Operating Instruction

Panasonic High Definition Video Camera HC-V500 / HC-V500M
27
1. Povežite uređaj na Blu-ray snimač ili HD (AVCHD) kompatibilan
DVD snimač.
•
••
• Prikazuje se ekran za izbor USB funkcije.
2. Dodirnite [RECORDER] opciju na ekranu uređaja.
•
••
• Ako odaberete drugu opciju umesto [RECORDER], povežite USB kabl
ponovo.
•
••
• [HC-V500] Kada koristite bateriju, LCD monitor se isključuje nakon 5
sekundi. Dodirnite ekran da ga uključite.
3. [HC-V500M] Dodirnite medij koji želite da kopirate.
•
••
• Kada koristite LCD monitor se isključuje nakon 5 sekundi. Dodirnite ekran
da ga uključite.
4. Sprovedite kopiranje operacijama na BD snimaču ili HD (AVCHD)
kompatibilnom DVD snimaču.
•
••
• [HC-V500M] Nemojte da dodirujete [CHANGE MEDIA] opciju na ekranu
uređaja tokom kopiranja.
Informacija o ekranskom indikatoru uređaja
•
••
• Kada uređaj pristupa SD kartici, indikator pristupa kartici, indikator ( )
prikazuje se na ekranu uređaja ili se indikator pristupa uključuje.
•
••
• [HC-V500M] Kada uređaj pristupa internoj memoriji, indikator pristupa ( )
prikazuje se na ekranu uređaja ili se indikator pristupa uključuje.
•
••
• Nemojte da isključujete USB kabl, ispravljač napona ili bateriju dok uređaj
pristupa sadržaju medija jer to može da dovede do gubitka podataka.
•
••
• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog. (Ne garantujemo
rad uređaja uz druge USB kablove.)
•
••
• Kada uređaj povežete na Blu-ray ili DVD snimač uz pomoć USB kabla dok je
uključen, napajanje se obezbeđuje i preko povezane opreme.
•
••
• Informacije o metodima kopiranja i reprodukcije potražite u uputstvu za
upotrebu Blu-ray ili DVD snimača.
•
••
• Kada povežete uređaj na Blu-ray snimač, na TV-u se može prikazati ekran za
operaciju kopiranja. U tom slučaju, sprovedite korake 1-4.
•
••
• Ne možete da promenite režim uređaja ili da isključite uređaj dok je povezan
na Blu-ray ili DVD snimač. Isključite USB kabl pre sprovođenja neke od ovih
operacija.
•
••
• Ako se baterija isprazni tokom kopiranja, prikazuje se poruka. Otkažite
kopiranje na Blu-ray snimaču.
Kopiranje u standardnom kvalitetu slike


 Kopiranje uz opremu koja ne poseduje ležište za SD
karticu ili USB priključak
Možete da kopirate zapise nakon povezivanja uređaja AV multi kablom.
•
••
• Snimci se kopiraju u standardnom kvalitetu.
•
••
• Upotrebite ispravljač napona da ne biste razmišljali o preostaloj energiji
baterije.
Promenite video ulaz na video
uređaju i povezanom TV-u.
•
••
• Odabran kanal zavisi od terminala na
koji je uređaj povezan.
•
••
• Pogledajte uputstvo za upotrebu video
uređaja.
•
••
• Unesite priključke do kraja.
•
••
• Nemojte da koristite druge AV kablove
izuzev priloženog.
(A) AV multi kabl (u opremi)
Promenite režim u
1. Povežite ovaj uređaj na video uređaj, a zatim pokrenite
reprodukciju na ovom uređaju.
2. Pokrenite snimanje na povezanom uređaju.
Da biste zaustavili snimanje (kopiranje), zaustavite reprodukciju na ovom
uređaju nakon što zaustavite snimanje na snimaču.
•
••
• Ako ne želite indikator datuma i vremena na ekranu, isključite prikaz ovih
informacija pre kopiranja.
Ako kopirane snimke reprodukujete na širokom TV ekranu, slike mogu biti
raširene vertikalno. U tom slučaju, proverite uputstvo za upotrebu uređaja
koji povezujete u vezi sa dodatnim informacijama i odaberite 16:9 odnos
ekrana.
Upotreba kamere uz računar
Šta možete da radite uz računar?


