Operating instructions

- 59 -
∫ Para ver las imágenes en un
televisor estándar (4:3) o
cuando ambos lados de las
imágenes no aparecen en la
pantalla
Cambie el ajuste del menú para visualizar
correctamente las imágenes. (Compruebe el
ajuste del televisor.)
≥ Cuando este ajuste se fija en [4:3] y la
unidad está conectada a un televisor
usando el cable AV, la imagen puede
aparecer en forma reducida.
Ejemplo de imágenes con una relación
de aspecto [16:9] en un TV común (4:3)
≥ Si conecta un televisor de pantalla ancha,
fije el ajuste del aspecto del televisor.
(Para ampliar la información, consulte las
instrucciones de funcionamiento del
dispositivo.)
∫ Para ver en un televisor la
información que aparece en la
pantalla de la cámara
Cuando se cambia el ajuste del menú,
puede visualizarse/no visualizarse en el
televisor la información visualizada en la
pantalla (icono de funcionamiento y código
de tiempo, etc.).
* El ajuste sólo está disponible en el modo
de grabación.
Conectar con un mini cable HDMI
Seleccione el método deseado de salida HDMI.
≥ [AUTO] determina automáticamente la resolución de salida según la información recibida
del televisor conectado.
Si las imágenes no se reproducen en el televisor cuando el ajuste está en [AUTO], cambie
el método [720p] o [576p] que permite visualizar las imágenes en su televisor. (Consulte el
manual de instrucciones del televisor.)
≥ Cuando [MODO GRAB.] se ajusta a modo [640k480/50p], el vídeo saldrá en 576p,
incluso aunque [RES.ÓN HDMI] esté ajustado a [720p].
(la pantalla del menú pasará a [AUTO] o [576p])
: [CONFIGURAR] # [ASPECTO TV] # [4:3]
Ajuste [ASPECTO TV]
[16:9] [4:3]
: [CONFIGURAR] # [VIS. SALIDA] #
ajuste deseado
[SIMPLE]*: Información
parcialmente visualizada
[DETALLE]: Se visualiza toda la
información
[OFF]: No visualizado
Consulte la siguiente Web de ayuda para obtener información sobre los televisores
de Panasonic en los que puede insertar directamente una tarjeta SD en la respectiva
ranura y reproducirla.
http://panasonic.net/
≥ Para ampliar la información sobre la reproducción, lea las instrucciones de
funcionamiento del televisor.
: [CONFIGURAR] # [RES.ÓN HDMI] # [AUTO]/[720p]/[576p]