Kezelési útmutató Nagyfelbontású kamkorder HC-V210 HC-V210M HC-V110 Típusszám Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Először ezt olvassa el ∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról Ezzel a készülékkel Ön AVCHD*1, iFrame vagy MP4 formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 49) *1 / A készülék kompatibilis az AVCHD Progressive (1080/50p) szabvánnyal. AVCHD: Nagyfelbontású tévén való lejátszáshoz vagy lemezre mentéshez*2 alkalmas. *2 / Az 1080/50p rögzítésű képet mentéshez a tartozék HD Writer LE 2.0 szoftver segítségével kell lemezre másolni.
∫ Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse vagy az LCD monitor bepárásodik) ∫ A jelen kezelési útmutató Páralecsapódás a hőmérséklet vagy páratartalom megváltozásakor következik be, például amikor a készülék kintről vagy hideg helyiségből egy meleg helyiségbe kerül. Ügyelni kell, mert a jelenség a lencse vagy az LCD monitor foltosságát, gombásodását vagy sérülését okozhatja.
Tartalom Először ezt olvassa el............................... 2 Előkészületek A főbb részek neve és funkciója .............6 Áramellátás ...............................................9 Az akkumulátor felhelyezése/ levétele.............................................. 10 Az akkumulátor feltöltése .................. 11 Töltési időtartam és felvételi időtartam ........................................... 14 Rögzítés kártyára ....................................16 A készülékben használható kártyák ..........
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető....... 90 Végfelhasználói licencszerződés ...... 92 Operációs környezet...............................94 Telepítés................................................... 97 Csatlakoztatás számítógéphez ..............98 Tudnivalók a számítógép kijelzéséről ...................................... 100 A elindítása HD Writer LE 2.0............... 101 A szoftveralkalmazások kezelési útmutatójának elolvasása ............... 101 Ha az Ön számítógépe Mac..................
Előkészületek A főbb részek neve és funkciója / 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 A/V 6 1 2 3 4 7 A/V 8 6 Hangszóró USB aljzat [ ] (l 83, 98) Intelligens auto/kézi gomb [iA/MANUAL] (l 26, 53) / Optikai képstabilizátor/törlés gomb [ O.I.S.
18 Enter gomb [ENTER] (l 28, 31, 43) 19 LCD monitor (l 21) 14 15 16 13 ≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki. 17 18 19 20 13 Menü gomb [MENU] (l 31) 14 Üzemmód kapcsoló (l 19) 15 Állapotjelző (l 18) 16 Felvétel start/stop gomb (l 23) 17 Kurzor gomb (l 28, 31, 43) ≥ A kurzor gomb a felvételi funkciók és lejátszási műveletek kiválasztására, valamint a menüképernyő kezelésére szolgál.
/ 25 26 25 26 28 28 27 25 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 25) 26 Zoom csúszka [W/T] (Felvétel módban) (l 41) Bélyegképnézet kapcsoló [ / ]/ Hangerő csúszka [sVOLr] (Lejátszás módban) (l 29) 27 / Egyenáramú bemeneti aljzat [DC IN] (l 11) ≥ Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. 28 Csuklópánt A csuklópánt hosszát kezének nagysága szerint állítsa be. 1 2 3 -8- Fordítsa ki a szíjat. Állítsa be a szíj hosszát. Cserélje ki a szíjat.
Előkészületek Áramellátás ∫ A készülékhez használható akkumulátorok / Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ A készülék egyik funkciója képes megkülönböztetni a biztonságosan használható akkumulátorokat. Ezt a funkciót az előírt akkumulátor (VW-VBT190/VW-VBT380) támogatja. A készülékhez csak eredeti Panasonic akkumulátorok vagy más gyártmányú, de a Panasonic által tanúsított akkumulátorok használhatók.
Az akkumulátor felhelyezése/levétele ≥ Az áram kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. (l 18) Az ábrán jelzett irányt követve helyezze fel az akkumulátort. Az akkumulátor levétele A bekapcsoló gombot addig tartsa lenyomva, amíg ki nem alszik az állapotjelző. Ezután távolítsa el az akkumulátort, ügyelve arra, hogy le ne essen. A nyíl irányába mozgassa az akkumulátorkioldó csúszkát, majd a kioldás után vegye ki az akkumulátort. Kattanásig és záródásig tolja a helyére az akkumulátort.
Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék első alkalommal való használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. ∫ Töltés hálózati adapterrel Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: ≥ Ajánlatos az akkumulátor töltését 10 oC és 30 oC közötti hőmérsékleten végezni. (Az akkumulátor hőmérséklete is ilyen legyen.
A USB aljzat B Hálózati konnektorba ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 2 Hajtsa ki az LCD monitort. Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez. ≥ Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter dugós része jól és szorosan illeszkedjen. 3 4 Dugja be a hálózati adaptert a konnektorba. Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez. ≥ A töltés megkezdődését az állapotjelző C körülbelül 2 másodperces piros villogása jelzi (körülbelül 1 másodperc ki és körülbelül 1 másodperc be).
∫ Csatlakoztatás számítógéphez és töltés Így is feltölthető a készülék, ha nincs kéznél hálózati adapter. / A USB-kábel (tartozék) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. ≥ Az áram kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. (l 18) 1 2 Kapcsolja be a számítógép áramellátását. Csatlakoztassa az USB-kábelt. ≥ A töltés megkezdődését az állapotjelző B körülbelül 2 másodperces piros villogása jelzi (körülbelül 1 másodperc ki és körülbelül 1 másodperc be). A töltés befejezésekor kikapcsol.
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Ha az állapotjelző túl gyorsan vagy túl lassan villog, nézze meg a 114. oldalt. Panasonic akkumulátorok használata javasolt (l 9). Más akkumulátor használata esetén nem tudjuk garantálni a termék minőségét. Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni. Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. Ha hosszabb időn át nem kívánja használni a készüléket, a biztonság kedvéért húzza ki az USBkábelt a készülékből.
≥ A zárójeles számok jelentik a töltési időt, ha a készülék számítógéphez, Panasonic Blu-ray lemez felvevőhöz vagy DVD-felvevőhöz csatlakozik.
Előkészületek Rögzítés kártyára A készülék SD-kártyára vagy beépített memóriába képes rögzíteni állóképeket vagy mozgóképeket. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. A készülékben használható kártyák Mozgóképek felvételéhez az SD Speed Class Rating* szerinti Class 4 vagy ennél magasabb kategóriás SD-kártyák használata javasolt.
SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor előbb formattálja azt. (l 38) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törlődik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e. Hozzáférés lámpa [ACCESS] A ≥ A hozzáférés lámpa világít, amikor a készülék hozzáfér az SD-kártyához vagy a beépített memóriához.
Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges. Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az LCD monitort és nyomja meg a bekapcsoló gombot. Az áramellátás kikapcsolásához Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az állapotjelző kialszik. A Az állapotjelző világít.
Előkészületek Az üzemmód kiválasztása Az üzemmódválasztó kapcsolóval váltson Felvételi mód (l 23, 25) Lejátszási üzemmód (l 28, 57) - 19 - vagy módra.
