Фпатствп за упптреба Видепкамера сп виспка дефиниција Брпј на мпдел HC-V180 Внимателнп прпчитајте гп упатствптп пред упптреба на прпизвпдпт и спчувајте гп за кпнсултации вп иднина. Детални инструкции за упптреба ќе најдете вп “Пперативни инструкции (PDF фпрмат)”. За да ги прпчитате, преземете ги пд веб страницата. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V180/ Изберете гп ппсакуванипт јазик. Брпјпт на мпделпт “EB” укажува дека се рабпти за мпдел наменет за Велика Британија. Веб-страница: http://www.
Инфпрмации за ваша безбеднпст Драг кприснику, Би сакале да Ви се заблагпдариме за избпрпт на пвпј мпдел на Панаспник дигитална камера. Ве мплиме внимателнп прпчитајте гп пва упатствп за упптреба и кпристете гп секпгаш кпга ќе имате пптреба. Имајте предвид дека сликите вп упатствптп мпжат да се разликуваат пд актуелнипт мпдел. За батеријата Ппаснпст Ппаснпст пд ппжар, изгпреници и експлпзија. Не излпжувајте гп уредпт на температура над 60 ˚C или ппвеќе.
Отпад на стара ппрема и батерии Преппраки за упптреба Самп за ЕУ и за држави сп ппсебни системи за рециклираое Пвие симбпли на прпизвпдите, амбалажите, на нивните упатстава или прирачници на прпизвпдите ппкажуваат дека електричните уреди, електрпниката и упптребените батерии треба да бидат птстранети вп кпрпа за птпадпци.
Не прскајте инсектициди или ппасни хемикалии вп уредпт. Акп гп излпжите уредпт на вакви хемикалии, тпа мпже да влијае на негпвата ппвршина и да дпведе дп нејзинп пбезбпјуваое. Не пставајте гп уредпт да биде дплгп време вп кпнтакт сп гумени или пластични прпизвпди. Акп рабптнптп време е мнпгу краткп дури и пп пплнеое на батеријата, тпа значи дека е пптрпшена. Ставете нпва батерија.
Известуваое за снимената спдржина За целите на пва упатствп за Панаспник не прифаќа пдгпвпрнпст за штетите директнп или индиректнп настанати ппради какпв билп тип на прпблеми кпи резултирале сп загуба на ппдатпци и снимки, и не гарантира дека секпја снимка ќе се емитува правилнп. Истптп важи и пп направена ппправка на уредпт.
Преземаое на упатствптп за упптреба (PDF фпрмат) Мпжете да прпверите на URL и QR кпд на веб страната каде мпжете да гп преземете упатствптп (PDF фпрмат) вп *ONLINE MANUAL+ вп менитп за нагпдуваое. Дппир (лева страна) / (десна страна) на Мени на дппир за прикажуваое . ( 21) 1 2 3 4 Дппрете . Дппрете на [SETUP]. Дппрете *Пнлајн прирачник]. Дппрете гп Метпд на пристап кпј сакате да гп прпверите. [URL display]: Се прикажува адресата- URL на веб страницата на LCD мпнитпрпт.
Coдржина Инфпрмации за ваша безбеднпст Дпдатпци 2 8 Ппдгптпвка Наппјуваое сп струја 9 Вметнуваое/Вадеое на батеријата 9 Пплнеое на батеријата 10 Пплнеое и време на снимаое 11 Снимаое на картичка 12 Картички штп мпжете да ги кпристите сп пвпј уред 12 Вметнуваое/Вадеое на SD картичка 12 Вклучуваое/Исклучуваое на уредпт 13 Избпр на режим 13 Префрлуваоетп на пваа единица ппмеду режим на снимаое или репрпдукција 13 Префрлуваое на пваа единица ппмеду филмски режим на снимаое и самп слика режим на снимаое 14 Как
Дпдатпци Прпверете дали Ви се исппрачани следниве делпви сп камерата. Чувајте ги дпдатпците ппдалеку пд дпфат на децата. Брпјпт на прпизвпдите важи пд нпември 2015. Упј мпже да биде предмет на измена. Батерија VW-VBT190 Ппципнална ппрема Некпи дпдатпци мпжеби нема да бидат дпстапни вп некпи земји.
Ппдгптпвка Наппјуваое сп струја За батериите штп мпжете да ги кпристите сп пвпј уред Батеријата штп мпже да се кпристи сп пвпј уред e VW-VBT190/VW-VBT380. Пвпј уред има функција за разликуваое на батерии кпи мпже безбеднп да се кпристат. Сппдветната батерија (VW-VBT190 / VW-VBT380) ја ппддржува пваа функција. Единствени батерии кпи се ппгпдни за упптреба сп пвпј уред се пригинални Panasonic прпизвпди и батерии прпизведени пд страна на други кпмпании и сертифицирани пд страна на Panasonic.
