Návod k použití Digitální videokamera Model č. HC-V10 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Bezpečnostní informace ∫ Kondenzace (Zamlžení objektivu nebo LCD monitoru) ∫ Formát záznamu pro záznam filmů ≥ Zařízení představuje kameru s formátem MP4 (standard souboru MPEG-4 AVC) pro záznam filmů s vysokým rozlišením. ≥ Filmy AVCHD a MPEG2 mají odlišné formáty, a proto nejsou podporovány tímto zařízením.
∫ Pro potřeby tohoto návodu ≥ V tomto návodu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC označované jako “karty SD”. ≥ V tomto návodu jsou funkce, které mohou být použity pro záznam/přehrávání filmů, označeny . ≥ V tomto návodu jsou funkce, které mohou být použity pro záznam/přehrávání statických snímků, označeny .
Obsah Bezpečnostní informace .......................... 2 Pokročilé funkce (Přehrávání) Příprava Názvy a funkce hlavních částí ................. 6 Elektrické napájení ................................... 9 Vložení/Vyjmutí akumulátoru .............. 9 Nabíjení akumulátoru ........................ 10 Doba nabíjení a doba záznamu ........ 12 Záznam na kartu...................................... 13 Karty, které lze použít v tomto zařízení ................................... 13 Vložení/vyjmutí karty SD ........
Použití s PC Co si přejete dělat s PC .......................... 63 Ujednání pro finálního uživatele licence ............................................... 65 Operační prostředí.................................. 67 Instalace .................................................. 70 Připojení k PC.......................................... 71 Displej počítače................................. 73 Zahájení používání HD Writer HE 1.0 .... 74 Čtení pokynů v softwarových aplikacích ....................................
Příprava Názvy a funkce hlavních částí 1 1 23 LCD monitor ≥ Monitor lze vyklopit až o 90o. 45 678 9 10 ≥ Můžete jej natočit o 180o A směrem k objektivu nebo o 90o B v opačném směru. Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displejů se mohou na displeji LCD monitoru objevit malé světlé nebo tmavé body. Nejedná se však o poruchu a tento jev nemá na zaznamenaný obraz žádný vliv.
11 11 Krytka objektivu 12 Objektiv 13 Přepínač otevření/zavření ochrany objektivu Když zařízení nepoužíváte, zavřete ochranu objektivu kvůli ochraně objektivu. ≥ Posunutím přepínače otevření/zavření můžete otevřít/zavřít ochranu objektivu.
22 Páčka uvolnění akumulátoru [BATTERY] (l 9) 23 Objímka stativu ≥ Když připevníte stativ se šroubem 5,5 mm nebo větším, může dojít k poškození tohoto zařízení. 22 23 24 Tlačítko fotografického snímání [ ] (l 21) 25 Páčka zoomu [W/T] (V režimu záznamu) (l 33) Přepínač zobrazování miniatur [ / ]/Páčka hlasitosti [sVOLr] (V režimu přehrávání) (l 25) 26 Reproduktor 27 Páskové poutko Přizpůsobte délku zápěstního poutka, aby se vám do něj vešla vaše ruka.
Příprava Elektrické napájení ∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení Na tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. Bylo zjištěno, že na některých trzích jsou dostupné nepravé akumulátory, které jsou značně podobné originálním výrobkům. Některé z těchto akumulátorů nejsou patřičně chráněné vnitřní ochranou, která splňuje požadavky bezpečnostních standardů. Existuje možnost, že tyto akumulátory budou příčinou požáru nebo výbuchu.
Nabíjení akumulátoru Při koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před prvním použitím zařízení kompletně nabijte akumulátor. ∫ Nabíjení se síťovým adaptérem. Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové zásuvce je primární obvod stále “živý” (pod napětím). Důležitá informace: ≥ Ujistěte se, že používáte dodaný síťový adaptér a USB kabel. Nepoužívejte dodané části s jiným zařízením.
∫ Připojení k síťové zásuvce Pokud zapnete toto zařízení, když je k němu připojen síťový adaptér, budete jej moci použít s napájením dodávaným ze zásuvky elektrické sítě. Používejte jej spolu s akumulátorem při dlouhodobém záznamu s připojeným síťovým adaptérem. ∫ Připojení k PC a nabíjení. Umožňuje nabití zařízení v případě, že nemáte k dispozici vhodný síťový adaptér. A USB kabel (dodávaný) ≥ Zasuňte konektory na doraz. ≥ Vypněte napájení stisknutím tlačítka napájení.
Doba nabíjení a doba záznamu ∫ Doba nabíjení/záznamu ≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH ≥ Když je toto zařízení připojeno k PC, k rekordéru disků Blu-ray od firmy Panasonic nebo k DVD rekordéru, bude docházet ke zméné doby uvedené v závorkách.
Příprava Záznam na kartu Toto zařízení (zařízení kompatibilní s SDXC) je kompatibilní s paměťovými kartami SD, s paměťovými kartami SDHC a paměťovými kartami SDXC. Při použití paměťové karty SDHC/paměťové karty SDXC na jiném zařízení zkontrolujte, zda je kompatibilní s těmito paměťovými kartami. Karty, které lze použít v tomto zařízení Pro záznam filmů používejte paměťové karty SD vyhovující Class 4 nebo vyšší SD Speed Class Rating*.
Vložení/vyjmutí karty SD Při použití karty SD, která není od firmy Panasonic nebo byla předtím použita v jiném zařízení, tuto kartu před jejím prvním použitím v tomto zařízení naformátujte. (l 32) Při formátování karty SD budou všechna zaznamenaná data vymazána. Po vymazání dat již jejich obnova nebude možná. Upozornění: Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor. Indikátor přístupu [ACCESS] A ≥ Během přístupu tohoto zařízení na kartu SD je rozsvícen indikátor přístupu.
