HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 1 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Основная инструкция по эксплуатации HD Видеокамерa Номер модели HC-MDH3 Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. С более подробной информацией можно ознакомиться в “Инструкции по эксплуатации (в формате PDF)”. Ее можно скачать с веб-сайта. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/MDH3/ ≥ Нажмите на нужный язык.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 2 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия, ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это устройство емкости с водой, например, вазы. ≥ Используйте рекомендованные принадлежности. ≥ Не снимайте крышки. ≥ Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Доверьте обслуживание квалифицированному персоналу.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 3 ページ ２０１８年３月１９日 < Предупреждение > Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не указано в других документах. 1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за исключением отсоединяемых или несъёмных частей. 2. Хранить в сухом, закрытом помещении. 3. Во время транспортировки не бросать, не подвергать излишней вибрации или ударам о другие предметы. 4. Утилизировать в соответствии с национальным и/или местным законодательством.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 4 ページ ２０１８年３月１９日 ≥ Песок или пыль могут повредить устройство. (Обращайте внимание на это, когда вставляете и извлекаете карту.) ≥ Если морская вода попала на устройство, удалите воду с помощью хорошо отжатой ткани. Затем снова протрите устройство сухой тканью. При переноске устройства не роняйте и не ударяйте его. ≥ Сильный удар может привести к повреждению корпуса устройства, что приведет к неисправности.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 5 ページ ２０１８年３月１９日 Информация об аккумуляторе Аккумулятор, используемый в данном устройстве-литиево-ионовый аккумулятор. Он чувствителен к влажности и температуре, причем чувствительность усиливается при увеличении или снижении температуры. В холодных местах индикация полной зарядки может не появляться или индикация о низком заряде может появиться примерно через 5 минут после начала использования.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 6 ページ ２０１８年３月１９日 Информация об адаптере переменного тока ≥ Если температура аккумулятора чрезмерно высокая или чрезмерно низкая, зарядка может потребовать некоторое время, или аккумулятор не зарядится. ≥ Если вы используете адаптер переменного тока возле радиоприемника, он может создать помехи радиоприему. Держите адаптер переменного тока не ближе 1 м от радио. ≥ При использовании адаптера переменного тока он может генерировать треск. Это считается нормальным.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 7 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Информация о SD карте Монитор ЖКД/видоискатель В случае утилизации или передачи карты SD обратите внимание на следующее: ≥ Форматирование и удаление на данной камере или компьютере только изменяют данные управления файлом, но полностью не удаляют данные на карте SD. ≥ Рекомендуется физически уничтожить карту SD или физически отформатировать карту SD на данной камере перед утилизацией или передачей другому лицу карты SD.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 8 ページ ２０１８年３月１９日 ∫ Информация о способе записи видеороликов Данной камерой можно записывать видеоролики тремя разными способами записи, включая MOV, MP4 и AVCHD*. * AVCHD Progressive (1080/50p) поддерживается. MOV и MP4: Эти способы записи подходят для редактирования изображений. Звук записывается в линейной ИКМ. ≥ Эти способы не подходят для видеороликов, записанных в формате AVCHD. AVCHD: Этот способ записи подходит для воспроизведения на телевизоре высокой четкости.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 9 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ∫ Предупреждение об объективе и видоискателе Не направляйте объектив и видоискатель на солнце или источник яркого света. Это может привести к неисправности камеры. ∫ Карты, которые можно использовать с данным устройством Карты памяти SDHC и SDXC ≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или карты памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не основаны на технических характеристиках карт памяти SD.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 10 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Оглавление Информация для вашей безопасности .......................................... 2 Аксессуары ........................................... 11 Подготовка Возможности данной камеры ............ 12 Запись на карту SD .......................... 12 Соединение с внешними устройствами ....................................12 Идентификация частей и обращение с ними .....................................................14 Питание ...................
