HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 1 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Kurz-Bedienungsanleitung High Definition Camcorder Modell-Nr. HC-MDH3 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Bedienungsanweisungen finden Sie in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”. Um sie zu lesen, laden Sie diese von der Website herunter. https://eww.pavc.panasonic.co.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 2 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Informationen zu Ihrer Sicherheit WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. ≥ Verwenden Sie das empfohlene Zubehör. ≥ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. ≥ Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 3 ページ ２０１８年３月１日 ∫ Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 4 ページ ２０１８年３月１日 ∫ Sicherheits- und Anwendungshinweise Hinweise zu diesem Gerät Das Gerät und die SD-Speicherkarte werden bei der Verwendung warm. Dies ist keine Fehlfunktion. Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 5 ページ ２０１８年３月１日 abblättern. Verwenden Sie auf keinen Fall solche Lösungsmittel. ≥ Wenn Sie ein chemisches Staubtuch verwenden möchten, beachten Sie die mit dem Tuch gelieferte Anleitung. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden ≥ Für die Lagerung des Geräts empfehlen wir Ihnen, ein Trockenmittel (Silikatgel) dazuzugeben. Heben Sie dieses Gerät nicht am Griff, wenn das Stativ noch montiert ist.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 6 ページ ２０１８年３月１日 In kalten Umgebungen, zum Beispiel beim Skifahren, verkürzt sich die Betriebsdauer der Akkus. Falls Sie den Akku versehentlich fallengelassen haben, stellen Sie bitte sicher, dass die Anschlüsse nicht beschädigt wurden. ≥ Beim Anschluss dieses Geräts über einen verformten Stecker kann das Gerät beschädigt werden. Werfen Sie alte Akkus bitte nicht ins Feuer. ≥ Das Aufheizen oder Werfen des Akkus in ein Feuer kann zu einer Explosion führen.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 7 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Informationen zur SD-Karte LCD-Monitor/Sucher Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD-Karte: ≥ Formatieren und Löschen des Gerätes oder Computers ändert lediglich die Dateiverwaltungsinformationen und löscht nicht komplett die Daten auf der SD-Karte. ≥ Es wird empfohlen, die SD-Hauptkarte entweder zu vernichten oder die SD-Karte mit diesem Geräts zu formatieren, wenn die Karte weitergegeben oder weggeworfen werden soll.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 8 ページ ２０１８年３月１日 ∫ Informationen zur Aufnahmemethode für Videoaufnahmen Dieses Gerät kann Videos mit drei verschiedenen Aufnahmemethoden aufnehmen, einschließlich MOV, MP4 und AVCHD*. * AVCHD Progressive (1080/50p) wird unterstützt. MOV und MP4: Diese Aufnahmemethoden eignen sich zur Bearbeitung von Bildern. Audio wird im LinearPCM aufgenommen. ≥ Diese Methoden sind nicht zu Videos kompatibel, die im AVCHD-Format aufgenommen wurden.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 9 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 ∫ Sie können folgende Karten mit diesem Gerät verwenden SDHC-Speicherkarte und SDXCSpeicherkarte ≥ Speicherkarten zu 4 GB oder darüber, die nicht das SDHC Logo tragen oder Speicherkarten zu 48 GB oder darüber, die nicht das SDXC Logo tragen, stützen sich nicht auf den SD-Speicherkartenangaben. ≥ Weitere Informationen zu SD-Karten finden Sie auf Seite 22.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 10 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Inhaltsverzeichnis Informationen zu Ihrer Sicherheit ........... 2 Zubehör ................................................... 11 Vorbereitung Was Sie mit diesem Gerät machen können .................................................... 12 Aufnahme auf die SD-Karte ............... 12 Verknüpfung mit externen Geräten .... 12 Teilekennzeichnung und Handhabung ........................................... 14 Energieversorgung .........................
