Gebruiksaanwijzing High Definition videocamera Modelnr. HC-V130 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Lees dit eerst ∫ Condensvorming (als de lens of de LCD-monitor beslagen zijn) ∫ Over het opnameformaat voor het maken van film U kunt uit AVCHD, iFrame of MP4opnameformaten kiezen om met dit toestel filmbeelden op te nemen. (l 41) AVCHD: Dit is geschikt om beelden op een high definition TV te bekijken of om beelden op een disc te bewaren. iFrame: Dit is een opnameformaat dat geschikt is voor het afspelen of bewerken op een Mac (iMovie enz.).
∫ Ten behoeve van deze gebruiksaanwijzing ≥ De SD-geheugenkaart, de SDHCgeheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden in de tekst als “SD-kaart” aangeduid. ≥ Functies die kunnen worden gebruikt voor het opnemen/afspelen van video’s worden in deze gebruiksaanwijzing aangegeven met . ≥ Functies die kunnen worden gebruikt voor het opnemen/bekijken van foto’s worden in deze gebruiksaanwijzing aangegeven met .
Inhoudsopgave Lees dit eerst............................................. 2 Voorbereiding Namen en functies van de belangrijkste onderdelen................................................. 6 Voeding ...................................................... 9 De accu plaatsen/verwijderen ............. 9 Accu opladen .................................... 10 Oplaadtijd en opnametijd .................. 12 Opnemen op een kaart ........................... 13 Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel ...............
Overige Aanduidingen/pictogrammen ................ 86 Meldingen ................................................88 Herstellen .......................................... 88 Verhelpen van ongemakken................... 89 Waarschuwingen voor gebruik..............93 Over het copyright ..................................96 Opnamewijzen en approximatieve opnametijd............................................... 97 Approximatief aantal opneembare beelden ....................................................
Voorbereiding Namen en functies van de belangrijkste onderdelen 1 2 1 2 3 3 4 5 4 5 6 7 8 Luidspreker USB-aansluiting [ ] (l 66, 81) Toets Intelligent auto/Handmatige werking [iA/MANUAL] (l 22, 47) Wisknop [ ] (l 56) Power-toets [ ] (l 15) HDMI-miniconnector [HDMI] (l 61) A/V-connector [A/V] (l 61, 69) Accu-ontgrendelknop [BATT] (l 9) A/V 6 7 8 9 Open-/dichtschakelaar lensdeksel Als het toestel niet gebruikt wordt, sluit het lensdeksel dan om de lens te beschermen.
14 15 16 13 17 18 19 ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt. 20 13 Menu-knop [MENU] (l 26) 14 Mode-schakelaar (l 16) 15 Statusindicator (l 15) 16 Opname starten/stoppen (l 19) 17 Cursorknop (l 24, 26, 36) ≥ Gebruik de cursorknop om de opnamefuncties en afspeeloperaties te selecteren en het menuscherm te bedienen. ≥ In deze gebruiksinstructies wordt de cursorknop aangegeven zoals hieronder afgebeeld wordt of als 3/4/2/1.
25 26 27 25 Photoshot-knop [ ] (l 21) 26 Zoomhendel [W/T] (In opnamefunctie) (l 35) Schakelaar Miniatuurweergave [ / ]/Volumehendel [sVOLr] (In afspeelfunctie) (l 25) 27 Handriem Stel de lengte van de handriem af zodat deze goed aansluit om uw hand. 1 2 3 Draai de riem om. Maak de riem op lengte. Plaats de riem terug.
Voorbereiding Voeding ∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestel De batterij die gebruikt kan worden met dit toestel is VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380. Het blijkt dat in sommige markten namaakaccu’s te koop zijn die sterk lijken op het originele product. Sommige van deze accu’s zijn niet afdoende beveiligd met ingebouwde veiligheidsfuncties om te voldoen aan de vereisten van de geldende veiligheidsnormen. Het is mogelijk dat deze accu’s in brand raken of exploderen.
