HC-X1000E-SQT0480_swe.book 1 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Grundläggande bruksanvisning 4K videokamera Modell nr. HC-X1000 Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Mer detaljerade bruksanvisningar finns tillgängliga i “Bruksanvisningarna (PDF-format)”. Ladda ned den från webbplatsen för att läsa den. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/X1000/index.html ≥ Klicka på önskat språk.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 2 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Säkerhetsinformation VARNING: För att minska risken för brand, elchock eller skada på produkten, ≥ Utsätt inte kameran för regn, fukt, dropp eller stänk. ≥ Placera inte föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på enheten. ≥ Använd endast de tillbehör som rekommenderas. ≥ Ta inte bort skydd. ≥ Reparera inte själv, vänd dig till kvalificerad servicepersonal.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 3 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 SVENSKA ∫ Om batteriet Varning Risk för brand, explosion och brännskador. Får ej nedmonteras, värmas till över 60 oC eller förbrännas. FÖRSIKTIGT ≥ Fara för explosion om batteriet ersätts med fel batteri. Byt endast ut mot den typ som rekommenderas av tillverkaren. ≥ När du ska kassera batterierna, kontakta myndigheter eller återförsäljaren och fråga om rätt metod för bortskaffning.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 4 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 ∫ Försiktighetsmått vid användning Försäkran om Överensstämmelse (DoC) Härmed försäkrar “Panasonic Corporation” att den här produkten överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta föreskrifter i Direktivet 1999/5/EG. Kunder kan ladda ner en kopia av originalförsäkran om överensstämmelse till våra R&TTE-produkter från vår DoC-server: http://www.doc.panasonic.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 5 ページ ２０１４年９月９日 ≥ Spruta inte insektsmedel eller flyktiga kemikalier på kameran. ≥ Före rengöringen ska batteriet tas ur eller nätkabeln kopplas från nätuttaget. Torka sedan kameran med en mjuk och torr duk. ≥ Om kameran är mycket smutsig, kan du doppa rengöringsduken i vatten och krama ur väl. Torka sedan av kameran med den fuktade duken. Torka därefter av med en torr duk.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 6 ページ ２０１４年９月９日 ∫ Om imbildning (När linsen, sökaren eller LCDskärmen är immig) Imbildning uppstår när det sker en förändring i temperatur eller fuktighet, som när videokameran tas antingen utifrån eller från ett kallt rum till ett varmt rum. Var försiktig eftersom det kan orsaka att objektivet, sökaren eller LCD-skärmen blir smutsig, möglig eller skadas.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 7 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Innehåll Säkerhetsinformation ............................... 2 Tillbehör..................................................... 8 Förberedelse Namn och funktioner på huvudkomponenter .................................. 9 Strömförsörjning..................................... 16 Ladda batteriet .................................. 16 Sätt i/Ta ut batteriet ........................... 17 Laddningstid och inspelningstid ........
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 8 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda kameran. Förvara tillbehören oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det. Produktnumren gäller från och med september 2014. De kan komma att ändras.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 9 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Namn och funktioner på huvudkomponenter 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 14 15 1 2 3 4 16 17 18 USB-uttag [USB 3.0 DEVICE] USB-uttag [USB 3.
HC-X1000E-SQT0480_swe.
