Operating instructions

- 143 -
Ha külső adathordozó eszközhöz van csatlakoztatva.
Kijelző Ismertetés Viselkedés és ok
CANNOT CHECK
CONNECTED DEVICE.
(Nem tudja ellenőrizni
a csatlakoztatott eszközt.)
DISCONNECT THE USB
CABLE FROM THIS UNIT.
(Válassza le az USB kábelt
a készülékről.)
Akkor jelenik meg, ha az eszköz USB
csomóponttal vagy hasonló eszközzel
csatlakozik a készülékhez.
● Ne csatlakoztasson
eszközöket USB
csomóponton keresztül.
Közvetlenül a készülékhez
csatlakoztatva.
FORMATTÁLÁS
SIKERTELEN.
A külső adathordozót nem lehet formázni. ● Cserélje ki a csatlakoztatott
külső adathordozó eszközt.
SD-kártyák közötti másolás vagy külső adathordozóra másolás közben
Kijelző Ismertetés Viselkedés és ok
ELLENŐRIZZE A KÜLSŐ
MÉDIÁT.
A másolást nem lehet végrehajtani,
például a másolási célként megjelölt
adathordozó (célmédia) hibája miatt.
● Ellenőrizze a célmédiát.
EZ A JELENET NEM
MÁSOLHATÓ.
Cannot copy: contains
recordings from other
devices. (Nem másolható:
tartalmaz más eszközről
származó felvételeket is.
Akkor jelenik meg, ha a fájlok közül,
amelyeket másolni szeretne, egy vagy
több nem játszható le ezen a készüléken.
● Másolja át a jeleneteket azok
nélkül, amelyeket nem lehet
másolni.
COPY FAILED. (Másolás
sikertelen.) PLEASE
CHECK THE CARD.
(Ellenőrizze a kártyát.)
A kártyaelérés során hiba lépett fel. ● Ellenőrizze az SD-kártyát.
Cancel card lock to write
information. (Törölje
a kártya zárolását az
információ íráshoz.)
A másolási célként megjelölt SD-kártya
írásvédő kapcsolója reteszelve.)
● Oldja ki az SD-kártya
írásvédő kapcsolóját.