 HD Writer AE 4.0 program
video zapise/fotografije možete da kopirate na HDD računara ili na medij
kao što je BD, DVD disk ili SD kartica uz pomoć HD Writer AE 4.0 programa.
Proverite uputstvo za upotrebu HD Writer AE 4.0 (PDF fajl) programa.


 Procedura čarobnjaka (Smart Wizard)
Smart wizard ekran prikazuje se automatski kada povežete uređaj na PC sa
instaliranim HD Writer AE 4.0 programom.
Copy to PC: Opcija omogućava kopiranje filmova/fotografija na HDD PC-a.
Copy to disc: Možete da kopirate sliku u HD ili standardnom kvalitetu
(MPEG2 format) na disk.
•
••
• Odaberite željenu funkciju i pratite prikazane instrukcije da sprovedete
jednostavno kopiranje.


 Dostupne funkcije uz HD Writer AE 4.0
•
••
• Kopiranje podataka (video/fotografije) na PC.
•
••
• Kopiranje fotografija/video zapisa u BD/AVCHD formatu
Snimci u 1080/50p formatu kopiraju se bez promene. iFrame i MP4 scene ne
možete da kopirate na BD ili AVCHD formatu.
•
••
• Kopiranje video zapisa u DVD-Video formatu
Konverzija u standardan kvalitet (MPEG2 format).
•
••
• Uređivanje video zapisa koje ste kopirali na HDD računara
Deljenje, skraćivanje, fotografije, naslov, efekat, prelaz, muzika u pozadini,
delimično brisanje. Konverzija video zapisa u MPEG2. Konverzija dela video
zapisa u fotografiju.
•
••
• Razmena video sadržaja na Mreži
Možete da učitate video zapise na Internet i da ih razmenjujete sa prijateljima.
•
••
• Reprodukcija preko računara
Reprodukcija video zapisa i fotografija u visokoj definiciji preko računara.
•
••
• Formatiranje diskova
U zavisnosti od tipa diska, formatiranje može da bude neophodno.
•
••
• Sadržaj možete da reprodukujete na računaru uz pomoć standardnog
Windows programa za pregled slika ili komercijalnog programa. Slike možete
da kopirate na računar uz pomoć Windows Explorer programa.
Važne napomene
•
••
• Kada koristite SDXC memorijsku karticu, proverite dodatne informacije na
sledećoj adresi: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
•
••
• Nemojte da unosite diskove snimljene u AVCHD formatu pomoću programa
HD Writer AE 4.0 u uređaj koji ne podržava AVCHD format. U nekim
slučajevima, disk se može zaglaviti u uređaju. Disk se neće reprodukovati na
uređajima koji ne podržavaju AVCHD format.
•
••
• Da biste reprodukovali Blu-ray disk na koji ste kopirali 1080/50p scene, oprema
za reprodukciju mora da podržava AVCHD Progressive format.
•
••
• Kada unosite disk sa video zapisom u drugi uređaj, prikazuje se poruka u kojoj
se od vas traži da formatirate disk. Nemojte da formatirate disk, zbog toga što
nećete moći da vratite podatke.
•
••
• Ne možete da upišete na SD karticu sa PC-a.
•
••
• [HC-V500M] Ne možete da upisujete u internu memoriju uređaja sa PC-a.
•
••
• Video zapis koji je snimljen na drugom uređaju ne možete da upišete uz
pomoć priloženog programa. Da biste upisali video zapis snimljen starijom
Panasonic HD kamerom, upotrebite priloženi HD Writer program.
•
••
• Kada video zapis upišete i čitate sa SD kartice, ne garantujemo za pravilan rad
uređaja ako koristite softver koji nije priložen uz uređaja.
•
••
• Nemojte da pokrećete program priložen uz ovaj uređaj i drugi program
istovremeno. Zatvorite druge programe ako pokrenete priložen program i
zatvorite priložen program ako pokrenete neki drugi.


 Informacije o Conversion Assist funkciji
Kada želite da promenite format i kvalitet zapisa i upišete podatke na medij,
aktivira se “Conversion assist” funkcija, funkcija za vezu između ovog
uređaja i HD Writer AE 4.0 programa. Aktivira se povezivanjem uređaja na PC
pomoću USB kabla. Ako koristite ovu funkciju, podatke možete da upisujete
brže na medij nego kada koristite PC.
•
••
• Proverite uputstvo za upotrebu programa u vezi sa dodatnim informacijama.