HC-X1000E-SQT0480_swe.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 12 ページ ２０１４年９月９日 71 72 73 火曜日 午前９時５８分 74 75 76 77 78 79 80 81 71 Inbyggda mikrofoner 72 Tillbehörssko 73 Undre zoomknapp (l 28) ≥ Den här knappen fungerar på samma sätt som zoomknappen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 13 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 ∫ Att öppna/stänga objektivskyddet Du kan öppna/stänga objektivskyddet genom att skjuta knappen för att öppna/stänga objektivskyddet. ≥ Stäng objektivskyddet när du inte använder den här enheten så att objektivet skyddas. OPEN CLOSE ≥ Tryck inte hårt på objektivskyddet. Det kan skada linsen eller objektivskyddet.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 14 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 ∫ Att sätta på axelremmen Vi rekommenderar att du sätter på axelremmen (medföljer) innan du går ut för att spela in så att du undviker att tappa den här enheten. A 20 mm eller längre ∫ Att sätta på den främre mikrofonen ≥ Mikrofonhållaren är inställd så att en 21 mm extern mikrofon (AG-MC200G: tillval) kan sättas på. Kontrollera i förväg så att den mikrofon som du vill använda kan sättas på. 1 Sätt fast mikrofonhållaren i dess fäste.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 15 ページ 2 3 ２０１４年９月９日 火曜日 Sätt fast en extern mikrofon (extra tillval) i mikrofonhållaren och dra åt mikrofonhållarens skruvar. Anslut den externa mikrofonen till LJUD-INPUT1 (XLR, 3-polig). 午前９時５８分 ≥ När du drar mikrofonkabeln, använd då den här enhetens kabelklämma.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 16 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Strömförsörjning ∫ Batterier du kan använda i denna enhet Det batteri som kan användas på den här kameran är VW-VBD58/CGA-D54s. Man har funnit att oäkta batterier som är mycket lika den genuina produkten finns på marknaden. Vissa av dessa batteripaket är inte tillräckligt internt skyddade för att möta säkerhetsstandardernas krav. Risken finns att dessa batterier tar eld eller exploderar.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 17 ページ ≥ ≥ ≥ ≥ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Vi rekommenderar att du använder batterier från Panasonic (l 8, 16, 17). Om du använder andra batterier kan vi inte garantera produktens kvalitet. Värm inte och utsätt inte för öppen eld. Lämna inte batteriet (batterierna) i en bil utsatt för direkt solljus någon längre stund med dörrar och fönster stängda. Sätt i/Ta ut batteriet Sätt i batteriet i den riktning bilden visar.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 18 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 ≥ Dessa tider är ungefärliga. ≥ Den laddningstid som anges gäller när batteriet laddats ur helt. Laddningstid och inspelningstid varierar beroende på användningsförhållanden som till exempel hög/låg temperatur. Den inspelningsbara tiden varierar också beroende på [INSP. FORMAT]inställningen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 19 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Förberedelse av SD-kort Enheten kan spela in filmer eller stillbilder på ett SD-kort. Den här enheten (en SDXC-kompatibel enhet) är kompatibel med SDHC-minneskort och SDXCminneskort. När du använder ett SDHC-minneskort/SDXC-minneskort i annan utrustning, kontrollera att utrustningen är kompatibel med dessa minneskort. Kort du kan använda i denna enhet ∫ Om hastighetsklasser vid filminspelning ≥ Beroende på [INSP.VAL] och [INSP.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 20 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Sätta i/ta ut ett SD-kort När du använder ett Panasonic-SD-kort för första gången eller ett kort som tidigare använts i annan utrustning är det nödvändigt att formatera SD-kortet. (l 25) När SD-kortet formateras, raderas alla inspelade data. Då data en gång raderats, går de inte att återställa. Varning: Kontrollera att åtkomstlampan släckts. Åtkomstlampa A ≥ När den här enheten avläser SD-kortet tänds åtkomstlampan.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 21 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Slå på/av kameran Ställ in strömbrytaren på ON samtidigt som du trycker ned låsknappen B för att sätta på enheten. OFF A ON Stänga av strömmen Ställ in strömbrytaren på OFF samtidigt som du trycker ned låsknappen. Statusindikatorn släcks. Statusindikatorn tänds. ≥ För att sätta på enheten igen efter att [EKONOMILÄGE (BATT)] eller [EKONOMILÄGE (AC)] har aktiverats, ställ in strömbrytaren på OFF en gång och sedan på ON igen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 22 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Att använda LCD-skärmen/sökaren Sökaren stängs av och LCD-skärmen sätts på när LCD-skärmen dragits ut. Sökaren sätts på när LCD-skärmen trycks in. Använda LCD-skärmen 1 Dra ut LCD-skärmen i den riktning som visas på bilden. ≥ Håll fast i LCD-skärmens utdragbara del A och dra ut LCD-skärmen tills den fastnar i slutläget med ett klick. 