Áàçîâà èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà High Definition âèäåîêàìåðà Ìîäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ, è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà âèäåîêàìåðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)”. Çà äà ÿ ïðî÷åòåòå, ìîëÿ èçòåãëåòå ÿ îò ñëåäíèÿ óåá ñàéò: Êëèêíåòå âúðõó æåëàíèÿ åçèê. Îçíà÷åíèåòî “EB” å íà ìîäåëà çà Âåëèêîáðèòàíèÿ. Óåá ñàéò: http://www.
Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òàçè High Definition âèäåîêàìåðà Panasonic. Ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøàòà âèäåîêàìåðà, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, ìåíþòàòà è äð. ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà, îïàêîâêàòà ìó è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè, è áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ îáùèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà è ðåöèêëèðàíå íà ñòàðèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè, ìîëÿ îòíåñåòå ãè íà ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå, â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå ñ êàìåðàòà êàáåëè. Àêî èçïîëçâàòå äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè, èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå ñ òÿõ êàáåëè. Íå óäúëæàâàéòå êàáåëèòå. Íå ïðúñêàéòå ñúñ ñïðåéîâå èëè õèìèêàëè âúðõó êàìåðàòà. Ïîïàäàíåòî íà õèìèêàëè âúðõó êîðïóñà íà êàìåðàòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäàòà ìó. Íå îñòàâÿéòå ãóìåíè èëè ïëàñòìàñîâè ïðåäìåòè äà ñå äîïèðàò äî êàìåðàòà. Ïî÷èñòâàíå Ïðåäè ïî÷èñòâàíå, èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè èçêëþ÷åòå AC àäàïòåðà îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòåòå êàìåðàòà ñ ìåêà ñóõà êúðïà.
Çà êîíäåíçàöèÿòà (êîãàòî îáåêòèâúò èëè LCD ìîíèòîðúò ñå çàìúãëÿò) Êîíäåíçàöèÿ ñå íàáëþäàâà ïðè ðÿçêà ñìÿíà íà òåìïåðàòóðàòà èëè âëàæíîñòòà, íàïðèìåð àêî ïðåíåñåòå êàìåðàòà îò ñòóäåíî ìÿñòî â òîïëà ñòàÿ. Áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè, òúé êàòî òÿ ìîæå äà ïðè÷èíè çàìúðñÿâàíå íà îáåêòèâà è LCD ìîíèòîðà, è ïîâðåäà. Àêî âíåñåòå êàìåðàòà îò ñòóäåíî â òîïëî ïîìåùåíèå, îñòàâåòå ÿ â ïîìåùåíèåòî îêîëî åäèí ÷àñ, äîêàòî òåìïåðàòóðàòà é ñå èçðàâíè ñ òàçè íà ïîìåùåíèåòî, ñëåä êîåòî ÿ ïîëçâàéòå.
Cúäúðæàíèå Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò........ 2 Ïðèíàäëåæíîñòè.......................................... 8 Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå........................... 9 Ïîñòàâÿíå/ñâàëÿíå íà áàòåðèÿòà ........... 9 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ..................... 10 Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ .......... 12 Çàïèñ âúðõó êàðòàòà .................................. 13 Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå........ 13 Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà ... 13 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå...........................
Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëè â Îáåäèíåíî êðàëñòâî è Èðëàíäèÿ * " ' '*! '- . ! " #$ # $ % &'( ) % * # +, - %% # % .
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Ïàçåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå íà íåäîñòúïíè çà äåöà ìåñòà, çà äà íå ãè ïîãúëíàò. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì îêòîìâðè 2014 ã. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Áàòåðèåí áëîê (áàòåðèÿ) <=7<>? AC (ìðåæîâ) àäàïòåð < @ &'>+ &'3+ Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè äúðæàâè.
Ïîäãîòîâêà Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà Áàòåðèèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå ïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà íàïúëíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà çà ïúðâè ïúò. Çàðåæäàíå ñ ÀÑ àäàïòåðà. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” (â ðåæèì standby) è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòåðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Âàæíî: AC àäàïòåðúò è USB êàáåëúò ñà ïðåäíàçíà÷åíè ñàìî çà òàçè êàìåðà. Íå ãè èçïîëçâàéòå ñ äðóãè óðåäè. Ñúùî òàêà, íå èçïîëçâàéòå ñ òàçè êàìåðà AC àäàïòåðè è USB êàáåëè îò äðóãè óðåäè.
Ñâúðçâàíå êúì êîìïþòúð è çàðåæäàíå Çàðåäåòå êàìåðàòà îò êîìïþòúðà, àêî íÿìàòå ÀÑ àäàïòåð. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Âêàðàéòå êóïëóíçèòå, äîêúäåòî âëèçàò. Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 14) 1 2 Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà. Câúðæåòå USB êàáåëà Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ìèãà â ÷åðâåíî ñ îêîëî 2-ñåêóíäåí ïåðèîä (îêîëî 1 ñåêóíäà ñâåòè, îêîëî 1 ñåêóíäà íå ñâåòè), ïîêàçâàéêè, ÷å çàðåæäàíåòî å çàïî÷íàëî.
