Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Îñíîâíè ôóíêöèè High Definition âèäåîêàìåðà Ìîäåë: HC-V500 HC-V500M Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ. Ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà òàçè âèäåîêàìåðà ùå íàìåðèòå â "Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)" íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà êîìïþòúðà ñè, çà äà ÿ ïðî÷åòåòå. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÂÍÈÌÀÍÈÅ Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïð. ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå. Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ ïðè íåïðàâèëíà ñìÿíà íà áàòåðèÿòà.
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå è ãðèæà çà óðåäèòå è áàòåðèèòå ùå ñïîìîãíå çà ñïåñòÿâàíå íà öåííè ðåñóðñè è ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ïîòåíöèàëíè íåãàòèâíè åôåêòè êàêòî çà ÷îâåøêîòî çäðàâå, òàêà è çà è îêîëíàòà ñðåäà. Ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì âàøèÿ ìåñòåí îòîðèçèðàí äèëúð è ìåñòíèòå âëàñòè çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöè îò òîçè âèä.
Îòíîñíî ôîðìàòèòå çà çàïèñ íà âèäåî Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card Êàðòè ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDHC, è 48 GB èëè ïîâå÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDXC, AVCHD: íå îòãîâàðÿò íà ñïåöèôèêàöèèòå çà  òîçè ôîðìàò ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî SD Memory Card. ñ âúçìîæíî íàé-âèñîêîòî êà÷åñòâî çà òàçè êàìåðà (1080/50p) èëè high definition âèäåî Âèæòå ñòðàíèöà 10 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî SD êàðòèòå. (1080/50i).
Cúäúðæàíèå Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ..........................2 Ïðèíàäëåæíîñòè.....................................6 Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå ...................... 7 Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà ..... 7 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà .................. 8 Âðåìå íà çàðåæäàíå è íà çàïèñ ...... 9 Çàïèñ âúðõó SD êàðòàòà ........................ 10 Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà ................................... 10 Ïîñòàâÿíå íà SD êàðòàòà ................ 11 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå...............
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Ïàçåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå íà íåäîñòúïíè çà äåöà ìåñòà, çà äà íå ãè ïîãúëíàò. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì ÿíóàðè 2012 ã. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Áàòåðèÿ VW-VBK180 AC àäàïòîð VSK0781 èëè VSK0712 Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè äúðæàâè.
Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò, ñà VW-VBK180/VW-VBK360. Òàçè êàìåðà èìà ôóíêöèÿ çà ðàçïîçíàâàíå íà ïðàâèëíèòå áàòåðèè, è ñàìî ïîñî÷åíèòå áàòåðèè (VW-VBK180/VW-VBK360) ïîääúðæàò òàçè ôóíêöèÿ. Ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè Panasonic è áàòåðèè îò ïðîèçâîäèòåëè, ñåðòèôèöèðàíè îò Panasonic, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò. (Ñàìî áàòåðèè, ïîääúðæàùè òàçè ôóíêöèÿ, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò).
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà íàïúëíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà çà ïúðâè ïúò. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” (â ðåæèì standby) è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòîðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AC àäàïòîð. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè AC àäàïòîðè. Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ (AC) êàáåë ñ äðóãè óðåäè, òúé êàòî òîé å ïðåäíàçíà÷åí çà òàçè êàìåðà.
Çàðåæäàíå ÷ðåç ñâúðçâàíå êúì äðóãî óñòðîéñòâî Ìîæåòå äà çàðåæäàòå áàòåðèÿòà è êàòî ñâúðæåòå êàìåðàòà êúì äðóãî óñòðîéñòâî ÷ðåç USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí). Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ AC àäàïòîð. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè AC àäàïòîðè. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå áàòåðèè Panasonic (F 6). Àêî èçïîëçâàòå äðóãè áàòåðèè, íå å ãàðàíòèðàíà êà÷åñòâåíàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà. Íå çàãðÿâàéòå áàòåðèÿòà, íå ÿ èçãàðÿéòå, íå ÿ õâúðëÿéòå â îãúí.
Ïîäãîòîâêà Çàïèñ âúðõó SD êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò èëè âúðõó SD êàðòà. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî. Òàçè êàìåðà (SDXC ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî) å ñúâìåñòèìà ñ SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòè. Ïðè èçïîëçâàíå íà SDHC/SDXC êàðòè ñ äðóãè óñòðîéñòâà, ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî äàëè òå ñà ñúâìåñòèìè ñ òåçè êàðòè.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðè ïúðâîíà÷àëíî èçïîëçâàíå íà SD êàðòà, êîÿòî íå å Panasonic èëè êîÿòî ïðåäè òîâà å áèëà èçïîëçâàíà ñ äðóã óðåä, ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà (F 21). Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò íåÿ! Âíèìàíèå: Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâåòè. Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS] Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè.
Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, è ñ îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà à âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå.