2 Vrid till det läge som är lätt att se.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 23 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Hur du använder pekskärmen Du kan använda kameran direkt genom att peka på LCD-skärmen (pekskärm) med fingret. ∫ Peka Peka på pekskärmen och släpp för att välja en ikon eller bild. ≥ Peka på ikonens mitt. ≥ Det går inte att peka på en del av pekskärmen om du redan pekar på en annan del av pekskärmen. ∫ Peka och dra samtidigt Flytta fingret medan du trycker lätt på pekpanelen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 24 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Ställa in datum och tid När den här enheten sätts på visas kanske meddelandet [STÄLL IN TIDSZON & DATUM/TID]. För att göra dessa inställningar, välj [JA] och följ instruktionerna från steg 2-3 i inställningsproceduren för tidszoner. 1 Välj meny. (l 25) MENU 2 : [ÖVRIGA FUNK] # [KLOCKINST.] Peka på datum eller klockslag för att ställa in, och ställ sedan in önskad tid med / . ≥ Året kan ställas in mellan 2000 och 2039.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 25 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Förberedelse Använda menyskärmen ≥ Du kan välja menyalternativ genom att använda flerfunktionsratten. MENU 1 2 3 Tryck på MENU-knappen MENU . Peka på toppmenyn A. Peka på undermenyn B. ≥ Nästa (Föregående) sida kan spelas upp genom att du pekar på / . 4 5 Peka på önskat alternativ för att bekräfta inställningen. Peka på [AVSLUTA] för att lämna menyinställningen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 26 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Val av systemfrekvens Ställ in systemfrekvensen för den här enheten. Ändra inställningen när du skapar en film som har ett sändningssystem som skiljer sig från den i din region. Välj meny. MENU : [ÖVRIGA FUNK] # [SYSTEM FREKV.] # [59.94Hz(NTSC)] eller [50Hz(PAL)] ≥ Efter att du har ändrat systemfrekvensen kommer den här enheten att startas om.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 27 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Inspelning Spela in videobilder ≥ Öppna linsskyddet innan du sätter på den här enheten. (l 13) 1 Ändra läget till inspelningsläget. (l 21) ≥ Dra ut LCD-skärmen. 2 Tryck på start-/ stoppknappen för inspelning B för att starta inspelningen. ≥ Inspelningen kommer att stoppas när du trycker ned start-/stoppknappen för inspelning igen. OFF ON A När du börjar spela in, ändras ; till ¥.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 28 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Inspelning Använda zoomen Den kan zooma upp till 20k. ≥ (När bildstorleken för [INSP. FORMAT] är 1920k1080 eller mindre.) Den kan zooma upp till 40k när [i.Zoom] är inställd på [PÅ]. ≥ Zoomförstoringen kan kontrolleras i skärmdisplayen som visar Z00 till Z99. Värdet blir högre när man zoomar in och värdet blir mindre när man zoomar ut. 99 visas vid i.Zoom.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 29 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Inspelning Manuell inspelning FOCUS A M ∞ W.B. SEL/ PUSH SET A B C D E F G H FOCUS A/M/¶-omkopplare GAIN knapp W.B. knapp SHUTTER knapp Flerfunktionsratt IRIS knapp Bländarring Fokusring Fokus Utför fokusjusteringar med fokusringen. Om autofokuseringen har det svårt på grund av omständigheterna kan du använda den manuella fokusen. ≥ Växla till manuellt läge.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 30 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Justering av bländare/förstärkning Justera bländare och förstärkning manuellt vid inspelning av en scen som är för mörk (eller för ljus) eller en scen i en liknande situation. ∫ Justering av bländarvärde ≥ Växla till manuellt läge. (l 28) 1 ≥ 2 MNL Tryck på IRIS-knappen för att växla till manuellt bländarläge. F4.0 försvinner. Justera bländaren genom att vrida bländarringen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 31 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Inspelning USER knapp Varje USER-knapp kan registrera en av de 24 tillgängliga funktionerna. ≥ Det finns sex USER-knappar (USER1 till USER6) på kamerahuset och fyra USER-knappikoner (USER7 till USER10) som visas på LCD-skärmen. Att ställa in USER-knappen 1 Välj meny. MENU 2 : [INST. KNAPP] # [ANV.KNAPP INST.] Peka på den USER-knapp du vill ställa in. ≥ USER-knappnumret och det namnet på den funktion som just nu är inställd visas.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 32 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 (När du använder USER7 till USER10-knappen) USER7 USER8 USER9 USER10 USER-knappens funktioner ∫ Lista över USER-knappfunktioner Ikon [FA] Alternativ Funktion [FOKUSASSIST.] Fokushjälp [B.Light] [BACKLIGHT] Motljuskompensation [S.Light] [SPOTLIGHT] Spotlight [B.FD] [BLACK FADE] Toning, svart [W.FD] [WHITE FADE] Toning, vit [EVF/LCD] [EVF/LCD DETALJ] EVF-/LCD-information [ATW.L] [ATW LOCK] ATW-lås [D.ZM] [D.