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 11 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Stand der Produktnummern: Februar 2018. Änderungen vorbehalten. Sonderzubehör Akkupack VW-VBD29 Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 12 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Vorbereitung Was Sie mit diesem Gerät machen können Aufnahme auf die SD-Karte Sie können Videos und Standbilder auf die SD-Karte (SDHC-/SDXC-Speicherkarte) aufnehmen und dabei eine Reihe von Aufnahmefunktionen nutzen. ≥ Dieses Gerät unterstützt eine Relay-/gleichzeitige Aufnahme mit Doppel-Kartensteckplätzen. Verknüpfung mit externen Geräten Verwenden eines externen Mediengeräts zum Kopieren/Wiedergeben Wenn Sie ein externes Laufwerk, wie z.B.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 13 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Importieren von Daten auf einen PC Bilddaten können zur Bearbeitung auf einen PC importiert werden, indem die SD-Karte, auf die mit dem Gerät aufgenommen wurde, in den PC eingesetzt wird. ≥ Es ist ein PC mit SD-Kartensteckplatz oder SD-Kartenlesegerät erforderlich. A B SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte* PC * SD-Karten sind Sonderzubehör und werden nicht mit diesem Gerät mitgeliefert.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 14 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Vorbereitung Teilekennzeichnung und Handhabung 2 3 4 5 6 1 7 8 9 11 12 10 13 14 15 16 17 ヤモヮチンユヮヰヵユ ヶヴャ ョヰヤヶヴチリンリヴ ・ヰヰヮチヴバヴ 1 Befestigung des Schultergurtes 2 Griff 3 Zweiter Zoom-Hebel (l 30) ≥ Dieser Hebel funktioniert genauso wie der Zoom-Hebel. ≥ Die Zoomgeschwindigkeit wird mit diesem Hebel auf etwas andere Art gesteuert als mit dem Zoomhebel.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 16 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 38 39 40 41 37 42 43 44 47 ヷリュユヰ ヰヶヵ ロ モヶュリヰ ヰヶヵ ン 48 45 ヤラヨ ュヤチリワチヒビヷ 46 37 LCD-Monitor (Touchscreen) (l 24) 41 Sucher (l 25) ≥ Verlängern Sie den Sucher vor dem Gebrauch. ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. ≥ Er kann bis zu 180o A in Richtung Objektiv oder 90o B in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 17 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 ビ 午後１２時４８分 ヒ 50 51 52 53 49 49 Abdeckung für SD-Karten-Steckplatz (l 23) 50 Kartensteckplatz 2 (l 23) 51 Zugriffsanzeige (Karte 2) (l 23) 52 Kartensteckplatz 1 (l 23) 53 Zugriffsanzeige (Karte 1) (l 23) ∫ Anbringen/Entfernen des Objektivdeckels Schützen Sie die Linse mit dem Objektivdeckel, wenn das Gerät nicht verwendet wird. ≥ Platzieren Sie die Finger zum Halten in den Einsenkungen des Objektivdeckels, wenn Sie den Deckel anbringen oder entfernen.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 18 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 ∫ Anbringen der Augenmuschel Bringen Sie die Augenmuschel an, indem Sie die Raste am Befestigungsteil der Augenmuschel am Vorsprung auf der Innenseite der Augenmuschel ausrichten. A B Raste Vorsprung ∫ Verwenden des Diffusionsfilters (mitgeliefert) der integrierten LEDLeuchte Durch den mitgelieferten Diffusionsfilter wirkt das Licht weicher, da das Blendlicht verringert wird.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 19 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Vorbereitung Energieversorgung ∫ Mit diesem Gerät verwendbare Akkus (Stand: Februar 2018) Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBD29/VW-VBD58/ AG-VBR59/AG-VBR89. Um Schnellaufladungen von Akkus (AG-VBR59/AG-VBR89: Sonderzubehör) auszuführen, verwenden Sie ein Akku-Ladegerät (AG-BRD50: Sonderzubehör).