Accu opladen Bij aankoop van dit toestel is de batterij niet geladen. Laad de batterij volledig alvorens dit toestel voor het eerst te gebruiken. ∫ Laden met een netadapter De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circuit altijd “live”. Belangrijk: ≥ De netadapters en de USB-kabel mogen alleen met dit toestel gebruikt worden. Gebruik ze niet met andere apparatuur.
∫ Aansluiten op een PC en laden. Laad het toestel als u geen netadapter voor handen heeft. A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. ≥ Druk op de power-toets en schakel de stroom uit. (l 15) 1 2 Schakel de stroom van de PC in. Sluit de USB-kabel aan ≥ Het statuslampje B zal ongeveer 2 seconden lang rood knipperen (ongeveer 1 seconde uit, ongeveerd 1 seconde aan) om aan te geven dat het laden begonnen is. Het zal uitgaan als het laden klaar is.
Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH ≥ De tijd tussen haakjes is de laadtijd wanneer dit toestel aangesloten is op een PC, een Panasonic Blu-ray discrecorder of een DVD-recorder.
Voorbereiding Opnemen op een kaart Het toestel kan foto's of films op een SD-kaart opnemen. Lees het volgende om op een SD-kaart op te nemen. Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel Gebruik SD-kaarten die in overeenstemming zijn met Class 4 of hoger, van SD Speed Class Rating* voor het opnemen van video’s.
Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de SDkaart geformatteerd worden. (l 32) Na het formatteren van de SD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist. De eenmaal gewiste gegevens kunnen niet opnieuw teruggewonnen worden. Opgelet: Controleer of het toegangslampje uitgegaan is.
Voorbereiding De camera in-/uitschakelen U kunt de stroom in- en uitschakelen met de power-toets of door de LCD-monitor te openen en te sluiten. De camera in- en uitschakelen met de aan/uit-knop Open de LCD-monitor en druk op de power-toets om het toestel in te schakelen. De camera uitzetten Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de statusindicator uitgaat. A Het statuslampje gaat branden.
Voorbereiding Een functie selecteren Gebruik de mode-schakelaar om de mode op Opnamemode (l 19, 21) Afspeelwijze (l 24, 51) - 16 - of te zetten.
Voorbereiding Datum en tijd instellen De klok is op het moment van aankoop niet ingesteld. Stel de klok in. ¬ Zet de mode op 1 . Selecteer het menu. (l 26) : [INSTELLEN] # [Klok instelling] 2 Selecteer de datum of de tijd m.b.v. 2/1 en stel de gewenste waarde in m.b.v. 3/4. Weergave van de wereldtijdinstelling (l 27): [THUIS]/ [BESTEMMING] ≥ Het jaar kan ingesteld worden tussen 2000 en 2039. A 3 Druk op de ENTER toets.
Basis Voordat u gaat opnemen ∫ Basispositie van de camera 1 Houd het toestel met beide handen vast. 2 Steek uw hand door de handriem. ≥ Zorg tijdens het opnemen voor een stabiele houding en voorkom botsingen met andere personen of voorwerpen. ≥ Maak, indien u buiten bent, opnames met de zon in de rug. Indien het onderwerp van achteren wordt verlicht, wordt de opname donker. ≥ Houd uw armen langs uw lichaam en spreid uw benen voor een beter evenwicht. ≥ Dek de microfonen niet af met uw hand, enz.
Basis Video’s opnemen ≥ Open het lensdeksel alvorens het toestel in te schakelen. (l 6) 1 2 A 3 Zet de mode op LCD-monitor. en open de Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. Wanneer u begint op te nemen, verandert ; in ¥. Druk opnieuw op de knop voor start/stop opname om de opname te pauzeren.