Příprava Zapnutí/vypnutí zařízení Můžete zapnout a vypnout napájení použitím tlačítka napájení nebo otevřením a zavřením LCD monitoru. Zapnutí a vypnutí napájení prostřednictvím tlačítka napájení Zapněte zařízení otevřením LCD monitoru a stisknutím tlačítka napájení. Vypnutí napájení Přidržte stisknuté tlačítko napájení až do zhasnutí indikátoru stavu. A Rozsvítí se indikátor stavu.
Příprava Volba režimu Změňte režim na záznam nebo přehrávání. Pro změnu režimu na nebo použijte přepínač režimu.
Příprava Nastavení data a času Při prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času. Zvolte [ANO] a nastavte datum a čas provedením níže uvedených kroků 2 až 3. ¬ Změňte režim na 1 . Zvolte menu. (l 27) : [NASTAVENÍ] # [NASTAV. ČASU] 2 Zvolte datum nebo čas prostřednictvím 2/1 a nastavte požadovanou hodnotu použitím 3/4. A Zobrazení nastavení světového času (l 28): [DOMA]/ [CÍL CESTY] ≥ Rok lze nastavit na hodnotu od 2000 do 2039.
Základní použití Před záznamem ∫ Základní způsob držení kamery 1 Držte kameru oběma rukama. 2 Prostrčte ruku páskovým poutkem. ≥ Při snímání se ujistěte, že jste stabilně opřeni nohama na zemi a že vám nehrozí kolize s jinými osobami nebo předměty. ≥ Při natáčení v exteriéru mějte slunce za zády. Jestliže má natáčený předmět světlo za sebou, bude na záznamu tmavý. ≥ Držte ruce u těla a rozkročte se kvůli lepšímu udržení rovnováhy. ≥ Nezakrývejte mikrofony rukama apod.
Základní použití Filmový záznam ≥ Před zapnutím zařízení otevřete ochranu objektivu. (l 7) 1 Změňte režim na LCD monitor. 2 Zahajte snímání stisknutím spouštěcího/zastavovacího tlačítka záznamu. a otevřete A Při zahájení záznamu se ; změní na ¥. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu přerušte záznam. ∫ Informace na displeji při záznamu filmu 0h00m00s Režim záznamu R 1h20m Přibližná zbývající doba záznamu ≥ Když zbývá méně než 1 minuta, údaj R 0h00m bude blikat červeně.
≥ Obraz zaznamenaný mezi dvěma stisknutími tlačítka spuštění/zastavení záznamu, kterými byl záznam spuštěn a zastaven, tvoří jednu scénu. Scény delší než přibližně 20 minut budou automaticky rozděleny. (Záznam bude pokračovat.) ≥ Při přerušení záznamu dojde k dočasnému přerušení zobrazování strany.
Základní použití Snímání statických snímků ≥ Před zapnutím zařízení otevřete ochranu objektivu. (l 7) 1 Změňte režim na a otevřete LCD monitor. 2 Stiskněte tlačítko . ∫ Indikátory zobrazené na displeji při záznamu statických snímků Kvalita statických snímků (l 43) 0.9 M Velikost statických snímků (l 40) R3000 Zbývající počet statických snímků ≥ Při hodnotě [0] bliká červeně. 0.
Základní použití Inteligentní automatický režim Po nasměrování zařízení na objekt, který hodláte snímat, budou nastaveny vhodné režimy z níže uvedených režimů. /MANUAL Tlačítko inteligentního automatického režimu/Tlačítko manuálního režimu Prostřednictvím tohoto tlačítka lze přepnout zařízení do inteligentního automatického režimu/ manuálního režimu. ≥ Podrobnější informace o manuálním režimu najdete na straně 44.
∫ Inteligentní automatický režim Po přepnutí do inteligentního automatického režimu bude v činnosti automatické vyvážení bílé a automatické zaostření, které automaticky doladí vyvážení barev a zaostření. V závislosti na jasu subjektu se otevření a rychlost závěrky automaticky nastaví za účelem dosažení optimálního jasu. ≥ Vyvážení barev a zaostření se v závislosti na světelných zdrojích nebo scénách nemusí nastavit automaticky. V takovém případě nastavte tyto hodnoty manuálně.
Základní použití Přehrávání filmu/statických snímků 1 2 Změňte režim na 3 Zvolte [VIDEO/FOTO] , které/ý si přejete přehrát a poté stiskněte tlačítko ENTER. . Zvolte ikonu volby režimu přehrávání A prostřednictvím 3/4/2 a stiskněte tlačítko ENTER. ≥ Stiskněte tlačítko MENU. ≥ Je-li vybrána položka videa, na displeji miniatur se zobrazí ikona. ( 4 Zvolte scénu nebo statický snímek, který má být přehrán, prostřednictvím 3/4/2/1 a poté stiskněte tlačítko ENTER.
5 0h00m00s Zvolte ikony ovládání prostřednictvím 3/4/2/1. B Ikona ovládání ≥ Stisknutím tlačítka ENTER aktivujte/zrušte zobrazení provozní ikony. Přehrávání filmových záznamů 1/;: 6: 5: ∫: Přehrávání statického snímku Přehrávání/zastavení Přehrávání dozadu Rychlé přehrávání dopředu Zastavení přehrávání a zobrazení miniatur. 1/;: 2;: ;1: ∫: Zahájení/přerušení automatického prohlížení (přehrávání statických snímků v číselném pořadí). Zobrazení předchozího snímku. Zobrazení následujícího snímku.