Előkészületek Dátum és óraidő beállítása Az óra nincs beállítva a vásárláskor. Ne feledje el beállítani az órát. ¬ Váltson 1 módra. Válassza ki a menüt. (l 31) : [BEÁLLÍTÁS] # [ÓRABEÁLLÍTÁS] 2 Válassza ki a dátumot vagy óraidőt a 2/1 útján és állítsa be a kívánt értéket a 3/4 útján. A világidő beállítás megjelenítése (l 32): [OTTHON]/ [CÉLÁLLOMÁS] ≥ Az év beállítása 2000 és 2039 között lehetséges. A 3 Nyomja meg a ENTER gombot.
Alap Felvétel előtt ∫ A kamera tartása 1 Két kézzel tartsa a készüléket. 2 Kezét bújtassa át a csuklópánton. ≥ Amikor felvételt készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon, és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe vagy tárgyba. ≥ Kültéri felvételek készítésekor álljon a napnak háttal. Ha ugyanis a téma hátulról van megvilágítva, akkor sötét lesz a felvételen. ≥ Két karját tartsa a törzséhez közel és a jobb egyensúly érdekében álljon terpeszben. ≥ Ne takarja el kezével stb. a mikrofonokat.
Alap A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [HC-V210M] A kártya és a beépített memória bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez. 1 2 Váltson módra. Válassza ki a menüt. (l 31) : [MÉDIAVÁL.] 3 A mozgóképfelvételi hordozót és az állóképfelvételi hordozót a 3/4/2/1 útján válassza ki, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ A mozgóképekhez vagy állóképekhez kiválasztott hordozó sárga színű kiemelést kap.
Alap Mozgóképek felvétele ≥ A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet. (l 6) 1 2 A 3 Váltson módra, majd hajtsa ki az LCD monitort. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/stop gombot. ; helyébe ¥ lép. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot.
≥ A felvételi formátum váltásához a [FELVÉTELI FORMÁTUM] vagy [FELVÉTELI MÓD] módosítása szükséges. (l 48, 49) ≥ A felvétel start/stop gomb első megnyomása és a felvétel start/stop gomb ismételt megnyomása között felvett képek alkotnak egy jelenetet. Ha felvételkor a [FELVÉTELI FORMÁTUM] beállítása [iFrame] vagy [MP4], akkor a készülék automatikusan felosztja a körülbelül 20 percnél hosszabb jeleneteket. (A felvétel folytatódik.
Alap Állóképek felvétele ≥ A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet. (l 6) 1 2 Váltson módra, majd hajtsa ki az LCD monitort. Nyomja meg a gombot. ≥ Az állókép műveletjelző ( ) pirosra vált állóképek rögzítése közben. ∫ Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről 10 M R3000 Állóképek mérete (l 52) A rögzíthető további állóképek száma ≥ Pirosan villog, ha [0] jelenik meg.
Alap Intelligens auto mód A körülményeknek megfelelő alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. /MANUAL Intelligens auto/kézi gomb Ezzel a gombbal kapcsolható az intelligens auto mód/kézi mód (l 53). Mód Hatás Portré Az arcok felismerése és fókuszba hozása automatikus, a fényerő beállítása pedig olyan lesz, hogy a készülék világos arcokat rögzíthessen.
∫ Intelligens auto mód Intelligens auto módra váltáskor az automatikus fehéregyensúly és autófókusz működik, automatikusan kezelve a színegyensúlyt és fókuszálást. A téma megvilágításától stb. függően a zárnyílás és a zársebesség automatikusan az optimális fényerő szerint állítódik be. ≥ A fényforrásoktól és a jelenettől függően előfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges. Ilyenkor végezzen kézi beállítást.
Alap Mozgóképek/állóképek lejátszása 15.11. 2013 0 h 00m15 s csak 1 2 Váltson / esetén látható módra. Válassza ki a lejátszási mód kiválasztása ikont A a 3/4/2 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Ez a beállítás a menüből is lehetséges. [VIDEÓBEÁLL.] vagy [FOTÓBEÁLL.] # [MÉDIA, VIDEÓ/KÉP]. 3 / Válassza ki a lejátszandó állóképet B vagy videót C a 3/4/2/1 gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
5 D A 3/4/2/1 segítségével válassza ki a műveleti ikont. 0h00m00s Műveleti ikon ≥ A műveleti ikon megjelenítéséhez/elrejtéséhez nyomja meg az ENTER gombot. Mozgóképek lejátszása 1/;: 6: 5: ∫: Lejátszás/szünet Gyors vissza lejátszás* Gyors előre lejátszás* Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése. Állóképek lejátszása 1/;: 2;: ;1: ∫: Diabemutató (az állóképek lejátszása számuk szerinti sorrendben) indítása/ szüneteltetése. Előző kép lejátszása. Következő kép lejátszása.
≥ Hang csak normál lejátszáskor hallható. ≥ Ha a lejátszás szüneteltetése 5 percen át tart, a képernyő visszavált a bélyegképekre. ≥ Az eltelt lejátszási időtartam kijelzése minden jelenetnél 0h00m00s értékre áll vissza. ≥ / Az [ALL AVCHD] melletti lejátszáskor a kép egy pillanatra megáll és a képernyő elsötétedhet ott, ahol a jelenetek egymáshoz kapcsolódnak. Mozgókép-kompatibilitás ≥ / A készülék működése az AVCHD Progressive/AVCHD formátumon/MPEG-4 AVC fájlformátumon alapul.
Alap A menüképernyő használata ヮユワヶ ユワヵユン 1 2 Az előző képernyőre történő visszalépéshez Nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a kurzor gomb 2 részét. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a főmenü A kiválasztásához, majd nyomjon ENTER gombot. A menüképernyőből való kilépéshez Nyomja meg a MENU gombot. ∫ Tudnivalók az információkijelzésről Itt láthatók a 3. és 4. lépésben kiválasztott almenük és tételek leírásai.
Alap A Setup menü használata [KIJELZŐ] Állítsa be a képernyőkijelzések megjelenítési módját. : [BEÁLLÍTÁS] # [KIJELZŐ] # kívánt beállítás [BE] (Minden információ megjelenítése)/[KI] (Nem minden információ megjelenítése) [KÜLSŐ KIJELZ.] Lásd a 72. oldalt. [ÓRABEÁLLÍTÁS] Lásd a 20. oldalt. [VILÁGIDŐ BEÁ.] Az otthoni térség és az utazási célállomás kiválasztásával lehetőség van az utazási célállomáson érvényes óraidő megjelenítésére és felvételére. ≥ Váltson módra. 1 Válassza ki a menüt.
4 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Válassza ki a [CÉLÁLLOMÁS] pontot a 2/1 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Az otthoni térség első beállításakor az otthoni térség megadása után megjelenik a képernyő az otthon/utazási célállomás kiválasztásához. Ha az otthoni térség már be van állítva, hajtsa végre az 1. lépés menüműveletét. 5 (Csak az utazási célállomás térségének beállításakor) Válassza ki az utazási célállomást a 2/1 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot.
[ENERGIATAKAR. (AKKU)] Ha kb. 5 percen át semmiféle művelet nem történik, a készülék automatikusan kikapcsol az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében. : [BEÁLLÍTÁS] # [ENERGIATAKAR. (AKKU)] # [BE] ≥ Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy a készülék még akkor sem kapcsol ki, ha a [ENERGIATAKAR. (AKKU)] beállítása [BE]: j Hálózati adapter használatakor* j USB kábel PC-hez stb. való használata esetén j PRE-REC használata esetén j Diabemutató lejátszás közben * A [ENERGIATAKAR.
