Quick Start Guide

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesHCV160EP

(CZE) SQT0515

∫ Akumulátor

∫ EMC Elektromagnetická

kompatibilita

Tento symbol (CE) je umístěn na identifikačním

štítku.

∫ Identifikační označení výrobku

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA:

Abyste zamezili riziku požáru, zásahu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

≥ Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti,

kapající nebo stříkající vodě.

≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty

naplněné tekutinami, jako například vázy.

≥

Používejte pouze doporučené příslušenství.

≥ Neodstraňujte kryty.

≥

Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu

kvalifikovanému servisnímu personálu.

UPOZORNĚNÍ!

Abyste zamezili riziku požáru, zásahu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

≥ Neinstalujte ani nevkládejte toto zařízení

do knihovny, vestavěné skříně nebo

podobného ohraničeného prostoru.

Ujistěte se o řádném větrání zařízení.

≥ Nezakrývejte ventilační otvory zařízení

novinami, ubrusy, záclonami a podobnými

předměty.

≥ Nepokládejte na zařízení zdroje volných

plamenů jako například svíčky.

Síťová zástrčka zařízení odpojuje.

Zařízení nainstalujte tak, aby bylo možné v

případě jakýchkoli problémů okamžitě

vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.

Zařízení je zkonstruováno pro použití v

mírném podnebí.

Výstraha

Riziko ohně, výbuchu a popálenin. Nesnažte

se demontovat, nezahřívejte nad 60 oC nebo

nespalujte.

UPOZORNĚNÍ

≥

V případě nesprávného vložení akumulátoru

hrozí nebezpečí výbuchu. Při výměně

použijte výhradně typ doporučený výrobcem.

≥ Při likvidaci akumulátorů se, prosím,

obraťte na místní instituce nebo dealera a

zeptejte se na správný způsob likvidace.

Výrobek Umístění

HD videokamera s

vysokým rozlišením

Držák akumulátoru

Síťový adaptér Spodní část

ČESKY

HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 25 ページ２０１４年１０月２４日　金曜日　午後１時４１分