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 11 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Аксессуары Перед началом использования проверьте комплектацию. Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания. Номера изделий верны по состоянию на февраль 2018 г. Они могут меняться. Дополнительные принадлежности Блок аккумулятора VW-VBD29 Некоторые дополнительные принадлежности могут отсутствовать в определенных странах.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 12 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Подготовка Возможности данной камеры Запись на карту SD С помощью множества функций записи можно записывать видеоролики и фотоснимки на карту SD (карту памяти SDHC/карту памяти SDXC). ≥ Данная камера поддерживает релейную/одновременную запись с помощью двойных гнезд для карт памяти.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 13 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Импортирование данных на ПК Данные изображений можно импортировать на ПК для редактирования, вставив в ПК карту SD, которая использовалась для записи на камере. ≥ Требуется ПК с гнездом для карты SD или устройство считывания карт SD. A B Карта памяти SDHC/Карта памяти SDXC* ПК * Карты SD поставляются отдельно, а не в комплекте с данной камерой. Подключение к телевизору Для вывода изображений выполните подключение к телевизору.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 14 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Подготовка Идентификация частей и обращение с ними 2 3 4 5 6 1 7 8 9 11 12 10 13 14 15 16 17 ヤモヮチンユヮヰヵユ ヶヴャ ョヰヤヶヴチリンリヴ ・ヰヰヮチヴバヴ 1 Фиксатор наплечного ремня 2 Ручка 3 Рычажок трансфокатора (l 30) ≥ Принцип действия этого рычага такой же, как и у рычажка трансфокатора. ≥ Регулировка скорости трансфокатора этим рычажком отличается от использования рычажка трансфокатора.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 16 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 38 39 40 41 37 42 43 44 47 ヷリュユヰ ヰヶヵ ロ モヶュリヰ ヰヶヵ ン 48 45 ヤラヨ ュヤチリワチヒビヷ 46 37 Монитор ЖКД (сенсорный экран) (l 24) 41 Видоискатель (l 25) ≥ Выдвиньте видоискатель перед использованием. ≥ Он может открыться на 90o. ≥ Он может поворачиваться на угол до 180o A в сторону объектива или на 90o Bв противоположном направлении.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 17 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ビ ヒ 50 51 52 53 49 49 Крышка гнезда карты памяти SD (l 23) 50 Гнездо для карты памяти 2 (l 23) 51 Индикатор доступа (карта 2) (l 23) 52 Гнездо для карты памяти 1 (l 23) 53 Индикатор доступа (карта 1) (l 23) ∫ Прикрепление/снятие крышки объектива Когда камера не используется, для защиты поверхности объектива используйте крышку. ≥ Прикрепляя или снимая крышку объектива, держите ее, поместив пальцы в углубления на ней.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 18 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ∫ Прикрепление наглазника Чтобы прикрепить наглазник, совместите выемку на креплении для наглазника с выступом внутри наглазника. A B Бороздка Выступ ∫ Использование поставляемого в комплекте рассеивающего фильтра для встроенной LED-лампы Поставляемый в комплекте рассеивающий фильтр смягчает свет, снижая его слепящую яркость. Используйте рассеивающий фильтр при слишком большой яркости встроенной LED-лампы.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 19 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Подготовка Питание ∫ Информация об аккумуляторах, которые можно использовать с данной камерой (по состоянию на февраль 2018 г.) Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBD29/VW-VBD58/ AG-VBR59/AG-VBR89. Для быстрой зарядки аккумулятора (AG-VBR59/AG-VBR89: поставляется отдельно) используйте зарядное устройство (AG-BRD50: поставляется отдельно).
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 20 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Зарядка аккумулятора Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор перед пользованием камерой. При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке. Важная информация: ≥ Используйте поставляемый в комплекте адаптер переменного тока.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 21 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Время зарядки и записи Время зарядки/записи ≥ Время указано для рабочей температуры окружающей среды 25 oC и относительной рабочей влажности 60%. Время зарядки может быть больше при других температурах и уровнях влажности. ≥ Время зарядки указано для выключенной камеры. ≥ Максимальное время непрерывной записи и фактическое время записи указаны для описанных ниже условий. При других условиях время сокращается. j При установке [РЕЖИМ ЗАП.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 22 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Подготовка Подготовка карт SD Камера может записывать видеоизображения или фотоснимки на карту SD. ≥ Рекомендуется использовать карту памяти Panasonic. Данная камера (устройство, совместимое с SDXC) совместима с картами памяти SDHC и картами памяти SDXC. При использовании карты памяти SDHC/SDXC на другом оборудовании проверьте его совместимость с данными картами памяти.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 23 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Как вставлять/извлекать карту SD При первом использовании карты SD ее необходимо форматировать. (l 27) При форматировании карты SD все записанные данные удаляются. Восстановление данных после удаления невозможно. Осторожно: Убедитесь, что индикатор статуса погас. Индикатор доступа A ≥ При обращении камеры к карте SD светится индикатор доступа. 1 ヒ ビ ≥ В гнезда для карты 1 и 2 можно вставить по одной карте SD.