Operating instructions

- 52 -
Funcţia de stabilizare a imaginii
Folosiţi stabilizatorul de imagine pentru a reduce efectele de tremur din timpul înregistrării.
Acest aparat este echipat cu Stabilizator de imagine hibrid optic.
Stabilizatorul de imagine hibrid optic este un stabilizator de imagine combinat optic și electric.
Atingeţi pentru a porni/opri stabilizatorul de
imagine.
• PictogramadelapoziţiaA este pornită.
(Modul de înregistrare imagini video)
( / ), ( / ) → (setări anulate)
• Când[O.I.S.]estesetatla[Standard], se așează ;când[O.I.S.]estesetatla[Active](Activ),este
așat.
• Când[HYBRIDO.I.S.]estesetatla[ON](Activare)şi[O.I.S.]estesetatla[Active](Activ), este așat;
Când[HYBRIDO.I.S.]estesetatla[ON](Activare)şi[O.I.S.]estesetatla[Standard], este așat.
• CândînregistraţicuuntrepiedînModdeînregistrareimaginivideo,recomandămsetarea
stabilizatorului de imagine la (o)(dezactivare.
(Mod de înregistrare imagini statice)
/ → (setări anulate)
• Când[O.I.S.]este esteaşat.Când[O.I.S.]este[MODE2] este așat.
p Schimbarea modului stabilizatorului de imagine
Setare (Motion Picture Recording Mode)
(Mod de înregistrare imagini video) [HYBRID O.I.S.]
MENU
: [RECORD SETUP] (Congurare înregistrare) → [HYBRID O.I.S.] (O.I.S. hibrid) → [ON] (Activare)
sau [OFF] (Dezactivare)
Cândestesetatla[ON](Activare),puteţiîmbunătăţişimaimultstabilizareadeimaginepentruînregistrare
în timpul mersului sau ţinând aparatul și înregistrând un subiect cu zoom.
• Setareaimplicităafuncţieieste[ON](Activare).
Setare [O.I.S.]
MENU
: [RECORD SETUP] (Congurare înregistrare) → [O.I.S.] → [Standard] sau [Active] (Activ)
[Standard]: Compensează neclaritatea din cauza tremurului mâinilor
[Active] (Activ): Compensează neclaritatea și mai mare din cauza tremurului mâini
