+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Áàçîâà èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà High Definition âèäåîêàìåðà Ìîäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ, è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà âèäåîêàìåðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)”. Çà äà ÿ ïðî÷åòåòå, ìîëÿ èçòåãëåòå ÿ îò ñëåäíèÿ óåá ñàéò: Êëèêíåòå âúðõó æåëàíèÿ åçèê.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òàçè High Definition âèäåîêàìåðà Panasonic. Ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøàòà âèäåîêàìåðà, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, ìåíþòàòà è äð. ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà, îïàêîâêàòà ìó è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè, è áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ îáùèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Íå ïðúñêàéòå ñúñ ñïðåéîâå èëè õèìèêàëè âúðõó êàìåðàòà. Ïîïàäàíåòî íà õèìèêàëè âúðõó êîðïóñà íà êàìåðàòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäàòà ìó. Íå îñòàâÿéòå ãóìåíè èëè ïëàñòìàñîâè ïðåäìåòè äà ñå äîïèðàò äî êàìåðàòà. Ïî÷èñòâàíå Ïðåäè ïî÷èñòâàíå, èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè èçêëþ÷åòå AC àäàïòåðà îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòåòå êàìåðàòà ñ ìåêà ñóõà êúðïà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Îñâîáîæäàâàíå îò îòãîâîðíîñò çà çàïèñèòå Çà öåëèòå íà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ïîâðåäè íà çàïèñèòå, ïðÿêî èëè êîñâåíî ñâúðçàíè ñúñ çàãóáà íà çàïèñàíè èëè ðåäàêòèðàíè äàííè. Panasonic íå ãàðàíòèðà çàïàçâàíåòî íà äàííèòå, àêî ôóíêöèèòå çà çàïèñ èëè ðåäàêòèðàíå íå ðàáîòÿò ïðàâèëíî. Ñúùîòî å â ñèëà è â ñëó÷àèòå, êîãàòî êàìåðàòà å áèëà ðåìîíòèðàíà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Èçòåãëÿíå íà Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå URL èëè QR êîäà íà óåá ñàéòà, îò êîéòî äà èçòåãëèòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò), ÷ðåç [ONLINE MANUAL] îò ìåíþòî Setup. Äîêîñíåòå (ëÿâàòà ÷àñò)/ (äÿñíàòà ÷àñò) íà íà ìåíþòî çà äîêîñâàíå, çà äà ñå èçîáðàçè MENU . (F 22) 1 2 3 4 Äîêîñíåòå MENU . Äîêîñíåòå [SETUP]. Äîêîñíåòå [ONLINE MANUAL]. Äîêîñíåòå íà÷èíà çà äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Cúäúðæàíèå Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò........ 2 Ïðèíàäëåæíîñòè.......................................... 9 Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå......................... 10 Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà ......... 10 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ..................... 11 Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ .......... 12 Çàïèñ âúðõó êàðòàòà .................................. 13 Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå........ 13 Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà .
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëè â Îáåäèíåíî êðàëñòâî è Èðëàíäèÿ ( & " "(+ , "- . ,/ ! "! "! # " " " "$% &&"'&&" '(( # " " " " '("' ) +,# +"( " ","- " " .
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ìîëÿ ïðîâåðåòå íàëè÷íîñòòà íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Ïàçåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå íà ìåñòà, êîèòî ñà íåäîñòúïíè çà äåöà, çà äà íå áúäàò ïîãúëíàòè. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà âàëèäíè êúì íîåìâðè 2015 ã. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Áàòåðèÿ >?:>@ ( AC (ìðåæîâ) àäàïòåð ./@1 > % ' -A ./61 > % ' -% Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè äúðæàâè. .
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBT190/VW-VBT380. Òàçè êàìåðà èìà ôóíêöèÿ çà ðàçïîçíàâàíå íà ïðàâèëíèòå áàòåðèè, è ñàìî ïîñî÷åíèòå áàòåðèè (VW-VBT190/VW-VBT380) ïîääúðæàò òàçè ôóíêöèÿ. Ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè Panasonic è áàòåðèè îò äðóãè ïðîèçâîäèòåëè, ñåðòèôèöèðàíè îò Panasonic, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà íàïúëíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà çà ïúðâè ïúò. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” (â ðåæèì ãîòîâíîñò) è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòåðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: Íå èçïîëçâàéòå AC àäàïòåðà/DC êàáåëà ñ äðóãè óðåäè, òúé êàòî òå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà òàçè êàìåðà. Ñúùî òàêà, íå èçïîëçâàéòå AC àäàïòåð/DC êàáåë îò äðóãè óðåäè.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ Âðåìå çà çàðåæäàíå è âðåìå íà çàïèñ Òåìïåðàòóðà: 25 C/âëàæíîñò: 60%RH Âðåìåíàòà â ñêîáèòå ñà ïðè çàðåæäàíå ïðåç USB òåðìèíàëà. Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/ êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ VW-VBT190 (îïöèÿ) [3.6 V/1940 mAh] Âðåìå çà çàðåæäàíå Ôîðìàò íà çàïèñà F9>!C5G .
