Osnovno uputstvo za upotrebu Video kamera visoke definicije Oznaka modela: HC-V180 Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Detaljnija uputstva za upotrebu dostupna su u „Operating Instructions“ dokumentu u PDF formatu. Da biste pročitali dokument, preuzmite ga sa sledede veb stranice. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V180/ Odaberite klikom željeni jezik. Nastavak „EB“ u oznaci modela označava model za tržište UK.
Informacije za vašu sigurnost Dragi kupče, Želelimo da iskoristimo ovu priliku i da vam se zahvalimo na kupovini Panasonic video kamere visoke definicije. Pročitajte ovaj dokument pažljivo i sačuvajte ga radi bududeg informisanja. Skredemo vam pažnju na to da se kontrole i tasteri na vašem modelu kamere mogu razlikovati od kontrola i tastera koji su prikazani na ilustracijama u ovom uputstvu. Informacije o bateriji Upozorenje Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina.
Oslobađanje od stare opreme i baterija Mere opreza prilikom upotrebe Samo za zemlje EU i zemlje sa sistemom za reciklažu Ovi simboli na proizvodima, pakovanjima i/ili u pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom. Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajude prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom.
Nemojte da prskate insekticide ili agresivne hemikalije po uređaju. Ako uređaj poprskate takvim hemikalijama, telo aparata može da se ošteti i završni sloj može da se oguli sa uređaja. Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa uređajem duže vreme. Ako se radno vreme suviše skrati i pored pune baterije, to je znak da je baterija dostigla kraj radnog veka. Molimo vas da kupite novu bateriju.
Odbacivanje odgovornosti za sadržaj Za potrebe ovog uputstva za upotrebu Kompanija Panasonic ne preuzima bilo kakvu odgovornost za direktna ili posledična oštedenja i probleme koji dovode do gubitka snimljenog ili uređenog sadržaja i ne garantuje za sadržaj ako snimanje ili uređivanje nije sprovedeno pravilno. Pored toga, prethodno se odnosi i na slučajeve kada je uređaj servisiran. SD, SDHC i SDXC memorijske kartice se nazivaju “SD Informacije o kondenzaciji (kada se kartica”.
Preuzimanje uputstva za upotrebu (PDF format) Možete da proverite URL adresu veb stranice sa koje možete da preuzmete „Operating Instructions“ dokument (u PDF formatu) u [ONLINE MANUAL] stavci (Setup) menija. Dodirnite (leva strana) / (desna strana) indikatora u Touch meniju da biste prikazali 21) 1 2 3 4 . ( Dodirnite . Dodirnite [SETUP] opciju. Dodirnite [ONLINE MANUAL] opciju. Odaberite metod pristupa koji želite da proverite.
Sadržaj Informacije za vašu sigurnost Oprema uređaja 2 8 Priprema uređaja Napajanje 9 Unos/vađenje baterije 9 Punjenje baterije 10 Vreme punjenja i vreme snimanja 11 Snimanje na karticu 12 Kartice koje možete da koristite uz uređaj 12 Unos/vađenje SD kartice 12 Uključivanje/isključivanje uređaja 13 Izbor režima 13 Prebacivanje uređaja između režima za snimanje i režima za reprodukciju 13 Prebacivanje uređaja između režima za snimanje video zapisa i režima za snimanje fotografija 14 Upotreba ekrana dodirom
Oprema uređaja Proverite opremu pre upotrebe uređaja. Čuvajte opremu van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta sitan deo opreme. Brojevi proizvoda važe u novembru 2015. godine. Brojevi mogu da se promene. Baterija VW-VBT190 Opcionalna oprema Neki delovi opreme nede biti dostupni u nekim zemljama.
Priprema uređaja Napajanje Baterije koje možete da koristite uz ovaj uređaj Uz ovaj uređaj možete da koristite sledede baterije: VW-VBT190/VW-VBT380. Uređaj poseduje funkciju kojom prepoznaje baterije koje može da koristi bezbedno. Predviđene baterije (VWVBT190/VW-VBT380) podržavaju ovu funkciju.
Punjenje baterije Prilikom kupovine uređaja, baterija nije napunjena. Napunite bateriju u potpunosti uz pomod ovog uređaja pre prve upotrebe. Uređaj je u pripremnom režimu kada je AC adapter povezan. Primarno kolo je pod naponom sve dok je AC adapter povezan na mrežnu utičnicu. Važno: Koristite AC adapter/DC kabl samo uz ovaj uređaj zato što su projektovani samo za njega. Pored toga, nemojte da koristite AC adapter/DC kabl druge opreme uz ovaj uređaj. Baterija se nede puniti ako je napajanje uključeno.