Kompatibilita filmového záznamu ≥ Zařízení podporuje formát MP4 (standard souboru MPEG-4 AVC). ≥ Může se stát, že filmy zaznamenané na jiném zařízení kompatibilním s MP4 nebudou na tomto zařízení přehrávány obvyklým způsobem nebo že nebudou přehrávány vůbec. Obdobně se může stát, že filmy zaznamenané na tomto zařízení nebude možné přehrát na obvyklým způsobem na jiném zařízení kompatibilním s MP4 nebo že je na něm nebude vůbec možné přehrát.
Základní použití Používání menu 1 2 Návrat na předchozí zobrazení Stiskněte tlačítko MENU. Stiskněte kurzorové tlačítko 2 . Stisknutím tlačítka 3/4/2/1 zvolte top menu A a poté stiskněte tlačítko ENTER. Ukončení zobrazení menu Stiskněte tlačítko MENU. ∫ Zobrazování informací V rámci informací jsou zobrazovány popisy vybraných podmenu a položek zobrazených v krocích 3 a 4 a dále hlášení vyžadující potvrzení provedených nastavení.
Základní použití Použití menu nastavení ≥ Zobrazené položky se budou lišit v závislosti na poloze nebo nastavení přepínače režimu. Zvolte menu. : [NASTAVENÍ] # požadované nastavení [DISPLEJ] [ZAP.]/[VYP.] Zobrazení na displeji se může změnit na [ZAP.] (celá informace zobrazena) nebo na [VYP.] (část informace zobrazena). [IKONY NA TV] [ZÁKLADNÍ]/[DETAILNÍ]/[VYP.] Podrobnější informace najdete na straně 59. [NASTAV. ČASU] Podrobnější informace najdete na straně 17.
5 (Platí pouze pro nastavování regionu cíle vaší cesty) Zvolte cíl vaší cesty prostřednictvím 2/1 a stiskněte tlačítko ENTER. ≥ Stisknutím 3 můžete nastavit letní čas. Bude zobrazeno a dojde C Místní čas ve zvoleném cíli cesty k zapnutí nastavení letního času. D Časový rozdíl mezi cílem cesty a Čas v cíli cesty a časový posun vůči domácím regionem domácímu regionu budou nastaveny o jednu hodinu dopředu. Opětovným stisknutím 3 můžete obnovit nastavení běžného času.
[SPOŘIČ (AC)] [ZAP.]/[VYP.] Když uplynulo 30 minut bez provedení jakékoli operace při zapnutí síťového adaptéru, toto zařízení bude automaticky vypnuto. ≥ Toto zařízení nebude automaticky vypnuto, ani když je [SPOŘIČ (AC)] nastaveno na [ZAP.] v níže uvedených případech: j Při použití USB kabelu pro připojení k PC apod. j při použití funkce PRE-REC j během automatického prohlížení [RYCHLÝ START] [ZAP.]/[VYP.
[ZVUK POVELŮ] / /[VYP.] Zahájení a ukončení záznamu a zapnutí/vypnutí zařízení může být potvrzeno tímto zvukem. (Nízká hlasitost)/ (Vysoká hlasitost) 4x opakovaná 2 pípnutí Při výskytu chyby. Zkontrolujte informaci na displeji. (l 78) [NAPÁJENÍ LCD] +2 / +1 / 0 / -1 Slouží k usnadnění sledování LCD monitoru na světlých místech, včetně exteriéru. ≥ Tato nastavení nemají žádný vliv na zaznamenávaný obraz.
[KARTA-FORMÁT] Uvědomte si, prosím, že při formátování média budou vymazána veškerá na něm zaznamenaná data a nebudou moci být obnovena. Uložte důležitá data do PC, na disk apod. (l 63) ≥ Po dokončení formátování opusťte obrazovku se zprávou stisknutím tlačítka MENU. ≥ Když má být karta SD vyřazena z činnosti/odevzdána, proveďte fyzické formátování karty SD. (l 86) ≥ Nevypínejte toto zařízení ani nevyjímejte kartu SD během formátování. Nevystavuje zařízení vibracím nebo nárazům.
Pokročilé funkce (Záznam) Použití zoomu ¬ Změňte režim na . ヷヰロ Páčka zoomu ヸ T ヵ Strana T: Snímání zblízka (přiblížení) Strana W: Širokoúhlé snímání (oddálení) 6 W A Lišta zoomu ≥ Rychlost zoomu se liší podle míry posunutí páčky zoomu. ≥ Maximální zoomové zvětšení může být nastaveno prostřednictvím [DIG.ZOOM]. (l 40) ∫ Lišta zoomu Lišta zoomu je zobrazována během použití zoomu.
Pokročilé funkce (Záznam) Funkce optického stabilizátoru obrazu Optický stabilizátor obrazu může stabilizovat obraz bez výrazného snížení jeho kvality. ¬ Změňte režim na ヰハリハヴハ . Tlačítko optického stabilizátoru obrazu Zapnutí/vypnutí optického stabilizátoru se provádí stisknutím znázorněného tlačítka. (Zap.) # nastavení zrušeno ≥ Pokud si přejete provádět snímání, když se procházíte, doporučujeme vám zapnout optický stabilizátor obrazu.
Pokročilé funkce (Záznam) Funkce záznamu ikon ovládání Volbou funkčních ikon můžete zaznamenanému obrazu přidat různé efekty. ¬ Změňte režim na 1 . 2 Stisknutím tlačítka ENTER zobrazte provozní ikony na displeji. (např. Kompenzace protisvětla) Zvolte ikonu činnosti. 1/2 ワユヹヵ 1/2 ワユヹヵ ≥ Ke změně hodnoty dochází při každém stisknutí kurzorového tlačítka 4 . ≥ Stisknutím tlačítka ENTER aktivujte/zrušte zobrazení provozní ikony.
