Quick Start Guide

ManualsBrandsPanasonic ManualsCamcordersHC-X800

(TUR) VQT4E65

∫ Batarya ile ilgili notlar

∫ EMC Elektrik ve manyetik

uyumluluğu

Bu sembol (CE) teknik özellikler etiketinde

bulunur.

Televizyona bağlama ile ilgili önemli

notlar

≥ Daima ürünle birlikte verilen HDMI mini

kablo veya orijinal Panasonic HDMI mini

kablo (RP-CDHM15, RP-CDHM30: isteğe

bağlı) kullanın.

≥ Daima orijinal Panasonic mini HDMI

kablosu (RP-CDHM15, RP-CDHM30:

isteğe bağlı) kullanın.

∫ Ürün tanımlama işareti

Güvenlik Bilgileri

UYARI:

Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı

riskini azaltmak için,

≥ Cihazı yağmura, neme, sıvı

damlamasına veya sıçramasına maruz

bırakmayın.

≥ Cihazın üzerine vazo gibi sıvı ile dolu

objeler koymayın.

≥ Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın.

≥ Kapakları çıkarmayın.

≥ Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin.

Servis ve onarım işlemleri yetkili servis

personeli tarafından yapılmalıdır.

DİKKAT!

Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı

riskini azaltmak için,

≥ Bu cihazı kitaplık, gömme dolap veya

etrafı çevrili dar bir yere kurmayın veya

yerleştirmeyin. Cihazın iyi

havalandırılmasını sağlayın.

≥ Gazete, masa örtüsü, perde ve benzeri

öğelerin bu cihazın havalandırma

deliklerini tıkamamasına dikkat edin.

≥ Cihazın üzerine yanan mum gibi açık

alev kaynakları yerleştirmeyin.

Elektriği kesmek için elektrik fişi prizden

çekilir. Cihazı elektrik fişini hemen

prizden çekebilecek şekilde kurun.

Uyarı

Yangın, patlama ve yaralanma tehlikesi.

60 oC üzerinde ısıya maruz bırakmayın,

ateşe atmayın ya da parçalara ayırmayın.

DİKKAT

≥ Batarya yanlış takılırsa patlama

tehlikesi vardır. Sadece üretici

tarafından onaylanan tipte batarya

kullanın.

≥ Bataryaları elden çıkarırken, lütfen

yerel yetkililer veya satıcınız ile temasa

geçerek uygun atık bertaraf yöntemi

konusunda bilgi alın.

Ürün Konum

Yüksek

Çözünürlüklü Video

Kamera

Batarya yuvası

AC Adaptör Alt

HC-X810

HC-X800

TÜRKÇE

HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 29 ページ２０１２年１２月２０日　木曜日　午後１時２６分

