Operating Instruction

- 100 -
Copierea/Transcrierea
Copierea/redarea cu un HDD USB
• În aceste instrucţiuni de operare, „hard disk-ul USB” este indicat ca „HDD USB”.
Dacă veţi conecta un HDD USB (disponibil în comerţ) la acest aparat cu ajutorul unui cablu de
conexiune USB (furnizat împreună cu HDD-ul USB), puteţi copia pe un HDD USB imagini video şi
imagini statice înregistrate pe acest aparat.
De asemenea, poate reda scenele şi imaginile statice copiate pe HDD-ul USB.
• Puteţi copia scene şi imagini statice înregistrate cu acest aparat, menţinând totodată calitatea imaginii.
• Vă rugăm citiţi instrucţiunile de operare ale HDD-ului USB privind modul de utilizare.
Pregătirea pentru copierea / redare
Consultaţi următorul site de asistenţă pentru informaţii despre HDD USB.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Acest site este doar în limba engleză)
Când este conectat HDD-ul USB care necesită formatare, este afişat un mesaj. Urmaţi instrucţiunile de
pe ecran pentru formatare.
După ce aţi formatat HDD-ul USB, toate datele stocate pe acesta vor fi şterse. Datele nu pot fi recuperate.
• În următoarele cazuri, un HDD USB nu poate fi utilizat conectându-l la acest aparat:
− Un HDD USB cu o capacitate sub 160 GB sau peste 2 TB
− Când un HDD USB are două sau mai multe partiţii
− Dacă un HDD USB este în alt format decât FAT32
− Când este conectat cu ajutorul unui hub USB
Cablu de conexiune USB (disponibil în comerţ)
HDD USB recomandat (disponibil în comerţ)
Întoarceţi în sus partea cu simbolul pentru a conecta capătul A micro al cablului de conexiune USB
la terminalul USB al aparatului.
• Conectaţi acest aparat la adaptorul de curent alternativ
1 (Când utilizaţi un HDD de desktop)
Conectaţi adaptorul de curent alternativ (furnizat împreună cu HDD-ul USB)
la HDD-ul USB.
• Dacă utilizaţi un HDD USB alimentat prin port sau portabil, aparatul poate alimenta HDD-ul USB prin
intermediul cablului de conexiune USB (disponibil în comerţ)