Zatmívání/roztmívání Při zahájení záznamu se obraz/zvuk objeví postupně. (Roztmívání) Při přerušení záznamu obraz/zvuk zmizí postupně. (Zatmívání) ≥ Při zastavení záznamu dojde ke zrušení nastavení zatmívání/roztmívání. (Roztmívání) (Zatmívání) ∫ Volba barvy roztmívání/zatmívání : [NAST.ZÁZN.] # [BARVA STMÍV.] # [BÍLÁ] nebo [ČERNÁ] ≥ Miniatury scén zaznamenaných s použitím roztmívání/zatmívání budou černé (nebo bílé).
PRE-REC Tím zabráníte nezachycení některého skvělého záběru. Slouží k zahájení záznamu obrazu a zvuku přibližně 3 sekundy před stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu. ≥ Na displeji se zobrazí PRE-REC . ≥ Zaměřte toto zařízení na předem zvolený subjekt. ≥ Neozve se pípnutí. ≥ V následujících případech dojde ke zrušení pohotovostního režimu PRE-REC.
Ovládání inteligentního kontrastu Tato funkce umožňuje najednou zesvětlení obtížně zobrazitelných částí obrazu, které se nacházejí ve stínu, i potlačení saturace světlých částí obrazu. Světlé i tmavé části obrazu budou zaznamenány jasně. ≥ V případě příliš tmavých nebo jasných částí nebo v případě, že není jas dostatečný, nemusí být efekt zcela zřetelný. Barevné noční vidění Tato funkce umožňuje záznam barveného obrazu v podmínkách slabého osvětlení.
Pokročilé funkce (Záznam) Záznamové funkce menu ≥ Změňte režim na . [SCÉN. REŽIMY] V tomto režimu se automaticky nastaví optimální rychlost závěrky a hodnota clony pro natáčení v různých situacích. : [NAST.ZÁZN.] # [SCÉN. REŽIMY] # požadované nastavení [VYP.
[DIG.ZOOM] Nastavte maximální zoom. : [NAST.ZÁZN.] # [DIG.ZOOM] # požadované nastavení [100k]: Digitální zoom (Až do hodnoty 100k) [3500k]: Digitální zoom (Až do hodnoty 3500k) [VYP.]: Pouze optický zoom (Až do hodnoty 70k) ≥ Úměrně s rostoucím digitálním zoomem klesá kvalita snímku. [REŽIM NAHR.] Přepněte kvalitu obrazu a formát záznamu, se kterými má být film zaznamenán. : [NAST.ZÁZN.] # [REŽIM NAHR.] # požadované nastavení [1280k720/50p]/ [640k480/50p]*1: Nastavte režim záznamu na MP4.
[ORÁM. TVÁŘE] Detekované tváře zobrazené v rámečcích. : [NAST.ZÁZN.] # [ORÁM. TVÁŘE] # požadované nastavení [PRIMÁRNÍ]: Bude zobrazeno pouze orámování prioritní tváře. [VŠECHNY]: Jsou zobrazena orámování detekce tváře. [VYP.]: Zrušení nastavení. ≥ Může být zobrazeno až 15 rámečků. Širší tváře a tváře, které se nacházejí blíže ke středu displeje, budou upřednostněny. ∫ Orámování prioritních tváří Orámování prioritní tváře bude zobrazeno oranžově.
[VĚTRNÝ FILTR] Slouží ke snížení šumu větru zachycovaného vestavěným mikrofonem. ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 44) : [NAST.ZÁZN.] # [VĚTRNÝ FILTR] # [ZAP.] ≥ Přednastavení této funkce je [VYP.]. ≥ Při přepnutí na inteligentní automatický režim bude [VĚTRNÝ FILTR] nastaveno na [VYP.] a toto nastavení nebude možné změnit. ≥ V závislosti na podmínkách záznamu se může stát, že neuvidíte plný efekt. [ÚROVEŇ MIKR.
[KVALITA] Volba kvality snímku. : [FOTO] # [KVALITA] # požadované nastavení : Statické snímky budou zaznamenány ve vysoké kvalitě obrazu. : Důraz je kladen na počet zaznamenaných statických snímků. Statické snímky budou zaznamenány v běžné kvalitě obrazu. [ZVUK ZÁVĚRKY] Při záznamu statických snímků můžete přidat zvuk závěrky. : [FOTO] # [ZVUK ZÁVĚRKY] # požadované nastavení : Nízká hlasitost : Vysoká hlasitost [VYP.]: Zrušení nastavení.
Pokročilé funkce (Záznam) Manuální záznam ¬ Změňte režim na . Přepněte do manuálního režimu stisknutím tlačítka iA/MANUAL. ≥ Na displeji se zobrazí MNL . /MANUAL 5/5 NEXT 4/5 NEXT Vyvážení bílé Manuální nastavování rychlosti závěrky (l 46) Nastavení clony (l 46) Zaostřování (l 47) ≥ Stisknutím tlačítka ENTER můžete zobrazit/zrušit zobrazení ikony manuálního režimu. ≥ Při každém stisknutí 4 dojde ke změně strany.
Ikona AWB Podmínky režimu/záznamu Automatické nastavení vyvážení bílé Sluneční režim: Exteriér za jasného počasí Režim zatažené oblohy: Snímání v exteriéru pod zamračenou oblohou Interiérový režim 1: Světlo žárovky, videosvětlo jako ve studiu apod. Interiérový režim 2: Světlo barevné zářivky, sodíkových výbojek v tělocvičnách apod.
