Operating instructions

- 40 -

Podczas nagrywania używaj stabilizatora obrazu, aby zredukować efekty potrząsania.

Urządzenie jest wyposażone w hybrydowy optyczny stabilizator obrazu.

Hybrydowy optyczny stabilizator obrazu stanowi hybrydę optycznego i elektrycznego

stabilizatora obrazu.

∫ Zmiana trybu stabilizatora obrazu

(Tryb nagrywania filmów)

Gdy jest ustawiony na [WŁ.], możesz wzmocnić stabilizację obrazu, jeśli zamierzasz

nagrywać, spacerując albo trzymając urządzenie w ręku i filmując odległy obiekt z użyciem

zoomu.

≥ Domyślnie ta funkcja jest ustawiona na [WŁ.].

(Tryb robienia zdjęć)

≥ Szczegóły dotyczące blokady optycznego stabilizatora obrazu – zob. str. 44.

Zaawansowane (Nagrywanie)

Funkcja stabilizacji obrazu

: [UST. NAGR.] # [HYBRYDOWY O.I.S.] # [WŁ.] lub [WYŁ.]

: [UST. NAGR.] # [O.I.S.] # [TRYB 1] lub [TRYB 2]

[TRYB 1]: Funkcja jest włączona przez cały czas.

[TRYB 2]: Funkcja jest włączona po naciśnięciu przycisku . Zalecana

w przypadku nagrywania samego siebie lub podczas używania

statywu w trybie robienia zdjęć.

Przycisk optycznego stabilizatora

obrazu

Naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć

optyczny stabilizator obrazu.

(Tryb nagrywania filmów)

/ # (ustawienie anulowane)

≥ Gdy [HYBRYDOWY O.I.S.] jest ustawiony na

[WŁ.], wyświetla się . Gdy jest ustawiony na

[WYŁ.], wyświetla się .

≥ Zalecamy wyłączenie stabilizatora obrazu podczas

nagrywania z użyciem statywu w trybie

nagrywania filmów.

(Tryb robienia zdjęć)

/ # (ustawienie anulowane)

≥ Gdy [O.I.S.] jest ustawiony na [TRYB 1], wyświetla

się . Gdy [O.I.S.] jest ustawiony na [TRYB 2],

wyświetla się .

O.I.S.