≥ Om het opnameformaat te veranderen, verandert u [OPNAME FORMAAT] of [Opn. stand]. (l 40, 41) ≥ De beelden die zijn opgenomen tussen het begin van de opname (nadat op de start-stopknop is gedrukt) en het onderbreken van de opname (nadat weer op de start-stopknop is gedrukt) worden één scène. Als u een opname maakt terwijl [OPNAME FORMAAT] op [iFrame] of [MP4] gezet is, zullen scènes die langer duren dan ongeveer 20 minuten automatisch gesplitst worden (de opname zal verder gaan).
Basis Foto’s nemen ≥ Open het lensdeksel alvorens het toestel in te schakelen. (l 6) 1 2 Zet de mode op LCD-monitor. Druk op de en open de toets. ≥ De weergave van de werking als fototoestel ( ) wordt rood als foto's gemaakt worden. ∫ Pictogrammen op het scherm in de foto-opnamefunctie 8.9 M R3000 Formaat van foto’s (l 46) Resterend aantal foto’s ≥ Wordt rood en knippert als [0] verschijnt. 8.
Basis Intelligent auto mode De volgende functies die geschikt zijn voor de omstandigheden, worden ingesteld zodra u alleen maar het toestel richt op wat u wilt opnemen. /MANUAL Toets Intelligent auto/Handmatige werking Druk op deze toets om naar Intelligent auto modus/Handmatige werking over te schakelen (l 47). Instelling Effect Portret De gezichten worden automatisch herkend en scherpgesteld, en de helderheid wordt zodanig ingesteld dat de gezichten duidelijk worden opgenomen.
∫ Intelligent auto mode Wanneer naar de intelligent auto mode geschakeld wordt, zullen de automatische witbalans en de automatische scherpstelling werkzaam zijn en stellen automatisch de kleurbalans en de scherpstelling in. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp, enz., worden de sluitertijd en lensopening automatisch ingesteld op een optimale helderheid. ≥ Afhankelijk van de lichtbronnen of omstandigheden is het mogelijk dat de kleurbalans en scherpstelling niet automatisch worden aangepast.
Basis Afspelen van video’s/foto’s 15.11.2014 0 h 00m15 s 1 2 Zet de mode op . Selecteer de icoon voor de selectie van de afspeelmodus A met gebruik van 3/4/2 en druk op de ENTER-knop. ≥ Dit kan ook ingesteld worden vanuit het menu. [VIDEO SETUP] of [BEELDINST.] # [MEDIA, VIDEO/FOTO] 3 Selecteer de af te spelen foto B of video C met gebruik van 3/4/2/1 en druk op de ENTER-knop. ≥ Als u op de MENU-knop drukt, of film/foto selecteert en op de ENTER-knop drukt, is de instelling voltooid.
Afspelen video’s 1/;: 6: 5: ∫: Afspelen foto’s Afspelen/Pauze Achteruit afspelen* Snel vooruit afspelen* Stopt het afspelen en geeft de miniaturen weer. 1/;: 2;: ;1: ∫: Diavoorstelling (foto’s op nummervolgorde bekijken) starten/onderbreken. Vorige foto bekijken. Volgende foto bekijken. Stopt het afspelen en geeft de miniaturen weer. * Wanneer er twee keer gedrukt wordt, neemt de snel vooruit/achteruit-snelheid toe. (De beeldschermweergave verandert / .
Basis Gebruik van het menuscherm ヮユワヶ ユワヵユン 1 2 Om terug te gaan naar het vorige scherm Druk op de MENU toets. Druk op 3/4/2/1 om het bovenste menu A te selecteren en druk vervolgens op de ENTERtoets. Druk op 2 van de cursorknop. Om het menuscherm te verlaten Druk op de MENU toets. ∫ Over de informatiedisplay Er worden beschrijvingen weergegeven van de geselecteerde submenu’s en items die afgebeeld worden in de stappen 3 en 4. 3 4 Selecteer het submenu B m.b.v.