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 25 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 ČESKY Bezpečnostní informace VÝSTRAHA: Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě. ≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty naplněné tekutinami, jako například vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Neodstraňujte kryty. ≥ Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu.
PAGE 2
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 26 ページ２０１４年１０月２４日 ∫ Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.
PAGE 3
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 27 ページ２０１４年１０月２４日 Ujistěte se, zda používáte šňůru a kabely dodané s tímto zařízením. Jestliže používáte volitelné příslušenství, používejte šňůry a kabely dodané s tímto příslušenstvím. Nenastavujte šňůry a kabely. Nepostřikujte toto zařízení prostředky na hubení hmyzu ani těkavými chemikáliemi. ≥ Při postříkání toto zařízení těmito chemikáliemi se může tělo zařízení deformovat a povrchová úprava se může oloupat.
PAGE 4
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 28 ページ２０１４年１０月２４日 ∫ Kondenzace (Když dochází k zamlžení objektivu nebo LCD monitoru) K výskytu kondenzace dochází při změně teploty nebo vlhkosti, jako například v případě, že je zařízení přeneseno zvenku nebo z chladu do teplé místnosti. Postupujte, prosím, opatrně, protože by mohlo dojít ke znečištění, zplesnivění nebo poškození objektivu nebo LCD monitoru.
PAGE 5
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 29 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Obsah Bezpečnostní informace ........................ 25 Příslušenství ........................................... 30 Příprava Elektrické napájení ................................. 31 Vložení/Vyjmutí akumulátoru ............ 31 Nabíjení akumulátoru ........................ 32 Doba nabíjení a doba záznamu ........ 34 Záznam na kartu...................................... 35 Karty, které lze použít v tomto zařízení ...............................
PAGE 6
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 30 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Příslušenství Před použitím zařízení zkontrolujte příslušenství. Příslušenství ukládejte mimo dosah dětí, aby je nemohly polknout. Čísla produktů platná v říjnu 2014. Mohou být změněna. Akumulátor VW-VBY100 Síťový adaptér VSK0784 Volitelné příslušenství Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná.
PAGE 7
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 31 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Příprava Elektrické napájení ∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení V tomto zařízení může být použit akumulátor VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380. Bylo zjištěno, že na některých trzích jsou dostupné nepravé akumulátory, které jsou značně podobné originálním výrobkům. Některé z těchto akumulátorů nejsou patřičně chráněné vnitřní ochranou, která splňuje požadavky bezpečnostních standardů.
PAGE 8
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 32 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Nabíjení akumulátoru Při koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před prvním použitím zařízení kompletně nabijte akumulátor. ∫ Nabíjení se síťovým adaptérem Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové zásuvce je primární obvod stále “živý” (pod napětím). Důležitá informace: ≥ Síťový adaptér a USB kabel jsou určeny výhradně pro použití s tímto zařízením.
PAGE 9
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 33 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 ∫ Připojení k PC a nabíjení. Umožňuje nabití zařízení v případě, že nemáte k dispozici vhodný síťový adaptér.   A USB kabel (dodávaný) ≥ Zasuňte konektory na doraz. ≥ Vypněte napájení stisknutím tlačítka napájení. (l 36) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 2 Zapněte napájení PC. Připojení USB kabelu.
PAGE 10
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 34 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Doba nabíjení a doba záznamu ∫ Doba nabíjení/záznamu ≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH ≥ Když je toto zařízení připojeno k PC, k rekordéru disků Blu-ray od firmy Panasonic nebo k DVD rekordéru, bude docházet ke zméné doby uvedené v závorkách.
PAGE 11
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 35 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Příprava Záznam na kartu Toto zařízení může zaznamenávat statické snímky nebo filmy na kartu SD. Následují informace o záznamu na kartu SD. Karty, které lze použít v tomto zařízení Pro záznam filmů používejte paměťové karty SD vyhovující Class 4 nebo vyšší SD Speed Class Rating.
PAGE 12
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 36 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Příprava Zapnutí/vypnutí zařízení Můžete zapnout a vypnout napájení použitím tlačítka napájení nebo otevřením a zavřením LCD monitoru. Zapnutí a vypnutí napájení prostřednictvím tlačítka napájení Zapněte zařízení otevřením LCD monitoru a stisknutím tlačítka napájení.  Vypnutí napájení Přidržte stisknuté tlačítko napájení až do zhasnutí indikátoru stavu. A Rozsvítí se indikátor stavu.