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 33 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Uppspelning Uppspelning av videobilder/stillbilder 1 2 3 4 Ställ in den här enheten på uppspelningsläge. (l 21) Peka på ikonen för val av spelläge A. Välj det media C du vill spela upp. (Att ställa in den här enheten på läge för uppspelning av film.) Peka på det önskade inspelningsläget D och inspelningsformatet E för uppspelning.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 34 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 (För att ställa in den här enheten på uppspelningsläge för stillbilder.) Peka på stillbilden F. 5 Peka på scenen eller stillbilden som ska spelas upp. ≥ Nästa (Föregående) sida kan spelas upp genom att du pekar på / . 6 午前９時５８分 10 11 4K 4K 12 4K 13 14 15 4K 4K 4K 16 17 18 4K 4K 4K Välj uppspelningsåtgärd genom att peka på funktionsikonen.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 35 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Wi-Fi Wi-Fi®-funktion För att ge ett exempel på en Wi-Fi-anslutning, beskriver den här grundläggande bruksanvisningen procedurerna för hur man ställer in en direktanslutning mellan den här enheten och en smarttelefon tills de är färdiga för fjärranvändning. ≥ Se bruksanvisningen (PDF-format) till den här enheten för information om hur du ställer in/ använder den här enheten.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 36 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Använd fjärranvändning med en direktanslutning ∫ Förberedelser innan fjärranvändning 1 Installera smarttelefonprogrammet “Image App” på din smarttelefon. (l 35) 2 Kontrollera om smarttelefonen är en Android- (NFC-kompatibel), Android- (ej NFC-kompatibel) eller iOS-enhet. ≥ Om din smarttelefon är NFC-kompatibel kommer ett meddelande att visas som ber dig att röra vid NFC-märket på enheten när du startar “Image App”.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 37 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 ≥ När en iOS-enhet används, utför följande åtgärder: 1 Välj det alternativ som gör att du kan installera appen på profilskärmen för “Image App” och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen. 2 Tryck på hemknappen för att stänga skärmen som visas. 3 Efter att nätverksnamnet (SSID) för den här enheten valts från smarttelefonens Wi-Fiinställning, starta “Image App”.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 38 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Övrigt Felsökning ∫ Det är ingen felfunktion i följande fall Objektivet, sökaren eller LCD-skärmen blir immiga. ≥ Detta beror på kondensation. Det är inget fel. Se sida 6. Objekten ser ut att vara böjda. ≥ Objektet ser lite böjt ut när det rör sig över bilden, men detta beror på att kameran använder MOS som bildsensor. Det är ingen felfunktion. Problem Det går inte att sätta på kameran. Kameran stängs av för snabbt.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 39 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 Övrigt Specifikation 4K videokamera Säkerhetsinformation Strömförsörjning: DC 12 V (När du använder nätadaptern) DC 7,2 V (När du använder batteri) Strömförbrukning: 15,4 W (När du använder LCD-skärmen) 14,3 W (När du använder bildsökaren) Inspelningsformat: [MOV(LPCM)]/[MP4(LPCM)]/[MP4]/ AVCHD version 2.0 (AVCHD Progressive) Videobildskomprimering: MPEG-4 AVC/H.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 40 ページ ２０１４年９月９日 Se bruksanvisningen (PDF-format) för bildstorlek för stillbilder och antalet inspelningsbara bilder. Inspelningsmedium: SDHC-minneskort/SDXC-minneskort; UHS-I stöds Se sidan 19 för ytterligare detaljer om SD-kort som kan användas i denna enhet.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 41 ページ ２０１４年９月９日 Driftvikt: Cirka 1780 g [med batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra tillval)] Användningstemperatur: 0 oC till 40 oC Användningsfuktighet: 10%RH till 80%RH Batteriets drifttid: Se sidan 17 Trådlös sändare: Uppfyller standarden; IEEE802.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 42 ページ ２０１４年９月９日 ≥ “Wi-Fi®” är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance®. ≥ “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” och “WPA2™” är varumärken för Wi-Fi Alliance®. ≥ N-märket är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC-Forum, Inc. i USA och andra länder. ≥ QR-kod är ett varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED.
HC-X1000E-SQT0480_swe.
HC-X1000E-SQT0480_swe.book 44 ページ ２０１４年９月９日 火曜日 午前９時５８分 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