Vreme punjenja i vreme snimanja Vreme punjenja/snimanja Temperatura: 25°C/vlažnost vazduha: 60% Vremena data u zagradi odnose se na vreme punjenja preko USB terminala. Broj modela baterije *voltaža/kapacitet (minimum)] Priložena baterija/ VW-VBT190 (opciono) [3.
Priprema uređaja Snimanje na karticu Uređaj omogudava snimanje fotografija ili video zapisa na SD karticu. Da biste snimali na SD karticu, pročitajte nastavak. Kartice koje možete da koristite uz uređaj Koristite SD kartice klase 4 ili brže (SD Speed Class Rating) za snimanje video zapisa Potražite najnovije informacije o SD/SDHC/SDXC memorijskim karticama koje možete da koristite za snimanje video zapisa na slededoj adresi. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (stranica je na engleskom.
Priprema uređaja Uključivanje/isključivanje uređaja Uređaj možete da uključite i isključite pritiskom na „Power“ taster ili otvaranjem i zatvaranjem monitora. Uključivanje/isključivanje Power tasterom Otvorite LCD monitor i pritisnite „Power“ taster da biste uključili uređaj. Da isključite uređaj Pritisnite i držite „Power“ taster sve dok se indikator statusa ne isključi. (A) Indikator statusa svetli Uređaj de biti uključen kada otvorite LCD monitor, odnosno, uređaj se isključuje kada zatvorite monitor.
Prebacivanje uređaja između režima za snimanje video zapisa i režima za snimanje fotografija Dodirnite ikonu za promenu režima za snimanje prikazanu na LCD monitoru da biste prebacili uređaj između režima za snimanje video zapisa i režima za snimanje fotografija. 1 Pritisnite dugme za snimanje/reprodukciju da biste prebacili uređaj u režim za snimanje. Ikona za promenu režima za snimanje (A) prikazuje se na ekranu.
Prevlačenje prsta po ekranu: Pomerite prst dok dodirujete ekran. Informacije o ikonama operacija : Dodirnite da promenite stranu ili sprovedete postavku. : Dodirnite ikonu da se vratite na prethodni ekran. Informacije o meniju za izbor operacije dodirom Dodirnite (leva strana) / (desna strana) indikatora u Touch meniju (A) da biste prikazali ikone operacija. Ikone operacija možete da uključite i klizanjem Touch menija (A) levo ili desno dok ga dodirujete.
Priprema uređaja Podešavanje datuma i vremena Sat nije podešen u trenutku kupovine uređaja. Podesite sat. Kada uključite kameru, prikazuje se poruka „Set home region and date/time“ u kojoj se od vas traži da podesite datum i vreme. Odaberite [YES] opciju i sprovedite naredne korake da biste podesili datum/vreme. - Korak 2 procedure „Prva postavka polaznog regiona“. - Korake 2-3 procedure „Podešavanje datuma i vremena“. 1 Odaberite meni.
Osnovne operacije Promena režima za snimanje 1 Dodirnite ikonu tastera režima za snimanje. 2 Dodirnite ikonu željenog tastera režima za snimanje. Režim Efekat Intelligent Auto Možete da promenite režim u inteligentan automatski režim, koji optimizuje postavke u skladu sa okruženjem u kome vršite snimanje. Intelligent Auto Plus Možete da dodate ručno podešenu osvetljenost scene i postavku balansa boje inteligentnom automatskom režimu i da sprovedete snimanje.
Osnovne operacije Snimanje video zapisa Otvorite poklopac sočiva pre uključivanja uređaja. 1 Otvorite LCD monitor i prebacite uređaj u režim za snimanje video zapisa. ( 14) 2 Pritisnite taster za pokretanje/zaustavljanje operacije snimanja da biste pokrenuli snimanje. (A) Kada snimanje pokrenete snimanje, indikator menja se u . (B) Ikona taster za snimanje 3 Pritisnite taster za pokretanje/zaustavljanje snimanja da zaustavite snimanje.
Osnovne operacije Upotreba zuma Poluga zuma Ka T strani Za krupne kadrove (zoom in) Ka W strani Za širokougaone kadrove (zoom out) Brzina zumiranja zavisi od toga koliko ste pomerili polugu zuma. (A) Skala zuma Skala zuma se prikazuje tokom operacije zumiranja. Osnovne operacije Reprodukcija video zapisa/fotografija 1 Postavite uređaj u režim za reprodukciju. ( 13). 2 Dodirnite ikonu za izbor režima reprodukcije (A) ( 15).