Manuální nastavování rychlosti závěrky/clony Rychlost závěrky: Nastavte při snímání rychle se pohybujících předmětů. Clony: Nastavte při příliš jasné nebo příliš tmavé scéně. ≥ Přepněte do manuálního režimu stisknutím tlačítka iA/MANUAL. (l 44) 1 2 Zvolte [SHTR] nebo [IRIS] prostřednictvím kurzorového tlačítka. Dolaďte nastavení stisknutím 2/1. A : Rychlost závěrky: 1/50 na 1/8000 ≥ Když je [AUTO.POM.ZÁVĚRKA] nastavena na [ZAP.], rychlost závěrky bude nastavena mezi 1/25 a 1/8000.
Záznam s manuálním zaostřováním Je-li automatické zaostření vzhledem k podmínkám obtížné, použijte manuální zaostření. ≥ Přepněte do manuálního režimu stisknutím tlačítka iA/MANUAL. (l 44) 1 2 Stisknutím 4 přepněte ikonu manuálního režimu. Kurzorovým tlačítkem zvolte [MF] za účelem změny na manuální zaostření. ≥ Na displeji se zobrazí MF. 3 Stiskněte 2/1 kvůli doladění zaostření.
Pokročilé funkce (Přehrávání) Operace spojené s přehráváním Přehrávání filmu s použitím provozní ikony Podrobnější informace o základních operacích přehrávání najdete na straně 24. Ovládání přehrávání Rychlé přehrávání dopředu/ přehrávání dozadu Kurzorové tlačítko/ Zobrazení přehrávání Během přehrávání Zpomalené přehrávání Během pauzy Přehrávání po jednotlivých snímcích Filmové záznamy se posunou vždy o jeden snímek.
Vytváření statických snímků z filmu Samostatné orámování z filmu může být uloženo jako statický snímek. Velikost obrazu statického snímku, který má být vytvořen, se bude lišit v závislosti na režimu záznamu filmové snímky. Režim záznamu [1280k720/50p] [iFrame] [640k480/50p] Formát Velikost obrazu po vytvoření statického snímku 16:9 4:3 0.9 M 1280k720 0.5 M 960k540 0.3M 640k480 Stiskněte tlačítko na míst, které má být uloženo v podob statického snímku bhem pehrávání.
Pokračování předchozího přehrávání Když bylo přehrávání scény zastaveno v polovině, přehrávání může být obnoveno z místa, ve kterém bylo zastaveno. : [NAST.VIDEA] # [POKR. PŘEHR.] # [ZAP.] Při zastavení filmového záznamu se na miniatuře zastavené scény zobrazí indikace ≥ Při vypnutí napájení nebo při změně režimu dojde k vymazání polohy uložené rekapitulace. (Nastavení [POKR. PŘEHR.] se nemění.
Pokročilé funkce (Přehrávání) Různé funkce přehrávání Přehrávání filmu/statických snímků podle data Scény nebo statické snímky zaznamenané ve stejný den mohou být přehrávány po sobě. 1 Zvolte ikony volby data prostřednictvím kurzorového tlačítka a poté stiskněte tlačítko ENTER. A Ikona volby data 2 Zvolte datum přehrávání a poté stiskněte tlačítko ENTER. Scény nebo statické snímky zaznamenané ve zvolené datum budou zobrazeny v podobě miniatur.
Změna nastavení přehrávání a automatické prohlížení (slide show) 1 2 Zvolte prostřednictvím kurzorového tlačítka a poté stiskněte tlačítko ENTER. (Pouze v případě, že si přejete změnit nastavení) Zvolte požadovanou položku a stiskněte tlačítko ENTER. [NAST. DATUM]: Zvolte datum, které se má přehrát. [DIAPROJEKCE]: Slouží k volbě intervalu mezi statickými snímky při přehrávání. [VÝBĚR HUDBY]: Zvolte hudbu, která má být přehrána během přehrávání zaznamenaného obrazu. 3 (Když je zvolena [NAST.
Pokročilé funkce (Přehrávání) Vymazání scén/statických snímků Vymazané scény/snímky nebudou moci být obnoveny, a proto zahájení vymazání vyžaduje náležité potvrzení. ¬ Změňte režim na . Vymazání scény nebo statického snímku během jejího/jeho přehrávání Stiskněte tlačítko během scén nebo statických snímků, které mají být vymazány. ∫ Vymazání scén nebo statických snímků na zobrazení miniatur 1 2 Stiskněte tlačítko během zobrazení náhledu s miniaturami.
Dokončení úprav Stiskněte tlačítko MENU. ≥ Scény můžete vymazat také stisknutím tlačítka MENU, volbou [UPRAV.SCÉNU] # [SMAZAT] # [VŠE] nebo [VYBRAT]. ≥ Statické snímky můžete vymazat také stisknutím tlačítka MENU, volbou [NAST.SNÍMKU] # [SMAZAT] # [VŠE] nebo [VYBRAT]. ≥ Scény, které nemohou být přehrávány (miniatury zobrazené jako ), nemohou být vymazány. ≥ V případě [VŠE] může vymazání vyžadovat určitou dobu, je-li přítomno mnoho scén nebo statických snímků.
