+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà High Definition âèäåîêàìåðà Ìîäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ, è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Íàé-íàïðåä ïðî÷åòåòå òîâà Îòíîñíî ôîðìàòèòå çà çàïèñ íà âèäåî Çà êîíäåíçàöèÿòà (êîãàòî îáåêòèâúò èëè LCD ìîíèòîðúò ñå çàìúãëÿò) Ñ òàçè âèäåîêàìåðà ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî âúâ ôîðìàòèòå AVCHD, iFrame èëè MP4. (F 41) AVCHD: Òîçè ôîðìàò å ïîäõîäÿù çà ãëåäàíå íà HighDefinition òåëåâèçîð èëè çà çàïèñ íà äèñê. iFrame: Ôîðìàò çà çàïèñ, êîéòî ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà è ðåäàêòèðà íà Mac (iMovie è äð.).
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çà öåëèòå íà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòèòå ñà íàðå÷åíè “SD êàðòà” èëè “êàðòà”. Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïðè çàïèñ íà âèäåî/âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, ñà îçíà÷åíè ñ â òàçè èíñòðóêöèÿ. Ôóíêöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïðè çàïèñ íà ñíèìêè/âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè, ñà îçíà÷åíè ñ â òàçè èíñòðóêöèÿ.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Cúäúðæàíèå Íàé-íàïðåä ïðî÷åòåòå òîâà ........................ 2 Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå) Ïîäãîòîâêà Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè ................... 6 Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå........................... 9 Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà .......... 9 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ..................... 10 Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ ......... 12 Çàïèñ âúðõó êàðòàòà ...................................
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Êàêâî ìîæåòå ñ êîìïþòúð ........................73 Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå HD Writer LE 3.0 . 75 Ðàáîòíà ñðåäà..............................................77 Èíñòàëèðàíå ................................................80 Câúðçâàíå êúì PC ......................................81 Çà êîìïþòúðíèÿ åêðàí ........................ 83 Ñòàðòèðàíå HD Writer LE 3.0 ......................
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîäãîòîâêà Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè 1 7 1 2 3 3 4 5 4 5 6 7 A/V 6 2 8 8 9 9 Ãîâîðèòåë USB òåðìèíàë [ ] (F 66, 81) Áóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/ Ðú÷åí ðåæèì [iA/MANUAL] (F 22, 47) Áóòîí çà èçòðèâàíå [ ] (F 56) Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå [ ] (F 15) HDMI mini êîíåêòîð [HDMI] (F 61) A/V êîíåêòîð [A/V] (F 61, 69) Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà áàòåðèÿòà [BATT] (F 9) Êëþ÷ çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêà íà îáåêòèâà Êîãàòî íå ïî
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 14 15 16 13 18 Áóòîí [ENTER] (F 24, 26, 36) 19 LCD ìîíèòîð (F 18) Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90 . 17 18 19 20 13 Áóòîí çà ìåíþòî [MENU] (F 26) 14 Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìà (F 16) 15 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî (F 15) 16 Áóòîí çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (F 19) 17 Áóòîí çà ïîñîêè (F 24, 26, 36) Èçïîëçâàéòå áóòîíà çà ïîñîêè, çà äà èçáèðàòå ôóíêöèè çà çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå, è çà ðàáîòà ñ ìåíþòî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 25 26 27 25 Áóòîí çà ñíèìêè [ ] (F 21) 26 Ðåãóëàòîð íà çóìà [W/T] (ïðè çàïèñ) (F 35) Ïðåãëåä íà ìèíèàòþðè [ / ]/ Ðåãóëàòîð íà çâóêà [ VOL ] (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) (F 25) 27 Ðúêîõâàòêà Ðåãóëèðàéòå ðúêîõâàòêàòà, òàêà ÷å êàìåðàòà äà ïðèëåãíå óäîáíî â ðúêàòà âè. Îòâîðåòå êàèøêàòà. Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà. Çàòâîðåòå êàèøêàòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå ïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà íàïúëíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà çà ïúðâè ïúò. Çàðåæäàíå ñ ÀÑ àäàïòåðà. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” (â ðåæèì standby) è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòåðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: AC àäàïòåðúò è USB êàáåëúò ñà ïðåäíàçíà÷åíè ñàìî çà òàçè êàìåðà. Íå ãè èçïîëçâàéòå ñ äðóãè óðåäè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñâúðçâàíå êúì êîìïþòúð è çàðåæäàíå Çàðåäåòå êàìåðàòà îò êîìïþòúðà, àêî íÿìàòå ÀÑ àäàïòåð. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Âêàðàéòå êóïëóíçèòå, äîêúäåòî âëèçàò. Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ Âðåìå íà çàðåæäàíå è âðåìå íà çàïèñ Òåìïåðàòóðà: 25 C/âëàæíîñò: 60%RH Âðåìåíàòà, ïîêàçàíè â ñêîáè, ñà ïðè çàðåæäàíå ÷ðåç ñâúðçâàíå êúì êîìïþòúð, Blu-ray disc ðåêîðäåð Panasonic èëè DVD ðåêîðäåð Panasonic. Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/ êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Âðåìå çà Ôîðìàò íà Ðåæèì íà çàðåæäàíå çàïèñà çàïèñ Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ 2 ÷. 20 ìèí. VW-VBY1000 (îïöèÿ) (3 ÷. 10 ìèí.) [3.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîäãîòîâêà Çàïèñ âúðõó êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòà. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî. Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå Çà çàïèñ íà âèäåî, èçïîëçâàéòå SD êàðòè ñ SD Speed Class Rating* - Class 4 èëè ïî-âèñîê ñêîðîñòåí êëàñ.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðè èçïîëçâàíå íà SD êàðòà, êîÿòî íå å Panasonic, èëè êîÿòî å áèëà èçïîëçâàíà ñ äðóã óðåä, çà ïúðâè ïúò, ôîðìàòèðàéòå SD êàðòàòà. (F 32) Ïðè ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò íåÿ! Âíèìàíèå: Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâåòè. Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS] Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, è ñ îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîäãîòîâêà Èçáèðàíå íà ðåæèì Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà èëè Ðåæèì íà çàïèñ (F 19, 21) Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (F 24, 51) .
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà. Íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà. Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ìîæå äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå “Set home region and date/time.”. Èçáåðåòå [YES] è íàïðàâåòå ñëåäíèòå íàñòðîéêè: Ñòúïêà 2 îò [SET WORLD TIME] (F 27) Ñòúïêè 2–3 îò “Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà” 1 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Èçáåðåòå ìåíþòî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåäè çàïèñ Êàê òðÿáâà äà äúðæèòå êàìåðàòà Äðúæòå êàìåðàòà ñ äâåòå ðúöå. Âêàðàéòå ðúêàòà ñè â ðúêîõâàòêàòà. Êîãàòî ñíèìàòå, óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñòúïèëè ñòàáèëíî è ÷å íÿìà îïàñíîñò äà ñå ñáëúñêàòå ñ äðóã ÷îâåê èëè ïðåäìåò. Êîãàòî ñíèìàòå íàâúí, ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà òðÿáâà äà èäâà îòêúì ãúðáà âè. Àêî ñâåòëèíàòà èäâà çàä çàñíåìàíèÿ îáåêò, òîé ùå ñòàíå òúìåí.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî Îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 6) 1 2 3 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Êîãàòî çàïèñúò çàïî÷íå, ñå ïðåâêëþ÷âà íà . Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñïðåòå çàïèñà (ïàóçà).