[GYORSINDÍTÁS] A készülék kb. 0,6 másodperccel az LCD monitor ismételt kihajtása után kapcsol vissza felvétel szünet módra. ≥ Mivel gyorsindítás standby üzemmódnál a felvételi szünet módban felhasznált energia mintegy 60%-a fogy el, így rövidebb lesz a felvételkészítésre rendelkezésre álló idő. ≥ / A gyorsindítás nem működik, ha nincs SD-kártya behelyezve. ≥ A gyorsindítás nem működik, amikor az [SD-KÁRTYA] van kiválasztva a [MÉDIAVÁL.] pontnál, még ha SD-kártya nincs is betéve. ≥ Váltson módra.
[SÍPOLÁS] A felvétel elindulása és leállása, valamint a készülék ki- és bekapcsolása ezzel a hanggal jelezhető. [KI] kiválasztásakor nem hallható hang a felvétel kezdetekor/végén stb. : [BEÁLLÍTÁS] # [SÍPOLÁS] # kívánt beállítás (Hangerő kicsi)/ (Hangerő nagy)/[KI] 2 sípolás 4-szer Amikor hiba jelentkezik. Ellenőrizze a képernyőn megjelenő mondatot. (l 105) [FÉNYES LCD] Ez segít abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos, vagy akár kültéri helyeken tartózkodik.
[HDMI FELBONT.] Lásd a 73. oldalt. [VIERA Link] Lásd a 74. oldalt. [TV KÉPARÁNY] Lásd a 72. oldalt. [EREDETI BEÁLL.] Válassza a [IGEN] tételt, ha az eredeti értékekre akarja visszaállítani a menübeállításokat. (Csak amikor az üzemmód helyzetben van) : [BEÁLLÍTÁS] # [EREDETI BEÁLL.] ≥ A [MÉDIAVÁL.]*, [ÓRABEÁLLÍTÁS] és [LANGUAGE] beállításai nem változnak. * / felhasználóknak ez a menü nem jelenik meg. [SZÁM NULLÁZÁSA] Állítsa be az iFrame/MP4 és a rögzített állókép fájlszámát 0001 értékre.
[MÉDIA FORMÁZ.] Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, lemezen stb. (l 90) : [BEÁLLÍTÁS] # [MÉDIA FORMÁZ.] # kívánt beállítás [BEÉP. MEM.]*1/[SD-KÁRTYA]/[HDD]*2 *1 *2 Csak / USB HDD csatlakoztatása esetén látható. (l 78) ≥ A hordozóválasztó képernyő nem jelenik meg, amikor az USB HDD nincs csatlakoztatva. A [IGEN] kiválasztása után nyomja meg az ENTER gombot.
[MÉDIA ÁLLAPOT] Itt ellenőrizhető az SD-kártya és a beépített memória felhasznált kapacitása és hátralevő felvételi időtartama. : [BEÁLLÍTÁS] # [MÉDIA ÁLLAPOT] ≥ Az ENTER gombbal lehet váltani az SD-kártya és a beépített memória kijelzése között. ≥ Az üzemmód kapcsoló helyzetében megjelenik a kiválasztott felvételi formátumhoz vagy felvételi módhoz tartozó hátralevő felvételi időtartam. ≥ A kijelzés bezárásához nyomja meg a MENU gombot.
[DEMO MÓD] Ezzel a tétellel indítható el a készülék bemutató módja. (Csak amikor az üzemmód helyzetben van) : [BEÁLLÍTÁS] # [DEMO MÓD] # [BE] ≥ Ha a [DEMO MÓD] beállítása [BE] és Ön megnyomja a MENU gombot, amikor a készülékben nincs SD-kártya és a készülék hálózati adapterhez csatlakozik, akkor automatikusan elindul a bemutató mód. Bármilyen művelet végzése leállítja a bemutató módot. Ha kb. 10 percen keresztül nem történik művelet, a bemutató mód ismét automatikusan elindul.
Haladó (Felvétel) A zoom használata ¬ Váltson módra. Zoom csúszka T oldal: Közelkép felvétele (ráközelítés) W oldal: Széleslátószögű kép felvétele (távolítás) 6 W T A Zoom sáv ≥ A zoomolás sebessége attól függ, hogy mennyire tolja el a zoom csúszkát. ≥ A [ZOOM MÓD] segítségével maximális zoom nagyítás állítható be. (l 48) ∫ Tudnivalók a zoom sávról A zoom sáv a zoom művelet végzése közben látható. W T B C Optikai zoom i.
Haladó (Felvétel) Képstabilizálás funkció ∫ Optikai képstabilizátor funkció / Az optikai képstabilizátor jelentősebb minőségromlás nélkül tudja stabilizálni a képeket. ¬ Váltson módra. O.I.S./ Optikai képstabilizátor/törlés gomb Nyomja meg a gombot az optikai képstabilizátor be/ki kapcsolásához. (On) # beállítás törölve ≥ Ha Ön menet közben szeretne felvételt készíteni, javasoljuk az optikai képstabilizátor bekapcsolását.
Haladó (Felvétel) A műveleti ikonok felvételi funkciói Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket. ¬ Váltson 1 módra. 2 Nyomja meg az ENTER gombot a műveleti ikonok képernyőn való megjelenítéséhez. (pl. Ellenfény-kompenzáció) Válasszon ki egy műveleti ikont. 1/2 ワユヹヵ 1/2 ワユヹヵ ≥ A kijelzés a kurzor gomb 4 részének minden egyes megnyomásakor változik. ≥ A műveleti ikon megjelenítéséhez/ elrejtéséhez nyomja meg az ENTER gombot.
Úsztatás A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/hang. (Beúsztatás) A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/hang. (Kiúsztatás) ≥ A felvétel leállásakor törlődik az úsztatási beállítás. ∫ A be/kiúsztatás színének kiválasztásához (Beúsztatás) (Kiúsztatás) : [FELV. BEÁLL.] # [SZÍN ÚSZTATÁS] # [FEHÉR] vagy [FEKETE] ≥ A beúsztatással felvett jelenetek bélyegképei feketék (vagy fehérek) lesznek.
Segédvonal Felvétel közben ellenőrizheti a kép szintezését. A funkcióval akár a kompozíció egyensúlya is megbecsülhető. Az ikon minden egyes kiválasztásakor változik. # # # Beállítás törölve ≥ A segédvonalak nem kerülnek rá az elkészített felvételre. / Telemakró A téma életlen háttér előtti fókuszba állításával látványosabb képek hozhatók létre. ≥ A készülék kb. 70 cm távolságban lévő témára tud fókuszálni.
Színes éjszakai felvétel Ezzel a funkcióval nagyon gyenge megvilágítás esetén rögzíthet színes képeket. (Minimálisan szükséges megvilágítás: kb. 1 lx) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Úgy tűnik, mintha kockák hiányoznának a felvett jelenetből. Ha beállítása fényes helyen történik, akkor a képernyő egy időre kifehéredhet. Emiatt egyébként láthatatlan pontok jelenhetnek meg, de ez nem jelent meghibásodást. Háromlábú állvány használata javasolt. Sötétebb helyeken előfordulhat, hogy az autofókusz lassabban fókuszál.
