Operating Instructions

- 99 -
Kopiëren naar discs
≥ U kunt niet vanaf meerdere SD-kaarten kopiëren naar 1 disc. (u kunt daarnaast alleen
kopiëren naar een DVD-RAM.)
≥ U kunt geen video’s samen met foto’s, of video’s van verschillende beeldkwaliteit (AVCHD
beeldkwaliteit en conventionele gewone beeldkwaliteit) naar dezelfde disc kopiëren.
≥ iFrame en MP4 scènes kunnen niet naar een disc gekopieerd worden. Kopieer naar de PC
om een back-up te maken. (l 107)
≥
Wanneer een scène van het intern geheugen naar de disc gekopieerd wordt, en deze
scène bevat een scène die met relay recording opgenomen is, zal de scène die voortgezet
is op de SD-kaart mee gekopieerd worden naar de disc.
1 Sluit dit toestel aan op de DVD-brander als voorbereiding op het
kopiëren. (l 97)
2 Raak [DISC BRANDEN] aan.
3 Raak de gewenste opties aan door de instructies op het
beeldscherm te volgen.
≥ Het toestel keert terug naar de vorige stap door aan te raken.
≥ (Als [SCÈNES KIEZEN] geselecteerd is)
De scène/foto wordt geselecteerd en de aanduiding verschijnt op de thumbnail. Raak
de scène/foto opnieuw aan om de handeling ongedaan te maken.
≥ (Als [DATUM SELECT] geselecteerd is)
Eenmaal aangeraakt wordt de datum geselecteerd en door rood omgeven. Raak de datum
opnieuw aan om de handeling te annuleren.
≥ Er kunnen tot 99 scènes/99 datums achtereenvolgens geselecteerd worden.
4 Raak [START] aan.
≥ Volg de instructies op het scherm voor het verwisselen van discs als er 2 of meer discs
nodig zijn voor het kopiëren.
≥ Mogelijk hebt u meer discs nodig dan het afgebeelde aantal discs wanneer u kopieert naar
een reeds gebruikte DVD-RAM.
≥ Haal de disc eruit nadat het kopiëren klaar is.
≥ Als de gekopieerde disc wordt afgespeeld op een ander apparaat en de lijst met scènes
wordt afgebeeld, zullen deze op datum gerangschikt zijn.
≥ Raak [JA] aan en herhaal stap 4 om dezelfde disc opnieuw te creëren.
∫ Over opnameformaten tijdens het kopiëren van video’s
[High Definition]:
De scènes die opgenomen zijn in 1080/50p door dit toestel, zullen gekopieerd worden
na het converteren van 1080/50i beeldkwaliteit.
≥ Selecteer, tijdens het kopiëren van scènes die opgenomen zijn met 1080/50p,
beeldkwaliteit ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
De scènes die opgenomen zijn in 1080/50i formaat zullen gekopieerd worden als high
definition beeldkwaliteit.
[Standaard] ([XP]/[SP]):
De beelden worden in de originele standaard beeldkwaliteit geconverteerd en
vervolgens gekopieerd.
≥ Aangezien [XP] een hogere beeldkwaliteit heeft in vergelijking met [SP], zal de
gegevenscapaciteit groot worden zodat u voor het kopiëren misschien meer discs
nodig heeft dan voor [SP].
HC-V500M