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çà äà ñìåíèòå ôîðìàòà íà çàïèñà, ïðîìåíåòå [REC FORMAT] èëè [REC MODE]. (F 40, 41) Âèäåîìàòåðèàëúò, çàñíåò ìåæäó ïúðâîòî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà (çà ñòàðò íà çàïèñà) è âòîðîòî ìó íàòèñêàíå (çà "ïàóçà") ñå îáîñîáÿâà êàòî åäíà ñöåíà. Àêî çàïèñâàòå ñ [REC FORMAT], íàñòðîåíî íà [iFrame] èëè [MP4], ñöåíèòå, ïî-äúëãè îò îêîëî 20 ìèíóòè, àâòîìàòè÷íî ñå ðàçäåëÿò. (Çàïèñúò ïðîäúëæàâà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà ñíèìêè Îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 6) 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà . Ðàáîòíàòà èíäèêàöèÿ çà ñòàòè÷íè ñíèìêè ( ) ñå ïðåâêëþ÷âà â ÷åðâåíî, äîêàòî ñíèìêèòå ñå çàïèñâàò. Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ ïðè çàïèñ íà ñíèìêè 8.9 M R3000 Ðàçìåð íà ñíèìêèòå (F 46) Îñòàâàù áðîé ñíèìêè Ìèãà â ÷åðâåíî, êîãàòî ñå ïîÿâè [0]. 8.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî èçáèðà åäèí îò ñëåäíèòå ðåæèìè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà, òàêà ÷å ïðîñòî äà íàñî÷èòå êàìåðàòà è äà ñíèìàòå. /MANUAL Áóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì Íàòèñêàéòå çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí è Ðú÷åí ðåæèì (F 47).
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Àêî å àêòèâèðàí èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, áàëàíñúò íà áÿëîòî (áàëàíñúò íà öâåòîâåòå) è ôîêóñúò ùå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî.  çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà è äð., àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî çà ïîñòèãàíå íà îïòèìàëíà ÿðêîñò íà îáðàçà. Áàëàíñúò íà áÿëîòî è ôîêóñúò ìîæå äà íå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò îñâåòëåíèåòî è îáñòàíîâêàòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè 15.11.2015 0 h 00m15 s 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Èçáåðåòå èêîíàòà çà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå ñ / / è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Òîâà ìîæå äà áúäå èçáðàíî è îò ìåíþòî. [VIDEO SETUP] èëè [PHOTO SETUP] [MEDIA, VIDEO/PICTURE] 3 Èçáåðåòå òîâà, êîåòî èñêàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå - ñòàòè÷íè ñíèìêè èëè âèäåî , êàòî èçïîëçâàòå / / / , è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî / : : : : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè / : Âúçïðîèçâåæäàíå / ïàóçà Ïðåâúðòàíå íàçàä* Ïðåâúðòàíå íàïðåä* Ñòîï íà âúçïðîèçâåæäàíåòî è ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè. : : : Ñòàðò/ïàóçà íà ñëàéä-øîó (âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ïî ðåä íà íîìåðàòà èì). Ïðåäèøíàòà ñíèìêà. Ñëåäâàùà ñíèìêà. Ñòîï íà âúçïðîèçâåæäàíåòî è ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè. * Ïðè äâóêðàòíî íàòèñêàíå, ñêîðîñòòà íà ïðåâúðòàíå ñå óâåëè÷àâà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Ðàáîòà ñ ìåíþòî ヮユワヶ ユワヵユン 1 2 Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. Íàòèñíåòå íà áóòîíà çà ïîñîêè. Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Çà èçõîä îò ìåíþòî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. Çà èíôîðìàöèîííèÿ åêðàí Ïîÿâÿâàò ñå îïèñàíèÿ íà èçáðàíèòå â ñòúïêè 3 è 4 ôóíêöèè è íàñòðîéêè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà Setup ìåíþòî [DISPLAY] Çàäàâàíå íà ðåæèìà íà ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ íà äèñïëåÿ. : [SETUP] [DISPLAY] æåëàíàòà íàñòðîéêà [ON] (Öÿëàòà èíôîðìàöèÿ çà ïîêàçâà)/[OFF] (Ñàìî ÷àñò îò èíôîðìàöèÿòà ñå ïîêàçâà) [EXT. DISPLAY] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 62. [CLOCK SET] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 17. [SET WORLD TIME] Êîãàòî ïúòóâàòå â äðóã ÷àñîâè ïîÿñ, ìîæåòå äà çàäàäåòå ìåñòíîòî âðåìå è ðåãèîíà, êúì êîéòî ïúòóâàòå.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 4 (Ñàìî ïðè íàñòðîéêà íà ðåãèîíà, êúì êîéòî ïúòóâàòå) Èçáåðåòå [DESTINATION] ñ / è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Êîãàòî ðåãèîíúò ñå çàäàâà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà çàäàâàíå íà ðåãèîíà íà ïúòóâàíåòî, ñëåä óñïåøíîòî çàäàâàíå íà ìåñòíèÿ ðåãèîí. Àêî ìåñòíèÿò ðåãèîí âå÷å å çàäàäåí, àêòèâèðàéòå ìåíþòî ñúñ ñòúïêà 1.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [DATE/TIME] Çàäàâàíå íà ðåæèìà íà ïîêàçâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. : [SETUP] [DATE/TIME] æåëàíàòà íàñòðîéêà [DATE]/[D/T]/[OFF] [DATE FORMAT] Çàäàâàíå íà íà÷èíà (ðåäà) íà ïîêàçâàíå íà äàòàòà. : [SETUP] [DATE FORMAT] æåëàíàòà íàñòðîéêà [Y/M/D]/[M/D/Y]/[D/M/Y] [ECONOMY (BATT)] Àêî â ïðîäúëæåíèå íà 5 ìèíóòè íå ñå èçâúðøè äåéñòâèå ñ êàìåðàòà, òÿ ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, çà äà íå ñå èçòîùàâà áàòåðèÿòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [ECONOMY (AC)] Àêî â ïðîäúëæåíèå íà 15 ìèíóòè íå ñå èçâúðøè íèêàêâî äåéñòâèå ñ êàìåðàòà ïðè çàõðàíâàíå ñ AC àäàïòåð, òÿ ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [POWER LCD] Öÿëîñòíî óâåëè÷àâàíå íà ÿðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà çà ïî-äîáðà âèäèìîñò íàâúí. : [SETUP] [POWER LCD] æåëàíàòà íàñòðîéêà +2 (Îùå ïî-ÿðúê åêðàí) / +1 (Ïî-ÿðúê åêðàí) / 0 (Íîðìàëåí åêðàí) / -1 (Ïî-òúìåí åêðàí) Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà êàðòèíà. Ïðè çàõðàíâàíå ñ ÀÑ àäàïòåðà, ôóíêöèÿòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî íà +1 .