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 24 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Подготовка Включение/выключение камеры Установите переключатель питания на ON, удерживая кнопку разблокировки B, чтобы включить устройство. Чтобы отключить питание Установите переключатель питания на OFF, удерживая кнопку разблокировки. Индикатор состояния гаснет. A Светится индикатор состояния.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 25 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ∫ Прокрутите касанием Передвигайте палец, прижимая его к сенсорному экрану. ∫ О значках функций / / / : Касайтесь этих значков при смене страницы или выполнении настроек. ≥ Не касайтесь монитора ЖКД твердыми заостренными предметами, например, шариковыми ручками. Регулировка видоискателя Установка поля обзора Эти настройки не влияют на фактически записываемые изображения. Регулирует поле обзора для четкого показа изображения на видоискателе.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 26 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Подготовка Установка даты и времени При включении данной камеры может появиться сообщение [УСТАНОВКА ЧАСОВОГО ПОЯСА, ДАТЫ/ВРЕМЕНИ]. Чтобы выполнить эти настройки, выберите [ДА] и следуйте инструкциям, начиная с шага 2-3 процедуры установки часового пояса. Временная зона Можно установить разницу со средним гринвичским временем. 1 Выберите меню. (l 39) MENU 2 3 : [ПРОЧ. ФУНКЦ.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 27 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись Выбор носителя для записи Для записи видеороликов или фотоснимков можно отдельно выбирать [SD КАРТА 1] и [SD КАРТА 2]. 1 Выберите меню. (l 39) MENU 2 : [НАСТР.ЗАП.] # [ВЫБОР НОСИТ.] Коснитесь носителя для записи видеокадров или стоп-кадров. ≥ Носитель, выбранный отдельно для видеокадров или стоп-кадров, выделяется желтым цветом. 3 Прикоснитесь к [ВЫХОД], чтобы завершить настройку.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 28 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись Съемка фильмов 1 Установите переключатель режимов B в положение для переключения на режим записи. REC ≥ Откройте монитор ЖКД. 2 Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки записи C. Когда начинается запись, отображается REC (красного цвета). ≥ Запись останавливается при повторном нажатии кнопки пуска/ остановки записи. A Запись Фотосъемка ≥ Зарегистрируйте функцию <СНИМОК> для кнопки USER.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 29 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись Интеллектуальный автоматический режим/Ручной режим ヮモワヶモロ ョヰヤヶヴ Переключатель iA/MANUAL/ FOCUS Переместите переключатель для смены интеллектуального автоматического режима/ручного режима. ≥ Если переключатель установить в положение FOCUS, камера переключится с режима автофокусировки на режим ручной фокусировки. (l 31) ≥ В интеллектуальном автоматическом режиме на экране появляется .
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 30 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись Функция приближения/удаления Максимальное увеличение составляет 20k. ≥ Возможно увеличение до прибл. 40k в случае установки [i.Zoom] на [ВКЛ]. ≥ Увеличение можно проверить по отображению на экране от Z00 до Z99. Значение возрастает при увеличении изображения и уменьшается при уменьшении изображения. Если для параметра [i.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 31 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись Съемка в ручном режиме С помощью многофункционального кольца ручного управления можно настраивать масштабирование, фокус и ирисовую диафрагму. Усиление, баланс белого и скорость затвора можно настраивать с помощью значка ручного управления и поворотного переключателя.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 32 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Настройка ирисовой диафрагмы/усиления Записывая слишком темную (или яркую) сцену или сцену в подобной ситуации, вручную настройте ирисовую диафрагму и усиление. Настройка ирисовой диафрагмы ≥ Переключение в ручной режим. (l 29) 1 Нажмите кнопку IRIS для переключения в режим ручной ирисовой диафрагмы. ≥ исчезнет. ≥ Настройка кольца ручного управления изменится на [ IRIS]. 2 F4.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 33 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Баланс белого Функция автоматического баланса белого может не воспроизводить естественные цвета в зависимости от сцен или условий освещенности. В таком случае вы можете настроить баланс белого вручную. ≥ Для изменения настроек используйте поворотный переключатель. ≥ Переключение в ручной режим. (l 29) 1 Прикоснитесь к монитору ЖКД на экране записи. ≥ Появятся значки функций.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 34 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Ручная установка скорости затвора Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов. ≥ Для изменения настроек используйте поворотный переключатель. ≥ Переключение в ручной режим. (l 29) 1 Прикоснитесь к монитору ЖКД на экране записи. ≥ Появятся значки функций. 2 Коснитесь SHUTTER для переключения на AUTO ручной режим затвора. SHUTTER AUTO A.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 35 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись USER кнопка Каждая из кнопок USER может зарегистрировать одну функцию из 30 доступных. ≥ На основном корпусе имеется 3 кнопок USER (USER1 до 3), а 4 значка кнопок USER (USER4 до USER7) отображаются на мониторе ЖКД. Настройка кнопки USER 1 Выберите меню. (l 39) MENU : [ПОЛЬЗОВ. КНОП.] # [USER1] до [USER7] ≥ В режиме воспроизведения невозможно зарегистрировать функции для [USER4] до [USER7].