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 29 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 TÜRKÇE Güvenlik Bilgileri UYARI: Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için, ≥ Cihazı yağmura, neme, sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın. ≥ Cihazın üzerine vazo gibi sıvı ile dolu objeler koymayın. ≥ Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın. ≥ Kapakları çıkarmayın. ≥ Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin. Servis ve onarım işlemleri yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.
PAGE 2
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 30 ページ ∫ Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
PAGE 3
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 31 ページ ∫ Kullanım uyarıları Cihazı elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga fırın, TV, video oyunları vs.) olabildiğince uzak tutun. ≥ Cihazı TV'nin üzerinde veya yakınında kullanırsanız, elektromanyetik dalga ışıması nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya ses bozulabilir. ≥ Cihazı cep telefonunun yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, görüntü ve/ veya sesi olumsuz yönde etkileyen parazit oluşabilir.
PAGE 4
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 32 ページ ∫ Buğulanma ile ilgili notlar (Objektif veya LCD ekran buğulandığında) Ortam sıcaklığı veya nem oranı değiştiğinde buğulanma olur. Buğulanma objektifte ve LCD ekranda leke ya da küf oluşmasına ve fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olacağı için bu duruma karşı dikkatli olun.
PAGE 5
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 33 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 İçindekiler Güvenlik Bilgileri..................................... 29 Aksesuarlar .............................................34 Hazırlık Güç kaynağı ............................................ 35 Bataryanın takılıp çıkarılması............. 35 Bataryanın şarj edilmesi..................... 36 Şarj ve kayıt süresi............................. 37 SD kartların hazırlanması ....................... 38 Kamerayla kullanabileceğiniz kartlar ..
PAGE 6
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 34 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Aksesuarlar Kamerayı kullanmadan önce aksesuarları kontrol edin. Yutma ihtimaline karşı aksesuarları çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Ürün numaraları Aralık 2012 tarihi itibarıyla doğruydu. Bunlar değişebilir. Batarya VW-VBN130 AC Adaptör VSK0733 AC kablosu HC-X810 K2CQ2YY00117 HC-X800 K2CQ2YY00082 AV çoklu kablo K1HY12YY0012 İsteğe bağlı aksesuarlar İsteğe bağlı aksesuarlardan bazıları her ülkede bulunmayabilir.
PAGE 7
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 35 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Hazırlık Güç kaynağı ∫ Bu cihazla kullanabileceğiniz bataryalar ile ilgili önemli notlar Bu cihazda kullanılabilen pil VW-VBN130/VW-VBN260 model pildir. ≥ Cihaz, güvenle kullanılabilecek bataryaları ayırt etme fonksiyonuna sahiptir. Sadece belirli bataryalar (VW-VBN130/VW-VBN260) bu fonksiyonu desteklemektedir.
PAGE 8
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 36 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Bataryanın şarj edilmesi Bu ürün alındığında, batarya boştur. Ürünü kullanmadan önce bataryayı tam olarak şarj edin. AC adaptörü bağlıyken cihaz bekleme modundadır. AC adaptörü prize takılıyken birincil devrede elektrik vardır. Önemli: ≥ Ürünle birlikte verilen AC adaptörü kullanın. Başka cihazlara ait AC adaptörleri kullanmayın. ≥ AC kablosu bu kameraya özel olarak tasarlanmıştır, o nedenle başka bir cihazda kullanmayın.
PAGE 9
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 37 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın. ≥ Panasonic batarya kullanmanızı öneririz (l 34). ≥ Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz. ≥ Isıtmayın ve ısıya maruz bırakmayın. ≥ Bataryayı (bataryaları) kapı ve pencereleri kapalı bir arabanın içinde uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayın.
PAGE 10
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 38 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Hazırlık SD kartların hazırlanması Cihaz (SDXC uyumlu cihaz) SD, SDHC ve SDXC Hafıza Kartları ile uyumludur. SDHC hafıza kartı/SDXC hafıza kartını başka bir cihazda kullanırken cihazın bu hafıza kartlarıyla uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Kamerayla kullanabileceğiniz kartlar Hareketli görüntü kaydı için Class 4 SD Speed Class Rating* veya daha üst bir sınıfla uyumlu SD kartları kullanın.
