Operating instructions

- 42 -
∫ Optische Bildstabilisatorfunktion
/
Mit dem optischen Bildstabilisator kann das Bild ohne wesentliche Verringerung der Bildqualität
effektiv stabilisiert werden.
¬ Stellen Sie den Modus auf .
≥ Es kann sein, dass die Stabilisierung bei starkem Verwackeln nicht funktioniert.
∫ Bildstabilisatorfunktion
Verwenden Sie den Bildstabilisator, um die Wackeleffekte während der Aufnahme zu reduzieren.
¬ Stellen Sie den Modus auf .
Wählen Sie das Menü
≥ wird auf dem Bildschirm eingeblendet.
≥ Beim Aufnehmen mit einem Stativ raten wir, [AUS] einzustellen.
≥ Wenn die Farbnachtsicht Funktion verwendet wird oder die Auslösegeschwindigkeit je nach
Umgebungsdunkelheit langsamer als 1/50 eingestellt wurde, funktioniert die
Bildstabilisierungsfunktion nicht und die Anzeige blinkt.
≥ Es kann sein, dass die Stabilisierung bei starkem Verwackeln nicht funktioniert.
Erweitert (Aufnahme)
Funktion Bildstabilisator
: [AUFN.-EINST.] # [E.I.S.] # [EIN]
Optische Bildstabilisierungs-/Lösch-Taste
Drücken Sie die Taste, um den optischen Bildstabilisator
ein-/auszuschalten.
(On) # Einstellung gelöscht
≥ Wenn Sie im Laufen aufnehmen möchten, raten wir, den
optischen Bildstabilisator einzuschalten.
≥ Beim Aufnehmen mit einem Stativ raten wir, den optischen
Bildstabilisator auszuschalten.
O.I.S./