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 36 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Функции кнопки USER ∫ Список функций кнопки USER ≥ Подробную информацию о функциях кнопки USER см. в документе “Инструкция по эксплуатации” (в формате PDF). Параметр Значок Функция <ПОДАВЛ.> [INH] Запрещение <ПОМ ФОК 1> [ФОК1] Вспомогательная фокусировка 1* <ПОМ ФОК 2> [ФОК2] Вспомогательная фокусировка 2* [B.Light] Компенсация переотраженного света [B.FD] Переход в черное [W.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 37 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Воспроизведение Воспроизведение видео/стопкадров ヤモヮユンモ ョヶワヤヵリヰワ ロユュチロリヨラヵ ヰワハチハチヰョョ リンリヴ ㄊモ ヮモワヶモロ ョヰヤヶヴ ヴユロバヱヶヴラチヴユヵ ヮユワヶ ヱヶヴラチモョ ヒ 1 2 D ヸラリヵユチャモロ ヶヴユン ビ Установите переключатель режимов A в положение для переключения на режим воспроизведения. Коснитесь значка выбора режима воспроизведения B.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 38 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ≥ (Если касанием выбран режим записи [AVCHD]) После выбора касанием формата записи на каждой пиктограмме отобразится один из следующих значков. j PS : Сцены, записанные в [PS 1080/50.00p] j PH : Сцены, записанные в [PH 1080/50.00i] j HA : Сцены, записанные в [HA 1080/50.00i] j HE : Сцены, записанные в [HE 1080/50.00i] j PM : Сцены, записанные в [PM 720/50.00p] j SA : Сцены, записанные в [SA 576/50.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 39 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Меню Использование экрана меню ヤモヮユンモ ョヶワヤヵリヰワ ロユュチロリヨラヵ ヰワハチハチヰョョ リンリヴ ㄊモ ヮモワヶモロ ョヰヤヶヴ ヴユロバヱヶヴラチヴユヵ ヮユワヶ ヱヶヴラチモョ ヒ ヸラリヵユチャモロ ヶヴユン ビ ヮユワヶ 1 2 3 Нажмите кнопку MENU A. Коснитесь главного меню B. Коснитесь подменю C. ≥ Переход к следующей (или предыдущей) странице может быть осуществлен путем прикосновения к пиктограмме / . 4 5 Чтобы ввести значение настройки, прикоснитесь к требуемому элементу.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 40 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Меню Структура меню Подробную информацию см. в документе “Инструкция по эксплуатации” (в формате PDF). ∫ Структура меню в режиме записи [НАСТР. КАМЕРЫ] [PICTURE TONE]/[РЕЖ СЪЕМКИ]/[РЕЗКОСТЬ]/[ЦВЕТ]/ [ЭКСПОЗИЦИЯ]/[РЕГУЛИР. AWB Ach]/[РЕГУЛИР. AWB Bch]/ [КОМП.КОНТР.СВЕТА]/[DRS]/[Автоматический уровень]/ [FLASH BAND COMPENSATION]/[КОНТРОЛЬ ШУМОПОДАВЛ.] [РЕЖИМ СИСТЕМЫ] [РЕЖИМ ЗАП.]/[ФОРМАТ ЗАПИСИ]/[Аспект Преобр.]/ [УСТ.НОМЕРА.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 41 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ∫ Структура меню в режиме воспроизведения [НАСТР ВИДЕО]*1 [НАСТР ИЗОБР] *2 [ПОВТ ВОСПР]/[ВОЗОБН.ВОСПР.]/[ЗАЩИТА СЦЕН]/[УДАЛИТЬ] [ЗАЩИТА СЦЕН]/[УДАЛИТЬ] [КОПИРОВАТЬ] [ДИФФЕРЕН.КОПИР.]*3/[ВЫБОР КОПИИ] [ПОЛЬЗОВ. КНОП.] [USER1]/[USER2]/[USER3] [НАСТР.ВЫВОДА] [Разрешение]/[Пониж. кон-p]/[HDMI TC OUTPUT]*1/[ВЫВОД НА ЖКД/VF] [НАСТР ДИСПЛ] [МЕНЮ НА ВИДЕОВЫХ.]/[ДАТА/ВРЕМЯ]/[СТИЛЬ ДАТЫ]/ [УРОВЕНЬ АУДИО]*1/[КАРТ. ПАМ.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 42 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Прочее Поиск и устранение неисправностей ∫ В следующих случаях это не нарушение функционирования. Объектив, видоискатель или монитор ЖКД запотевают. ≥ Это вызвано конденсацией и не является неисправностью. См. информацию на стр. 8. Объект выглядит искаженным. ≥ Объект выглядит слегка искаженным, когда он очень быстро перемещается по изображению, но это происходит из-за того, что в камере используется технология MOS для датчика изображения.