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïîäãîòîâêà Çàïèñ âúðõó êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòà. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî. Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå Çà çàïèñ íà âèäåî èçïîëçâàéòå SD êàðòè ñúñ ñêîðîñòåí êëàñ (SD Speed Class) - Êëàñ 4 èëè ïî-âèñîê ñêîðîñòåí êëàñ.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, èëè ñ îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/ èçêëþ÷âàíå, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî è Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè Äîêîñíåòå èêîíàòà çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ, èçîáðàçåíà íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðíèÿ åêðàí), çà äà ïðåâêëþ÷èòå ìåæäó Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî è Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â Ðåæèì íà çàïèñ. Èêîíàòà çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïëúçãàíå ïî åêðàíà (âëà÷åíå) Ìåñòåòå ïðúñòà ñè, äîêàòî äîêîñâàòå ñåíçîðíèÿ åêðàí. Çà ðàáîòíèòå èêîíè (ñèìâîëè) / / / : Äîêîñíåòå çà ñìÿíà íà ñòðàíèöàòà èëè çà íàñòðîéâàíå. : Äîêîñíåòå çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí. Îòíîñíî ìåíþòî çà äîêîñâàíå Äîêîñíåòå (ëÿâàòà ÷àñò)/ (äÿñíàòà ÷àñò) íà îò ìåíþòî çà äîêîñâàíå, çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ðàáîòíèòå èêîíè.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà. Íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà. Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà, ìîæå äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå “Set home region and date/ time.”. Èçáåðåòå [YES] è íàïðàâåòå ñëåäíèòå íàñòðîéêè: Ñòúïêà 2 îò “Íàñòðîéâàíå íà äîìàøíèÿ âè ðåãèîí çà ïúðâè ïúò” Ñòúïêè 2–3 îò “Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà” 1 Èçáåðåòå ìåíþòî.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ 1 Äîêîñíåòå èêîíàòà çà ðåæèì íà çàïèñ. MENU 2 Äîêîñíåòå èêîíàòà íà æåëàíèÿ ðåæèì. Ðåæèì < < < < < MNL < J J Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ïëþñ Äåéñòâèå  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèÿ ðåæèì è íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî Îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. 1 2 Îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è ïðåâêëþ÷åòå êàìåðàòà â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî. (F 15) Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. T 3 W Êîãàòî çàïèñúò çàïî÷íå, ñå ïðåâêëþ÷âà íà . Èêîíà - áóòîí çà çàïèñ Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñïðåòå çàïèñà (ïàóçà).
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà çóìèðàíe (âàðèî) Ðåãóëàòîð íà çóìà/èêîíè çà çóìèðàíå T W T 6 W T Êúì Ò: Ïðèáëèæàâàíå (óâåëè÷àâàíå; zoom in) Êúì W: Îòäàëå÷àâàíå (øèðîê úãúë; zoom out) Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå ñå ïðîìåíÿ è çàâèñè îò ïðåìåñòâàíåòî íà ðåãóëàòîðà. W Ëåíòà íà çóìèðàíåòî Ëåíòàòà íà çóìèðàíåòî ñå èçîáðàçÿâà ïî âðåìå íà çóìèðàíåòî.