Operating instructions

- 109 -
Înaintea instalării HD Writer LE 3.0
Instalarea sau utilizarea software-ului denit mai jos va  considerată a constitui acceptarea termenilor
prezentului Acord. Dacă nu acceptaţi termenii prezentului Acord, nu instalaţi și nu utilizaţi software-ul.
Acord de licenţă cu utilizatorul nal
Dumneavoastră („Beneciar al Licenţei”), vi se
acordă o licenţă pentru Software-ul denit în acest
Acord de licenţă cu utilizatorul nal („Contract”)
cu condiţia ca dumneavoastră să ţi de acord cu
termenii și condiţiile din acest Contract.
Următorii termeni conţin reprezentări materiale cu
privire la declaraţia de derogare de responsabilitate
a Panasonic Corporation. Trebuie să citiţi, să
înţelegeţi și să conrmaţi următorii termeni.
Articolul 1 Licenţa
Beneciarului Licenţei i se acordă dreptul de
a utiliza Software-ul („Software-ul” se referă la
software și la alte informaţii precum manualele
descărcate de Beneciarul Licenţei prin intermediul
site-ului web Panasonic), dar toate drepturile
aplicabile privind patentele, drepturile de autor,
mărcile înregistrate și secretele comerciale din
cadrul acestui Software nu sunt transferate
Beneciarului de Licenţă.
Articolul 2 Utilizarea de către o terţă parte
Beneciarul licenţei nu poate utiliza, copia,
modica, transfera, închiria, concesiona, împrumuta
sau permite unei terţe părţi, e gratuit sau nu, să
utilizeze, modice sau copieze Software-ul, cu
excepţia situaţiilor în care acest lucru este stipulat
în Contract.
Articolul 3 Restricţii privind copierea Software-ului
Beneciarul licenţei poate face o singură copie
a Software-ului complet sau a unei părţi din el,
pentru copie de rezervă.
Articolul 4 Computerul
Beneciarul licenţei poate utiliza Software-ul pe un
singur calculator și nu îl poate utiliza pe mai multe
calculatoare. În plus, Beneciarul licenţei nu poate
utiliza Software-ul pentru servicii comerciale de
găzduire software.
Articolul 5 Modicare, decompilare sau
dezasamblare
Beneciarul licenţei nu poate modica, decompila
sau dezasambla Software-ul, cu excepţia cazurilor
în care acest lucru este permis de legile ţării în
care Beneciarul licenţei este rezident. Panasonic,
sau distribuitorii săi, nu sunt responsabili de
defectele apărute în Software sau de eventuale
daune cauzate Beneciarului de licenţă în urma
modicării, dezasamblării sau decompilării acestui
Software.
Articolul 6 Despăgubiri
Software-ul este furnizat „ca atare”, fără nici o
garanţie de nici un fel, expresă sau implicită,
incluzând, dar fără a se limita la garanţii de
neîncălcare, vandabilitate și/sau caracter potrivit
pentru un anumit scop. Mai mult, Panasonic nu
garantează că operarea Software-ului se poate
face fără probleme sau neîntrerupt. Panasonic sau
distribuitorii săi nu sunt responsabili de daunele
suferite de Beneciarul licenţei rezultate din sau în
legătură cu utilizarea acestui Software.
Articolul 7 Controlul de export
Beneciarul licenţei este de acord să nu exporte
sau re-exporte în nici o ţară Software-ul, sub nici
o formă, fără licenţele de export corespunzătoare
legilor din ţara în care Beneciarul licenţei este
rezident, dacă este necesar.
Articolul 8 Încetarea licenţei
Drepturile acordate Beneciarului licenţei sub
prezentul contract vor înceta automat dacă
Beneciarul licenţei nu respectă termenii și
condiţiile prezentului contract. După încetarea
licenţei, Beneciarul licenţei trebuie să distrugă
Software-ul și toate documentaţiile aferente
împreună cu toate copiile, pe propria cheltuială.