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 43 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Запись Неисправность Цвет или яркость изображения изменяются, или на изображении видны горизонтальные полосы. При съемке в помещении монитор ЖКД мерцает. Пункты проверки ≥ Цвет или яркость изображения могут изменяться, или возможно появление горизонтальных полос на изображении, если съемка объекта осуществляется при освещении с помощью флуоресцентных, ртутных, натриевых ламп и т. д., однако это не является неисправностью.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 44 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Прочее Об авторском праве ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от личного пользования, может повлечь за собой нарушение законов об авторских правах. Запись определенных материалов может быть ограничена даже для личного использования.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 45 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по лицензии корпорации Panasonic Corporation, (3) программное обеспечение, предоставленное по условиям лицензирования GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 46 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Прочее Технические характеристики HD Видеокамерa Источник питания: 7,2 В (При использовании аккумулятора) 12 В (При использовании адаптера переменного тока) Потребление энергии: 27,4 Вт (Во время записи: 9,2 Вт; во время зарядки: 27,4 Вт) обозначает информацию о безопасности Формат записи: [MOV]/[MP4]/ AVCHD версии 2.0 (AVCHD Progressive) Сжатие видео: MPEG-4 AVC/H.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 47 ページ ２０１８年３月１９日 Настройка баланса белого: [ATW], [ATW LOCK], [Ach], [Bch], заданное значение 3200 K, заданное значение 5600 K, VAR (2000 K до 15000 K) Скорость затвора: От 1/6 до 1/8000 От 1/100 до 1/8000 (во время сверхмедленной съемки) Сверхмедленная съемка: Частота кадров при записи; FHD 100 кадр/с Эффект замедленного движения; 1/2 или 1/4 обычной скорости Функция стабилизатора изображения: оптическая (с 5-осевым гибридным стабилизатором O.I.S.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 48 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Масса: Прибл. 225 г Размеры (ШkВkГ): 115 ммk37 ммk57 мм (исключая часть шнура пост.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 49 ページ ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ Ȼɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ³3DQDVRQLF´ ɦɨɞɟɥɶ 6$( ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ OC « ɌȿɋɌȻɗɌ » Ɇɨɫɤɜɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɫɤɚɹ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɞ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ TC RU C-JP.ME10.B.03487 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ 06.08.2015 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ 05.08.
HC-MDH3E-DVQX1486ZA_rus.book 50 ページ Страна Россия Беларусь Україна საქართველო Moldova Қазақстан Кыргыз Республикасы Azərbaycan Тоҷикистон Ўзбекистон Türkmenistan ２０１８年３月１９日 月曜日 午後１２時５４分 Телефон Информационного Центра 8 (800) 200-21-00 8 (820) 007-1-21-00 0 (800) 309-880 0 (800) 100 110 0 (800) 61-444 8-800-0-809-809 00-800-0101-0021 +994-(12)-465-10-11¢ +992 (44) 640-44-00¢ +998 (71) 147-67-77¢ +380 (44) 490-38-98¢¢ Подробнее о Информационных Центрах компании Panasonic http://www.panasonic.
