Osnovne upute za uporabu Videokamera visoke razlučivosti Model br. HC-V180 Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja proizvoda i spremite priručnik za bududu uporabu. Detaljnije upute za uporabu nalaze se u “Uputama za uporabu (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih s web-mjesta: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V180/ Kliknite na željeni jezik. Model s oznakom “EB” odnosi se na model za Ujedinjeno Kraljevstvo. Web-mjesto: http://www.panasonic.
Sigurnosne napomene Poštovani, ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicove videokamere visoke razlučivosti. Pažljivo pročitajte ove Upute za uporabu i zadržite ih za kasniju uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na videokameri visoke razlučivosti u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim Uputama za uporabu.
Odlaganje dotrajale opreme i baterija Mjere opreza prilikom uporabe Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavima recikliranja Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratedim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domadinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuda prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom.
Uređaj nemojte prskati insekticidima ili hlapljivim kemikalijama. To može oštetiti kudište aparata i izazvati skidanje boje. Nemojte ostavljati uređaj u dugotrajnom kontaktu s gumenim ili plastičnim predmetima. Ako je vrijeme rada kratko, čak i ako se baterija napuni, znači da je baterija istrošena. Kupite novu bateriju.
Naknada štete za snimljeni sadržaj Za potrebe ovih uputa za uporabu Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za štete nastale izravno ili neizravno, zbog bilo koje vrste problema, koje mogu rezultirati gubitkom snimljenog ili uređivanog sadržaja i ne jamči za sadržaj ako snimanje ili uređivanje ne radi pravilno. Jednako se tako prethodno navedeno primjenjuje u slučaju bilo kakve vrste popravka izvršenog na uređaju.
Preuzimanje uputa za uporabu (u PDFformatu) Možete provjeriti URL web-mjesta na kojem možete preuzeti Upute za uporabu (u PDF-formatu) u *ONLINE MANUAL+ (Priručnik na internetu) u izborniku postavljanja. Pritisnite na dodir (lijevo) / . ( 21) (desno) kod u izborniku 1 Pritisnite . 2 Pritisnite [SETUP]. 3 Pritisnite [ONLINE MANUAL] (Priručnik na internetu). 4 Odaberite način pristupa koji želite provjeriti. [URL display] (Prikaz URL-a): Prikazuje URL web-mjesta na LCD-monitoru ovog uređaja.
Sadržaj Sigurnosne napomene Pribor 2 8 Priprema Napajanje Umetanje/vađenje baterije Punjenje baterije Vrijeme punjenja i snimanja Snimanje na karticu Kartice koje možete koristiti s uređajem Umetanje/vađenje SD-kartice Uključivanje/isključivanje uređaja Odabir načina rada Prebacivanje između načina snimanja i načina reprodukcije Prebacivanje uređaja između načina snimanja videozapisa i načina snimanja fotografija Korištenje zaslona osjetljiv na dodir Izbornik zaslona osjetljivog na dodir Postavljanje datu
Pribor Provjerite pribor prije upotrebe uređaja. Pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala. Brojevi dijelova važedi su od listopada 2015. Podložni su promjenama. Baterija VW-VBT190 Neobavezan pribor Određeni neobavezni pribor nije dostupan u pojedinim državama.
Priprema Napajanje Baterije koje možete upotrebljavati s ovim uređajem S ovim uređajem možete upotrebljavati bateriju VW-VBT190/VW-VBT380. Ovaj uređaj posjeduje funkciju za prepoznavanje baterija koje se mogu upotrijebljavati sigurno. Namijenje baterije (VW-VBT190/VW-VBT380) podržavaju ovu funkciju. Jedine baterije koje su pogodne za uporabu s ovim uređajem su originalni Panasonic-ovi proizvodi i baterije napravljene od strane drugih tvrtki koje su certificirane od strane tvrtke Panasonic.
Punjenje baterije Baterija nije napunjena kad kupite uređaj. Prije prve uporabe uređaja napunite bateriju do kraja. Uređaj je u stanju čekanja kad je priključen prilagodnik za izmjeničnu struju. Primarni je sklop pod naponom sve dok je prilagodnik za izmjeničnu struju uključen u strujnu utičnicu. Važno: Prilagodnik za izmjeničnu struju i kabel za istosmjernu struju namijenjeni su za uporabu samo s ovim uređajem. Nemojte ih upotrebljavati s drugom opremom.
