Operating instructions

- 54 -
Funcţia de stabilizare a imaginii
Utilizaţi stabilizatorul de imagine pentru a reduce efectele vibraţiilor în timpul înregistrării.
Acest aparat nu este prevăzut cu stabilizator optic hibrid de imagine.
Stabilizatorul optic hibrid de imagine este un hibrid între un stabilizator de imagine optic şi unul electric.
Atingeţi
pentru a activa/dezactiva stabilizatorul
de imagine.
• Pictograma din poziţia A este comutată.
(Mod de înregistrare imagini video)
(setare anulată)
• Când [O.I.S.] (Stabilizator optic de imagine) este setat la [Standard], se afişează ; când [O.I.S.]
(Stabilizator optic de imagine) este setat la [Active] (Activ), se afişează .
• Când [HYBRID O.I.S.] (Stabilizator optic hibrid de imagine) este setat la [ON] (Activare) şi [O.I.S.]
(Stabilizator optic de imagine) este setat la [Active] (Activ), se afişează ;
Când [HYBRID O.I.S.] (Stabilizator optic hibrid de imagine) este setat la [ON] (Activare) şi [O.I.S.]
(Stabilizator optic de imagine) este setat la [Standard], se afişează .
• La înregistrarea cu un trepied în modul de înregistrare a imaginilor video, vă recomandăm să setaţi
stabilizatorul de imagine (dezactivare).
(Mod de înregistrare imagini statice)
(setare anulată)
• Când [O.I.S.] este setat la [MODE1] (Mod 1), este afişat . Când [O.I.S.] este setat la [MODE2]
(Mod 2), este afişat .
■ Modificarea modului de stabilizare a imaginii
(Mod de înregistrare imagini video)
Setarea [HYBRID O.I.S.] (Stabilizator optic hibrid de imagine)
[RECORD SETUP] (Configurare înregistrare) → [HYBRID O.I.S.] (Stabilizator optic
hibrid de imagine) → [ON] (Activare) sau [OFF] (Dezactivare)
Când setaţi la [ON] (Activare), puteţi îmbunătăţi stabilizarea imaginilor pentru înregistrare în timp ce vă
deplasaţi sau atunci când ţineţi aparatul şi înregistraţi un subiect la distanţă utilizând funcţia de zoom.
• Setarea implicită a acestei funcţii este [ON] (Activare).
Setarea [O.I.S.] (Stabilizator optic de imagine)
[RECORD SETUP] (Configurare înregistrare) → [O.I.S.] (Stabilizator optic de imagine)
→ [Standard] sau [Active] (Activ)
[Standard]: Compensarea neclarităţii cauzate de tremuratul mâinilor
[Active] (Activ): Compensează pentru o neclaritate şi mai mare cauzată de tremuratul mâinilor.