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà ñåíçîðíèÿ åêðàí Ìîæå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðåí åêðàí) ñ ïðúñò. Äîêîñâàíå Äîêîñíåòå è îñâîáîäåòå ñåíçîðíèÿ åêðàí çà èçáîð íà èêîíà èëè ñíèìêà. Äîêîñíåòå öåíòúðà íà èêîíàòà. Äîêîñâàíåòî íà åêðàíà íÿìà äà äàäå ðåçóëòàò, äîêàòî äîêîñâàòå äðóãà ÷àñò îò ñåíçîðíèÿ åêðàí. Ïëúçãàíå ïî åêðàíà (âëà÷åíå) Ìåñòåòå ïðúñòà ñè, äîêàòî íàòèñêàòå ñåíçîðíèÿ åêðàí.
Îòíîñíî ìåíþòî çà äîêîñâàíå (Touch Menu) Äîêîñíåòå (ëÿâàòà ÷àñò)/ (äÿñíàòà ÷àñò) íà ïðåâêëþ÷âàòå ðàáîòíèòå èêîíè. îò ìåíþòî çà äîêîñâàíå, çà äà Äîêîñíåòå (ëÿâàòà ÷àñò) / (äÿñíàòà ÷àñò) íà äîêîñâàíå. îò ìåíþòî çà Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ðàáîòíèòå èêîíè è êàòî âëà÷èòå ìåíþòî çà äîêîñâàíå íàëÿâî è íàäÿñíî (êàòî ãî ïëúçãàòå íàëÿâî è íàäÿñíî, äîêàòî ãî äîêîñâàòå).
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñ Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. Èçáåðåòå [YES] è èçïúëíåòå ñòúïêè 2 è 3 ïî-äîëó, çà äà ãè íàñòðîèòå. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 20) MENU 2 : [SETUP] [CLOCK SET] Äîêîñíåòå äàòàòà èëè ÷àñà, è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè ñ / . Íàñòðîéêà çà ñâåòîâíî âðåìå: [HOME]/ [DESTINATION] Ìîæåòå äà çàäàäåòå ãîäèíà ìåæäó 2000 è 2039. ×àñîâíèêúò ðàáîòè â 24-÷àñîâ ôîðìàò. 3 Äîêîñíåòå [ENTER].
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçáèðàíå íà íîñèòåëÿ [HC-V500M] Ìîæåòå äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ - êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò, ïîîòäåëíî çà çàïèñ íà âèäåî è íà ñòàòè÷íè ñíèìêè. 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 20) MENU 3 èëè : [MEDIA SELECT] Äîêîñíåòå æåëàíèòå íîñèòåëè çà çàïèñ íà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè. Íîñèòåëÿò, èçáðàí ïîîòäåëíî çà çàïèñ íà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè, ñå ìàðêèðà â æúëòî. 4 Äîêîñíåòå [ENTER].
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî 1 2 3 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. T W Êîãàòî çàïèñúò çàïî÷íå, ñå ïðåâêëþ÷âà íà . Èêîíà - áóòîí çà çàïèñ Ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå èëè ñïðåòå çàïèñà è ñ äîêîñâàíå íà èêîíàòà - áóòîí çà çàïèñ. Òàçè èêîíà ðàáîòè ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî áóòîíà çà çàïèñ. 4 Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñïðåòå çàïèñà (ïàóçà).
Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè 1 2 3 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . ALL Äîêîñíåòå èêîíàòà çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå . (F 14) HC-V500 Èçáåðåòå òîâà, êîåòî èñêàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå - ñòàòè÷íè ñíèìêè èëè âèäåî ñ æåëàíèÿ ôîðìàò . HC-V500M Èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë è òîâà, êîåòî èñêàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñòàòè÷íè ñíèìêè èëè âèäåî ñ æåëàíèÿ ôîðìàò . Äîêîñíåòå [ENTER].