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [HDMI RESOLUTION] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 63. [VIERA Link] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 64. [TV ASPECT] Ìîëÿ, âèæòå ñòðàíèöà 62. [INITIAL SET] Èçáåðåòå [YES] çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ìåíþòî. (Ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì ) : [SETUP] [INITIAL SET] Íàñòðîéêèòå íà [CLOCK SET] è [LANGUAGE] íå ñå ïðîìåíÿò. [NUMBER RESET] Íóëèðàíå íà èìåíàòà íà ôàéëîâåòå ñ iFrame/MP4 çàïèñè è ñòàòè÷íè ñíèìêè íà 0001.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [MEDIA STATUS] Ìîæå äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà. : [SETUP] [MEDIA STATUS] Êîãàòî ïðåâêëþ÷èòå ðåæèìà íà , ñå èçîáðàçÿâà îñòàâàùîòî âðåìå çà çàïèñ â èçáðàíèÿ â ìîìåíòà ðåæèì íà çàïèñ èëè ôîðìàò íà çàïèñ. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, çà äà çàòâîðèòå åêðàíà. SD êàðòàòà èçïîëçâà ÷àñò îò êàïàöèòåòà ñè çà çàïèñâàíå íà ñëóæåáíà èíôîðìàöèÿ. Ðåàëíî èçïîëçâàåìèÿò êàïàöèòåò å ïî-ìàëúê îò îçíà÷åíèÿ.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [DEMO MODE] Äåìî-ðåæèì. Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà êàìåðàòà. (Ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì ) : [SETUP] [DEMO MODE] [ON] Àêî íàñòðîèòå [DEMO MODE] íà [ON] è íàòèñíåòå áóòîíà MENU, äåìî-ðåæèìúò ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî. Àêî èçâúðøèòå êàêâàòî è äà å îïåðàöèÿ, äåìî-ðåæèìúò ñå èçêëþ÷âà. Àêî íå èçâúðøèòå äåéñòâèå ñ êàìåðàòà â ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 10 ìèíóòè, äåìî-ðåæèìúò ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Çàïèñ) Èçïîëçâàíå íà çóìèðàíå (âàðèî) Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Ðåãóëàòîð íà çóìèðàíåòî Êúì Ò: Ïðèáëèæàâàíå (óâåëè÷àâàíå; zoom in) Êúì W: Îòäàëå÷àâàíå (íàìàëÿâàíå; zoom out) 6 W T Ëåíòà íà çóìèðàíåòî Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå ñå ïðîìåíÿ è çàâèñè îò ïðåìåñòâàíåòî íà ðåãóëàòîðà. Ìàêñèìàëíîòî óâåëè÷åíèå ìîæå äà ñå çàäàäå îò [ZOOM MODE].
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Çàïèñ) Ôóíêöèè çà çàïèñ íà ðàáîòíèòå èêîíè Èçïîëçâàéòå ðàáîòíèòå èêîíè, çà äà äîáàâèòå ðàçëè÷íè åôåêòè êúì çàïèñèòå. 1 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . 2 Íàòèñíåòå áóòîíà ENTER, çà äà ñå èçîáðàçÿò ðàáîòíèòå èêîíè íà åêðàíà. 1/2 ワユヹヵ 1/2 ワユヹヵ Èíäèêàöèÿòà ñå ïðîìåíÿ ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ïîñîêè. Íàòèñêàéòå áóòîíà ENTER, çà äà ñå èçîáðàçÿò èëè ñêðèÿò ðàáîòíèòå èêîíè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïðåõîäè (Fade)  íà÷àëîòî íà çàïèñà êàðòèíàòà ïîñòåïåííî ñå ïîÿâÿâà è çâóêúò ïîñòåïåííî ñå çàñèëâà [Ïðåõîä â íà÷àëîòî (Fade in)].  êðàÿ íà çàïèñà êàðòèíàòà ïîñòåïåííî èç÷åçâà è çâóêúò ïîñòåïåííî íàìàëÿâà [Ïðåõîä â êðàÿ (Fade out)]. Ôóíêöèÿòà ñå èçêëþ÷âà ïðè ñòîïèðàíå íà çàïèñà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ PRE-REC (Ïðåäâàðèòåëåí çàïèñ) Çà äà íå ïðîïóñêàòå âàæíè ìîìåíòè Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà çàïèñúò íà êàðòèíà è çâóê äà çàïî÷íå îêîëî 3 ñåêóíäè ïðåäè áóòîíúò çà íà÷àëî/êðàé íà çàïèñ äà å íàòèñíàò. PRE-REC ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. Íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì îáåêòà ïðåäâàðèòåëíî. Íå ñå âúçïðîèçâåæäà ðàáîòåí çâóê. PRE-REC ñå èçêëþ÷âà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: àêî ñìåíèòå ðåæèìà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Çàïèñ) Ôóíêöèè çà çàïèñ îò ìåíþòàòà Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . [SCENE MODE] (Ðåæèì íà ñöåíàòà) Òîçè ðåæèì ñå èçáèðà àâòîìàòè÷íî îïòèìàëíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà, â çàâèñèìîñò îò ñèòóàöèÿòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ (Ôîéåðâåðêè) Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25. Àêî å ìíîãî ñâåòëî, öâåòîâåòå ìîæå äà èçáëåäíåÿò. (Íîùåí ïåéçàæ) Ïðåïîðú÷âàìå èçïîëçâàíå íà ñòàòèâ. [ZOOM MODE] (Ðåæèì íà çóìèðàíå) Çàäàâàíå íà ìàêñèìàëíèÿ çóì (ìàêñèìàëíîòî ïðèáëèæàâàíå). : [RECORD SETUP] [ZOOM MODE] æåëàíàòà íàñòðîéêà [i.Zoom OFF]: Äî 50 [i.Zoom 77 ]: Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà çàïàçèòå high-definition êà÷åñòâîòî íà îáðàçà ïðè ïî-ãîëÿì çóì. (äî 77 ) [D.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [REC MODE] Ðåæèì íà çàïèñ - ïðåâêëþ÷âàíå íà êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà âèäåîêàðòèíà â AVCHD ôîðìàò. Íàñòðîéòå [REC FORMAT] íà [AVCHD]. : [RECORD SETUP] [REC MODE] æåëàíàòà íàñòðîéêà [HA]/[HG]/[HE]: Çàäàâàíå íà ðåæèì íà çàïèñ íà 1080/50i âèäåî. Ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà îáðàçà Ïî-äúëúã çàïèñ Ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿòà (F 12) Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [HG] ðåæèì.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [Creative Control] (Êðåàòèâåí êîíòðîë) Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî ñ äîáàâåíè åôåêòè. : [RECORD SETUP] [Creative Control] Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà Êðåàòèâåí êîíòðîë è íàòèñíåòå ENTER. Ðåæèì Åôåêò MINI [Miniature Effect] Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî ñ åôåêò íà óìàëåí ìàêåò (äèîðàìà), êàòî ñúçäàäåòå ôîêóñèðàíà è ðàçôîêóñèðàíà çîíà â èçîáðàæåíèåòî, è çàïèñâàòå âèäåî ñ êàäðè ïðåç îïðåäåëåíè èíòåðâàëè îò âðåìå.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ,è çàäàéòå ðàçìåð íà ôîêóñèðàíàòà çîíà. Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà ñå ïðîìåíÿ ðàçìåðúò 3 íà ôîêóñèðàíàòà çîíà: ンユヴユヵ Ñðåäåí ðàçìåð Ãîëÿì ðàçìåð Ìàëúê ðàçìåð Àêî íàòèñíåòå / , ìîæåòå äà íàñòðîèòå õîðèçîíòàëíàòà ïîçèöèÿ íà ôîêóñèðàíàòà çîíà. Àêî íàòèñíåòå è èçáåðåòå [RESET], ñå âðúùà ïúðâîíà÷àëíàòà ïîçèöèÿ íà ôîêóñèðàíàòà çîíà, à ðàçìåðúò íà ôîêóñèðàíàòà çîíà ñå âðúùà íà ñðåäåí ðàçìåð.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ SILN [Silent movie] (Êîãàòî íàñòðîéâàòå ÿðêîñòòà) Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå è çàäàéòå ÿðêîñòòà. Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà ñå ïðîìåíÿ 1 ÿðêîñòòà: (Ñòàíäàðòíà) 2 SILN , 3/3 ワユヹヵ (ßðêà) (Òúìíà) Ñòàðòèðàéòå çàïèñà. Çâóê íå ìîæå äà ñå çàïèñâà. INTV [Time Lapse Rec] Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíîòî âðåìå (èíòåðâàë) è íàòèñíåòå ENTER. [1 SEC.]/[10 SEC.]/[30 SEC.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [FACE FRAMING] (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå) Ðàçïîçíàòèòå ëèöà ñå ìàðêèðàò ñ ðàìêè. : [RECORD SETUP] [FACE FRAMING] æåëàíàòà íàñòðîéêà [PRIMARY]: Ñàìî ïðèîðèòåòíàòà ðàìêà ñå èçîáðàçÿâà. [ALL]: Âñè÷êè ðàçïîçíàòè ëèöà ñå ìàðêèðàò ñ ðàìêè. [OFF]: Íå ñå èçîáðàçÿâà ðàìêà. Ìîãàò äà ñå ðàçïîçíàÿò äî 15 ëèöà. Ñ ïðèîðèòåò ñà ïî-ãîëåìèòå ëèöà è ëèöàòà, ïî-áëèçî äî öåíòúðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ [PICTURE SIZE] (Ðàçìåð íà êàðòèíàòà) Êîëêîòî å ïî-ãîëÿì áðîÿò íà ïèêñåëèòå, òîëêîâà ïî-÷èñòà å ñíèìêàòà ïðè ðàçïå÷àòâàíå. : [PICTURE] [PICTURE SIZE] æåëàíàòà íàñòðîéêà Ðàçìåð 8.9 M 3968 2232 2.1 M 1920 1080 Åêð. ôîðìàò 16:9 Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å 8.9 M . Çàïèñúò ìîæå äà å ïî-äúëúã, â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà ñíèìêèòå. Âèæòå ñòðàíèöà 98 çà áðîÿ íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Çàïèñ) Çàïèñ ñ ðú÷íè íàñòðîéêè Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Íàòèñíåòå áóòîíà çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì. MNL ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. /MANUAL 4/5 NEXT 5/5 NEXT Áàëàíñ íà áÿëîòî (F 48) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (F 49) Èðèñ (F 49) Ôîêóñ(F 50) Íàòèñêàéòå áóòîíà ENTER, çà äà ñå èçîáðàçÿò èëè ñêðèÿò èêîíèòå çà ðú÷íà íàñòðîéêà. Ñòðàíèöàòà ñå ñìåíÿ ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà .
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Áàëàíñ íà áÿëîòî Ñ àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ìîæå äà íå ñå ïîëó÷àò åñòåñòâåíè öâåòîâå, îñîáåíî ïðè íåñïåöèôè÷íî îñâåòëåíèå. Òîãàâà èçáåðåòå ðú÷íî áàëàíñà íà áÿëîòî. Íàòèñíåòå áóòîíà çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì. 1 2 Èçáåðåòå [WB] ñ áóòîíà çà ïîñîêè. Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà áàëàíñ íà áÿëîòî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ðú÷íà íàñòðîéêà íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è èðèñà Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (SHTR): Àêî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà èðèñà (IRIS): Àêî åêðàíúò å ìíîãî ÿðúê èëè ìíîãî òúìåí. Íàòèñíåòå áóòîíà çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì. (F 47) 1 2 Èçáåðåòå [SHTR] èëè [IRIS] ñ áóòîíà çà ïîñîêè. Ñ / íàïðàâåòå íàñòðîéêàòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ðú÷íî ôîêóñèðàíå Àêî êàìåðàòà íå ìîæå äà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, èçïîëçâàéòå ðú÷íî ôîêóñèðàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì. (F 47) 1 (Ïðè èçïîëçâàíå íà MF àñèñòåíò) Èçáåðåòå ìåíþòî. : [RECORD SETUP] [MF ASSIST] [ON] Àêòèâèðàéòå ðàáîòíàòà èêîíà ñ ENTER è ïðåâêëþ÷åòå èêîíàòà çà ðú÷íè íàñòðîéêè ñ .
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå) Îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî ÷ðåç ðàáîòíèòå èêîíè Çà îñíîâíèòå îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 24. Îïåðàöèè Áóòîí çà ïîñîêè/ Äèñïëåé Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïðè ïàóçà Êàäúð ïî êàäúð Äåéñòâèÿ Ïðè "ïàóçà" ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå è çàäðúæòå íà áóòîíà çà ïîñîêè (Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå íàçàä.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñúçäàâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò âèäåîçàïèñè Îòäåëåí êàäúð îò âèäåîçàïèñà ìîæå äà ñå çàïèøå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. 2.1 M (1920 1080) ñòàòè÷íè ñíèìêè ñå ñúçäàâàò îò AVCHD è iFrame âèäåîçàïèñè, è 0.2 M (640 360) ñòàòè÷íè ñíèìêè ñå ñúçäàâàò îò MP4 âèäåîçàïèñè. Íàòèñíåòå áóòîíà ñòàòè÷íà ñíèìêà. ïðè êàäúðà, êîéòî æåëàåòå äà çàïèøåòå êàòî Óäîáíî å äà èçïîëçâàòå ïàóçà, áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå èëè êàäúð ïî êàäúð.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Óâåëè÷åíèå íà ñíèìêà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (Playback zoom) Ìîæå äà óâåëè÷èòå ñòàòè÷íà ñíèìêà ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî é. 1 Íàòèñíåòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî êúì . Óâåëè÷åíèåòî íàðàñòâà äî 4 . (1 2 4 ) 2 Ìåñòåòå ïîêàçâàíàòà ïîçèöèÿ ñ áóòîíà çà ïîñîêè. Ïîçèöèÿòà íà óâåëè÷åíèå ñå èçîáðàçÿâà çà îêîëî 1 ñåêóíäà ïðè óâåëè÷àâàíå/íàìàëÿâàíå èëè ïðè ïðåìåñòâàíå íà ïîçèöèÿòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå) Äðóãè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè ïî äàòè Ñöåíèòå/ñíèìêèòå, çàïèñàíè â åäèí è ñúùè äåí, ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîñëåäîâàòåëíî. 1 Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå èêîíàòà çà èçáîð íà äàòà è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Èêîíà çà èçáîð íà äàòà 2 Èçáåðåòå æåëàíàòà äàòà è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Ñöåíèòå/ñíèìêèòå, çàïèñàíè íà èçáðàíàòà äàòà, ñå ïîêàçâàò êàòî ìèíèàòþðè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà âúçïðîèçâåæäàíå è ñëàéä-øîó 1 2 Èçáåðåòå ñ áóòîíà çà ïîñîêè è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. (Ñàìî àêî æåëàåòå äà ïðîìåíèòå íÿêîè íàñòðîéêè) Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà, êîÿòî ùå ïðîìåíÿòå è íàòèñíåòå ENTER. [DATE SETUP]: Èçáîð íà æåëàíàòà äàòà. [SLIDES INTERVAL]: Èçáîð íà èíòåðâàëà, ïðåç êîéòî ùå ñå ñìåíÿò ñíèìêèòå. [MUSIC SELECT]: Èçáîð íà ñúïúòñòâàùà ìóçèêà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå) Èçòðèâàíå íà ñöåíè/ñíèìêè Èçòðèòèòå ñöåíè/ñòàòè÷íè ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ïðîâåðåòå ãè âíèìàòåëíî, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå. Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Èçòðèâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíàòà ñöåíà èëè ñíèìêà Íàòèñíåòå áóòîíà çà Èçòðèâàíå, çà äà èçòðèåòå ñöåíàòà èëè ñíèìêàòà, êîÿòî ñå âúçïðîèçâåæäà â ìîìåíòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 3 (Ïðè èçáðàíî [MULTI] â ñòúïêà 2) Èçáåðåòå ñöåíàòà/ñíèìêàòà, êîéòî èñêàòå äà èçòðèåòå, è íàòèñíåòå ENTER. Ñöåíàòà èëè ñíèìêàòà ùå áúäàò èçáðàíè è ùå ñå èçîáðàçè â ìèíèàòþðàòà é. Ïðè ïîâòîðíî íàòèñêàíå íà áóòîíà ENTER, èçáîðúò ñå îòìåíÿ. Ìîæåòå äà èçáåðåòå äî 99 ñöåíè íàâåäíúæ. 4 (Ïðè èçáðàíî [SINGLE] â ñòúïêà 2) Èçáåðåòå ñöåíàòà/ñíèìêàòà, êîéòî èñêàòå äà èçòðèåòå, è íàòèñíåòå ENTER.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ðàçäåëÿíå íà ñöåíà (AVCHD) Ìîæåòå äà ðàçäåëÿòå AVCHD ñöåíè. Ñëåä ðàçäåëÿíåòî ìîæåòå äà èçòðèâàòå íåæåëàíèòå ÷àñòè îò òÿõ. Ïðåâêëþ÷åòå íà ðåæèì , èçáåðåòå èêîíàòà çà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå è èçáåðåòå AVCHD ñöåíà. (F 24) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. : [EDIT SCENE] [DIVIDE] [SET] 2 Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå, è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ðàçäåëÿíå íà ñöåíà çà ÷àñòè÷íî èçòðèâàíå (iFrame/MP4) Ðàçäåëÿíå íà iFrame ñöåíà èëè ñöåíà, çàïèñàíà êàòî MP4, è èçòðèâàíå íà íåæåëàíàòà ÷àñò. Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ðàçäåëèòå ñöåíà íà äâå è äà èçòðèåòå íåæåëàíàòà ÷àñò îò íåÿ. Èçòðèòèòå ñöåíè ñëåä ðàçäåëÿíåòî íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò. Ïðåâêëþ÷åòå íà ðåæèì , èçáåðåòå èêîíàòà çà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå è èçáåðåòå [iFrame] èëè [MP4]. (F 24) 1 Èçáåðåòå ìåíþòî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çàùèòà íà ñöåíè/ñíèìêè Ìîæåòå äà „çàêëþ÷èòå” ñöåíèòå/ñíèìêèòå, çà äà íå áúäàò èçòðèòè ïîãðåøíî. (Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà íîñèòåëÿ ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íåãî, âêëþ÷èòåëíî è çàêëþ÷åíèòå) Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà 1 . Èçáåðåòå ìåíþòî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå) Ãëåäàíå âèäåî/ñíèìêè íà òåëåâèçîð Ïðîâåðåòå íàëè÷íèòå êîíåêòîðè íà òåëåâèçîðà è èçïîëçâàéòå ñúîòâåòíèòå êàáåëè. Êà÷åñòâîòî íà îáðàçà å ðàçëè÷íî ïðè ðàçëè÷íèòå âèäîâå âðúçêè. Âèñîêî êà÷åñòâî HDMI òåðìèíàë Âèäåî òåðìèíàë HDMI å èíòåðôåéñ çà öèôðîâè óñòðîéñòâà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 2 Èçáåðåòå âèäåî âõîäà íà òåëåâèçîðà. 3 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà Ïðèìåð: Èçáåðåòå [HDMI] êàíàëà ïðè âðúçêà ñ HDMI mini êàáåë. Èçáåðåòå [Video 2] êàíàëà ïðè âðúçêà ñ AV êàáåëà. (íàèìåíîâàíèÿòà íà êàíàëèòå ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò, â çàâèñèìîñò îò òåëåâèçîðà) Ïðîâåðåòå âõîäíèòå íàñòðîéêè è íàñòðîéêèòå íà àóäèî âõîäà íà òåëåâèçîðà (âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà). çà âúçïðîèçâåæäàíå.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ðàçãëåäàéòå ñëåäíèÿ ñàéò çà ïîääðúæêà, çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òåëåâèçîðèòå Panasonic, êîèòî èìàò ñëîò çà SD êàðòà è ìîãàò äà âúçïðîèçâåæäàò çàïèñè îò SD êàðòà: http://panasonic.net/ Âúçìîæíî å íÿêîè çàïèñè äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò íà òåëåâèçîð, â çàâèñèìîñò îò [REC FORMAT] è [REC MODE]. Çà âúçïðîèçâåæäàíåòî èì, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå) Èçïîëçâàíå íà VIERA Link Êàêâî å VIERA Link (HDAVI Control™)? Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîð Panasonic, êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà ñ óñòðîéñòâî, ñúâìåñòèìî ñ VIERA Link, ÷ðåç HDMI mini êàáåë (ïðåäîñòàâåí èëè îïöèÿ)*, çà àâòîìàòè÷íè ñâúðçàíè îïåðàöèè. (Íå âñè÷êè äåéñòâèÿ ñà âúçìîæíè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 3 Ðàáîòåòå îò äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà íàãîðå, íàäîëó, íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå ñöåíà èëè ñíèìêà çà âúçïðîèçâåæäàíå è íàòèñíåòå áóòîíà â öåíòúðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Êîïèðàíå/Ïðåçàïèñ Ïðåçàïèñ ñ Blu-ray disc ðåêîðäåð è äðóãè âèäåî óñòðîéñòâà Ïðîâåðåòå ïðåäè ïðåçàïèñà Ïðîâåðåòå óñòðîéñòâàòà, êîèòî ùå ïîëçâàòå ïðè ïðåçàïèñà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïðåçàïèñ íà high-definition êàðòèíà Äèðåêòåí ïðåçàïèñ îò ïîñòàâåíàòà SD êàðòà Ìîæåòå äèðåêòíî äà ïîñòàâèòå SD êàðòàòà. Ïðåçàïèñ ÷ðåç USB êàáåë Ìîæåòå äà ïðåçàïèñâàòå ÷ðåç ñâúðçâàíå ñ USB êàáåë. Êîãàòî USB êàáåëúò å ñâúðçàí êúì äðóãî óñòðîéñòâî, ÀÑ àäàïòåðúò íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà. Ìîëÿ óâåðåòå ñå, ÷å áàòåðèÿòà å äîáðå çàðåäåíà. Âêëþ÷åòå êàìåðàòà. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Âêàðàéòå êóïëóíçèòå, äîêúäåòî âëèçàò.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ 2 Ïðåçàïèñâàéòå, êàòî ðàáîòèòå îò Blu-ray disc ðåêîðäåðà èëè DVD ðåêîðäåðà, ñúâìåñòèì ñ High-Definition (AVCHD). Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ USB êàáåë. (Íå å ãàðàíòèðàíà ïðàâèëíàòà ðàáîòà ñ äðóãè USB êàáåëè) Êîãàòî òàçè êàìåðà å ñâúðçàíà ñ Blu-ray disc ðåêîðäåð èëè DVD ðåêîðäåð Panasonic ñ USB êàáåë, äîêàòî å âêëþ÷åíà, îò ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî êúì òàçè êàìåðà ñå ïîäàâà è åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïðåçàïèñ ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà Ïðåçàïèñ ñ óñòðîéñòâî áåç ñëîò çà SD êàðòà èëè USB ïîðò, èëè ñ âèäåîðåêîðäåð. Ìîæåòå äà ïðåçàïèñâàòå, êàòî ñâúðæåòå AV êàáåë. Èçîáðàæåíèÿòà ñå ïðåçàïèñâàò ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî. Èçïîëçâàéòå AC àäàïòåðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. Ïðåâêëþ÷åòå âõîäà íà âèäåî óñòðîéñòâîòî è òåëåâèçîðà, êúì êîèòî ñòå ñâúðçàëè êàìåðàòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Êîïèðàíå/Ïðåçàïèñ Èçïîëçâàíå íà Eye-Fi™ êàðòà Êàòî èçïîëçâàòå Eye-Fi êàðòà (ïðåäëàãà ñå â òúðãîâñêàòà ìðåæà), ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî è ñíèìêè íà êàðòàòà, è äà ãè ñúõðàíÿâàòå â PC èëè äà ãè êà÷âàòå â óåá ñàéòîâå çà ñïîäåëÿíå íà èçîáðàæåíèÿ ÷ðåç áåçæè÷íà ìðåæà. Íÿìà ãàðàíöèÿ, ÷å ôóíêöèèòå íà Eye-Fi êàðòàòà (âêëþ÷èòåëíî áåçæè÷íî ïðåäàâàíå) ùå ðàáîòÿò ïðè òàçè êàìåðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Èçïîëçâàíå íà Eye-Fi äèðåêòåí ðåæèì Ôàéëîâåòå ìîãàò äà ñå ïðåõâúðëÿò äèðåêòíî îò Eye-Fi êàðòàòà êúì ñìàðòôîí áåç äà ïðåìèíàâàò ïðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï, àêî ïðåäâàðèòåëíî ñå íàïðàâÿò ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà ÐÑ. Èíñòàëèðàéòå íà êîìïþòúðà (ÐÑ) ñîôòóåðà, ïðåäîñòàâåí ñ Eye-Fi êàðòàòà è êîíôèãóðèðàéòå íàñòðîéêèòå çà Eye-Fi äèðåêòåí ðåæèì. Ïîñòàâåòå Eye-Fi êàðòà (ïðåäëàãà ñå â òúðãîâñêàòà ìðåæà) â òàçè êàìåðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Eye-Fi ìåíþòî ñå ïîÿâÿâà, ñàìî êîãàòî ñå èçïîëçâà Eye-Fi êàðòà. Íå å ãàðàíòèðàíî, ÷å â áúäåùå ôóíêöèèòå çà Eye-Fi òðàíñôåð ùå ðàáîòÿò, â çàâèñèìîñò îò ñïåöèôèêàöèèòå íà êàðòèòå è äð. Îáíîâÿâàéòå ôèðìóåðà íà Eye-Fi êàðòàòà ñ íàé-íîâàòà ìó âåðñèÿ, ïðåäè äà èçïîëçâàòå Eye-Fi êàðòà. Çà öåëòà èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ ñ Eye-Fi êàðòàòàòà ñîôòóåð.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Êàêâî ìîæåòå ñ êîìïþòúð HD Writer LE 3.0 Ìîæå äà êîïèðàòå âèäåî èëè ñíèìêè íà HDD íà êîìïþòúðà, èëè íà íîñèòåëè, êàòî Blu-ray äèñêîâå (BD), DVD äèñêîâå èëè SD êàðòè, êàòî èçïîëçâàòå ñîôòóåðà HD Writer LE 3.0. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà HD Writer LE 3.0 (PDF ôàéë) çà ïîäðîáíîñòè. Smart wizard Åêðàíúò "Smart wizard" ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ êîìïþòúð, íà êîéòî å èíñòàëèðàí HD Writer LE 3.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Âàæíè çàáåëåæêè Ïðè èçïîëçâàíå íà SDXC Memory Card êàðòà, âèæòå ñëåäíèÿ óåáñàéò: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html Íå ïîñòàâÿéòå äèñê, çàïèñàí â AVCHD ôîðìàò ñ HD Writer LE 3.0, â óñòðîéñòâî, êîåòî íå ïîääúðæà AVCHD ôîðìàò.  íÿêîè ñëó÷àè, äèñêúò ìîæå äà çàñåäíå â óñòðîéñòâîòî. Äèñêúò íÿìà äà ñå âúçïðîèçâåæäà îò óñòðîéñòâà, êîèòî íå ïîääúðæàò AVCHD.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå HD Writer LE 3.0 Êàòî èíñòàëèðàòå èëè èçïîëçâàòå Ñîôòóåðà, êàêòî å äåôèíèðàí ïî-äîëó, âèå êàòåãîðè÷íî è áåçóñëîâíî ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà òîâà Ñïîðàçóìåíèå. Àêî íå ïðèåìàòå óñëîâèÿòà íà òîâà Ñïîðàçóìåíèå, íå èíñòàëèðàéòå è íå èçïîëçâàéòå Ñîôòóåðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ ×ëåí 9 Îòíîñíî MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, ðàçðàáîòåí îò Microsoft Corporation (1) Ïðèòåæàòåëÿò òðÿáâà äà èçïîëçâà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, ñàìî êîãàòî å âêëþ÷åí â Ñîôòóåðà, è íå òðÿáâà äà èçïîëçâà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ïî íèêàêúâ äðóã íà÷èí è â íèêàêâà äðóãà êîíôèãóðàöèÿ. Ïðèòåæàòåëÿò íå òðÿáâà äà ïóáëèêóâà èëè ðàçïðîñòðàíÿâà MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Ðàáîòíà ñðåäà Äîðè êîìïþòúðúò äà îòãîâàðÿ íà ïîñî÷åíèòå óñëîâèÿ, å âúçìîæíî ñîôòóåðúò äà íå ðàáîòè íà íåãî. Ñúâìåñòèìî Blu-ray disc/DVD çàïèñâàùî óñòðîéñòâî è íîñèòåë ñà íóæíè çà çàïèñ âúðõó Blu-ray disc/DVD. Ðàáîòàòà íå å ãàðàíòèðàíà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: Àêî äâå èëè ïîâå÷å USB óñòðîéñòâà ñà ñâúðçàíè êúì êîìïþòúðà èëè ñå èçïîëçâà USB õúá èëè óäúëæèòåëåí USB êàáåë, ïðàâèëíàòà ðàáîòà íå å ãàðàíòèðàíà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñâîáîäíî ìÿñòî íà õàðääèñêà Ultra DMA — 100 èëè ïîâå÷å 450 MB èëè ïîâå÷å (çà èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà) Àêî å àêòèâèðàíà íàñòðîéêà çà êîìïðåñèÿ, ïðè çàïèñà ùå âúçíèêíå ãðåøêà. Ïðåìàõíåòå îòìåòêàòà çà [Compress this drive to save disk space] â [Properties] íà õàðääèñêà. Çâóê Ïîääðúæêà íà DirectSound Èíòåðôåéñ USB ïîðò Äðóãè èçèñêâàíèÿ Mèøêà èëè åêâèâàëåíòíî óñòðîéñòâî Èíòåðíåò âðúçêà Òîçè ñîôòóåð å ñàìî çà Windows.