Âðåìå çà çàðåæäàíå è íà çàïèñ Âðåìå íà çàðåæäàíå è âðåìå íà çàïèñ Òåìïåðàòóðà: 25 C/âëàæíîñò: 60%RH Âðåìåíàòà, ïîêàçàíè â ñêîáè, ñà ïðè çàðåæäàíå ÷ðåç ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà êúì êîìïþòúð, Blu-ray disc ðåêîðäåð Panasonic èëè DVD ðåêîðäåð Panasonic. Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/ êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Âðåìå çà Ôîðìàò íà Ðåæèì íà çàðåæäàíå çàïèñà çàïèñ Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ 2 ÷. 20 ìèí. VW-VBY100 (îïöèÿl) (3 ÷. 10 ìèí.) [3.
Ïîäãîòîâêà Çàïèñ âúðõó êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòà. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî. Êàðòè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå Çà çàïèñ íà âèäåî, èçïîëçâàéòå SD êàðòè ñ SD Speed Class - Class 4 èëè ïî-âèñîê ñêîðîñòåí êëàñ. Ïîñëåäíà èíôîðìàöèÿ çà SD Memory Card/SDHC Memory Card/SDXC Memory Card êàðòèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå ïîëçâàò çà çàïèñ íà âèäåî, ìîæå äà íàìåðèòå íà ñëåäíèÿ óåá ñàéò: http://panasonic.
Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, èëè ñ îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå. Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå. Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ñâåòâà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äîìàøíèÿ âè ðåãèîí çà ïúðâè ïúò Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äîìàøíèÿ âè ðåãèîí ñúñ [SET WORLD TIME]. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 20) '#*34$5)' '#*34'86%&9'4-;3) Ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. Íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. 2 Èçáåðåòå äîìàøíèÿ âè ðåãèîí ñ è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Àêî ÷àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí, òåêóùîòî âðåìå ñå èçîáðàçÿâà êàòî “--:--”.
Îñíîâíè ôóíêöèè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà, òàêà ÷å ïðîñòî äà íàñî÷èòå êàìåðàòà è äà ñíèìàòå. /MANUAL Áóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/ Ðú÷åí ðåæèì Íàòèñêàéòå çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí è Ðú÷åí ðåæèì. Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî Îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. 1 2 3 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà LCD ìîíèòîðà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà è îòâîðåòå . Ðàáîòíàòà èíäèêàöèÿ çà ñòàòè÷íè ñíèìêè ( ) ñå ïðåâêëþ÷âà â ÷åðâåíî, äîêàòî ñíèìêèòå ñå çàïèñâàò. Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà çóìèðàíe (âàðèî) Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà .
Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî/ñíèìêè 15.11.2015 0 h 00m15 s 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà . Èçáåðåòå èêîíàòà çà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå ñ / / è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Òîâà ìîæå äà áúäå èçáðàíî è îò ìåíþòî. [VIDEO SETUP] èëè [PHOTO SETUP] [MEDIA, VIDEO/PICTURE] 3 Èçáåðåòå òîâà, êîåòî ùå âúçïðîèçâåæäàòå - ñíèìêè èëè âèäåî , êàòî èçïîëçâàòå / / / , è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER.
Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêè íà òåëåâèçîð Câúðæåòå êàìåðàòà ñ òåëåâèçîðà, êàòî èçïîëçâàòå HDMI mini êàáåë (îïöèÿ) èëè AV êàáåë (ïðåäîñòàâåí). Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî ヮユワヶ ユワヵユン 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíîòî ìåíþ è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER. Çà èíôîðìàöèîííèÿ åêðàí Ïîÿâÿâàò ñå îïèñàíèÿ íà ôóíêöèèòå è íàñòðîéêèòå, èçáðàíè â ñòúïêè 3 è 4. Çà ðàáîòíèòå èêîíè / : Èçáåðåòå è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ñòðàíèöèòå. : Èçáåðåòå è íàòèñíåòå áóòîíà ENTER çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí. 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ , êàòî èçïîëçâàòå / , è íàòèñíåòå èëè íàòèñíåòå áóòîíà ENTER.
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå ïîêàçâà íàëè÷èå íà ïðîáëåì Ïðè êëàòåíå íà êàìåðàòà ñå ÷óâà òðàêàíå Òîçè çâóê å îò ëåùèòå íà îáåêòèâà è íå ïîêàçâà ïîâðåäà. Òðàêàíåòî èç÷åçâà ñëåä âêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà è ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèì . Îáåêòèòå èçãëåæäàò èçêðèâåíè. Îáåêòèòå ìîæå äà èçãëåæäàò ëåêî èçêðèâåíè, àêî ïðåìèíàâàò ìíîãî áúðçî ïðåç åêðàíà. Òîâà å çàðàäè õàðàêòåðèñòèêèòå íà MOS ñåíçîðà è å íîðìàëíî. Îáåêòèâúò èëè LCD ìîíèòîðúò ñà çàìúãëåíè. Òîâà å çàðàäè êîíäåíçàöèÿòà.
