ≥ Het wordt aanbevolen tot 20 karakters in te voeren. Niet alle karakters kunnen bevestigd worden wanneer de Inrichtingsnamen op dit toestel weergegeven worden als een lange Inrichtingsnaam gebruikt wordt. (l 131) ≥ Raadpleeg voor details over het invoeren van karakters pagina 65.
Gebruik van “LUMIX CLUB” Verwerf een login-ID voor “LUMIX CLUB” (gratis). U kunt de scènes en foto's uploaden met dit toestel naar WEB-service met [Afst. Bedien.] of de [Live zenden] functie gebruiken als u zich registreert bij “LUMIX CLUB”. ≥ U kunt dezelfde “LUMIX CLUB” Login-ID gebruiken voor dit toestel en een smartphone. Wanneer de Login-ID alleen via de smartphone (“Image App”) is verkregen, is het mogelijk om dezelfde Login-ID te registreren m.b.v. de “Image App”.
∫ Controleer of verander de verworven login-ID/password ≥ Om het password van “LUMIX CLUB” op dit toestel te veranderen, gaat u vanuit uw smartphone of PC naar de website van “LUMIX CLUB” en verandert u van tevoren het password van “LUMIX CLUB”. 1 2 3 4 5 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan. Raak [LUMIX CLUB] aan. Raak [Account toev./wijz.] aan. Raak [Account wijzigen] aan. ≥ De login-ID en het password worden weergegeven. ≥ Het password wordt weergegeven als “ ”.
∫ Wissen van de login-ID en de account van “LUMIX CLUB” Wis de login-ID van dit toestel wanneer u het aan anderen overdoet of het weggooit. U kunt ook uw account van “LUMIX CLUB” wissen. 1 2 3 4 Druk op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan. Raak [LUMIX CLUB] aan. Raak [Verwijder account] aan. ≥ Er wordt een bericht weergegeven. Raak [VOLG.] aan. 5 Raak [JA] aan in het scherm voor het bevestigen van het wissen van de login-ID. ≥ Er wordt een bericht weergegeven. Raak [VOLG.] aan.
Met een PC Wat kunt u met de PC doen HD Writer AE 5.0 U kunt de gegevens van de video/foto naar de harde schijf van de PC kopiëren of op media schrijven zoals Blu-ray discs, DVD-discs of SD-kaarten, met gebruik van HD Writer AE 5.0, de software die op de bijgeleverde CD-ROM staat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van HD Writer AE 5.0 (PDF-bestand) voor informatie over het gebruik ervan.
≥ Afspelen op een PC is mogelijk met gebruik van een standaard Windows fotobekijkprogramma, of een in de handel verkrijgbaar fotobekijkprogramma, en om beelden naar een PC te kopiëren met gebruik van Windows Explorer. ≥ Raadpleeg pagina 167 voor details over het gebruik van een Mac. Belangrijk ≥ Wanneer er een SDXC-geheugenkaart gebruikt wordt, de volgende ondersteuningsite bekijken. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Plaats geen disc die met het AVCHD-formaat met HD Writer AE 5.
Eindgebruikerslicentie Alvorens het CD-ROM-pakket te openen, leest u het onderstaande. Er is u (“Licentienemer”) een licentie toegestaan voor de Software die in deze Licentieovereenkomst Eindgebruiker (“Overeenkomst”) gedefinieerd is, op voorwaarde dat u instemt met de termen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Artikel 9 Met betrekking tot MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 geproduceerd door Microsoft Corporation (1) De licentiehouder mag MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 alleen gebruiken wanneer deze bij de Software hoort en mag MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 in geen enkele andere configuratie of methode gebruiken. De licentiehouder mag MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 niet publiceren of om welke technische beperkingen in MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 dan ook heen werken.
Met een PC Besturingsomgeving ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. ≥ U heeft een CD-ROM drive nodig om de bijgeleverde softwaretoepassingen te kunnen installeren. (Een compatibele Blu-ray disk/DVD-schrijver, drive en media, zijn nodig om op een Blu-ray disk/DVD te schrijven.) ≥ De werking kan niet worden gegarandeerd in de volgende gevallen.
Vrije ruimte op de harde schijf Ultra DMA — 100 of meer 450 MB of meer (voor de installatie van de software) ≥ Tijdens het schrijven naar een DVD/Blu-ray disk/SD zal meer dan de dubbele hoeveelheid vrije ruimte nodig zijn dan de gecreëerde disk heeft. Geluid Ondersteuning voor DirectSound Interface USB-poort [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Overige eisen Muis of een gelijkwaardig aanwijsapparaat Internetverbinding ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ De meegeleverde CD-ROM is alleen geschikt voor Windows.