5 Ñ äîêîñâàíå íà ðàáîòíàòà èêîíà èçáåðåòåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ. Ðàáîòíà èêîíà 0h01m30s Ðàáîòíèòå èêîíè ñå ñêðèâàò, àêî íå ñå èçâúðøè íèêàêâî äåéñòâèå â ïðîäúëæåíèå íà îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå. Çà äà ñå ïîêàæàò îòíîâî, äîêîñíåòå åêðàíà. Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî / : : : : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Âúçïðîèçâåæäàíå / ïàóçà Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàçàä Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä Ñòîï âúçïðîèçâåæäíå è ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Äîêîñâàéòå (ëÿâàòà ÷àñò)/ çà äà ñå èçîáðàçè MENU. (F 14) 1 Äîêîñíåòå MENU (äÿñíàòà ÷àñò) íà . MENU 2 Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî . îò ìåíþòî çà äîêîñâàíå, Çà èíôîðìàöèîííèÿ åêðàí Ñëåä äîêîñâàíå íà è äîêîñâàíå íà ïîä-ìåíþ è ñúîòâåòíà íàñòðîéêà, ùå ñå ïîÿâè îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå è ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèåòî èì. Ñëåä ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèåòî, èíôîðìàöèîííèÿò åêðàí ñå èçêëþ÷âà. Èçáèðàíå íà åçèê Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå åçèêà íà ìåíþòî è íà ñúîáùåíèÿòà íà åêðàíà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çóìèðàíå Ðåãóëàòîð íà çóìà/èêîíè çà çóìèðàíå T W T T 6 W W Êúì Ò: Ïðèáëèæàâàíå (óâåëè÷àâàíå; zoom in) Êúì W: Îòäàëå÷àâàíå (íàìàëÿâàíå; zoom out) Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå ñå ïðîìåíÿ è çàâèñè îò ïðåìåñòâàíåòî íà ðåãóëàòîðà. Ëåíòà íà çóìèðàíåòî Ëåíòàòà íà çóìèðàíåòî ñå èçîáðàçÿâà ïî âðåìå íà çóìèðàíåòî. Îñíîâíè ôóíêöèè Ôîðìàòèðàíå Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íîñèòåëÿ. Çàïèøåòå ïðåäâàðèòåëíî äàííèòå îò íîñèòåëÿ íà êîìïþòúð, äèñê è äð.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè High Definition âèäåîêàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC 5.0 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð) DC 3.6 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿ) Êîíñóìàöèÿ: Çàïèñ: 5.7 W Çàðåæäàíå: 7.7 W Ôîðìàò íà âèäåî çàïèñà: [AVCHD]; AVCHD ôîðìàò, ñúîòâåòñòâàù íà âåðñèÿ 2.0 (AVCHD Progressive) [iFrame]; MPEG-4 AVC ôàéëîâ ôîðìàò (.MP4) Êîìïðåñèÿ íà âèäåî ñèãíàëà: MPEG-4 AVC/H.
Ñåíçîð çà îáðàçà: 1/5.8 òèï (1/5.8 ) 1MOS ñåíçîð Îáù: 1500 K Åôåêòèâíè ïèêñåëè: 1300 K äî 1120 K (16:9) Âèäåî: 970 K (4:3), 1090 K (3:2), 1300 K äî 1120 K (16:9) Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Îáåêòèâ: Aâòîìàòè÷åí èðèñ, 38 îïòè÷åí çóì, F1.8 äî F4.2 Ôîêóñíà äúëæèíà: 2.35 mm äî 89.3 mm Màêðî (Ïúëåí AF îáõâàò) 35 mm åêâèâàëåíò: 32.4 mm äî 1345 mm (16:9) Âèäåî: Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 40.7 mm äî 1547 mm (4:3), 37.3 mm äî 1419 mm (3:2), 32.4 mm äî 1345 mm (16:9) Ìèíèìàëíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå: Ïðèáë. 3.0 cm (Wide)/Ïðèáë. 1.
Íèâî íà àóäèî (ëèíååí) èçõîäà (AV ìóëòè êîíåêòîð): 316 mV, 600 , 2 êàíàëà Íèâî íà àóäèî èçõîäà (HDMI mini òåðìèíàë): [AVCHD]; Dolby Digital/Linear PCM [iFrame], [MP4]; Linear PCM USB: Ôóíêöèÿ íà ÷åòåö SD êàðòà: Ñàìî ÷åòåíå (Íå ñå ïîääúðæà çàùèòà ñðåùó ïðåçàïèñ) HC-V500M Âãðàäåíà ïàìåò; Ñàìî ÷åòåíå Hi-Speed USB (USB 2.0), USB òåðìèíàë, òèï Mini AB USB host ôóíêöèÿ (çà DVD burner) Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà (çàðåæäà ñå îò USB ïîðòà, êîãàòî êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà) Ôîòî-ëàìïà Îáõâàò íà ëàìïàòà: Ïðèáë. 1.
AC aäàïòîð Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò VSK0781: Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: DC èçõîä: AC 110 V äî 240 V, 50/60 Hz 12 W DC 5.0 V, 1.6 A Ðàçìåðè: 49 mm (Ø) 24 mm (Â) 79 mm (Ä) Òåãëî: Ïðèáë. 91 g VSK0712: Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: DC èçõîä: AC 110 V äî 240 V, 50/60 Hz 12 W DC 5.0 V, 1.6 A Ðàçìåðè: 46 mm (Ø) 25 mm (Â) 75.5 mm (Ä) Òåãëî: Ïðèáë.
Äðóãè Çà àâòîðñêèòå ïðàâà Ìîëÿ, ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíèòå çà àâòîðñêèòå ïðàâà Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå íåçàêîííî. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà äà å íåçàêîííî. Ëèöåíçè Ëîãîòî SDXC å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. “AVCHD”, “AVCHD Progressive” è ëîãîòî “AVCHD Progressive” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation.
Äðóãè ×åòåíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) Ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà òàçè âèäåîêàìåðà ùå íàìåðèòå â "Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)" íà CD-ROM äèñêà. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà êîìïþòúðà ñè. Çà Windows 1 2 Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà è ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà ñ Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà (ïðåäîñòàâåí) Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è êëèêíåòå âúðõó [Operating Instructions] çà èíñòàëèðàíå.
