Operating instructions

- 99 -
Kopírování disků
≥ Nemůžete kopírovat z paměťové karty SD na 1 disk. (Přídavné kopírování můžete
provádět pouze na disku DVD-RAM)
≥ Nemůžete společně kopírovat filmy se statickými snímky nebo filmy s odlišnou kvalitou
obrazu (obraz ve kvalitě AVCHD klasický obraz v běžné kvalitě) na stejný disk.
≥ Scény iFrame a MP4 nelze zkopírovat na disk. Zkopírujte je na PC za účelem vytvoření
záložní kopie. (l 107)
≥
Při kopírování scény z vestavěné paměti na disk, která zahrnuje scénu zaznamenanou s
přepnutím záznamu, bude pokračování scény, které se nachází na kartě SD, zkopírováno
společně na disk.
1 Zapojte toto zařízení k vypalovačce DVD za účelem přípravy
kopírování. (l 97)
2 Dotkněte se [VYPÁLIT].
3 Dotkněte se požadovaných položek podle pokynů na displeji.
≥ Při doteku dojde k návratu na předešlý krok.
≥ (Když je zvolena [VÝBĚR SCÉN])
Při doteku dojde k volbě scény/statického snímku a na miniatuře se zobrazí označení .
Zrušení operace se provádí opětovným dotekem scény/statického snímku.
≥ (Když je zvolena [VÝBĚR DATA])
Při doteku dojde k volbě data a zabarvení jeho podkladu na červeno. Opětovným dotykem
data lze tuto operaci zrušit.
≥ Lze zvolit po sobě až 99 scén/99 dat.
4 Dotkněte se [START].
≥ Když je pro kopírování potřeba 2 nebo více disků, postupujte při jejich výměně dle pokynů
zobrazených na displeji.
≥ Když provádíte přídavné kopírování na použitý disk DVD-RAM, mohli byste potřebovat
vyšší počet disků, než jaký je zobrazen.
≥ Po dokončení kopírování proveďte vysunutí disku.
≥ Při zobrazení seznamu scén v rámci přehrávání zkopírovaného disku na jiném zařízení
budu tyto scény seřazeny podle data.
≥ Pro opětovné vytvoření stejného disku se dotkněte [ANO] a zopakujte krok 4.
∫ Formáty záznamu při kopírování filmů
[HD rozlišení]:
Scény zaznamenané v 1080/50p tímto zařízením budou kopírovány po konverzi na
obraz s kvalitou 1080/50i.
≥ Při kopírování scén zaznamenaných v 1080/50p zvolte kvalitu zaznamenaného
obrazu ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
Scény zaznamenané ve formátu 1080/50i budou kopírovány ve kvalitě obrazu s
vysokým rozlišením a tak, jak byly zaznamenány.
[Standard] ([XP]/[SP]):
Obraz je přetransformován do původní standardní kvality a poté zkopírován.
≥ Vzhledem k tomu, že [XP] se vyznačuje vyšší kvalitou ve srovnání s [SP], kapacita pro
uložení dat se zvýší a budete moci zkopírovat více disků než s [SP].
HC-V500M