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çà äà èçïîëçâàòå HD Writer LE 3.0 Íåîáõîäèì âè å âèñîêîêà÷åñòâåí PC, â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèòå ôóíêöèè. Âúçìîæíî å íÿêîè ôóíêöèè äà íå ñå èçïúëíÿâàò ïðàâèëíî, àêî êîìïþòúðúò íå å äîñòàòú÷íî äîáúð. Âèæòå èçèñêâàíèÿòà çà ðàáîòíàòà ñðåäà è çàáåëåæêèòå. Ðàáîòàòà ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå ìîæå äà ñå çàáàâÿ èëè äà ïðåêúñâà, àêî ïðîöåñîðúò è ïàìåòòà íå îòãîâàðÿò íà ïîñî÷åíèòå èçèñêâàíèÿ çà ðàáîòíàòà ñðåäà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå Ïðè èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ñå âïèøåòå â êîìïþòúðà êàòî àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî ïîòðåáèòåë ñúñ ñúùèòå ïðàâîìîùèÿ. (Àêî íÿìàòå òàêèâà, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà.) Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî, çàòâîðåòå âñè÷êè ðàáîòåùè ïðèëîæåíèÿ. Äîêàòî ñîôòóåðúò ñå èíñòàëèðà, íå èçâúðøâàéòå äðóãè äåéñòâèÿ ñ êîìïþòúðà. Îáÿñíåíèÿòà è ïîêàçàíèòå åêðàíè ñà áàçèðàíè íà Windows 7.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Câúðçâàíå êúì PC Êàìåðàòà òðÿáâà äà ñå ñâúðæå êúì êîìïþòúðà, ñëåä êàòî å èíñòàëèðàí ñîôòóåðúò. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Âêàðàéòå êóïëóíçèòå, äîêúäåòî âëèçàò. Êîãàòî USB êàáåëúò å ñâúðçàí êúì äðóãî óñòðîéñòâî, ÀÑ àäàïòåðúò íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà. Ìîëÿ óâåðåòå ñå, ÷å áàòåðèÿòà å äîáðå çàðåäåíà. Âêëþ÷åòå êàìåðàòà. Câúðæåòå êàìåðàòà ñ PC.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Áåçîïàñíî èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà Èçáåðåòå èêîíàòà îò ëåíòàòà ñúñ çàäà÷è íà êîìïþòúðíèÿ åêðàí è êëèêíåòå âúðõó [Eject Panasonic Video Camera]. Òàçè èêîíà ìîæå äà íå ñå ïîÿâÿâà, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå íà ÐÑ. Çà èíäèêàöèèòå íà åêðàíà íà òàçè êàìåðà Íå èçêëþ÷âàéòå USB êàáåëà è íå ñâàëÿéòå áàòåðèÿòà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà äîñòúï èëè ñèìâîëúò ( ) íà åêðàíà ñà àêòèâíè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çà êîìïþòúðíèÿ åêðàí Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì ÐÑ, òÿ ñå ðàçïîçíàâà êàòî âúíøíî óñòðîéñòâî. Ñìåíÿåì äèñê (Íàïð.: ) ñå èçîáðàçÿâà â [Computer]. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïîëçâàòå HD Writer LE 3.0 çà êîïèðàíå íà âèäåîäàííè. Èçïîëçâàíåòî íà Windows Explorer èëè äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè çà êîïèðàíå, ïðåìåñòâàíå èëè ïðåèìåíóâàíå íà ôàéëîâå ùå ãè íàïðàâè íåèçïîëçâàåìè çà HD Writer LE 3.0.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Ñòàðòèðàíå HD Writer LE 3.0 Çà äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ñå âïèøåòå êàòî Àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî Ñòàíäàðòåí ïîòðåáèòåë (ñàìî ïðè Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1). Àêî ñå âêëþ÷èòå êàòî Ãîñò, íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Àêî èçïîëçâàòå Mac (mass storage) HD Writer LE 3.0 íå å íàëè÷åí çà Mac. iMovie è Final Cut Pro X ñå ïîääúðæàò. Çà ïîäðîáíîñòè çà iMovie è Final Cut Pro X, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì Apple Inc. Ðàáîòíà ñðåäà Êîìïþòúð Mac ÎÑ OS X v10.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Èíäèêàöèè Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ R 1h20m MF PRE-REC 1/100 OPEN 0dB (Áÿë) Búçìîæíîñò çà çàïèñ âúðõó êàðòàòà (âèäåî) (Çåëåí) Ðàçïîçíàâàíå íà êàðòàòà (âèäåî) 0h00m00s +1 Ðú÷åí ôîêóñ (F 50) MF / / / / Ôîðìàò íà çàïèñà/Ðåæèì íà çàïèñ (F 40, 41) R 3000 2.1 M R 1h20m 15. 11.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (Áÿë) (Çåëåí) 8.9 M / 2.1 M / 0.2 M Búçìîæíîñò çà çàïèñ âúðõó êàðòàòà (ñòàòè÷íè ñíèìêè) Ðàçïîçíàâàíå íà êàðòàòà (ñòàòè÷íè ñíèìêè) Áðîé çàïèñâàíè ïèêñåëè íà ñíèìêèòå (F 21, 46, 52) Ðàçìåðúò íà ñíèìêàòà íå ñå èçîáðàçÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè, çàïèñàíè ñ äðóãè óñòðîéñòâà, ÷èèòî ðàçìåðè ñà ðàçëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå ïî-ãîðå. R3000 (Áÿë) / / / / Èçìèíàëî âðåìå (F 24) No.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Ñúîáùåíèÿ Îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå/ãðåøêà ñå èçîáðàçÿâàò íà äèñïëåÿ. CHECK CARD. Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà èëè íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâè, äîðè âèäåî è ñíèìêè äà ñà çàïèñàíè íà SD êàðòàòà, êàðòàòà ìîæå äà å íåñòàáèëíà. Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà îòíîâî, ñëåä êîåòî èçêëþ÷åòå êàìåðàòà è ÿ âêëþ÷åòå íàíîâî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå ïîêàçâà íàëè÷èå íà ïðîáëåì Ïðè êëàòåíå íà êàìåðàòà ñå ÷óâà òðàêàíå Òîçè çâóê å îò ëåùèòå íà îáåêòèâà è íå ïîêàçâà ïîâðåäà. Òðàêàíåòî èç÷åçâà ñëåä âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà è ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèì . Îáåêòèòå èçãëåæäàò èçêðèâåíè. Îáåêòèòå ìîæå äà èçãëåæäàò ëåêî èçêðèâåíè, àêî ïðåìèíàâàò ìíîãî áúðçî ïðåç åêðàíà. Òîâà å çàðàäè õàðàêòåðèñòèêèòå íà MOS ñåíçîðà è å íîðìàëíî.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Èíäèêàöèè Ïðîáëåì Èíäèêàöèÿòà çà èçìèíàëîòî âðåìå èëè çà îñòàâàùîòî âðåìå çà çàïèñ íå ñå ïîêàçâà. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå [DISPLAY] îò [SETUP] ìåíþòî å íàñòðîåíî íà [OFF]. (F 27) Çàïèñ Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Çàïèñúò ñïèðà âíåçàïíî. Èçïîëçâàéòå SD êàðòà, ïîäõîäÿùà çà çàïèñ íà âèäåî. (F 13) Ìíîãîêðàòíè çàïèñè è èçòðèâàíèÿ ìîæå äà íàìàëÿò çíà÷èòåëíî âúçìîæíîòî âðåìå çà çàïèñ.