Operating instructions

- 25 -
Az SD-kártya beillesztése és eltávolítása
Első használata előtt formázni kell az SD-kártyát. ( 36) Az SD-kártya formázásával minden rajta lévő adat
törlődik. A törlődött adatok már nem visszanyerhetők.
Vigyázat:
Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpája kialudt-e.
Inserting/removing an SD card
Caution:
Check that the access lamp has gone off.
1 Open the SD card slot cover and
insert (remove) the SD card into
(from) the card slot B.
≥ One SD card can be inserted into each of the
card slot 1 and the card slot 2.
≥ Face the labelled side C in the direction
shown in the illustration and press it straight
in as far as it will go.
≥ Press the center of the SD card and then pull
it straight out.
2 Securely close the SD card slot
cover.
When using an SD card for the first time, it is necessary to format the SD card. (l 36) When the
SD card is formatted, all of the recorded data is deleted. Once the data is deleted, it cannot be
restored.
ビ
ヒ



Access lamp A
≥ When this unit is accessing the SD card,
the access lamp lights up.
Hozzáférési lámpa A
● A hozzáférési lámpa akkor gyullad ki, ha
a készülék hozzáfér az SD-kártyához.
1 Nyissa ki az SD-kártyafoglalat fedelét és
helyezze be (távolítsa el) az SD-kártyát
a nyílásba (nyílásból) B.
● Egy SD-kártya helyezhető az 1., illetve
a 2. kártyafoglalatba.
● A kártya címkével ellátott C oldala nézzen az
ábrán jelzett irányba, és ütközésig nyomja be
a kártyát.
● Nyomja meg a SD-kártya közepét, majd
egyenesen húzza ki.
2 Biztonságosan zárja le az SD-
kártyafoglalat fedelét.
● Ne érjen az SD-kártya hátulján lévő érintkezőkhöz.
● Ne rázza erősen, ne hajlítsa meg és ne ejtse le
a SD-kártyát.
● A kártyán tárolt adatok elektromos zaj, statikus
elektromosság hatására vagy a készülék, illetve az
SD-kártya hibája miatt károsodást szenvedhetnek.
● Amikor a hozzáférési lámpa világít, a következőket
ne tegye:
– Ne vegye ki az SD-kártyát
– Ne kapcsolja ki a készüléket
– Ne csatlakoztassa és ne válassza le az USB
kábelt
– Ne tegye ki a készüléket rezgésnek vagy
rázkódásnak
Ha a fentieket teszi akkor, amikor a lámpa világít,
az adatok, az SD-kártya vagy maga a készülék
károsodhat.
● Az SD-kártya érintkezőit víztől, szennyeződéstől és
portól védje.
● Ne tegye a SD-kártyát az alább felsorolt helyekre:
– Ahol közvetlen napfény éri
– Nagyon poros vagy párás helyekre
– Fűtőtest közelébe
– Olyan helyre, ahol a hőmérséklet jelentős
mértékben változhat (mert ott páralecsapódás
léphet fel.)
– Ahol statikus elektromosságnak vagy
elektromágneses sugárzásnak van kitéve
● A kártya védelme érdekében, amikor nem használja
a SD-kártyát, tegye be a tokjába.
● Az SD-kártya kiselejtezése vagy továbbadása
másnak. ( 7)