Haladó (Felvétel) A menük felvételi funkciói ≥ Váltson módra. [MOTÍVUMPRG. MÓD] Különböző felvételi körülmények esetén ez a funkció automatikusan beállítja a zársebesség és a blende optimális értékét. : [FELV. BEÁLL.] # [MOTÍVUMPRG.
≥ (Tűzijáték) j A záridő 1/25. j A nagy fénynél rögzített téma kifakulhat. ≥ (Éjszakai tájkép) j Háromlábú állvány használata javasolt. [ZOOM MÓD] Állítsa be a zoom maximális nagyítását. : [FELV. BEÁLL.] # [ZOOM MÓD] # kívánt beállítás [i.Zoom KI]: / Maximum 42k Maximum 48k [i.Zoom 72k]: Ezzel a zoom funkcióval megtartható a nagyfelbontású képminőség. (Maximum 72k) [D.Zoom 100k]: Digitális zoom (Maximum 100k) [D.
[FELVÉTELI MÓD] Ezzel lehet váltani az AVCHD mellett rögzítendő mozgóképek minőségét és felvételi formátumát. ≥ A [FELVÉTELI FORMÁTUM] beállítása [AVCHD] legyen. : [FELV. BEÁLL.] # [FELVÉTELI MÓD] # kívánt beállítás / *1 [1080/50p] : Állítsa a felvételi módot 1080/50p helyzetbe. [HA]/[HG]/[HE]*2: Állítsa a felvételi módot 1080/50i helyzetbe. [HA]/[HG]/[HE]*2: Állítsa a felvételi módot 1080/50i helyzetbe.
≥ Az állóképek SD-kártyára való rögzítése a staféta felvétel után törénik. ≥ jelenik meg bélyegképnézetben az olyan jelenet lejátszása alatt, amelyik staféta felvétel útján került a beépített memóriába. [ARCKERETEZÉS] A felismert arcok körül keret jelenik meg. : [FELV. BEÁLL.] # [ARCKERETEZÉS] # kívánt beállítás [ELSŐDLEGES]: Csak a prioritásos arckeretek megjelenítése. [ÖSSZES]: Az összes arcérzékelési keret megjelenítése. [KI]: Beállítás törlése. ≥ Legfeljebb 15 keret jelenik meg.
[AUTO LAS. ZÁR] A zársebesség csökkentésével sötét helyen is világos képek készíthetők. ≥ Váltson kézi módra. (l 53) : [FELV. BEÁLL.] # [AUTO LAS. ZÁR] # [BE] ≥ A záridő 1/25 vagy nagyobb értékre állítódik be a környezet megvilágításától függően. ≥ Amikor a zársebesség 1/25 lesz, akkor előfordulhat, hogy a képernyő úgy tűnik, mintha kockák hiányoznának a felvételből, és esetleg utóképek jelennek meg. / [FELV. ÚTMUTATÓ] A készülék túl gyors mozgatásakor üzenet jelenik meg. : [FELV. BEÁLL.] # [FELV.
[KÉPMÉRET] Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nyomtatás esetén. : [FOTÓ] # [KÉPMÉRET] # kívánt beállítás / Képméret 10 M 4224k2376 2.1 M 1920k1080 Képméret ≥ 8.9 M 3968k2232 2.1 M 1920k1080 Kép-arány 16:9 Kép-arány 16:9 / A funkció alapértelmezett beállítása 10 M . A funkció alapértelmezett beállítása 8.9 M . ≥ A rögzítési pixelszámtól függően a felvétel hosszabb lesz. ≥ A rögzíthető képek számára vonatkozóan lásd a 119. oldalt.
Haladó (Felvétel) Kézi felvétel ¬ Váltson módra. Kézi módra váltáshoz nyomja meg az intelligens auto/kézi gombot. ≥ MNL jelenik meg a képernyőn. /MANUAL 4/5 NEXT Fehéregyensúly (l 54) Kézi záridő (l 55) Írisz beállítás (l 55) Fókuszálás (l 56) ≥ A kézi ikon megjelenítéséhez/elrejtéséhez nyomja meg az ENTER gombot. ≥ A 4 minden egyes megnyomásakor vált az oldal.
Fehéregyensúly A jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes színeket. Ilyenkor kézzel állíthatja be a fehéregyensúlyt. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az intelligens auto/kézi gombot. 1 2 A kurzor gombbal végezze el a [WB] kiválasztását. A 2/1 megnyomásával válassza ki a fehéregyensúly módot.
A záridő/írisz kézi beállítása Zársebesség: Akkor állítsa be, ha gyors mozgású témákról készít felvételt. Írisz: Akkor állítsa be, ha a képernyő túl világos vagy túl sötét. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az intelligens auto/kézi gombot. (l 53) 1 2 A kurzor gombbal végezze el a [SHTR] vagy [IRIS] kiválasztását. Beállítások módosítása a 2/1 megnyomásával. A : Zársebesség: 1/50 és 1/8000 ≥ Ha az [AUTO LAS. ZÁR] beállítása [BE], akkor a készülék 1/25 és 1/8000 közé állítja a záridőt.
Felvételkészítés kézi fókusszal Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható. ≥ Kézi módra váltáshoz nyomja meg az intelligens auto/kézi gombot. (l 53) 1 (Az MF segítés funkció használatakor) Válassza ki a menüt. : [FELV. BEÁLL.] # [MF SEGÉD] # [BE] ≥ A műveleti ikon megjelenítéséhez nyomja meg a ENTER gombot, és a kézi ikonra váltáshoz nyomja meg a 4 gombot. 2 Kézi fókuszra váltáshoz a kurzor gombbal végezze el a [MF] kiválasztását.
Haladó (Lejátszás) Lejátszási műveletek Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útján A lejátszási alapműveletek részletezése a 28. oldalon található. Lejátszási művelet Kurzor gomb/lejátszás kijelzés Lassított lejátszás Szünet közben Állókép-léptetéses lejátszás Műveleti lépések A lejátszás szüneteltetése mellett tartsa lenyomva a kurzor gomb 1 részét. (Lassított visszafelé lejátszás a 2 lenyomva tartásával.) A lassított lejátszás a gomb lenyomva tartásáig folytatódik.
Állókép készítése mozgóképről Állóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája. 2.1 M (1920k1080) méretű állóképek készülnek az AVCHD és az iFrame jelenetekhez, és 0.2 M (640k360) méretű állóképek készülnek az MP4 jelenetekhez. Lejátszás közben nyomja meg a állóképként kíván elmenteni. gombot annál a pontnál, amelyet ≥ Ajánlott a szünet, lassított lejátszás és állókép-léptetéses lejátszás alkalmazása. ≥ A mozgókép rögzítési dátuma lesz az állókép dátuma is.