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ïðîáëåì Âúïðåêè ÷å êàìåðàòà å ñâúðçàíà ïðàâèëíî ñ òåëåâèçîðà, íå ñå ïîÿâÿâà êàðòèíà èëè íÿìà çâóê. Èçîáðàæåíèÿòà ñà ñïëåñêàíè õîðèçîíòàëíî. Ïîñòàâåíàòà SD êàðòà â äðóãî óñòðîéñòâî íå ñå ðàçïîçíàâà. VIERA Link íå ðàáîòè. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõîä, êîéòî ñúîòâåòñòâà íà èçïîëçâàíàòà âðúçêà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Ñ êîìïþòúð Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Äîðè è äà å ñâúðçàíà ÷ðåç USB êàáåë, êàìåðàòà íå ñå ðàçïîçíàâà îò êîìïþòúðà Èçâàäåòå è ïîñòàâåòå îòíîâî SD êàðòàòà â êàìåðàòà, ñëåä êîåòî ñâúðæåòå USB êàáåëà. Èçáåðåòå äðóã USB ïîðò íà êîìïþòúðà. Ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà ñðåäà. (F 77, 85) Ðåñòàðòèðàéòå êîìïþòúðà, âêëþ÷åòå êàìåðàòà è ñâúðæåòå îòíîâî USB êàáåëà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Íå ïðúñêàéòå ñúñ ñïðåéîâå èëè õèìèêàëè âúðõó êàìåðàòà. Ïîïàäàíåòî íà õèìèêàëè âúðõó êîðïóñà íà êàìåðàòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäàòà ìó. Íå îñòàâÿéòå ãóìåíè èëè ïëàñòìàñîâè ïðåäìåòè äà ñå äîïèðàò äî êàìåðàòà. Çà òàçè êàìåðà Ïðè ïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà, êàìåðàòà è SD êàðòàòà ñå çàãðÿâàò. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çà ïî-äúëúã æèâîò íà áàòåðèÿòà, âè ïðåïîðú÷âàìå âåäíúæ ãîäèøíî äà ÿ çàðåæäàòå è äà ÿ èçïîëçâàòå, äîêàòî ñå èçòîùè íàïúëíî, ñëåä êîåòî äà ÿ ïðèáåðåòå íà ìÿñòîòî é. Ïðàõòà îò êëåìèòå íà áàòåðèÿòà òðÿáâà äà ñå îòñòðàíÿâà. Íå èçïîëçâàéòå êàìåðàòà çà âèäåîíàáëþäåíèå è äðóãè áèçíåñ öåëè. Àêî èçïîëçâàòå êàìåðàòà ìíîãî äúëãî âðåìå áåç ïðåêúñâàíå, òÿ ìîæå äà ïðåãðåå. Tàçè êàìåðà íå å ïðåäíàçíà÷åíà çà áèçíåñ è èíäóñòðèàëíè ïðèëîæåíèÿ.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Çà SD êàðòàòà Îòíîñíî èíäèêàòîðà çà ñúñòîÿíèåòî ïðè çàðåæäàíå Êîãàòî èçõâúðëÿòå èëè ïðåîòñòúïâàòå SD êàðòàòà: Ïðè èçòðèâàíå èëè ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà ñå ïðîìåíÿ ñàìî èíôîðìàöèÿòà çà óïðàâëåíèå íà ôàéëîâåòå, íî íå ñå èçòðèâàò èçöÿëî äàííèòå îò SD êàðòàòà. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçâúðøèòå ôèçè÷åñêî ôîðìàòèðàíå èëè äà óíèùîæèòå êàðòàòà, êîãàòî èçõâúðëÿòå èëè ïðåîòñòúïâàòå SD êàðòàòà.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Çà àâòîðñêèòå ïðàâà Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî Âñè÷êè äðóãè íàèìåíîâàíèÿ íà ïðîäóêòè, ñèñòåìè èëè òåõíîëîãèè, ïîëçâàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ, ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè èëè ðàçðàáîò÷èöè. Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå íåçàêîíåí.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðèáëèçèòåëíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñèòå Ïîñî÷åí å îçíà÷åíèÿò êàïàöèòåò íà åòèêåòà íà SD êàðòàòà. Ïîñî÷åíèòå âðåìåíà ñà ïðèáëèçèòåëíèòå ïðîäúëæèòåëíîñòè íà íåïðåêúñíàò çàïèñ. [AVCHD] Ôîðìàò íà çàïèñà Ðåæèì íà çàïèñ [HA] [HG] [HE] Ðàçìåð/êàäð.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Ïðèáëèçèòåëåí áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Ïîñî÷åí å îçíà÷åíèÿò êàïàöèòåò íà åòèêåòà íà SD êàðòàòà. Ïîñî÷åíèòå ñòîéíîñòè íà áðîÿ íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè ñà ïðèáëèçèòåëíè. Ðàçìåð íà êàðòèíàòà Åêðàíåí ôîðìàò SD êàðòà 8.9 M 3968 2232 2.1 M 1920 1080 16:9 4 GB 800 3200 16 GB 3200 12500 64 GB 13000 52000 Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè çàâèñè îò çàñíåìàíèòå îáåêòè.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Äðóãè Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè äúðæàâè. Çà âàêóóìíàòà ïîñòàâêà/ïîñòàâêàòà (çà êîðìèëî íà âåëîñèïåä) Ìîæåòå äà çàêðåïèòå âàêóóìíàòà ïîñòàâêà (VW-SCA100) ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: Çà ìîíòàæà íà ïîñòàâêàòà (çà êîðìèëî íà âåëîñèïåä) RP-CMC10E, âèæòå èíñòðóêöèÿòà é çà óïîòðåáà.
- 100 - X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K > . ~ ! 113A $!. j J & Q, &> . q. W. j U % +!, & +$ 60 \ ^J w K$ J ! K % % & +$ 7, ^ 4 #.$.. p J, &> . B! +y 119 &> . ? . ? J Jw $ 227, \ ^J+y+ K &> . Y"%+w J 22 > . } K% 1 > . J R>& % 7 > . 7-U K y% U! > . $+ } % J 15A &> . 2 #.$.
X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K
K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K K&K K ! " X+ B $% +J $K X+ B $% +J $K K&K K ! " X+ B $% +J $K
K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " ~ - 103 5000 5000 > . W K% J , \ ^J+U $ % ?. \ J+!+ > . RJ " $K JQ % J& 2 > . $+ !K$ 134 > . y K +$+ +! 30 > . }+ $.
K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " ~ - 104 > . W J j J+! 25 > . Q ` 91 > . $+ ? y` +! 10 > . h K!+&+Q % 59 > . h w+ ~$+! 21 > . qp ~ !K$+ ~+K 5 > . ? K ` 30 > .
K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " ~ - 105 > . J R>& % 7 2000 7000 7000 #.$. ZQ ! `, > . } 11 > . } J +% %+! 50 7000 7000 7000 7000 > . W+K%+! 17 > . } K% 1 > .
K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " K&K K ! " ~ - 106 > . W+K$+!K$ 8 &> . 29A > . h U> 3-9 > . h K!+&+Q % 25 $!. Z y Q 3, " Q & . 70 > . % $+! 6 9700 6300 6300 6300 7700 6000 6000 6000 > .
K&K K ! " K&K K ! " ~ > . W ^ $ %J $ 7 > . q ; Y J % ! 147 8600 8600 . =U&+ =U&+ 02/9700970 02/9700971 02/9700974 02/9700970 02/9700971 02/9700974 support@kkservice.bg support@kkservice.
+& 9 (% (3 *& *$ *: *1 64: BPVW ERRN ࣮࣌ࢪ 㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸮᭶㸴᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸲㸱ศ Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://www.panasonic.