∫ HD Writer AE 5.0 gebruiken U zult een PC met hoge performance nodig hebben, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken. Het kan zijn dat de PC niet naar wens afspeelt of werkt, al naargelang de besturingsomgeving die gebruikt wordt. Raadpleeg de besturingsomgeving en de opmerkingen. ≥ De bediening tijdens het afspelen kan langzaam worden als de CPU of het geheugen niet voldoen aan de vereisten voor de computeromgeving. ≥ Gebruik altijd het meest recente stuurprogramma voor de grafische kaart.
Met een PC Installatie Als u de software gaat installeren, meldt u zich op de computer aan als de Beheerder (of met een gebruikersnaam met dezelfde rechten). (roep de hulp in van de systeembeheerder als u niet over de benodigde rechten beschikt.) ≥ Alvorens met de installatie te beginnen, sluit u alle geopende programma’s. ≥ Voer geen enkele andere bediening uit op de computer tijdens het installeren van de software. ≥ De uitleg van de werking is gebaseerd op Windows 7. 1 Plaats de CD-ROM in de computer.
Met een PC Aansluiten op een computer ≥ Sluit dit toestel aan op een computer nadat de softwareprogramma’s zijn geïnstalleerd. ≥ Haal de meegeleverde CD-ROM uit de computer. A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. 1 Sluit de camera aan op de netadapter. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt. ≥ Sluit de netadapter aan als u de Conversie Assist functie gebruikt. 2 3 Schakel het toestel in.
∫ Veilig afsluiten van de USB-kabel Selecteer de icoon in de takenbalk die op de PC weergegeven wordt, en klik vervolgens op [Eject Panasonic Video Camera]. ≥ Al naargelang de instellingen op uw PC kan het zijn dat deze icoon niet weergegeven wordt. Over de schermaanduiding van het apparaat ≥ Sluit de USB-kabel, de accu of de netadapter niet af als het toegangslampje brandt of de toegangsicoon van de kaart ( ) op het beeldscherm van het toestel verschijnt.
Het beeldscherm van de computer Het toestel wordt herkend als een extern station wanneer het is aangesloten op een computer. ≥ De verwijderbare disc (voorbeeld: ) wordt weergegeven in [Computer]. Wij adviseren u HD Writer AE 5.0 te gebruiken voor het kopiëren van videogegevens. Als u Windows Explorer of ander programma’s op de computer gebruikt om bestanden en mappen die met dit toestel zijn opgenomen te kopiëren, verplaatsen of herbenoemen, zullen deze onbruikbaar worden in HD Writer AE 5.0.
Met een PC Starten van HD Writer AE 5.0 ≥ Om de software te gebruiken, dient u als Beheerder in te loggen, of met een gebruikersnaam voor een standaard gebruikersaccount (alleen voor Windows 8/Windows 7/Windows Vista). De software kan niet gebruikt worden met de gebruikersnaam voor een gastaccount. (Op de computer) Selecteer [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.0] # [HD Writer AE 5.0].
Met een PC Als u een Mac gebruikt ≥ HD Writer AE 5.0 is niet beschikbaar voor Mac. ≥ iMovie’11 ondersteuning. Neem voor details over iMovie’11, contact op met Apple Inc. ≥ iMovie’11 is niet compatibel met 1080/50p. 1080/50p scènes kunnen niet naar een Mac geïmporteerd worden. j Voor gebruikers die HC-V520 / HC-V510 hebben, kan het toestel geen scènes verwerven die opgenomen zijn in 1080/50p. Neem op met de gewone opnamemodus als u beelden naar Mac wilt importeren.