Állóképek közelítése lejátszás közben (Lejátszási zoom) Lejátszás közben rá lehet közelíteni az állóképekre. 1 Mozdítsa el a zoom csúszkát a oldalra. ≥ A zoomolás mértéke maximum 4a lehet. (1k # 2k # 4k) 2 A zoomolt rész pozíciójának mozgatásához használja a kurzor gombot. ≥ A zoom helyzet kb. 1 másodpercre jelenik meg, amikor közelítés (távolítás) vagy a megjelenített helyzet mozgatása történik.
Haladó (Lejátszás) Különféle lejátszási funkciók Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszása Az ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le. 1 A kurzor gombbal válassza ki a dátumválasztás ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot. csak esetén látható / A 2 Dátumválasztás ikon A lejátszási dátum kiválasztása után nyomja meg az ENTER gombot. A kiválasztott napon rögzített jelenetek vagy állóképek bélyegképei jelennek meg.
Kiemeléses lejátszás [HC-V210]/[HC-V210M] A készülék több jelenetből kiemeli a szépen rögzítettnek ítélt részt, ami aztán effektek és zene hozzáadásával rövidesen lejátszható lesz. ≥ Kiemeléses lejátszás nem alkalmazható iFrame vagy MP4 jeleneteknél. 1 2 A kurzor gombbal végezze el a kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. (Csak ha módosítani kívánja a beállításokat) Válassza ki a kívánt tételt és nyomja meg az ENTER gombot. [J.NET BEÁLL.
3 ([DÁTUM VÁL.] kiválasztása esetén) Válassza ki a lejátszani kívánt dátumot, majd nyomja meg a ENTER gombot. ≥ Maximum 7 nap választható ki. ≥ A kiválasztott dátum piros keretet kap. Az elvetéshez nyomja meg ismét a ENTER gombot. ([JEL. VÁLASZT.] kiválasztása esetén) Válassza ki a lejátszani kívánt jeleneteket, majd nyomja meg a ENTER gombot. ≥ Legfeljebb 99 jelenet választható ki egymás után. ≥ jelenik meg a kiválasztott jeleneten. Az elvetéshez nyomja meg újra a ENTER gombot.
A lejátszási beállítások módosítása és a diabemutató lejátszása 1 2 A kurzor gombbal végezze el a kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. (Csak ha módosítani kívánja a beállításokat) Válassza ki a módosítandó tételt, majd nyomja meg a ENTER gombot. [DÁTUM BEÁLL.]: Válassza ki a lejátszani kívánt dátumot. [DIALÉPT. IDŐ]: Válassza ki az állóképek közötti lejátszási intervallumot. [ZENE KIVÁL.]: Válassza ki a lejátszáskor játszandó zenét. 3 ([DÁTUM BEÁLL.
Haladó (Lejátszás) Jelenetek/állóképek törlése Mivel a törölt jelenetek/állóképek helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekintően járjon el. ¬ Váltson módra. ∫ Az éppen játszott jelenet vagy állókép törlése A törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben nyomja meg az optikai képstabilizátor/törlés vagy a törlés gombot. / O.I.S./ ∫ Jelenetek vagy állóképek törlése bélyegképnézetből ≥ A törléshez váltson a jelenetek vagy állóképek bélyegképnézetére.
3 (Ha a [Több kép] kerül kiválasztásra a 2. lépésnél) Válassza ki a törölni kívánt jelenetet/állóképet, majd nyomja meg a ENTER gombot. ≥ Kiválasztódik a jelenet/állókép és a jelzés lesz látható a bélyegképen. A művelet törléséhez nyomja meg újra az ENTER gombot. ≥ Legfeljebb 99 jelenet választható ki törlésre. 4 (Ha a [Egy kép] kerül kiválasztásra a 2. lépésnél) Válassza ki a törölni kívánt jelenetet/állóképet, majd nyomja meg a ENTER gombot. (Ha [Több kép] kerül kiválasztásra a 2.
Jelenet felosztása (AVCHD) AVCHD jelenetek felosztása lehetséges. A felosztás után a jelenet bármely fölösleges része törölhető. ≥ Az üzemmód kapcsolót helyzetbe állítva válassza ki a lejátszási mód kiválasztása ikont, majd válassza ki az AVCHD jelenetet. (l 28) 1 Válassza ki a menüt. : [J.NET SZERK.] # [FELOSZTÁS] # [BEÁLLÍT] 2 3 A kurzor gombbal válassza ki a felosztani kívánt jelenetet, majd nyomja meg az ENTER gombot. A kiválasztásával állítsa be a felosztási pontot.
Jelenet felosztása részleges törléshez (iFrame, MP4) Ossza fel az iFrame vagy MP4 jelenetet, majd törölje a fölösleges részeket. Ez kettéosztja a rögzített jelenetet, és törli az első vagy a második részt. Nem lehetséges azoknak a jeleneteknek a visszaállítása, amelyek a felosztás után törlésre kerültek. ≥ Az üzemmód kapcsolót helyzetbe állítva válassza ki a lejátszási mód kiválasztása ikont, majd állítsa be az [iFrame] vagy [MP4] tételt. (l 28) 1 Válassza ki a menüt. : [J.NET SZERK.] # [FELOSZ&TÖRL.
Jelenetek/állóképek védelme A jelenetek/állóképek védhetők a véletlen törlés ellen. (A hordozó formattálásakor akkor is törlődnek a jelenetek/állóképek, ha védve vannak.) ≥ Váltson módra. 1 Válassza ki a menüt. : [VIDEÓBEÁLL.] vagy [FOTÓBEÁLL.] # [JELENET VÉD.]* * [ÁTVITEL/VÉDELEM] jelenik meg annak az Eye-Fi kártyának a használatakor, amelyet előzetesen a kiválasztott átviteli eszközként állítottak be a számítógépen.
Haladó (Lejátszás) Staféta jelenetek egyesítése [HC-V210M] A beépített memóriában levő staféta jelenetet (l 49) és annak az SD-kártyára rögzített folytatását egy jelenetté egyesítheti az SD-kártyán. Staféta felvétellel rögzített jelenet A B C Staféta jelenetek egyesítése Beépített memória SD-kártya Staféta felvétel tartománya ≥ Az üzemmód kapcsolót helyzetbe állítva válassza ki a lejátszási mód kiválasztása ikont, majd válassza ki az AVCHD jelenetet.
A staféta információk törléséhez : [J.NET SZERK.] # [FELV. FOLYT. INFO TÖRL.] ≥ A staféta információk törlését követően a staféta jelenetek egyesítése nem lehetséges. A staféta jelenet egyesítése nem lehetséges, ha az SD-kártyán rendelkezésre álló hely kisebb, mint a beépített memóriában levő staféta jelenet helyigénye. Ajánlatos a staféta jelenetet a HD Writer LE 2.0 segítségével egyesíteni.
Haladó (Lejátszás) Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait, és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. A 1 2 Jó minőség HDMI aljzat Videó csatlakozóaljzat ≥ A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatásra szolgál. Ha tehát ezt a készüléket egy HDMI kompatibilis nagyfelbontású tévéhez csatlakoztatja és elindítja a felvett nagyfelbontású képek lejátszását, akkor nagyfelbontásban élvezheti a képeket.