PAGE 13
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 37 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Příprava První nastavení domácího regionu Váš domácí region můžete nastavit v [SVĚTOVÝ ČAS]. 1 Zvolte menu. (l 42) : [NASTAVENÍ] # [SVĚTOVÝ ČAS] ≥ Zobrazí se zpráva. Stiskněte tlačítko ENTER. 2  Zvolte váš region prostřednictvím 2/1 a stiskněte tlačítko ENTER.  ≥ Pokud není nastaven čas, zobrazí se místo času “--:--”.
PAGE 14
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 38 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Základní použití Inteligentní automatický režim Režimy vhodné pro daný stav jsou nastavovány nasměrováním zařízení na to, co si přejete zaznamenat. /MANUAL Tlačítko inteligentního automatického režimu/Tlačítko manuálního režimu Prostřednictvím tohoto tlačítka lze přepnout zařízení do inteligentního automatického režimu/ manuálního režimu. Základní použití Filmový záznam ≥ Před zapnutím zařízení otevřete ochranu objektivu.
PAGE 15
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 39 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Základní použití Snímání statických snímků ≥ Před zapnutím zařízení otevřete ochranu objektivu. 1 2 Změňte režim na monitor. a otevřete LCD Stiskněte tlačítko . ≥ Provozní displej v režimu statických snímků ( ) se během záznamu statických snímků rozsvítí červeně. Základní použití Použití zoomu ¬ Změňte režim na .
PAGE 16
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 40 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Základní použití Přehrávání filmu/statických snímků 15.11.2015 0 h 00m15 s 1 2 Změňte režim na . Zvolte ikonu volby režimu přehrávání A prostřednictvím 3/4/2 a stiskněte tlačítko ENTER.  ≥ Tuto funkci lze také nastavit z nabídky. [NAST.VIDEA] nebo [NAST.SNÍMKU] # [MÉDIA, VIDEO/FOTO] 3 Vyberte statický snímek B nebo video C, které chcete přehrát pomocí 3/4/2/1 a stiskněte tlačítko ENTER.
PAGE 17
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 41 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Sledování videa/snímků na vašem televizoru Připojte toto zařízení k televizoru prostřednictvím mini HDMI kabelu (volitelné příslušenství) nebo AV kabelu (dodávaného). Změňte režim na přehrávání.
PAGE 18
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 42 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Základní použití Používání menu ヮユワヶユワヵユン 1 2 3 Stiskněte tlačítko MENU. Stisknutím tlačítka 3/4/2/1 zvolte top menu A a poté stiskněte tlačítko ENTER. ∫ Zobrazování informací V krocích 3 až 4 jsou zobrazeny popisy zvolených podmenu a položek. ∫ Ikony ovládání činnosti / : Chcete-li přepnout stránku, vyberte a stiskněte tlačítko ENTER. : Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, vyberte a stiskněte tlačítko ENTER.
PAGE 19
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 43 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Ostatní Odstraňování závad ∫ V následujících případech se nejedná o chybu Při otřesech zařízení je slyšet zvuk klikání. ≥ Jedná se o zvuk pohybujícího se objektivu a nepředstavuje poruchu. Tento zvuk již nebude slyšet při zapnutí zařízení a změně režimu na . Objekt se jeví jako zdeformovaný. ≥ Při rychlém pohybu objektu záběrem se objekt jeví jako mírně zdeformovaný, to je však způsobeno tím, že zařízení používá MOS v úloze snímače obrazu.
PAGE 20
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 44 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Záznam Závada Dochází ke změně barvy nebo jasu obrazu nebo můžete vidět vodorovné čáry v obraze. LCD monitor v interiéru bliká. Zkontrolujte ≥ Když je objekt snímán pod fluorescenčním osvětlením nebo pod osvětlením rtuťovými výbojkami nebo sodíkovými lampami apod., barva nebo jas obrazu se mohou měnit nebo můžete vidět vodorovné čáry v obraze. Nejedná se však o funkční poruchu.
PAGE 21
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 45 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Ostatní Technické údaje HD videokamera s vysokým rozlišením Bezpečnostní informace Napájecí zdroj: DC 5,0 V (Při použití síťového adaptéru) DC 3,6 V (Při použití akumulátoru) Příkon: Záznam; 3,5 W Formát záznamu videa: [AVCHD]; kompatibilní s formátem AVCHD verze 2.0 [iFrame], [MP4]; Kompatibilita s formátem souboru MPEG-4 AVC (.MP4) Komprese obrazu filmu: MPEG-4 AVC/H.
PAGE 22
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 46 ページ２０１４年１０月２４日 Výstupní úroveň audia konektoru AV (Line): 251 mV, 600 h, 2 k Výstupní úroveň audia minikonektoru HDMI: [AVCHD]; Dolby Digital/Lineární PCM [iFrame], [MP4]; Lineární PCM USB: Funkce čtečky Karta SD; Pouze čtení (Žádná podpora ochrany autorských práv) Hi-Speed USB (USB 2.
PAGE 23
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 47 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Ostatní Autorská práva ∫ Pečlivě respektujte autorská práva Pořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než vaše soukromé použití může porušovat autorská práva. U některých typů záznamu může být omezeno i pořizování záznamu pro soukromou potřebu. ∫ Licence ≥ Logo SDXC je ochrannou známkou SD-3C, LLC.
PAGE 24
HC-V160_EP_SQT0515_cze.book 48 ページ２０１４年１０月２４日金曜日午後１時４１分 Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.