Operating Instruction

- 101 -
2 Conectaţi la aparat adaptorul de curent alternativ şi un acumulator încărcat suficient.
• Dacă adaptorul de curent alternativ nu este conectat la aparat, HDD-ul USB nu poate fi utilizat.
3 Porniţi camera şi apăsaţi butonul de înregistrare/redare pentru a comuta aparatul
la modul de redare.
4 Conectaţi acest aparat la USB HDD cu ajutorul cablului de conexiune USB
(furnizat împreună cu HDD-ul USB).
• Utilizaţi un cablu de conexiune USB (disponibil în comerţ) compatibil cu terminalele USB ale aparatului
şi HDD-ul USB. Conectaţi terminalul micro A al cablului de conexiune USB la terminalul USB al
acestui aparat. Pentru informaţii referitoare la terminalul USB al HDD-ului USB, consultaţi instrucţiunile
de operare ale HDD-ului USB.
• Finalizarea conexiunii poate dura câteva minute.
5 Atingeţi elementul dorit.
[Simple copy]
(Copiere simplă):
Copiază toate scenele şi imaginile statice înregistrate cu acest
aparat care nu au fost copiate încă. (102)
[Copy selected files]
(Copiere fişiere selectate):
Vă permite să selectaţi scenele/imaginile statice dorite şi apoi să le
copiaţi. (103)
[Playback HDD]
(Redare HDD):
Redă scenele şi imaginile statice stocate pe un HDD USB pe acest
aparat. (110)
[Safe Removal]
(Înlăturare sigură):
Vă permite să înlăturaţi în siguranţă acest aparat şi un HDD USB.
• Următoarele pot fi efectuate conectând HDD-ul USB cu scenele şi imaginile statice copiate de pe
acest aparat pe alte dispozitive.
− Salvaţi pe un calculator sau rescrieţi pe HDD-ul USB cu ajutorul HD Writer LE 3.0
Când HDD-ul USB este conectat la alte dispozitive precum unitatea de înregistrare cu discuri
Blu-ray, ar putea fi afişat un mesaj ce vă notifică să formataţi HDD-ul USB. Toate scenele şi
imaginile statice înregistrate pe HDD-ul USB vor fi şterse dacă acesta este formatat.
Nu formataţi, deoarece datele importante vor fi şterse şi va fi imposibilă recuperarea acestora.
• Când utilizaţi un card Eye-Fi (disponibil în comerţ), setaţi [Eye-Fi TRANSFER] (Transfer Eye-Fi) la
[OFF] (Dezactivare). (→ 109)
Când elementul este setat la [ON] (Activare), chiar şi în cazul în care conectaţi HDD-ul USB la aparat,
nu va recunoaşte HDD-ul USB.

Puncte ce trebuie verificate înainte de copiere
• Când utilizaţi HDD-ul USB pentru prima dată sau utilizaţi un HDD USB care a fost utilizat cu alte
dispozitive, rulaţi mai întâi [FORMAT MEDIA] (Formatare suport media).
• Înainte de copiere, mergeţi la [MEDIA STATUS] (Stare suport media) pentru a verifica spaţiul liber de
pe HDD-ul USB.
• În următoarele cazuri, copierea poate dura mai mult:
− Există multe scene
− Temperatura aparatului este prea mare
• În cazul în care copiaţi scene sau imagini statice protejate, setările de protecţie ale scenelor sau
imaginilor statice copiate sunt anulate.
• Ordinea în care scenele au fost copiate nu poate fi modificată.
Înainte de a şterge datele de pe suportul media după finalizarea copierii, asiguraţi-vă că redaţi
HDD-ul USB pentru a verifica dacă acestea au fost copiate în mod corect. (→ 104)