Sledede ikone se prikazuju na umanjenim slikama kada dodirnete [ALL AVCHD] ili [1080/50i]: - AVCHD [1080/50p] scena: - AVCHD [PH] scena: - AVCHD [HA] scena: - AVCHD [HG] scena: - AVCHD [HE] scena: Sledede ikone se prikazuju na umanjenim slikama kada dodirnete *ALL MP4/iFrame+: - MP4 [1080/50p] scena: - MP4 [720/25p] scena: - MP4 [360/25p] scena: - iFrame scena: 5 Dodirnite scenu ili fotografiju koju želite da reprodukujete. Da biste prikazali slededu (prethodnu) stranu.
Osnovne operacije Upotreba ekrana menija Dodirnite (leva strana) / 1 Dodirnite 2 Dodirnite glavni meni (A). (desna strana) indikatora u Touch meniju da biste prikazali Informacije o prikazu vodiča [ . . ( 21) ] Nakon što dodirnete ikonu, dodirivanje podmenija i stavki izazvade prikazivanje opisa funkcije i poruka za potvrdu postavke. Nakon prikazivanja poruka, vodič se isključuje.
Druge informacije Otklanjanje problema Slededi slučajevi ne predstavljaju kvar uređaja Kada protresete kameru, iz Pomeranje sočiva je uzrok ovog zvuka i ovo ne predstavlja kvar. Ovaj zvuk se više nje se čuje škljocanje. nede čuti kada uključite uređaj u režimu za snimanje video zapisa ili fotografija. Snimljeni objekti izgledaju deformisano. Objekti izgledaju malo deformisano kada se kredu preko kadra velikom brzinom, Sočivo ili LCD monitor su zamagljeni. Razlog ovome je kondenzacija.
Problemi prilikom snimanja Problem Boja ili osvetljenost slike se menja ili možete da vidite horizontalne linije na slici. LCD monitor trepde u zatvorenom prostoru. Proverite sledede • Boja ili osvetljenost slike mogu se promeniti ili možete da primetite horizontalne linije na slici kada objekat snimate pod fluorescentnim svetlom, svetlom živinih ili natrijumskih sijalica i dr., ali to nije kvar.
Druge informacije Specifikacija uređaja Video kamera visoke definicije Informacije za vašu bezbednost Brzina prenosa podataka u režimima za snimanje: [AVCHD] format [1080/50p]: maksimalno 28 Mbps (VBR) [PH]: maksimalno 24 Mbps (VBR) [HA]: prosečno 17 Mbps (VBR) [HG]: prosečno 13 Mbps (VBR) [HE]: prosečno 5 Mbps (VBR) [MP4/iFrame] format [1080]: maksimalno 28 Mbps (VBR) [720]: prosečno 9 Mbps (VBR) [iFrame]: maksimalno 28 Mbps (VBR) Informacije o veličini slike i dostupnom vremenu za snimanje video zapisa p
Objektiv: Automatska blenda, 50x optički zum, F1.8 do F4.2 Žižna daljina: 2.06 mm do 103 mm Makro opseg (AF u punom opsegu) Ekvivalent 35 mm modela: Video zapisi: 28.0 mm do 1740 mm (16:9)* Fotografije: 28.0 mm do 1740 mm (16:9), 34.0 mm do 1766 mm (4:3), 33.6 mm do 1714 mm (3:2) Minimalno rastojanje fokusa: Normalno: oko 2.0 cm (Wide)/oko 2.2 m (Tele) Tele makro opseg: oko 1.1 m (Tele) Inteligentan automatski makro opseg: Oko 1.0 cm (Wide)/oko 1.
Druge informacije Informacije o autorskim pravima iMovie, Final Cut Pro, Mac i OS X su robne marke Pažljivo razmotrite zakone o autorskim Apple Inc., registrovane u SAD i drugim zemljama. pravima Microsoft®, Windows® i Windows Vista® su Snimanje prethodno snimljenih traka ili diskova ili drugog objavljenog ili emitovanog materija za druge potrebe izuzev privatne upotrebe može da bude u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima.
Proizvedeno od strane: Panasonic korporacija Kadoma, Osaka, Japan Uvoznik za Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka Panasonic korporacija Veb stranica: http://panasonic.