Rozdělení scény za účelem částečného vymazání Slouží k rozdělení zaznamenaných scén na dvě a k vymazání čelní nebo zadní poloviny. Scény, které byly vymazány po rozdělení, nebudou moci být obnoveny. ≥ Změňte režim na . 1 Zvolte menu. : [UPRAV.SCÉNU] # [ROZD.&SMAŽ] 2 Prostřednictvím kurzorového tlačítka zvolte scénu, kterou si přejete rozdělit, a stiskněte tlačítko ENTER. 3 Volbou nastavte bod rozdělení. ≥ Je vhodné používat Pomalé přehrávání a Přehrávání snímek po snímku.
Ochrana scén/statických snímků Zaznamenané scény/statické snímky mohou být chráněny, aby se zabránilo jejich náhodnému vymazání. (I když ochráníte některé scény/statické snímky, formátováním média dojde k jejich vymazání.) ≥ Změňte režim na . 1 Zvolte menu. : [NAST.VIDEA] nebo [NAST.SNÍMKU] # [ZÁMEK SCÉNY] 2 Zvolte scénu/statický snímek, který má být ochráněn, prostřednictvím kurzoru a poté stiskněte tlačítko ENTER.
Pokročilé funkce (Přehrávání) Prohlížení videa/snímků na vašem TV Zkontrolujte zásuvky na vašem televizoru a kabel kompatibilní se zásuvkami. Kvalita obrazu se může měnit v závislosti na připojených zásuvkách. A Vysoká kvalita 1 HDMI zásuvka 2 Video zásuvka ≥ HDMI představuje rozhraní pro digitální zařízení.
2 Zvolte videovstup na televizoru. ≥ Příklad: Při použití minikabelu HDMI zvolte kanál [HDMI]. Při použití AV kabelu zvolte kanál [Video 2]. (Název kanálu se může lišit v závislosti na připojeném televizoru.) ≥ Zkontrolujte nastavení vstupu (přepínač vstupu) a nastavení vstupu audia na TV. (Podrobnější informace najdete v návodu k použití TV.) 3 Změňte režim na za účelem přehrávání. ≥ Zařízení připojené k televizoru nevydává v režimu přehrávání zvuk.
∫ Sledování obrazu na běžném televizoru (4:3) nebo sledování obrazu, u kterého se na displeji nezobrazí oba okraje Změňte nastavení menu za účelem správného zobrazení obrazu. (Zkontrolujte nastavení televizoru.) ∫ Zobrazení informací na obrazovce na televizoru Při změně nastavení menu může být informace zobrazená na displeji zařízení (provozní ikona, údaj o čase pod.) zobrazována/nezobrazována na displeji televizoru.
Pokročilé funkce (Přehrávání) Přehrávání pomocí VIERA Link Co je to VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Tato funkce vám umožňuje používat vaše dálkové ovládání pro TV Panasonic k usnadnění úkonů při zapojení tohoto zařízení k zařízení kompatibilnímu s VIERA Link s použitím Mini kabel HDMI (volitelné příslušenství) pro automatické operace ve spřaženém režimu. (Ne všechny operace jsou možné.
3 K ovládání použijte dálkové ovládání TV. 2) 1) 15. 11 . 2011 0 h 00m15 s 1) Stisknutím tlačítka pro pohyb nahoru, dolů, doleva nebo doprava zvolte scénu nebo statický snímek, který má být přehrán, a poté jej nastavte stisknutím středového tlačítka. 2) K ovládání používejte ikony ovládání zobrazené na displeji TV s použitím dálkového ovládání od TV.
Kopie/Kopírování Kopírování obrazu na jiné videozařízení Kopírování můžete provést po připojení AV kabelu. ≥ Obraz bude kopírován ve standardní kvalitě. ≥ Použijte síťový adaptér, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru. Změňte video vstup na video zařízení a televizoru tak, aby bylo připojeno toto zařízení. A/V ≥ Změňte režim na ≥ Nastavený kanál se bude lišit podle konektoru, ke kterému je toto zařízení připojeno. ≥ Podrobnosti najdete v návodu k použití videopřístroje.
Použití s PC Co si přejete dělat s PC HD Writer HE 1.0 Můžete kopírovat filmy/statické snímky na HDD počítače nebo je zapisovat na média, jako jsou disky Blu-ray, disky DVD nebo kartu SD, s použitím HD Writer HE 1.0, softwaru, který lze nainstalovat z dodaného CD-ROM. Podrobnější informace o realizaci jsou uvedeny v návodu HD Writer HE 1.0 (soubor PDF file). ∫ Smart wizard Když připojíte toto zařízení k PC s nainstalovaným HD Writer HE 1.0, bude automaticky zobrazena strana Smart wizard.
≥ Není možné přehrávat na PC s použitím standardního prohlížeče Windows nebo v prodeji dostupného softwaru pro prohlížení obrazu a kopírování snímků na PC s použitím Windows Explorer. ≥ Podrobnější informace ohledně použití Mac najdete na straně 75. Důležitá informace ≥ Při použití paměťové karty SDXC konzultujte příslušnou internetovou stránku jejich podpory. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Ujednání pro finálního uživatele licence Před otevřením balíčku s CD-ROM si pozorně přečtěte následující informace. Můžete (“uživatel licence”) používat licenci pro software zadefinovaný v tomto ujednání pro finálního uživatele licence (“ujednání”) za předpokladu, že souhlasíte s náležitostmi a podmínkami tohoto ujednání.
Článek 9 S ohledem na to MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 od společnosti Microsoft Corporation (1) Uživatel licence musí používat MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 pouze v případě, když je součástí softwaru, a nesmí používat MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 v žádné jiné konfiguraci nebo metodě. Uživatel licence nesmí zveřejňovat MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nebo související technická omezení v softwaru MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Použití s PC Operační prostředí ≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače použít. ≥ K instalaci dodaných softwarových aplikací je potřebná CD-ROM mechanika. (Pro zápis na Blu-ray disk/DVD je potřebná kompatibilní zapisovací mechanika Blu-ray disků/DVD a příslušná media.) ≥ V následujících případech není zaručena činnost. j Při připojení 2 a více zařízení USB k počítači nebo při připojení pomocí rozbočovače USB nebo prodlužovacích kabelů.