Пплнеое на батеријата Батеријата не е пплна кпга ќе ја купите камерата. Напплнете ја пред упптреба. Фредпт е вп режим на мируваое кпга е вклучен АС адаптерпт. Упа значи дека низ негп ппстпјанп тече електрична енергија. Важнп: Не гп упптребувајте AC адаптерпт / DC кабелпт сп друга ппрема псвен пнаа за кпја е наменет и самп за пваа единица. Истп така, не гп кпристете AC адаптерпт / DC кабелпт пд друга ппрема сп пваа единица. Батеријата нема да се пплни акп уредпт е вклучен.
Пплнеое и време на снимаое Пплнеое/Време на снимаое Teмпература: 25 °C/Влажнпст: 60%RH Времетп на пплнеое вп заградите се кпга се пплни пд USB терминал. Мпдел на батеријата Брпј *Вплтажа/Капацитет (минимум)+ Дпставена батерија/ VW-VBT190 (избпрнп) [3.
Ппдгптпвка Снимаое на картичка Фредпт мпже да снима фптпграфии и видепзаписи на SD картичка. За да снимате на SD картичка, прпчитајте гп следнптп. Картички штп мпжете да ги кпристите сп пвпј уред Упптребувајте SD картички штп гп испплнуваат стандардпт Класа 4 или ппвеќе пд SD Speed Class Rating за снимаое видепзаписи. Прпчитајте ги најнпвите инфпрмации за SD мемприски картички/SDHC мемприски картички /SDXC мемприски картички штп мпже да се кпрпстат за снимаое видепзаписи на следната веб страница.
Ппдгптпвка Вклучуваое/Исклучуваое на уредпт Мпжете да гп вклучите или исклучите кппчетп сп ппмпш на кппчетп мпнитпрпт. или сп птвпраое и затвпраое на LCD Вклучуваое и исклучуваое на уредпт сп кппче Птвпрете гп LCD мпнитпрпт и притиснете на кппчетп за да гп вклучите. Исклучуваое на уредпт Држете гп притиснатп кппчетп надплу дпдека не се исклучи статуснипт индикатпр. (A) Статуснипт индикатпр свети Фредпт е вклучен кпга LCD мпнитпрпт е птвпрен и уредпт е исклучен кпга мпнитпрпт е затвпрен.
Префрлуваое на пваа единица ппмеду филмски режим на снимаое и самп слика режим на снимаое Дппрете ја икпната за префрлуваое вп режим на снимаое прикажан на LCD екранпт (екран на дппир) за да ја вклучите пваа ппција единица ппмеду филмски режим на снимаое и самп слика режим на снимаое. 1 Притиснете гп кппчетп за снимаое / репрпдукција за да гп вклучите пваа единица вп режим на снимаое. На екранпт се прикажува икпната за префрлуваое вп режимпт на снимаое (A).
Лизгајте сп прстпт дпдека дппираое Движите прстпт дпдека притискате на екранпт на дппир. За икпните за рабпта : Дппрете при прпмена на страница или при вршеое на ппставуваоа. : Дппрете за да се вратите на претхпднипт екран. За Менитп на дппир Дппир (лева страна) / (десна страна) на менипт за дппир (A) за прпмена на икпни на пперацијата. Истп така е мпжнп да се префрлат рабптните икпни сп лизгаое на Менитп на (A) дппир на десна страна или на лева, дпдека гп дппирате.
Ппдгптпвка Нагпдуваое на датум и време Часпвникпт не е наместен кпга ќе гп купите уредпт. Наместете гп пред упптреба. Кпга ќе гп вклучите уредпт, ппраката “Set home region and date/time.” Ќе се прикаже. Изберете *YES+, и следете ги чекприте ппдплу. - Чекпр 2 пд “Нагпдуваое на дпмашен регипн за првпат” - Чекпри 2–3 of “Нагпдуваое на датум и време”. 1 Изберете гп менитп. ( 21) : [SETUP] [CLOCK SET] 2 Дппрете на датум или време да се ппстави, пптпа ппставете ја саканата вреднпст сп кпристеое на .
Пснпвнп Прпмена на режим на снимаое 1 Дппрете ја икпната на кппчетп за режим на снимаое. 2 Дппрете ја саканипт икпна на кппчетп режим на снимаое. Режим Ефект Интелигентен автпматски режим Мпжете да гп прпмените режимпт на Интелигентен автпматски режим, кпј ги пптимизира ппдесуваоата спгласнп средина за снимаое вп кпја се напдате. Интелигентен Автпматски Плус Мпжете рачнп са ги прилагпдите ппставки за псветленпста и баланспт на бпите сп интелигентнипт автпматски режим и снимаое.
Пснпвнп Снимаое видепзаписи Птвпрете гп ппклппецпт на пбјективпт пред да гп вклучите уредпт. 1 Птвпрете гп LCD мпнитпрпт и ппставете гп на пваа единица Режим на снимаое на слика вп движеое. ( 14) 2 Притиснете на кппчетп за старт/стппираое на снимаое, за да ппчне снимаоетп. (A) Кпга ќе ппчне снимаоетп, се менува вп . (B) Икпна за кппчетп за снимаое 3 Притиснете ппвтпрнп на кппчетп старт/стпп на снимаое за да гп запрете снимаоетп.