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ñëåäíèòå èêîíè ñå ïîâÿâàò íà åêðàíà ñ ìèíèàòþðè ïðè äîêîñâàíå íà [ALL AVCHD] èëè [1080/50i]: AVCHD [1080/50p] ñöåíà: 50p AVCHD [PH] ñöåíà: AVCHD [HA] ñöåíà: AVCHD [HG] ñöåíà: AVCHD [HE] ñöåíà: Ñëåäíèòå èêîíè ñå ïîâÿâàò íà åêðàíà ñ ìèíèàòþðè ïðè äîêîñâàíå íà [ALL MP4/iFrame]: MP4 [1080/50p] ñöåíà: MP4 [720/25p] ñöåíà: MP4 [360/25p] ñöåíà: iFrame ñöåíà: 5 Çà âúçïðîèçâåæäàíå, äîêîñíåòå æåëàíàòà ñöåíà èëè ñòàòè÷íà ñíèìêà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Äîêîñâàéòå ñå èçîáðàçè 1 (ëÿâàòà ÷àñò)/ (F 16) (äÿñíàòà ÷àñò) íà Äîêîñíåòå MENU . MENU 2 íà ìåíþòî çà äîêîñâàíå, çà äà MENU Äîêîñíåòå òîï-ìåíþòî . Çà èíôîðìàöèîííèÿ åêðàí Ñëåä äîêîñâàíå íà è äîêîñâàíå íà ïîä-ìåíþ è ñúîòâåòíà íàñòðîéêà, ùå ñå ïîÿâè îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå è ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäåíèåòî èì. Ñëåä ïîêàçâàíå íà ñúîáùåíèåòî, èíôîðìàöèîííèÿò åêðàí ñå èçêëþ÷âà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå ïîêàçâà íàëè÷èå íà ïðîáëåì Ïðè êëàòåíå íà êàìåðàòà ñå ÷óâà òðàêàíå. Òîçè çâóê å îò ëåùèòå íà îáåêòèâà è íå ïîêàçâà ïîâðåäà. Òðàêàíåòî èç÷åçâà ñëåä âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà è ïðåâêëþ÷âàíå â Ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî èëè Ðåæèì íà çàïèñ íà ñíèìêè. Îáåêòèòå èçãëåæäàò èçêðèâåíè. Îáåêòèòå ìîæå äà èçãëåæäàò ëåêî èçêðèâåíè, àêî ïðåìèíàâàò ìíîãî áúðçî ïðåç åêðàíà.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Çàïèñ Ïðîáëåì Öâåòîâåòå è ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ñå ïðîìåíÿò è ìîæå äà ñå âèæäàò èâèöè. LCD ìîíèòîðúò ïðèìèãâà ïðè ñíèìàíå íà çàêðèòî. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Öâåòîâåòå èëè ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò èëè äà âèäèòå õîðèçîíòàëíè èâèöè, àêî ñòå çàïèñâàëè ïðè ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà, æèâà÷íè èëè íàòðèåâè ëàìïè, è äð.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè High Definition âèäåîêàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Power source: DC 5.0 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòåð) DC 3.6 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿ) Êîíñóìàöèÿ: Çàïèñ: 4.7 W Çàðåæäàíå: 7.7 W Ôîðìàò íà âèäåî çàïèñà: [AVCHD]: AVCHD ôîðìàò, ñúîòâåòñòâàù íà âåðñèÿ 2.0 (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]: MPEG-4 AVC ôàéëîâ ôîðìàò (.MP4) Êîìïðåñèÿ íà âèäåî ñèãíàëà: MPEG-4 AVC/H.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Îáåêòèâ: Aâòîìàòè÷åí èðèñ, 50 îïòè÷åí çóì (âàðèî), F1.8 äî F4.2 Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå: 2.06 mm äî 103 mm Màêðî (Ïúëåí AF îáõâàò) 35 mm åêâèâàëåíò: Âèäåî: 28.0 mm äî 1740 mm (16:9)* Ñòàòè÷íè ñíèìêè: 28.0 mm äî 1740 mm (16:9), 34.0 mm äî 1766 mm (4:3), 33.6 mm äî 1714 mm (3:2) Ìèíèìàëíî ðàçñòîÿíèå íà ôîêóñèðàíå: Íîðìàëåí ðåæèì: Ïðèáë. 2.0 cm (Wide)/ Ïðèáë. 2.2 m (Tele) Òåëå ìàêðî ðåæèì: Ïðèáë. 1.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Äðóãè Çà àâòîðñêèòå ïðàâà Ñïàçâàéòå ñòðèêòíî çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå íåçàêîíåí. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè, äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà, äà å íåçàêîíåí. Ëèöåíçè Ëîãîòî íà SDXC å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC.
+& 9 (3 (% 647 BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸮᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸳㸷ศ Ïðîäóêò Panasonic Ìîëÿ çàïàçåòå äîêóìåíòà, óäîñòîâåðÿâàù ïîêóïêàòà. Ãàðàíöèîííèòå óñëîâèÿ è èíôîðìàöèÿ çà òîçè ïðîäóêò ìîãàò äà áúäàò íàìåðåíè íà: www.panasonic.