Volný prostor na disku Ultra DMA — 100 a vyšší 450 MB nebo více (pro instalaci softwaru) ≥ Při zápisu na DVD/Blu-ray disk nebo na kartu SD je na disku zapotřebí dvojnásobek volného prostoru. Zvuk DirectSound Podpora Rozhraní Rozhraní USB [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Další požadavky Myš nebo ekvivalentní ukazovací zařízení Připojení na internet ≥ Dodaný CD-ROM je k dispozici pouze pro Windows.
∫ Operační prostředí pro funkci čítače karet (velkokapacitní paměťová média) PC IBM PC/AT kompatibilní PC Operační systém Windows 7 (32 bitů/64 bitů) nebo SP1 Windows Vista (32 bitů) (SP2) Windows XP (32 bitů) (SP3) Procesor Windows 7/Windows Vista: 1 GHz nebo vyšší 32-bitový (k86) nebo 64-bitový (k64) procesor (včetně kompatibilní CPU) Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz a vyšší nebo Intel Celeron 400 MHz a vyšší RAM Windows 7: 1 GB a více (32 bitů)/2 GB a více (64 bitů) Windows Vista Home Basic:
Použití s PC Instalace Při instalaci softwaru se přihlaste na vašem počítači jako administrátor nebo s uživatelským jménem s ekvivalentní autorizací. (Když nevlastníte takovouto autorizaci, obraťte se na vašeho nadřízeného.) ≥ Před zahájením instalace zavřete všechny spuštěné softwarové aplikace. ≥ Během instalace softwaru neprovádějte na vašem počítači žádné jiné úkony. ≥ Vysvětlení operací a stran vychází z Windows 7. 1 Vložte CD-ROM do počítače. 2 Klikněte na [Yes].
Použití s PC Připojení k PC ≥ Po instalaci softwarových aplikací připojte toto zařízení k PC. ≥ Vyberte dodané CD-ROM z vašeho PC. A USB kabel (dodávaný) ≥ Zasuňte konektory na doraz. ≥ Když je USB kabel připojen k jinému zařízení, nelze použít síťový adaptér. Ujistěte se, že je akumulátor dostatečně nabitý. 1 Zapněte zařízení. ≥ Tato funkce je dostupná ve všech režimech. 2 Propojte toto zařízení a počítač. ≥ Dojde k zobrazení strany pro volbu USB funkce.
∫ Bezpečné odpojení USB kabelu Zvolte ikonu zobrazenou v systémovém pruhu na PC, a poté klikněte na [Eject Panasonic Camcorder]. ≥ Podle nastavení počítače se tato ikona nemusí zobrazit. Označení na stránce zobrazené na zařízení ≥ Neodpojujte USB kabel ani akumulátor, když je rozsvícen indikátor přístupu nebo když se na displeji zobrazí ikona přístupu na kartu ( ).
Displej počítače Toto zařízení je po připojení k počítači rozpoznáno jako externí jednotka. ≥ Vyjímatelný disk (Příklad: ) je zobrazen v [Computer]. Pro kopírování dat filmů vám doporučujeme použít HD Writer HE 1.0. Použití Windows Explorer nebo jiných programů ke kopírování na počítači, přesouvání nebo přejmenování souborů a adresářů zaznamenaných na tomto zařízení může mít za následek jeho nepoužitelnost s HD Writer HE 1.0.
Použití s PC Zahájení používání HD Writer HE 1.0 ≥ Za účelem použití softwaru se přihlašte s pravomocí Správce nebo uživatelským jménem pro účet standardního uživatele (pouze pro Windows 7/Windows Vista). Software nelze použít s uživatelským jménem pro účet hosta. (Na PC) Zvolte [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer HE 1.0] # [HD Writer HE]. ≥ Pro získání podrobnějších informací o způsobu použití softwarových aplikací si přečtěte návod k použití softwaru ve formátu PDF.
Použití s PC Při použití Mac ≥ HD Writer HE 1.0 není k dispozici pro Mac. ≥ iMovie’11 je podporován. Ohledně podrobnějších informací o iMovie’11 se obraťte, prosím, na Apple Inc. ∫ Operační prostředí PC Operační systém Procesor RAM Rozhraní Další požadavky Mac Mac OS X 10.7.2 Intel Core 2 Duo nebo lepší 2 GB a více Rozhraní USB Myš nebo ekvivalentní ukazovací zařízení ≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače použít.
Ostatní Indikátory ∫ Indikátory při záznamu R 1h20m MF / / Režim záznamu (l 40) R 3000 0.9 M R 1h20m 15. 11.
∫ Indikátory při přehrávání C (Bílá) Možný stav rozpoznávání karty (statického snímku) 1/;/5/6/ 2; (Zelená) Rozpoznání karty (statického snímku) / 0.9 M / 0.5 M / 0.3M Kvalita snímku (l 43) Počet zaznamenaných pixelů u statických snímků (l 21, 40, 49) V režimu přehrávání se rozlišení snímku nezobrazuje u statických snímků zaznamenaných jinými zařízeními, která mají jiná rozlišení snímků než výše uvedená. R3000 (Bílá) Zobrazení během přehrávání (l 24, 48) Doba přehrávání (l 24) No.