PAGE 11
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 39 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 SD kartın takılıp çıkarılması Panasonic marka olmayan veya daha önce başka bir cihazda kullanılan bir SD kartı bu cihazda kullanmadan önce SD kartı biçimlendirin. (l 49) SD kart biçimlendirildikten sonra kayıtlı verinin tümü silinir. Silinen veriler geri alınamaz. Dikkat: Erişim lambasının söndüğünden emin olun. 1 SD kart kapağını açın ve SD kartı kart yuvasına takın veya çıkarın.
PAGE 12
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 40 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Hazırlık Cihazın açılıp kapatılması Açma/kapatma düğmesini kullanarak veya LCD ekranı açıp kapatarak kamerayı açıp kapatabilirsiniz. Cihazı açma/kapatma düğmesiyle açıp kapatmak için Cihazı açmak için LCD ekranı açın ve açma kapatma tuşuna basın  Kamerayı kapatmak için Durum göstergesi sönene kadar açma/kapatma düğmesine basılı tutun. A Durum göstergesi yanar. LCD ekran açıldığında cihaz açılır ve kapatıldığında kapanır.
PAGE 13
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 41 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Hazırlık Dokunmatik ekran kullanımı Parmağınızla doğrudan LCD ekrana (dokunmatik ekran) dokunarak kamerayı kullanabilirsiniz. ∫ Dokunmatik İkon veya resim seçmek için dokunmatik ekrana parmağınızla dokunup bırakın. ≥ İkonun ortasına dokunun. ≥ Dokunmatik ekranın bir bölümüne dokunurken başka bir bölümüne dokunursanız işlem yapmaz. ∫ Dokunarak kaydırın Parmağınızı dokunmatik ekran üzerine bastırarak hareket ettirin.
PAGE 14
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 42 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Dokunmatik menü ile ilgili önemli notlar İşlem ikonları arasında geçiş yapmak için dokunmatik menüde tarafına)/ (sağ tarafına) dokunun. ikonunun Dokunmatik menüde dokunun. (sağ tarafına) ikonunun (sol tarafına)/ (sol ≥ Ayrıca dokunmatik menüye dokunup sağa sola kaydırarak da işlem ikonları arasında geçiş yapılabilir. A Dokunmatik menü T W Kayıt modu FOCUS T Oynatma modu Q.
PAGE 15
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 43 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Hazırlık Tarih ve saat ayarı Cihaz ilk açıldığında, tarih ve saati ayarlamanız konusunda bir uyarı mesajı ekrana gelir. Tarih ve saati ayarlamak için [EVET] seçip aşağıdaki 2 – 3 arasındaki adımları uygulayın. 1 Menüyü seçin. (l 48) MENU 2 : [AYARLAR] # [SAAT AYARI] Ayarlanacak tarih ve saate dokunun, girin.
PAGE 16
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 44 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Temel Akıllı otomatik mod Aşağıda belirtilen, duruma uygun modlar sadece cihazın kaydedilecek hedefe yönlendirilmesiyle ayarlanır. /MANUAL Akıllı oto/Manuel tuşu Akıllı oto modu/Manuel moda geçmek için bu tuşa basın.
PAGE 17
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 45 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Temel Hareketli görüntü kaydı 1 2 3 olarak ayarlayın. (l 40) LCD ekranı açın. Kayda başlamak için kayıt başlat/ durdur tuşuna basın. T W A Kayıt tuşu ikonu B Kayda başladığınızda, ; tuşu ¥ olarak değişir. 4 Duraklatmak için kayıt başlat/durdur butonuna tekrar basın.   ≥ Kayıt tuşu ikonuna dokunularak da kayıt başlatılıp durdurulabilir. Bu tuş kayıt başlat/durdur tuşu ile aynı fonksiyona sahiptir.
PAGE 18
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 46 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Temel Hareketli görüntü/Fotoğraf oynatma 1 2 3 olarak ayarlayın. (l 40) Oynatma modu seçim ikonuna A dokunun. (l 42) ALL Oynatmak istediğiniz fotoğrafı B veya hareketli görüntü kayıt formatını C seçin. ≥ [GİR] üzerine dokunun. ≥ Hareketli görüntü öğesine dokunulduğunda ikon küçük resim ekranında görüntülenir.
PAGE 19
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 47 ページ 5 ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 İşlem ikonuna dokunarak oynatma işlemini seçin. E İşlem ikonu 0h01m30s ≥ Belirli bir süre dokunmatik işlem yapılmadığında işlem ikonları ve ekran görüntüsü kaybolur. Tekrar görüntülemek için ekrana dokunun.  Hareketli görüntü oynatımı 1/;: 6: 5: ∫: Oynat/Duraklat Geri sar Oynatarak ileri sar Oynatımı durdurup küçük resimleri görüntüler.