2 A TV-készüléken válassza ki a videobemeneti csatornát. ≥ Példa: Válassza ki [HDMI] csatornát egy HDMI minikábellel. Válassza ki a [Video 2] csatornát egy AV-kábellel. (A csatlakoztatott tévétől függően eltérő lehet a csatorna neve.) ≥ Ellenőrizze a TV bemeneti beállítását (bemeneti kapcsoló) és hangbemeneti beállítását. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.) 3 A lejátszáshoz váltson módra.
Az alábbi támogatási honlapon tájékozódhat azokról a Panasonic tévékről, amelyek használata esetén az SD-kártya közvetlenül is behelyezhető a tévé SD-kártya nyílásába, majd lejátszható. http://panasonic.net/ ≥ A [FELVÉTELI FORMÁTUM] és [FELVÉTELI MÓD] függvényében előfordulhat, hogy nem lehetséges jelenetek lejátszása a TV-n. ≥ A lejátszásra vonatkozó további részleteket a TV kezelési útmutatója tartalmazza. Csatlakoztatás HDMI minikábellel Válassza ki a HDMI kimenet kívánt módját.
Haladó (Lejátszás) Lejátszás VIERA Link alkalmazásával Mi a VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a távvezérlőt az automatikus kapcsolt műveletek könnyű kezeléséhez Panasonic TV esetén, ha a készüléket előbb VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta egy HDMI minikábellel (tartozék vagy külön megvásárolható)* (Nem minden művelet lehetséges.
3 Használja a TV távvezérlőjét. ≥ A lejátszani kívánt jelenet vagy kép kiválasztásához nyomja meg a fel, le, balra vagy jobbra gombot, majd a középső gombot. (Jelenetek kiválasztásakor) (Lejátszáskor) A Műveleti ikonok megjelenítése/elrejtése ≥ A távvezérlő színes gombjainak megnyomásakor az alábbi műveletek állnak rendelkezésre. Zöld ≥ Váltás a jelenetek/állóképek száma között bélyegképnézetben (9 bélyegkép > 20 bélyegkép > 9 bélyegkép...
Másolás/átjátszás Másolás SD-kártya és a beépített memória között [HC-V210M] Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképek szabadon másolhatók a készülékbe helyezett SD-kártya és a beépített memória között. ∫ Ellenőrizze a másolási célhelyen felhasznált területet A [MÉDIA ÁLLAPOT] segítségével ellenőrizheti az SD-kártya vagy a beépített memória felhasznált területét (l 39).
3 A képernyőkijelzést követve a kurzor gombbal válassza ki a kívánt tételt, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Az előző oldalra való visszatérés a kiválasztásával és a ENTER gomb megnyomásával lehetséges. ≥ ([JEL. VÁLASZT.] kiválasztása esetén) Az ENTER gomb megnyomásakor a jelenet/állókép kiválasztódik és a jelzés lesz látható a bélyegképen. A művelet törléséhez nyomja meg ismét az ENTER gombot. ≥ ([DÁTUM VÁL.] kiválasztása esetén) Az ENTER gomb megnyomásakor a dátum kiválasztódik és piros keretet kap.
Másolás/átjátszás Másolás/lejátszás USB HDD esetén [HC-V210]/[HC-V210M] ≥ Ebben a használati útmutatóban az “USB merevlemez meghajtó” hivatkozása “USB HDD”. Ha elvégzi egy (kereskedelmi forgalomban kapható) USB HDD csatlakoztatását a készülékhez egy USB csatlakozókábellel (USB HDD tartozék), akkor az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképeket és állóképeket átmásolhatja az USB HDD-re. A USB HDD-re másolt jelenetek és állóképek lejátszása is lehetséges.
4 A kurzor gombbal válassza ki a tételt, majd nyomja meg a ENTER gombot. [Egyszerű másolás]: [Kiválasztott file-ok másolása]: Az ezzel a készülékkel készített, még nem átmásolt összes jelenet és állókép átmásolása. (l 80) A kívánt jelenetek/állóképek kiválasztása, majd átmásolása. (l 81) [HDD lejátszás]: USB HDD-n tárolt jelenetek és állóképek lejátszása ezen a készüléken. (l 82) [Biztonságos eltávolítás]: A készülék és az USB HDD biztonságos eltávolítása.
∫ Formattálás Ez a funkció az USB HDD inicializálására szolgál. ≥ Ne feledje, hogy egy hordozó formattálásakor a hordozón rögzített összes adat törlődik és nem állítható vissza. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot számítógépen, stb. ≥ Csatlakoztassa a készüléket a USB HDD-hez, majd a [HDD lejátszás] kiválasztása után nyomja meg a ENTER gombot. : [BEÁLLÍTÁS] # [MÉDIA FORMÁZ.] # [HDD] ≥ A formattálás befejezése után az üzenetképernyőről való kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.
A kiválasztott fájlok másolása 1 A másolás előkészületeként csatlakoztassa a készüléket az USB HDD-hez. (l 78) ≥ Az USB HDD áramellátása erről a készülékről nem biztosítható. 2 A kurzor gombbal végezze el a [Kiválasztott file-ok másolása] kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Beállítása a menüből is lehetséges a [MÁSOLÁS] kiválasztásával. 3 Válassza ki a [IGEN] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a másolási célhely hordozóját, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Az USB HDD lejátszása ≥ Csak olyan mozgóképek/állóképek lejátszása lehetséges, amelyek másolása a készülék USB HDD-hez való csatlakoztatásával, illetve létrehozása a HD Writer LE 2.0 útján történt. A USB csatlakozókábel (ajánlott USB HDD tartozéka) B Ajánlott USB HDD (kereskedelmi forgalomban kapható) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. 1 A lejátszás előkészületeként csatlakoztassa a készüléket az USB HDD-hez. (l 78) ≥ Tévén történő lejátszás esetén csatlakoztassa a készüléket a tévéhez.
Másolás/átjátszás Átjátszás Blu-ray lemez felvevővel, videóeszközökkel stb ∫ Átjátszás előtti ellenőrzés Ellenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.
Átjátszás nagyfelbontású képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílással rendelkező berendezéssel Az átjátszás egy SD-kártya behelyezésével közvetlenül végezhető. ≥ Jelenetek vagy állóképek másolása a beépített memóriából SD-kártyára, további részletek a 76. oldalon. ∫ Átjátszás USB-csatlakozóaljzattal rendelkező berendezéssel Az átjátszás egy USB-kábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ / Ha a hálózati adaptert használja, nem kell aggódnia az akkumulátor lemerülése miatt.
2 A készülék kurzor gombjával végezze el a [FELVEVŐ] kiválasztását, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Ha nem a [FELVEVŐ] kiválasztása történik, csatlakoztassa újra az USB-kábelt. ≥ / Akkumulátor használata esetén az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol. A kurzor gomb megnyomásával kapcsolható be az LCD monitor. 3 Válassza ki az átjátszási célhely hordozóját, majd nyomja meg az ENTER gombot. ≥ Akkumulátor használatakor az LCD monitor körülbelül 5 másodperc után kikapcsol.
Átjátszás standard képminőségben ∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatával Az átjátszás egy AV-kábel csatlakoztatásával végezhető. ≥ A képek átjátszása standard minőségben történik. ≥ Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell félnie attól, hogy lemerül az akkumulátor. Változtassa meg a készülékhez csatlakoztatott videoeszköz és TV videobemenetét.