Ostatní Zprávy Nejdůležitější hlášení vyžadující potvrzení/chybová hlášení zobrazovaná v podobě textu. ZKONTROLUJTE KARTU. Karta není kompatibilní nebo ji toto zařízení nedokáže rozpoznat. Pokud se zobrazí toto hlášení, když jsou filmy a statické snímky zaznamenány na kartě SD, karta se může stát nestálou. Znovu vložte kartu, vypněte napájení a poté jej znovu zapněte. Obnovení Při nalezení chybné řídící informace může být zobrazeno hlášení a provedena oprava.
Ostatní Odstraňování závad ∫ V následujících případech se nejedná o chybu Při otřesech zařízení je slyšet zvuk klikání. ≥ Jedná se o zvuk pohybujícího se objektivu a nepředstavuje poruchu. Tento zvuk již nebude slyšet při zapnutí zařízení a změně režimu na . Objekt se jeví jako zdeformovaný. ≥ Při rychlém pohybu objektu záběrem se objekt jeví jako mírně zdeformovaný, to je však způsobeno tím, že zařízení používá MOS v úloze snímače obrazu. Nejedná se o poruchu.
Údaj Závada Není zobrazena indikace zbývající doby nebo uplynulé doby. Zkontrolujte ≥ [DISPLEJ] v [NASTAVENÍ] má hodnotu [VYP.]. (l 28) Záznam Závada Zkontrolujte Toto zařízení náhodně zastavuje záznam. ≥ Použijte SD kartu, která může být použita pro filmový záznam. (l 13) ≥ Může dojít ke zkrácení doby možného záznamu následkem snížení rychlosti zápisu dat nebo opakováním záznamu a vymazávání. Proveďte formátování karty SD s použitím tohoto zařízení. (l 32) ≥ Když má [AGS] hodnotu [ZAP.
Přehrávání Závada Zkontrolujte Nelze přehrát žádné scény/statické snímky. ≥ Nelze přehrát žádné scény/statické snímky, jejichž miniatury jsou zobrazeny jako . ≥ Filmy zaznamenané jinými zařízeními pravděpodobně nebude možné na tomto zařízení přehrávat. (Zobrazí se .) Scény nemohou být vymazány. ≥ Zrušte nastavení ochrany. (l 56) ≥ Jakékoli scény/statické snímky, které nemohou být zobrazeny v podobě miniatur , nebudou moci být vymazány.
Použití s PC Závada Zkontrolujte Při odpojení USB kabelu a při nabíjení akumulátoru se na počítači zobrazí chybové hlášení. ≥ Po odpojení USB kabelu znovu zapněte napájení zařízení a připojte kabel znovu. PC provede rozeznání zařízení. Za účelem nabíjení akumulátoru po bezpečném odpojení USB kabelu vypněte napájení zařízení a znovu připojte USB kabel. Při zapojení kabelem pro USB připojení nebude toto zařízení detekováno ze strany PC.
Ostatní Bezpečnostní opatření při používání přístroje Toto zařízení Zařízení a karta SD se při použití zahřívá. Nejedná se o poruchu. Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.). ≥ Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln.
Nepoužívejte toto zařízení pro ostrahu nebo jiné použití obchodního rázu. ≥ Toto zařízení bylo navrženo pro přerušované použití ze strany spotřebitelů. Nebylo navrženo pro nepřetržité použití nebo pro průmyslové či obchodní aplikace vedoucí k dlouhodobému použití. ≥ V určitých situacích by nepřetržité používání zařízení mohlo vést k jeho poruše. Takovéto použití se důrazně nedoporučuje.
Síťový adaptér Indikátor stavu během nabíjení ≥ Když je teplota akumulátoru mimořádně vysoká nebo mimořádně nízká, nabíjení může trvat déle nebo se může stát, že akumulátor nebude vůbec nabitý. ≥ Při používání síťového adaptéru poblíž rozhlasového přijímače může docházet k rušení příjmu. Udržuje síťový adaptér ve vzdálenosti nejméně 1 m od radiopřijímače. ≥ Síťový adaptér může při používání bzučet. Je to zcela normální jev. ≥ Po použití se ujistěte, zda je síťový adaptér odpojen.
Karta SD Při likvidaci nebo odevzdání karty SD si všimněte, že: ≥ Formátování a vymazání tohoto zařízení nebo počítače pouze změní informace pro správu souboru, nevymaže však úplně údaje na kartě SD. ≥ Doporučuje se, aby byla karta SD fyzicky zničena nebo fyzicky naformátována s použitím tohoto zařízení při likvidaci nebo postoupení karty SD.
Ostatní Autorská práva ∫ Pečlivě respektujte autorská práva ≥ Ostatní názvy systémů a výrobků uvedené v tomto návodu jsou obvykle registrované obchodní známky nebo obchodní známky výrobců, kteří příslušný systém nebo výrobek vyvinuli. Pořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než vaše soukromé použití může porušovat autorská práva. U některých typů záznamu může být omezeno i pořizování záznamu pro soukromou potřebu.
Ostatní Režimy záznamu/přibližná doba možného záznamu ≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty představují přibližné doby možného záznamu při nepřetržitém záznamu.
Ostatní Přibližný počet zaznamenatelných snímků ≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty představují přibližný počet zaznamenatelných snímků. (Při nastavení [KVALITA] na ) Rozlišení snímku Formát Karta SD 4 GB 16 GB 64 GB 0.9 M 1280k720 16:9 7500 32000 129000 0.3M 640k480 4:3 28000 118000 475000 ≥ Když je [KVALITA] nastavena na , počet zaznamenatelných snímků je vyšší než počet zobrazených čísel ve výše uvedené tabulce.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
