Operating instructions

- 41 -

Gebruik de beeldstabilisator om de effecten van het schudden tijdens de opname te reduceren.

Dit toestel is uitgerust met een hybride optische beeldstabilisator.

De hybride optische beeldstabilisator is een combinatie van een optische en elektrische

beeldstabilisator.

∫ Naar Beeldstabilisatorfunctie gaan

(Opnamewijze voor video’s)

[HYBRIDE O.I.S.]-instelling

Als u [AAN] instelt, kunt u een nog betere beeldstabilisatie verkrijgen tijdens het lopen of bij het

vasthouden van het toestel en het opnemen van een voorwerp op afstand met de zoom.

≥ De defaultinstelling van deze functie is [AAN].

[O.I.S.]-instelling

Geavanceerd (opnemen)

Beeldstabilisatiefunctie

: [OPNAME INST.] # [HYBRIDE O.I.S.] # [AAN] of [UIT]

: [OPNAME INST.] # [O.I.S.] # [Standaard] of [Actief]

[Standaard]: Compenseert de wazigheid van het beeld die door een trillende hand

veroorzaakt wordt

[Actief]: Compenseert de nog grotere wazigheid van het beeld die door een

trillende hand veroorzaakt wordt

Optische-beeldstabilisatieknop

Druk op de knop om de optische beeldstabilisator aan/uit

te zetten.

(Opnamewijze voor video’s)

(/), (/) # (instelling gewist)

≥ Als [O.I.S.] op [Standaard] gezet is, wordt

weergegeven. Als [O.I.S.] op [Actief] gezet is, wordt

weergegeven.

≥ Als [HYBRIDE O.I.S.] op [AAN] gezet is en [O.I.S.] op

[Actief] gezet is, wordt weergegeven.

Als [HYBRIDE O.I.S.] op [AAN] gezet is en [O.I.S.] op

[Standaard] gezet is, wordt weergegeven.

≥ Als u in de opnamewijze voor videobeelden opnames

maakt met een statief, adviseren wij u de beeldstabilisator

uit te zetten.

(Opnamewijze voor foto’s)

/ # (instelling gewist)

≥ Als [O.I.S.] op [MODE1] staat, wordt weergegeven.

Als [O.I.S.] op [MODE2] staat, wordt weergegeven.

O.I.S.