Operating instructions

- 99 -
Auf Discs kopieren
≥ Das Kopieren von mehreren SD-Karten auf 1 Disc ist nicht möglich. (Das Kopieren von
zusätzlichem Material ist nur auf eine DVD-RAM möglich.)
≥ Sie können keine Szenen zusammen mit Standbildern oder Szenen in unterschiedlicher
Bildqualität (AVCHD Bildqualität und konventionelle normale Bildqualität) auf dieselbe Disc
kopieren.
≥ iFrame- und MP4-Szenen können nicht auf eine Disc kopiert werden. Kopieren Sie zur
Erstellung einer Sicherheitskopie auf einen PC. (l 107)
≥
Wenn Sie eine Szene, die einen mit der Funktion Aufnahme-Fortsetzung aufgenommenen
Teil enthält, vom integrierten Speicher auf die Disk kopieren, wird der Fortsetzungsteil, der
auf der SD-Karte gespeichert wurde, mit auf die Disk kopiert.
1 Verbinden Sie das Gerät mit dem DVD-Brenner, um das Kopieren
vorzubereiten. (l 97)
2 Berühren Sie [DISC BRENNEN].
3 Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
≥ Zum vorigen Schritt kehren Sie durch Berühren von zurück.
≥ (Wenn [SZENEN WÄHLEN] gewählt ist)
Bei Berühren wird die Szene/Foto ausgewählt und die -Anzeige erscheint auf dem
Miniaturbild. Berühren Sie die Szene/Foto noch einmal, um den Vorgang abzubrechen.
≥ (Wenn [DATUM WÄHLEN] gewählt ist)
Bei Berühren wird das Datum ausgewählt und rot umrandet. Berühren Sie das Datum noch
einmal, um den Vorgang abzubrechen.
≥ Es können bis zu 99 Szenen/99 Daten nacheinander eingestellt werden.
4 Berühren Sie [START].
≥ Wenn 2 oder mehr Discs zum Kopieren benötigt werden, folgen Sie den angezeigten
Hinweisen, um die Discs zu wechseln.
≥ Unter Umständen benötigen Sie mehr Discs als die angezeigte Anzahl, wenn Sie auf eine
bereits bespielte DVD-RAM zusätzliches Material kopieren.
≥ Lassen Sie die Disc nach Abschluss des Kopiervorgangs auswerfen.
≥ Wenn die kopierte Disc auf einem anderen Gerät wiedergegeben wird und die Liste der
Szenen angezeigt wird, werden die Szenen nach dem Datum geordnet.
≥ Berühren Sie, um die gleiche Disc erneut zu erstellen, [JA] und wiederholen Sie Schritt 4.
∫ Hinweise zu den Aufnahmeformaten beim Kopieren von Videos
[High Definition]:
Die von diesem Gerät in 1080/50p aufgenommene Szenen werden nach der
Konvertierung in 1080/50i Bildqualität kopiert.
≥ Für das Kopieren von in 1080/50p aufgenommenen Szenen wählen Sie die
Bildaufnahmequalität ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]) aus.
Die im Format 1080/50i aufgenommenen Szenen werden mit High Definition-Bildqualität
nach der Aufnahme kopiert.
[Standard] ([XP]/[SP]):
Die Bilder werden in die ursprüngliche Standard-Bildqualität umgewandelt und dann kopiert.
≥ Da [XP] im Vergleich zu [SP] eine höhere Bildqualität aufweist, wird die Datenmenge
so umfangreich, dass unter Umständen mehr Disketten zum Kopieren erforderlich
sind, als bei [SP].
HC-V500M