Operating instructions

- 122 -
Mesaje
Altele
Majoritatea mesajelor de conrmare/eroare care sunt indicate pe ecran sub formă de text.
CHECK CARD (VERIFICAŢI CARDUL).
Acest card nu este compatibil sau nu poate  recunoscut de către aparat.
Dacă acest mesaj apare chiar dacă imaginile video și imaginile statice sunt înregistrate pe un card SD,
cardul poate  instabil. Reintroduceţi cardul SD, după care porniţi și opriţi din nou aparatul.
THIS BATTERY CANNOT BE USED (ACEST ACUMULATOR NU POATE FI UTILIZAT).
• Utilizațiunacumulatorcompatibilcuacestaparat.( 9)
Dacă utilizaţi un acumulator Panasonic compatibil cu acest aparat, scoateţi acumulatorul și
introduceţi-l din nou. Dacă mesajul apare de mai multe ori, aparatul necesită reparaţii. Decuplaţi sursa
de alimentare conectată și consultaţi distribuitorul de la care aţi achiziţionat aparatul. Nu încercaţi să
reparaţi personal acest aparat.
• Încercaţisăconectaţiunadaptordecurentalternativincompatibilcuacestaparat.Utilizaţiadaptorul
de curent alternativ furnizat. ( 10)
THIS EXTERNAL DRIVE CANNOT BE USED (ACEST HARD EXTERN NU POATE FI UTILIZAT)./ PLEASE
CHECK THE EXTERNAL DRIVE (VERIFICAŢI HARDUL EXTERN).
Hardul extern pe care aparatul nu îl recunoaște este conectat. Vericaţi dacă HDD-ul USB poate 
conectat și utilizat la acest aparat și încercaţi reconectarea. ( 95)
Despre recuperare
Dacă sunt descoperite informaţii de administrare incorecte, este posibil să apară mesaje și să e efectuată o
reparaţie. (Remedierea poate dura mai mult, în funcţie de eroarea constatată.)
• este așat când sunt detectate informaţii de gestionare anormale la așarea scenelor în imagini
miniaturale.
• Utilizaţiunacumulatorsucientîncărcatsauadaptoruldecurentalternativ.
• Înfuncţiedestareadatelor,esteposibilcarecuperareaacestorasănuseefectuezecomplet.
• Dacărecuperareanupoaterealizată,nuvaposibilăredareascenelorînregistrateînaintedeoprirea
aparatului.
• Cândsuntrecuperatedateînregistratecualtedispozitive,esteposibilcaacesteasănupoatăredatepe
acest echipament sau pe alte echipamente.
• Dacărecuperareaeşuează,opriţişireporniţiaparatuldupăceaşteptaţicâtevamomente.Dacă
recuperarea eșuează în mod repetat, formataţi suportul media pe aparat. Vă rugăm să ţi atenţi asupra
faptului că, dacă un suport media este formatat, atunci toate datele înregistrate pe suportul media vor 
șterse.
• Dacăinformaţiiledeaşareaimaginilorminiaturalesuntrecuperate,aşareaimaginilorminiaturalese
poate efectua mai lent.