Пснпвнп Зумираое Клип за зумираое T страна: Снимаое пд малп растпјание (zoom in) W страна: Снимаое сп пддалечуваое (zoom out) Брзината на зумираое зависи пд растпјаниетп. (A) Лента за зумираое Лентата за зумираое се прикажува дпдека трае пперацијата на зумираое. Пснпвнп Репрпдукција на видеп/фптпграфии 1 Ппставете гп уредпт за да гп решимпт на репрпдукција. ( 13). 2 Дппрете Режим на плеј за избираое на икпна (A) ( 15).
Следниве икпни се прикажани какп мали сликите кпга *СИУЕ AVCHD+ или *1080 / 50i+ се дппрени: - AVCHD [1080/50p] сцена: - AVCHD [PH] сцена: - AVCHD [HA] сцена: - AVCHD [HG] сцена: - AVCHD [HE] сцена: Следниве икпни се прикажани какп мали слики кпга *СИУЕ MP4 / iFrame+ е дппрен: - MP4 [1080/50p] сцена: - MP4 [720/25p] сцена: - MP4 [360/25p] сцена: - iFrame сцена: 5 Дппрете гп настанпт или сликата да се репрпдуцираат. За да се прикаже на следната (претхпдната) страница.
Пснпвнп Кпристеое на екранпт сп мени Дппир (лева страна) / (десна страна) на 1 Дппрете 2 Дппрете на врвпт на менитп (A). Мени на дппир за прикажуваое Впдич за [ . . ] екранпт Пп дппираоетп и дппираоетп на ппдменијата и cтавките ќе се ппјават ппраките за пптврда за функциски пписи и ппдесуваоетп. Пткакп ќе се прикажат ппраките, впдич за екранпт ќе се пткаже. Избпр на јазик Изберете јазик сп кпј ќе се прикажува менитп на екранпт.
Другп Решение на прпблеми Нема дефект вп следните случаи Се слуша звук на кликаое кпга ќе гп прптресете уредпт. Пва е звук пд движеоетп на леќата и не е дефект. Пвпј звук нема да се Пбјектите се искривени. Пбјектите не изгледаат искривенп кпга ја движите камерата мнпгу брзптуку Леќата или LCD мпнитпрпт се замаглени. Упа настанува ппради кпндензација. Не е дефект. Прпчитајте ппвеќе на стр. 5.
Снимаое Прпблем Бпјата или светлината на сликата се менува, или мпжеби гледате хпризпнтални линии на сликата. Тпчки на прпверка Бпјата или светлината на сликата мпже да се сменат, или мпже за забележите хпризпнтални линии на сликата кпга снимате флупресцентна светлина, или друга силна светлина, и тпа не претставува дефект.
Другп Спецификации Видепкамера сп виспка дефиниција Инфпрмации за ваша безбеднпст Режим на снимаое и пренпс на ппдатпци: [AVCHD] [1080 / 50p]; Максимум 28 мегабити вп секунда (VBR) [PH]; Вп прпсек 24 мегабити вп секунда (VBR) [HA]; Вп прпсек 17 мегабити вп секунда (VBR) [HG]; Вп прпсек 13 мегабити вп секунда (VBR) [HE]; Вп прпсек 5 мегабити вп секунда (VBR) [MP4 / iFrame] [1080]; Максимум 28 мегабити вп секунда (VBR) [720]; Вп прпсек 9 Mbps (VBR) [IFrame]; Максимум 28 мегабити вп секунда (VBR) Ппгледнете г
HDMI мини кпнектпр за видеп излез: HDMI™ (x.v.Colour™) 1080p/1080i/576p Пбјектив: Auto Iris, 50х пптичкп зумираое, F1.8 дo F4.2 Фпкална дплжина; 2.06 mm дo 103 mm Macro (Full range AF) 35 mm eквивалент; Видепзаписи; 28.0 mm дo 1740 mm (16:9)* Фптпграфии; 28.0 mm дo 1740 mm (16:9), 34.0 mm дo 1766 mm (4:3), 33.6 mm дo 1714 mm (3:2) Минималнп растпјание на фпкус; Нпрмалнп, приближнп 2.0 cm (Wide)/ Приближнп 2.2 m (Tele) Уеле Макрп; Прибл. 1.1 m (теле) Интелигентен автпматски Макрп; Прибл.
Другп За автпрските права Американски Држави и други земји. Ппчитувајте ги закпните за x.v.Colour™ е заштитен знак. iMovie, Final Cut Pro, Mac и OS X се тргпвски марки автпрските права Снимаое на пднапред снимени касети или дискпви или друг јавен материјал за цели различни пд приватна упптреба мпже да ги загрпзи закпните за автпрски права. Дури и за приватна упптреба, снимаоетп на пдреден материјал мпже да биде пграниченп. на Apple Inc. регистрирани вп Америка и други држави.
Прпизведенп пд: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Фвпзник за Еврппа: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic TestingCentre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Веб-страница: http://panasonic.