Vrijeme punjenja i snimanja Vrijeme punjenja/snimanja Temperatura: 25 °C/Vlaga: 60% relativne vlažnosti Vrijeme navedeno u zagradi vrijeme je punjenja dok je uređaj povezan preko USB-priključka. Broj modela baterije [napon/kapacitet (minimalni)] Isporučena baterija/ VW-VBT190 (neobavezna) [3.
Priprema Snimanje na karticu Uređaj može snimiti fotografije ili videozapise na SD-karticu. Da biste snimali na SD-karticu, pročitajte sljedede upute. Kartice koje možete koristiti s uređajem Upotrebljavajte SD-kartice koje odgovaraju klasi 4 ili višoj prema razredu brzine SD-kartice (SD Speed Class) za snimanje videozapisa. Potvrdite najnovije informacije o memorijskim karticama SD/SDHC/SDXC koje se mogu upotrebljavati za snimanje videozapisa na sljededem web-mjestu http://panasonic.
Priprema Uključivanje/isključivanje uređaja Uređaj možete uključiti i isključiti s pomodu prekidača ili tako da otvorite/zatvorite LCD-monitor. Uključivanje i isključivanje uređaja pomodu prekidača Otvorite LCD-monitor i pritisnite prekidač da biste uključili uređaj. Isključivanje uređaja Držite prekidač sve dok se pokazatelj statusa ne isključi. (A) Pokazatelj statusa svijetli Uređaj je uključen dok je LCD-monitor otvoren, a isključen je kada je monitor zatvoren.
Prebacivanje uređaja između načina snimanja videozapisa i načina snimanja fotografija Pritisnite ikonu načina rada snimanja prikazanu na LCD-monitoru (zaslon osjetljiv na dodir) za prebacivanje ovog uređaja između načina rada snimanja videozapisa i načina rada snimanja fotografija. 1 Pritsnite gumb snimanje/reprodukcija za prebacivanje ovog uređaja na način rada snimanja. Ikona za prebacivanje načina snimanja (A) prikazat de se na zaslonu.
Povlačenje Pomjerajte prste dok dodirujete zaslon osjetljiv na dodir. Funkcijske ikone : Dodirnite kada želite da promjenite stranicu ili postavke performansi. : Dodirnite za povratak na prethodni zaslon. Izbornik zaslona osjetljivog na dodir Pritisnite (lijeva strana) / (desna strana) kod u izborniku zaslona osetljivog na dodir za promjenu ikona rada. Također je mogude promijeniti ikone rada klizanjem izbornika na dodir desno ili lijevo, dok ga dodirujete.
Priprema Postavljanje datuma i vremena Sat nije postavljen u vrijeme kupnje. Postavite sat. Kada uključite uređaj, možda de se pojaviti poruka “Postavite domadu zonu i datum/ vrijeme”. Odaberite [YES] (Da) i slijedite korake u nastavku da biste unijeli te postavke: - Korak 2 odjeljka “Postavljanje domade zone prvi put”. - Koraci 2 - 3 odjeljka “Postavljanje datuma i vremena“. 1 Odaberite izbornik.
Osnovne funkcije Promjena načina snimanja 1 Pritisnite ikonu načina snimanja. 2 Pritisnite ikonu željenog načina snimanja. Režim Efekat Intelligent Auto (Inteligentni automatski način rada) Način rada možete postaviti na Intelligent Auto Mode, koji optimizira postavke okoliša u kojem se nalazite. Intelligent Auto Plus (Prošireni inteligentni automatski način rada) Možete dodati ručno podešavanje svijetline i balansa boje na Intelligent Auto Mode, te snimati.
Osnovne funkcije Snimanje videozapisa Prije nego što uključite uređaj, otvorite poklopac objektiva. 1 Otvorite LCD-monitor, zatim promijenite način rada na snimanje fotografija. ( 15) 2 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja da biste počeli snimati. (A) Kada započnete sa snimanjem, simbol mijenja se u . (B) Ikona za snimanje 3 Ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja da biste pauzirali snimanje.
Osnovne funkcije Korištenje zuma Ikona ručice zuma/gumba zuma T strana: Snimanje izbliza (približavanje) W strana: Širokokutno snimanje (udaljavanje) • Brzina zuma razlikuje se ovisno o rasponu pomicanja ručice zuma. (A) Traka zuma Traka zuma prikazuje se tijekom zumiranja. Osnovne funkcije Reprodukcija video zapisa/fotografija 1 Postavite način rada uređaja na reprodukciju. ( 13). 2 Odaberite ikonu izbora načina reprodukcije (A) ( 15).