Overige Aanduidingen/pictogrammen * alleen HC-V520M ∫ Opname-aanwijzingen Video-opnamefunctie Foto-opnamefunctie 0h00m00s 1h30m R 1h20m PRE-REC R 3000 MEGA +1 1080/50p / A / / / / / / / / / / / R 1h20m / Intelligent auto plus modus (l 44) MINI / 8mm / SILN / / / / / / / / / Handmatige werking (l 49) Opname Stoppen met opnemen 0h00m00s Verstreken opnametijd (l 21) Neemt foto op Resterend aantal foto’s (l 24) Eye-Fi overdracht (l 117) In de weergavefunctie wordt
B PRE-REC C PRE-REC (l 58) Weergave touch-menu (l 17) Opname Tijdsverloop (l 46) Tegenlichtcompensatie (l 60) Zoommicrofoon (l 70) Tele-macro (l 60) Stereomicrofoon (l 70) Intelligent contrast control (l 58) Windruiswisser (l 70) Gevoeligheidsniveau microfoon (l 71) A / +2 / +1 / -1 Power LCD (l 35) / / / / / / / Smile shot (l 59) / Beeldstabilisator (l 41)/Vergrendeling optische beeldstabilisator (l 56) Intelligente belichting (l 60) Beeldaanpassing (l 72) Wereltijdinstelling (l 31)
∫ Tijdens afspelen 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ /7/8/9/:/ Weergave tijdens afspelen (l 28, 76) 0h00m00s Afspeeltijd (l 28) No.
Overige Meldingen Belangrijke bevestigings-/foutmeldingen die als tekst op het scherm worden afgebeeld. *1 HC-V520M alleen *2 HC-V520 / HC-V520M alleen MAAK PERIODIEK EEN BACK UP VAN DE DATA OP HET INTERN GEHEUGEN.*1 We raden aan om regelmatig een back-up te maken van de belangrijke video’s en foto’s op een PC, DVD-schijf enz. om deze te beschermen. (l 155) Dit bericht duidt er niet op dat er een probleem is met dit toestel.
Herstellen Indien informatie over verkeerd gebruik gevonden wordt, kan dit bericht verschijnen en wordt een herstelling uitgevoerd. (Reparaties kunnen tijd vergen, al naargelang de fout.) ≥ wordt weergegeven wanneer informatie over afwijkend gebruik gedetecteerd wordt bij de thumbnail-weergave van de scènes. ≥ Gebruik een voldoende opgeladen accu of de netadapter. ≥ Afhankelijk van de staat van de gegevens is het misschien niet mogelijk alle gegevens te herstellen.
Overige Verhelpen van ongemakken ∫ In de volgende gevallen betreft het geen storing Er wordt een klikkend geluid gehoord wanneer het toestel geschud wordt. ≥ Dit is het geluid van de bewegende lens en duidt niet op een defect. Dit geluid wordt niet langer gehoord wanneer het toestel ingeschakeld wordt en de modus op of op gezet wordt. Het onderwerp lijkt vervormd.
Aanduiding Probleem De resterende acculading wordt niet goed weergegeven. Controlepunten ≥ De aanduiding van de resterende accucapaciteit is een benadering. Indien de aanduiding van de resterende accucapaciteit niet correct weergegeven wordt, laad de accu dan volledig, ontlaad hem en laad hem opnieuw. Opname Probleem Controlepunten Het toestel stopt de opname op willekeurige ogenblikken. ≥ Gebruik een SD-kaart die voor het opnemen van video’s gebruikt kan worden.
Afspelen Probleem Controlepunten Er kan geen enkele scène/ foto afgespeeld worden. ≥ Er kan geen enkele scène/foto afgespeeld worden waarvan de miniaturen weergegeven worden als . Scènes kunnen niet worden verwijderd. ≥ Hef de schrijfbeveiliging op. (l 94) ≥ Geen enkele scène/foto waarvan de thumbnails weergegeven worden als kan gewist worden. Als deze scènes/foto's onnodig zijn, formatteer dan het medium om de gegevens te wissen.
Met een PC Probleem Controlepunten Terwijl het toestel met de USB-kabel is aangesloten, wordt de camera niet gevonden door de computer. ≥ Nadat u de SD-kaart opnieuw in het toestel geplaatst heeft, sluit u opnieuw de bijgeleverde USB-kabel aan. ≥ Kies een andere USB-poort op de computer. ≥ Controleer de besturingsomgeving. (l 159, 167) ≥ Sluit de meegeleverde USB-kabel opnieuw aan nadat de computer opnieuw is opgestart en schakel daarna dit toestel weer in.
Over de Wi-Fi-functie [HC-V520]/[HC-V520M] Probleem Controlepunten Ik ben het password van Wi-Fi vergeten. ≥ Voer [Wi-Fi resetten] uit vanuit het instellingenmenu (l 36). Hierdoor zal de Wi-Fi-instelling op de instelling van het moment van aankoop gezet worden en zult u in staat zijn om het Wi-Fi-instellingenmenu te gebruiken. Als u [Wi-Fi resetten] uitvoert, zullen alle Wi-Fi-instellingen, met inbegrip van de login-ID van “LUMIX CLUB” en de geregistreerde draadloze toegangspunten, gewist worden.