Çàïèñ Ïðîáëåì Öâåòîâåòå è ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ñå ïðîìåíÿò è ìîæå äà ñå âèæäàò èâèöè. LCD ìîíèòîðúò ïðèìèãâà ïðè ñíèìàíå íà çàêðèòî. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Öâåòîâåòå èëè ÿðêîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò èëè äà âèäèòå õîðîçèíòàëíè èâèöè, àêî ñòå çàïèñâàëè ïðè ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà, æèâà÷íè èëè íàòðèåâè ëàìïè, è äð. Çàïèñâàéòå â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì èëè íàñòðîéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà íà 1/100 â ðàéîíè ñ 50 Hz åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå, èëè íà 1/125 â ðàéîíè ñ 60 Hz.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè High Definition âèäåîêàìåðà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC 5.0 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòåð) DC 3.6 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿ) Êîíñóìàöèÿ: Çàïèñ: 3.5 W Ôîðìàò íà âèäåî çàïèñà: [AVCHD]: AVCHD ôîðìàò, ñúîòâåòñòâàù íà âåðñèÿ 2.0, [iFrame], [MP4]: MPEG-4 AVC ôàéëîâ ôîðìàò (.MP4) Êîìïðåñèÿ íà âèäåî ñèãíàëà: MPEG-4 AVC/H.
Íèâî íà àóäèî èçõîäà (ëèíååí, AV): 251 mV, 600 , 2 êàíàëà Íèâî íà àóäèî èçõîäà (HDMI mini): [AVCHD]; Dolby Digital/Linear PCM [iFrame], [MP4]; Linear PCM USB: Ôóíêöèÿ íà ÷åòåö SD êàðòà: Ñàìî ÷åòåíå (Íå ñå ïîääúðæà çàùèòà ñðåùó ïðåçàïèñ) Hi-Speed USB (USB 2.0), USB òåðìèíàë Òèï Mini B Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà (îò USB òåðìèíàëà, êîãàòî êàìåðàòà å èçêëþ÷åíà) Ðàçìåðè: 53 mm (Ø) 60 mm (Â) 114 mm (Ä) (âêëþ÷èòåëíî èçïúêíàëèòå ÷àñòè) Òåãëî: Ïðèáë.
Äðóãè Çà àâòîðñêèòå ïðàâà Ñïàçâàéòå ñòðèêòíî çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå íåçàêîíåí. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà äà å íåçàêîíåí. Ëèöåíçè Ëîãîòî SDXC å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. “AVCHD” è ëîãîòî “AVCHD” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation. Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories.
SQT0514 {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk d. ´j¬gtg 113A wt. ¤jggyg, yd. ¦. . ¤jjxh{t, yd{w 60 s j§swj ¸jtshjxsx yd{w 7, gds 4 v.w.. l¥dj, yd. th{¨g 119 yd. d. ghs§jw 227, s {¨{dj yd. ux{§s 22 d. «hjxg 1 d. ³g yhgx 7 d. 7-j s¨xsthj d. ´jw{dg «sxhjj 15A yd. bcdfghjk 2 v.w.
SQT0514 27 FGH ED IHCJKL {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {
SQT0514 FGH ED IHCJKL {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw {kd dswxh{jw K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju ABCDED bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfgh
SQT0514 29 FGH ED IHCJKL K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju ABCDED bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk 5000 5000 d. gfjxhgdg, s {ghwsx . ch{t{ d. ku ndswgch bgxsyshf 2 d. ´jw{dgstwg 134 d. q¨g q{w{d{t 30 d. «{dw.
SQT0514 FGH ED IHCJKL K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju ABCDED bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk d. ghj ¤hj{t 25 d. qhss¡ 91 d. ´jw{dg g¨¡gh{t 10 d. £gh ¯t{y{jxsd 59 d. £g§{ ¶j¬w{t 21 d. ¦¥s¬stw{ ¬{s 5 d. sds¡ 30 d.
SQT0514 31 FGH ED IHCJKL K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju ABCDED bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk d. ³g yhgx 7 2000 7000 7000 v.w. hgts¡, d. «hgfg 11 d. «gg°{x ³jx{t 50 7000 7000 7000 7000 d. {x{tg 17 d. «hjxg 1 d.
SQT0514 FGH ED IHCJKL K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju K&K shtju ABCDED bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk bcdfghjk d. {w{twg 8 yd. bcdfghjk 29A d. £gh qgjd 3-9 d. £gh ¯t{y{jxsd 25 wt. g¨g 3, ug yd. 70 d.
SQT0514 33 FGH ED IHCJKL K&K shtju K&K shtju ABCDED bcdfghjk bcdfghjk d. j gjd lcwgxjw 7 d. ¦hg| fgxjst 147 MNCHI 8600 8600 OPQ. RPN y{d y{d SCDN 02/9700970 02/9700971 02/9700974 02/9700970 02/9700971 02/9700974 THUHVPE support@kkservice.bg support@kkservice.
SQT0514
Ïðîèçâîäèòåë: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Âíîñèòåë çà Åâðîïà: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://www.panasonic.