Másolás/átjátszás Az Eye-Fi™ kártya használata Egy (kereskedelmi forgalomban kapható) Eye-Fi kártya használata esetén Ön mozgóképeket és állóképeket rögzíthet a kártyára, majd azokat vezeték nélküli hálózaton keresztül számítógépre mentheti vagy fájlmegosztó oldalra töltheti fel. ≥ Az Eye-Fi kártya funkcióinak működése (beleértve a vezeték nélküki adattovábbítást is) nem garantált ennél a terméknél. A kártya hibás működése esetén forduljon a kártya gyártójához.
∫ Az Eye-Fi közvetlen mód használata Ha előzetesen számítógépen megtörténik a szükséges beállítás, akkor a fájlok a hozzáférési pont kihagyásával közvetlenül is átvihetők a Eye-Fi kártyáról egy okostelefonra vagy tabletre. ≥ Telepítse számítógépére az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftvert, majd konfigurálja az Eye-Fi közvetlen mód beállításait. ≥ Egy (kereskedelmi forgalomban kapható) Eye-Fi kártya behelyezése a készülékbe Válassza ki a menüt.
≥ Az Eye-Fi menü csak Eye-Fi kártya használata esetén jelenik meg. ≥ A kártya specifikáció stb. változásai miatt nem garantálható az Eye-Fi átviteli tulajdonság jövőbeni folyamatos működése. ≥ Használat előtt végezze el az Eye-Fi kártya firmware legújabb változatra való frissítését az Eye-Fi kártyához tartozékként adott szoftver segítségével. ≥ Az Eye-Fi kártya végtelen memória funkciójának bekapcsolása esetén a kártyáról átvitt fájlok automatikusan törlődhetnek.
Számítógéppel Ami egy számítógéppel megtehető HD Writer LE 2.0 A mellékelt CD-ROM lemezen levő HD Writer LE 2.0 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hordozókra, így Blu-ray lemezre, DVD-lemezre vagy SD-kártyára írhatja ki a mozgóképeket/állóképeket. A használat részleteit a HD Writer LE 2.0 szoftver kezelési útmutatója (PDF fájl) tartalmazza.
Mire használható a HD Writer LE 2.0 Adattípus Lejátszás számítógépen: Mozgóképadatok nagyfelbontású képminőségben való lejátszása számítógépen. Mozgóképek és állóképek Lemezek formattálása: Az adott lemez típusától függően formattálásra lehet szükség. Mozgókép ≥ A Windows esetén szabványosnak számító képnézővel vagy kereskedelmi forgalomban kapható képböngésző programmal lehetséges a lejátszás, illetve a képek számítógépre másolása Windows Explorer használatával.
Végfelhasználói licencszerződés Kérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat. Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jelen Végfelhasználói licencszerződésben (“Szerződés”) meghatározott Szoftver használatára, amennyiben elfogadja a jelen Szerződés feltételeit és kikötéseit. 1.
9. cikk Tudnivalók a Microsoft Corporation által előállított MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 vonatkozásában (1) Az Engedélyes részére csak akkor engedélyezett a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 használata, amikor az a Szoftver részét képezi, de minden más konfigurációban vagy módon tilos a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 használata. Az Engedélyes számára tilos a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 publikálása, illetve a MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 technikai korlátozásainak megkerülése.
Számítógéppel Operációs környezet ≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. ≥ A mellékelt szoftveralkalmazások telepítéséhez CD-ROM-meghajtó szükséges. (A Blu-ray/DVD lemezre való íráshoz kompatibilis Blu-ray/DVD-író meghajtó és hordozók szükségesek.) ≥ A működés az alábbi esetekben nem garantált.
Szabad merevlemez-terület Ultra DMA — 100 vagy nagyobb 450 MB vagy több (a szoftver telepítéséhez) ≥ DVD/Blu-ray lemezre/SD-re való íráskor a lemezen levőnél kétszer nagyobb szabad területre van szükség. Hang DirectSound támogatás Interfész USB port [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Egyéb követelmények Egér vagy ezzel egyenértékű mutatóeszköz Internetcsatlakozás ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Mellékelt CD-ROM csak Windows operációs rendszerhez.
∫ A HD Writer LE 2.0 használata A használandó funkcióktól függően nagyteljesítményű számítógépre lesz szükség. Az adott számítógép környezetétől függően előfordulhat, hogy nem megfelelő a lejátszás vagy a működés. Lásd az operációs környezetet és megjegyzéseket. ≥ Lejátszás közben lassú lehet a működés, ha a processzor vagy a memória nem felel meg az operációs környezet követelményeinek. ≥ Mindig a legfrissebb meghajtót használja a videokártyához.
Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) ≥ A telepítés megkezdése előtt zárja be az összes futó alkalmazást. ≥ A szoftver telepítése közben semmilyen más műveletet ne hajtson végre a számítógépen. ≥ A műveletek magyarázatának alapja a Windows 7. 1 Helyezze a CD-ROM-ot a számítógépbe.
Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez ≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. ≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből. / A USB-kábel (tartozék) ≥ Nyomja be teljesen a dugaszokat. ≥ / Ha a hálózati adaptert használja, nem kell aggódnia az akkumulátor lemerülése miatt. A hálózati adapter használata nem lehetséges, ha az USB-kábel más berendezéshez csatlakozik. Figyeljen arra, hogy az akkumulátor megfelelően fel legyen töltve.
≥ Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. (A működés semmilyen más USB-kábel mellett nem garantált.) ≥ Amikor a készülék USB-kábellel van bekapcsolt állapotban csatlakoztatva számítógéphez, akkor a készülék a számítógépről áramot is kap. ≥ Ha Ön egy PC és egy SD-kártya között végez olvasási/írási műveleteket, ne feledje, hogy a számítógépekbe épített egyes SD-kártyanyílások és egyes SD-kártyaolvasók nem kompatibilisek az SDHC-memóriakártyával vagy az SDXC-memóriakártyával.
Tudnivalók a számítógép kijelzéséről A számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát. ≥ Cserélhető lemez (példa: ) jelenik meg a [Computer] mappában. Mozgóképadatok másolásához HD Writer LE 2.0 használata javasolt. Az ezzel a készülékkel rögzített fájlok és mappák Windows Explorer vagy a számítógépen található egyéb programok útján történő másolása, mozgatása vagy átnevezése után azok a HD Writer LE 2.0 számára használhatatlanokká válnak.
Számítógéppel A elindítása HD Writer LE 2.0 ≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 8/Windows 7/Windows Vista esetén). Vendég felhasználóként bejelentkezve a szoftver használata nem lehetséges. (A számítógépen) Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer LE 2.0] # [HD Writer LE 2.0] pontot. ≥ A szoftveralkalmazások használatának részleteiről a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat.
Számítógéppel Ha az Ön számítógépe Mac ≥ A HD Writer LE 2.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez. ≥ iMovie’11 támogatva. A iMovie’11 további részleteit illetően forduljon az Apple Inc. céghez ≥ Az / iMovie’11 nem kompatibilis a 1080/50p formátummal. A 1080/50p jelenetek nem importálhatók Mac gépbe. ∫ Operációs környezet PC Mac Operációs rendszer Mac OS X 10.8.