∫ Als AVCHD scènes elkaar niet vloeiend opvolgen bij het afspelen op andere apparatuur De beelden kunnen een aantal seconden stil staan op de naden tussen de scènes als het volgende wordt gedaan wanneer meerdere scènes achtereenvolgens worden afgespeeld met een ander apparaat. ≥ Hoe soepel de scènes worden afgespeeld hangt af van het afspeelapparaat. Afhankelijk van het gebruikte apparaat kunnen de beelden stoppen met bewegen en stil blijven staan, zelfs als geen van het volgende van toepassing is.
Overige Waarschuwingen voor gebruik ≥ Als de videocamera in aanraking komt met dergelijke chemicaliën, kan de camerabehuizing vervormd raken en kan de afwerking loslaten. ≥ Voorkom dat rubberen of plastic voorwerpen gedurende langere tijd in contact komen met de videocamera. Dit toestel Het toestel en de SD-kaart worden warm tijdens gebruik. Dit is geen defect. Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
Deze camera is niet geschikt voor bewakingsdoeleinden of ander zakelijk gebruik. ≥ Dit toestel is bedoeld voor niet-continu gebruik door consumenten. Het is niet bedoeld voor continu gebruik, en ook niet voor industrieel of commercieel gebruik dat leidt tot langdurig gebruik. ≥ In bepaalde situaties, kan bij continu gebruik het toestel oververhit raken en een storing veroorzaken. Dergelijk gebruik wordt sterk afgeraden.
Zorg dat u een opgeladen accu bij u hebt als u opnamen gaat maken buitenshuis. ≥ Bereid accu’s voor met in totaal 3 tot 4 maal de gebruikstijd die u wilt gaan opnemen. Op koude plaatsen, zoals op skipistes, kan de gebruikstijd van een accu korter zijn dan normaal. Als u de accu per ongeluk hebt laten vallen, moet u controleren of de contactpunten nog in goede staat zijn. ≥ Het plaatsen van een accu met vervormde polen kan het apparaat schade berokkenen. Gooi oude accu’s niet in open vuur.
Over 3D Over SD-kaarten Bekijken van 3D Wie overgevoelig is voor licht, lijdt aan een hartaandoening of zich op een andere manier onwel voelt, moet het bekijken van 3D-beeld vermijden. ≥ Het wel ervan bekijken kan een slechte invloed hebben op deze gezondheidstoestanden. Als u zich moe, ongemakkelijk of op een andere manier niet gewoon voelt terwijl u naar 3Dbeelden kijkt, stop dan onmiddellijk met kijken. ≥ Het voortzetten zou onwel worden kunnen veroorzaken.
LCD-monitor Over persoonlijke gegevens ≥ Als het LCD-scherm vuil is of als condens opgetreden is, veeg dit dan weg met een zachte doek zoals een brillendoekje. ≥ Raak het LCD-scherm niet aan met uw vingernagels en veeg/druk er niet krachtig over/op. ≥ Wanneer het beschermvel op het LCDscherm zit, kan het moeilijk afleesbaar zijn of het aanraken slecht herkennen.
Overige Over het copyright ∫ Auteursrechten naleven Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan uw eigen privé-gebruik kan een inbreuk vormen op het auteursrecht. Zelfs indien alleen bedoeld voor privégebruik kunnen aan het kopiëren van bepaald materiaal beperkingen zijn verbonden. ∫ Licenties ≥ SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk ontwikkeld is door of voor Panasonic Corporation, (2) de software die eigendom is van een derde partij en waarvan de licentie behoort tot Panasonic Corporation, (3) de software waarvan de licentie onder de GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) valt, (4) de software waarvan de licentie onder de GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
Overige Opnamewijzen en approximatieve opnametijd ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. De vermelde tijden zijn standaard opnametijden voor continu opnemen.
Overige Approximatief aantal opneembare beelden ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. Het vermelde aantal is het approximatieve aantal opneembare beelden. Foto resolutie Beeldverhouding SD-kaart HC-V520M Intern geheugen [4:3] 600 3200 800 28000 16 GB 2500 12500 3300 117000 64 GB 10000 52000 13000 475000 16 GB 2500 12500 3300 117000 Beeldverhouding HC-V520M Intern geheugen [16:9] 0.3M 640k480 4 GB Foto resolutie SD-kaart 2.1 M 7.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