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 20 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Akku aufladen Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥ Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie nicht die Netzadapter anderer Geräte.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 21 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Lade- und Aufnahmedauer Lade-/Aufnahmedauer ≥ Die angegebenen Zeitangaben gelten für eine Umgebungstemperatur von 25 oC und eine relative Luftfeuchtigkeit von 60 %. Bei anderen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeiten können die Ladezeiten länger sein. ≥ Diese Ladezeiten gelten, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 22 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Vorbereitung Vorbereiten von SD-Karten Das Gerät kann Fotos oder Videos auf einer SD-Karte aufnehmen. ≥ Wir empfehlen die Verwendung einer Panasonic-Speicherkarte. Dieses Gerät (mit SDXC kompatibel) ist mit SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten kompatibel. Wenn Sie eine SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte mit anderen Geräten verwenden, stellen Sie sicher, dass diese mit den genannten Speicherkarten kompatibel sind.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 23 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte zum ersten Mal verwenden, muss die SD-Karte formatiert werden. (l 27) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden. Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffsanzeige aus ist. Zugriffsleuchte A ≥ Wenn das Gerät auf die SD-Karte zugreift, leuchtet die Zugriffslampe auf.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 24 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf ON, während Sie die Freigabetaste B drücken, um das Gerät einzuschalten. Gerät ausschalten Stellen Sie die Ein-/Ausschalttaste auf OFF, während Sie die Freigabetaste drücken. Die Statusanzeige erlischt. A Die Statusanzeige leuchtet auf.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 25 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 ∫ Beim Berühren verschieben Bewegen Sie Ihre Finger mit Druck auf dem Touch Bildschirm. ∫ Hinweise zu den Funktionssymbolen / / / : Berühren Sie diese Option, wenn Sie zu einer anderen Seite wechseln oder Einstellungen vornehmen. ≥ Drücken Sie nicht mit harten Spitzen, wie Kugelschreibern, auf den LCD-Monitor.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 26 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, erscheint möglicherweise die Meldung [ZEITZONE UND DATUM/ZEIT EINSTELLEN]. Um diese Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie [JA] und folgen Sie den Anweisungen in Schritt 2-3 des Zeitzonen-Einstellungsverfahrens. Zeitzone Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time kann eingerichtet werden. 1 Wählen Sie das Menü.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 27 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme Auswahl eines Speichermediums zur Aufnahme [SD-KARTE 1] und [SD-KARTE 2] können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden. 1 Rufen Sie das Menü auf. (l 39) MENU 2 : [AUFN.-EINST.] # [MEDIENAUSW.] Berühren Sie die Medien, um Videos oder Fotos aufzunehmen. ≥ Die separat für Videos oder Fotos ausgewählten Medien sind gelb markiert. 3 Berühren Sie [ENDE], um die Einstellung zu vervollständigen.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 28 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme Videoaufnahmen 1 Stellen Sie den Modusschalter B auf ein, um zum Aufnahmemodus zu wechseln. REC ≥ Öffnen Sie den LCD-Monitor. 2 Drücken Sie die Start-/StoppTaste für die Aufnahme C, um die Aufnahme zu starten. Wenn Sie die Aufnahme beginnen, wird REC (rot) angezeigt. ≥ Die Aufnahme wird angehalten, wenn die Aufnahmestart-/-stopp-Taste erneut betätigt wird.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 29 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus iA/MANUAL/FOCUS-Schalter ヮモワヶモロ ョヰヤヶヴ Verschieben Sie den Schalter, um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und Manuellen Modus umzuschalten. ≥ Wenn Sie den Schalter auf FOCUS schieben, wechselt das Gerät zwischen Autofokus-Modus und Manuellem Fokusmodus. (l 31) ≥ Im Intelligenten Automatikmodus wird auf dem Bildschirm angezeigt.