Egyebek Kijelzések *1 *2 *3 Csak Csak Csak / MF Kézi fókusz (l 56) *1 Beépített memória felvétel lehetséges állapot (mozgókép) ∫ Felvételi kijelzések 0h00m00s +1 R 1h20m MF PRE-REC 1/100 OPEN 0dB (Fehér) Kártyafelvétel lehetséges állapot (mozgókép) (Zöld) Kártya felismerése (mozgókép) *2/ R 3000 2.
∫ Lejátszási kijelzések C *1 (Fehér) (Zöld) *2/ 10 M 8.9 M 2.1 M / 0.2 M *3/ / 1/;/5/6/ Beépített memória felvétel lehetséges állapot (állókép) /7/8/D/E/;1/2; Kijelzés lejátszás közben (l 29, 57) Kártyafelvétel lehetséges állapot (állókép) 0h00m00s Lejátszási időtartam (l 29) Kártya felismerése (állókép) No.
Egyebek Üzenetek A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek. *1 Csak *2 Csak / IDŐSZAKOSAN ELTÁROLJA A BEÉPÍTETT MEMÓRIA ADATAIT.*1 A védelem érdekében javasoljuk, hogy fontos mozgóképeiről és állóképeiről időről-időre készítsen biztonsági másolatot számítógépre, lemezre stb. (l 90) Ez az üzenet nem jelenti azt, hogy probléma lenne a készülékkel. KÁRTYA ELLENŐRZÉSE. A kártya nem kompatibilis, vagy a készülék nem ismeri fel.
Tudnivalók a helyreállításról Ha a készülék hibás kezelési információt talál, üzeneteket jeleníthet meg és javítást végezhet. (A javítás a hibától függően időbe telhet.) ≥ jelenik meg, amikor a jelenetek bélyegkép nézetében a készülék helytelen kezelési információkat észlel. ≥ Használja a hálózati adaptert vagy egy megfelelően feltöltött akkumulátort. ≥ Az adatok állapotától függően előfordulhat, hogy az adatok teljes helyreállítása nem lehetséges.
Egyebek Hibaelhárítás ∫ Az alábbi esetek nem jelentenek meghibásodást Kattanó hang hallható, amikor a készülék rázkódik. ≥ Ez a mozgó lencse hangja és nem jelent hibát. A készülék bekapcsolása, illetve módra váltás után ez a hang már nem hallható. A fotótéma deformáltnak tűnik. ≥ Deformáltnak tűnik a fotótéma, ha nagyon gyorsan mozog keresztül a képen, de ennek oka az, hogy a készülék MOS képérzékelőt használ. Ez nem jelent meghibásodást. Párásodik a lencse vagy az LCD monitor.
Kijelzés Probléma Nem jelenik meg a hátralévő időtartam vagy az eltelt időtartam kijelzése. Ellenőrzési lépések ≥ A [BEÁLLÍTÁS] [KIJELZŐ] pontja [KI] helyzetben van. (l 32) Felvétel Probléma Ellenőrzési lépések A készülék magától abbahagyja a felvételt. ≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SD-kártyát használjon. (l 16) ≥ Lehet, hogy az adatírási sebesség romlása vagy az ismételt rögzítés és törlés miatt rövidebb lett a felvételi időtartam.
Lejátszás Probléma Ellenőrzési lépések Jelenetek/állóképek lejátszása nem lehetséges. ≥ Nem játszhatók le azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelenítődnek meg. ≥ A másik eszközzel rögzített mozgóképek lejátszása ezen a készüléken nem biztos, hogy lehetséges. ( jelenik meg.) Jelenetek nem törölhetők. ≥ Szüntesse meg a védelem beállítást. (l 68, 88) ≥ Nem törölhetők azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a bélyegképek módon jelennek meg.
Más termékekkel Probléma Ellenőrzési lépések Nem működik a VIERA Link. (Beállítás ezen a készüléken) ≥ Csatlakoztatás HDMI minikábellel (tartozék vagy külön megvásárolható)* (l 71) ≥ A [VIERA Link] beállítása [BE] legyen. (l 74) ≥ Kapcsolja ki, majd kapcsolja ismét be a készülék áramellátását. * Használja a HDMI minikábelt, ha az tartozékként van adva a készülékhez. Ha a készüléknek nem tartozéka HDMI minikábel.
Egyebek Probléma Ellenőrzési lépések Ha behelyezi a készülékbe, akkor az nem ismeri fel az SD-kártyát. ≥ Előfordulhat, hogy a számítógépen formattált SD-kártyát nem ismeri fel a készülék. Az SD-kártyák formattálásához ezt a készüléket használja.
Egyebek Óvintézkedések a használat során Tudnivalók a készülékről Használat során a készülék és az SD-kártya felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). ≥ Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. ≥ Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/ vagy a hangnak.
Ne használja a készüléket megfigyelési vagy egyéb üzleti célokra. ≥ A készüléket szakaszos magáncélú használatra tervezték. A készülék nem folyamatos használatra, illetve hosszan tartó használattal járó ipari vagy kereskedelmi célú alkalmazásra van szánva. ≥ Bizonyos körülmények között a folyamatos használat a készülék túlmelegedését és meghibásodását eredményezheti. Az ilyen használat nem ajánlott.
Tilos az akkumulátort tűzbe dobni. ≥ Az akkumulátor melegítése vagy tűzbe dobása robbanást okozhat. Az állapotjelző viselkedése töltés közben Ha az üzemidő az akkumulátor teljes feltöltése után is nagyon rövid, akkor az akkumulátor elhasználódott. Kérjük, vásároljon új akkumulátort. Ha az állapotjelző túl gyorsan vagy túl lassan villog, a következőket lehet tenni.
Tudnivalók az SD-kártyáról LCD monitor Az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén: ≥ A készüléken vagy számítógépen történő formattálás és törlés csupán a fájlkezelési információkat módosítja, vagyis nem eredményezi az SD-kártyán levő adatok teljes törlését. ≥ Javasolt tehát az SD-kártya fizikai megsemmisítése, illetve az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén az SD-kártya fizikai formattálása ezen a készüléken.
Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. ∫ Licencek ≥ Az SDXC logó a SD-3C, LLC védjegye.
/ Ez a termék az alábbi szoftvereket foglalja magában: (1) a által vagy részére függetlenül kifejlesztett szoftver Panasonic Corporation, (2) a harmadik fél tulajdonát képező és a részére licencbe adott szoftver Panasonic Corporation, (3) a nyílt forráskódú szoftver. A (3) kategóriába tartozó szoftver esetén a részletes felhasználási feltételeket a mellékelt szoftver CD-ROM tartalmazza.
Egyebek Felvétel módok/körülbelüli rögzíthető időtartam ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi időtartamok.
Egyebek A rögzíthető képek körülbelüli száma ≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma. Képméret 10 M *1 4224k2376 Képarány SD-kártya Beépített memória 8.9 M *2 3968k2232 2.1 M 1920k1080 16:9 4 GB 700 800 3200 16 GB 2900 3200 12500 64 GB 11500 13000 52000 16 GB 2900 - 12500 *1 Csak / *2 Csak ≥ A rögzíthető képek száma az adott fotótémától függ. ≥ A rögzíthető képek megjeleníthető maximális száma 9999.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