PAGE 20
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 48 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Temel Menü ekranının kullanılması ≥ MENU görüntülemek için Dokunmatik Menüdeki tarafına) dokunun. (l 42) 1 MENU üzerine dokunun. Q. MENU ikonunun Üst menüye A dokunun. 3 Alt menüye B dokunun. (sağ 4 Ayarı onaylamak için istediğiniz öğeye dokunun. 5 Menü ayarından çıkmak için [ÇIKIŞ] üzerine dokunun.
PAGE 21
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 49 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Temel Zumun kullanılması Zum düğmesi/Zum tuşu ikonu T W T 6 W T T yüzü: Yakın plan kayıt (yakınlaştırma) W yüzü: Geniş açılı kayıt (uzaklaştırma) ≥ Zum hızı zum düğmesini oynatma oranına bağlı olarak değişir. W A Zum çubuğu Zum çubuğu, zum işlemi sırasında görüntülenir. Temel Biçimlendirme Bir medya biçimlendirilirse, o medyadaki bütün verinin silineceğini ve geri alınamayacağını unutmayın. Önemli verileri bilgisayar, DVD vb.
PAGE 22
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 50 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Diğer Aksaklıklar Teknik Özellikler Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera Güvenlik Bilgileri Güç kaynağı: DC 9,3 V (AC adaptör kullanırken) DC 7,2 V (Batarya kullanırken) Güç tüketimi: Kayıt; 7,9 W Şarj oluyor; 10,1 W Hareketli görüntü kayıt formatı: [AVCHD]; AVCHD format versiyonu 2.0 uyumlu (AVCHD 3D/Progressive) [iFrame]; MPEG-4 AVC dosya formatıyla uyumludur (.MP4) Hareketli görüntü sıkıştırma: MPEG-4 AVC/H.264 MPEG-4 MVC/H.
PAGE 23
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 51 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Görüntü sensörü: 1/4,1 tipi (1/4,1z) 3MOS görüntü sensörü Toplam; 3050 Kk3 Aktif piksel sayısı; Hareketli görüntü; 2190 K - 2070 K k3 (16:9) Fotoğraf; 2290 Kk3 (4:3), 2370 Kk3 (3:2), 2190 K - 2070 K k3 (16:9) Objektif: Oto iris, 12k optik zum, F1.5’den F2.
PAGE 24
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 52 ページ２０１２年１２月２０日 AV çoklu konnektör ses çıkış seviyesi (Line): 316 mV, 600 h, 2 kanal HDMI mini konnektör ses çıkış seviyesi: [AVCHD]; Dolby Digital/Doğrusal PCM [iFrame], [MP4]; Doğrusal PCM USB: Okuma fonksiyonu SD kartı; Salt okunur (Telif hakkıyla korunmaz) Hi-Speed USB (USB 2.
PAGE 25
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 53 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 AC Adaptör Güvenlik Bilgileri Güç kaynağı: Güç tüketimi: DC çıkış: AC 110 V’den 240 V’ye kadar, 50/60 Hz 16 W DC 9,3 V, 1,2 A Boyutlar: 52 mm (G)k26 mm (Y) k86,3 mm (D) Ağırlık: Yaklaşık 115 g ∫ 3D Geniş Açı Objektif (isteğe bağlı) Objektif: F2.
PAGE 26
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 54 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Diğer Aksaklıklar Telif hakkı ile ilgili önemli notlar ∫ Telif hakkı yasalarını dikkatle inceleyin Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da diğer yayınlanmış materyallerin kendi özel kullanımınız haricinde başka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesine sınırlama getirilmiş olabilir.
PAGE 27
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 55 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 Diğer Aksaklıklar Kullanım Talimatlarının Okunması (PDF formatında) Bu cihazın kullanımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “Kullanım Talimatları”nda (PDF formatında) bulunmaktadır. Okumak için bilgisayarınıza yükleyin. ∫ Windows için 1 Bilgisayarınızı açın ve içinde Kullanım Talimatlarının yer aldığı CD-ROM’u takın. 2 Tercih ettiğiniz dili seçin ve kurmak için [Kullanım Talimatları]’a tıklayın.
PAGE 28
HC-X810_X800_EG-VQT4E65-1_tur.book 56 ページ２０１２年１２月２０日木曜日午後１時２６分 EU LİSANS SAHİBİ Panasonic Corporation 1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8504, Japan YETKİLİ TEMSİLCİ Panasonic Elektronik Satış A.Ş. Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:16 34398 Maslak-Şişli İstanbul Turkey Tel : (+90) 212 367 94 00 Fax: (+90) 212 286 21 11 www.panasonic.com.tr Info.TR@eu.panasonic.com MÜŞTERİ HİZMETLERİ: 444 72 62 BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 5 YILDIR Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.