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 30 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme Funktion zum Heran-/Wegzoomen Es ist ein Zoomen bis zu 20k möglich. ≥ Ein Zoom bis zu ca. 40k ist möglich, wenn [i.Zoom] den Wert [EIN] aufweist. ≥ Die Zoomvergrößerung kann in der Bildschirmanzeige von Z00 bis Z99 geprüft werden. Die Werte werden beim Heranzoomen größer und beim Wegzoomen kleiner. Wenn Sie [i.Zoom] auf [EIN] stellen, wird die Vergrößerungsstufe wie folgt angezeigt: j iZ00 bis iZ99: optischer Zoombereich j Z99: i.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 31 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme Manuelle Aufnahme Zoom, Fokus und Blende können mit dem manuellen Multifunktionsring angepasst werden. Verstärkung, Weißabgleich und Verschlusszeit können mit dem manuellen Symbol und dem JogDial angepasst werden.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 32 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Blenden-/Verstärkungseinstellung Bei Aufnahme einer zu dunklen (oder zu hellen) Szene oder dergleichen, passen Sie die Blende und die Verstärkung an. Blendeneinstellung ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 29) 1 Drücken Sie die IRIS-Taste, um in den manuellen Blenden-Modus zu wechseln. ≥ verlischt. ≥ Die Einstellung des manuellen Rings wird in [ geändert. 2 IRIS] F4.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 33 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Weißabgleich Mit der Funktion des automatischen Weißabgleichs werden unter Umständen, je nach den Szenen oder Lichtverhältnissen, keine natürlichen Farben wiedergegeben. Stellen Sie den Weißabgleich in diesem Fall manuell ein. ≥ Verwenden Sie das Jog-Dial, um die Einstellungen zu ändern. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 29) 1 Berühren Sie den LCD-Monitor im Aufnahmebildschirm. ≥ Es werden Bediensymbole angezeigt.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 34 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Manuelle Verschlusszeit Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen. ≥ Verwenden Sie das Jog-Dial, um die Einstellungen zu ändern. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 29) 1 Berühren Sie den LCD-Monitor im Aufnahmebildschirm. ≥ Es werden Bediensymbole angezeigt. 2 Berühren Sie SHUTTER AUTO , um zum manuellen Verschlussmodus zu wechseln. SHUTTER AUTO A.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 35 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme USER-Taste Auf jeder USER-Taste kann eine der 30 verfügbaren Funktionen registriert werden. ≥ Es befinden sich 3 USER-Tasten (USER1 bis 3) am Hauptgerät, und 4 USER-Tastensymbole (USER4 bis USER7) werden auf dem LCD-Monitor angezeigt. Einrichten der USER-Taste 1 Rufen Sie das Menü auf. (l 39) MENU : [Benutzer SW] # [USER1] bis [USER7] ≥ Im Wiedergabemodus können keine Funktionen auf [USER4] bis [USER7] registriert werden.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 36 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Funktionen der USER-Taste ∫ Liste der Funktionen der USER-Taste ≥ Weitere Informationen über die Funktionen der USER-Taste finden Sie in der “Bedienungsanleitung” (PDF-Format). Position Symbol Funktion [INH] Ungültig [FA1] Fokus-Hilfe 1* [FA2] Fokus-Hilfe 2* [B.Light] Gegenlichtausgleich [B.FD] Schwarz ausblenden [W.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 37 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Wiedergabe Wiedergabe Video/Foto ヤモヮユンモ ョヶワヤヵリヰワ ロユュチロリヨラヵ ヰワハチハチヰョョ リンリヴ ㄊモ ヮモワヶモロ ョヰヤヶヴ ヴユロバヱヶヴラチヴユヵ ヮユワヶ ヱヶヴラチモョ ヒ 1 2 D 3 4 ヸラリヵユチャモロ ヶヴユン ビ Stellen Sie den Modusschalter A auf ein, um zum Wiedergabemodus zu wechseln. Berühren Sie das Auswahlsymbol für den Wiedergabemodus B. Medienanzeige Das ausgewählte Medium wird in Gelb angezeigt. Wählen Sie das Medium E, das Sie wiedergeben möchten.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 38 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 ≥ (Wenn Sie die Aufnahmemodusoption [AVCHD] berührt haben) Nachdem Sie eine Aufnahmeformatoption berührt haben, wird eines der folgenden Symbole auf jedem Miniaturbild angezeigt. j PS : In [PS 1080/50.00p] aufgenommene Szenen j PH : In [PH 1080/50.00i] aufgenommene Szenen j HA : In [HA 1080/50.00i] aufgenommene Szenen j HE : In [HE 1080/50.00i] aufgenommene Szenen j PM : In [PM 720/50.00p] aufgenommene Szenen j SA : In [SA 576/50.