Sljedede ikone su prikazane na prikazu minijature kada pritisnete [ALL AVCHD] ili [1080/50i]: - AVCHD [1080/50p] scena: - AVCHD [PH] scena: - AVCHD [HA] scena: - AVCHD [HG] scena: - AVCHD [HE] scena: Sljedede ikone su prikazane na prikazu minijature kada pritisnete [ALL MP4/iFrame]: - MP4 [1080/50p] scena: - MP4 [720/25p] scena: - MP4 [360/25p] scena: - iFrame scena: 5 Odaberite scenu ili fotografiju koju želite reproducirati. Za prikaz sljedede (prethodne) stranice.
Osnovne funkcije Korištenje zaslona s izbornicima Pritisnite 1 Pritisnite (lijevo) / (desno) kod u izborniku na dodir za prikaz Prikaz [ . . ( 21) ] vodiča Nakon dodira , dodirivanje podizbornika i stavki de izazvati prikaz opisa funkcija i poruka potvrde postavki. Nakon prikaza poruka, zaslon vodiča je otkazan. Odabir jezika 2 Pritisnite glavni izbornik (A). Možete odabrati jezik koji de se koristiti na prikazu zaslona i na zaslonu s izbornicima.
Ostalo Otklanjanje problema Nije riječ o kvaru u sljededim slučajevima Kada protresete kameru, iz Radi se o zvuku pomicanja objektiva i ne radi se o pogrešci. Ovaj se zvuk više nje se čuje škljocanje. nede čuti kada se uređaj uključi i postavi na snimanje videozapisa ili snimanje fotografija. Objekt izgleda izobličeno. Objekt može izgledati donekle izobličeno, ako se brzo krede preko slike, ali to je stoga Zamagljen je objektiv ili LCD-monitor. Do toga dolazi zbog kondenzacije.
Snimanje Problem Provjere Mijenja se boja ili svjetlina slike, ili se na slici vide i vodoravne trake. • Boja ili svjetlina slike može se promijeniti ili možete vidjeti vodoravne trake na slici ako je objekt sniman pod fluorescentnim, živinim ili natrijevim svjetlom i dr., ali nije riječ o kvaru. • Snimajte u inteligentnom automatskom načinu rada ili postavite brzinu zatvarača na 1/100 na područjima gdje je frekvencija napajanja 50 Hz, ili 1/125 na područjima gdje je 60 Hz.
Ostalo Tehnički podaci Videokamera visoke razlučivosti Sigurnosne napomene Način snimanja i brzina prenosa: [AVCHD] [1080/50p]; Maksimalno 28 Mbps (VBR) [PH]; Maksimalno 24 Mbps (VBR) [HA]; Prosječno 17 Mbps (VBR) [HG]; Prosječno 13 Mbps (VBR) [HE]; Prosječno 5 Mbps (VBR) [MP4/iFrame] [1080]; Maksimalno 28 Mbps (VBR) [720]; Prosječno 9 Mbps (VBR) [iFrame]; Maksimalno 28 Mbps (VBR) Pogledajte upute za uporabu (u PDF-formatu) za veličinu slike i raspoloživo vrijeme snimanja videozapisa.
Objektiv: Automatska blenda, 50x optički zum, F1.8 do F4.2 Žarišna duljina; 2.06 mm do 103 mm Makro (Ukupan raspon automatskog fokusa) Ekvivalent fotoaparata s filmom od 35mm; Videozapisi; 28.0 mm do 1740 mm (16:9)* Fotografije; 28.0 mm do 1740 mm (16:9), 34.0 mm do 1766 mm (4:3), 33.6 mm do 1714 mm (3:2) Najmanja udaljenost fokusa; Normalno; Otprilike 2.0 cm (Wide)/ Otprilike 2.2 m (Tele) Tele Makro; Otprilike 1.1 m (Tele) Inteligentni Auto Makro; Otprilike 1.0 cm (Wide)/Otprilike 1.1 m (Tele) Zum: i.
Ostalo Autorska prava Pridržavajte se zakona o autorskim Microsoft®, Windows® i Windows Vista® registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili ostalim državama. iMovie, Mac i Mac OS zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i ostalim državama.
Proizvod Panasonic Ovaj proizvod je prekriven E-jamstvom Panasonic. Molimo zadržite dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupne ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljededim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive sa fiksnog telefona. Proizvođač: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Uvoznik za Europu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.