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 39 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Menü Verwenden des Menübildschirms ヤモヮユンモ ョヶワヤヵリヰワ ロユュチロリヨラヵ ヰワハチハチヰョョ リンリヴ ㄊモ ヮモワヶモロ ョヰヤヶヴ ヴユロバヱヶヴラチヴユヵ ヮユワヶ ヱヶヴラチモョ ヒ ヸラリヵユチャモロ ヶヴユン ビ ヮユワヶ 1 2 3 Drücken Sie die MENU-Taste A. Berühren Sie das Hauptmenü B. Berühren Sie das Untermenü C. ≥ Die nächste (vorhergehende) Seite kann durch Berühren von / angezeigt werden. 4 5 Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt, um die Einstellung einzugeben.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 40 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Menü Menüstruktur Details finden Sie in der “Bedienungsanleitung” (PDF-Format). ∫ Menüstruktur im Aufnahmemodus [KAMERA SETUP] [PICTURE TONE]/[SZENENMODUS]/[SCHÄRFE]/[FARBE]/ [BELICHTUNG]/[AWB Ach EINST.]/[AWB Bch EINST.]/ [GEGENLICHT FUNKTION]/[DRS]/[LEVEL SHOT]/ [BLITZSTREIFENKORREKTUR]/[GR-STEUERUNG] [SYSTEMMODUS] [AUFN. MODUS]/[AUFN. FORMAT]/[ASPECT CONV]/ [KAMERANUMMERNEINST.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 41 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 ∫ Menüstruktur im Wiedergabemodus [VIDEO-KONFIG.]*1 [WIEDERHOLEN]/[FORTL. ABSP.]/[SZENENSCHUTZ]/ [LÖSCHEN] [BILD-KONFIG]*2 [SZENENSCHUTZ]/[LÖSCHEN] [KOPIEREN] [Differenzkopie]*3/[KOPIE WÄHLEN] [Benutzer SW] [USER1]/[USER2]/[USER3] [Ausgang Setup] [Auflösung]/[DOWN CONV.]/[HDMI TC OUTPUT]*1/[LCD/EVFAUSGANG] [DISP EINST.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 42 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Das Objektiv, der Sucher oder der LCD-Monitor beschlagen. ≥ Die Ursache hierfür ist die Kondensation. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Siehe auf Seite 8. Das Motiv erscheint verzerrt. ≥ Das Motiv erscheint leicht verzerrt, wenn es sich sehr schnell durchs Bild bewegt.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 43 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Aufnahme Problem Prüfpunkte Farben oder Helligkeit des Bildes ändern sich, oder es erscheinen horizontale Linien. ≥ Die Bildfarbe oder -helligkeit kann sich verändern oder es erscheinen horizontale Linien im Bild, wenn das Objekt bei Licht durch Leuchtstoffröhren, Quecksilber- oder Natriumlampen etc. aufgenommen wurde. Dies ist keine Fehlfunktion.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 44 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Beim Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder Disks bzw. anderen veröffentlichten oder gesendeten Materialien außer für den privaten Gebrauch werden möglicherweise Urheberrechte verletzt. Auch beim privaten Gebrauch können beim Aufnehmen bestimmter Materialien Einschränkungen gelten.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 45 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 Zusätzliche Informationen Technische Daten High Definition Camcorder Stromquelle: 7,2 V (Bei Verwendung des Akkus) 12 V (Bei Verwendung eines Netzadapters) Stromaufnahme: 27,4 W (Während der Aufnahme: 9,2 W; während des Ladevorgangs: 27,4 W) bezeichnet Sicherheitsinformationen. Aufnahmeformat: [MOV]/[MP4]/ AVCHD Version 2.0 (AVCHD Progressive) Kompression von Videos: MPEG-4 AVC/H.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 46 ページ ２０１８年３月１日 Aufnahme in Super-Zeitlupe: Aufnahmebildwechselfrequenz: FHD 100 fps Zeitlupen-Effekt: 1/2 oder 1/4 des Normaltempos Funktion Bildstabilisator: Optisch (mit 5-Achsen-Hybrid-O.I.S.) Funktion Ausgleichsaufnahme: [EIN]/[AUS] Monitor: 7,5 cm (3z) LCD-Breitbildmonitor (Ca. 460 K Punkte) Sucher: 0,6 cm (0,24z) Breitbild-EVF (entspricht ca. 1555 K Punkten) Mikrophon: Stereomikrofon Verlangte Mindestbeleuchtung: Ca.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.
HC-MDH3E-DVQX1484ZA_ger.book 48 ページ ２０１８年３月１日 木曜日 午後１２時４８分 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