Basis Gebruik van het Set-up menu [Display] Stel de weergavemethode in voor weergave van de beeldscherminformatie. : [INSTELLEN] # [Display] # gewenste instelling [AAN] (Toon alle informatie)/[UIT] (Toon een deel van de informatie) [EXT. DISPLAY] Raadpleeg pagina 62. [Klok instelling] Raadpleeg pagina 17. [WERELDTIJD] Het is mogelijk de tijd op de reisbestemming op te nemen en af te beelden, door uw thuisregio en de reisbestemming te selecteren. ≥ Zet de mode op . 1 Selecteer het menu.
4 (Alleen wanneer u de regio van uw reisbestemming instelt) Selecteer [BESTEMMING] m.b.v. 2/1 en druk vervolgens op de ENTER knop. ≥ Wanneer de thuisregio voor het eerst ingesteld wordt, verschijnt het beeldscherm voor de keuze van de thuis-/reisbestemming nadat de thuisregio ingesteld is. Is de thuisregio al een keer ingesteld, voer dan de menuhandelingen van stap 1 uit. 5 (Alleen wanneer u de regio van uw reisbestemming instelt) Selecteer uw reisbestemming m.b.v.
[Datum/Tijd] Het is mogelijk om de weergavewijze van de datum en de tijd te veranderen. : [INSTELLEN] # [Datum/Tijd] # gewenste instelling [DATUM]/[D/T]/[UIT] [Datumstijl] Het is mogelijk om het datumformaat te veranderen. : [INSTELLEN] # [Datumstijl] # gewenste instelling [J/M/D]/[M/D/J]/[D/M/J] [ECO STAND (BATT)] Als ongeveer 5 minuten verstrijken zonder enige bediening, schakelt dit toestel zichzelf automatisch uit om acculading te besparen.
[SNELSTART] Dit toestel zal de opnamepauze ongeveer 0,6 seconde na het opnieuw openen van de LCD-monitor hervatten. ≥ Wanneer het toestel op de quick start standby-stand staat wordt er ongeveer 60% van de stroom verbruikt in opnamepauze-stand. De opnametijd wordt dus minder. ≥ Quick start zal niet werken als geen SD-kaart geplaatst is. ≥ Zet de mode op . 1 Selecteer het menu. : [INSTELLEN] # [SNELSTART] # [AAN] 2 Sluit de LCD-monitor.
[Piep geluid] Het starten en stoppen van de opname en het apparaat aan/uit kunnen met dit geluid bevestigd worden. Als [UIT] geselecteerd is, klinkt geen geluid bij het starten/stoppen van de opname, enz. : [INSTELLEN] # [Piep geluid] # gewenste instelling (Volume laag)/ (Volume hoog)/[UIT] 4 keer 2 pieptonen Wanneer een storing optreedt. Zie ook de melding op het scherm. [POWER LCD] Hierdoor is het gemakkelijker om op heldere plaatsen op het LCD-scherm te kijken, ook buitenshuis.
[HDMI RESOLUTIE] Raadpleeg pagina 63. [VIERA Link] Raadpleeg pagina 64. [TV Beeldformaat] Raadpleeg pagina 62. [Begin instelling] Zet op [JA] om de menu-instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen. (alleen wanneer de mode op staat) : [INSTELLEN] # [Begin instelling] ≥ Instellingen voor [Klok instelling] en [LANGUAGE] zullen niet veranderd worden. [NUMMER RESETTEN] Stel het bestandnummer van iFrame/MP4 in en de foto die na 0001 genomen is.
[STATUS MEDIA] De gebruikte capaciteit en de resterende opnametijd op de SD-kaart kan gecontroleerd worden. : [INSTELLEN] # [STATUS MEDIA] ≥ Als de modusschakelaar op gezet is, wordt de resterende opnametijd voor het geselecteerde opnameformaat of de opnamemodus weergegeven. ≥ Druk op de MENU knop om de aanduiding te sluiten. ≥ De SD-kaart vereist enige ruimte om informatie op te slaan en om systeembestanden te beheren. De huidige bruikbare ruimte is dus iets kleiner dan de waarde aangeeft.
[DEMO stand] Deze optie wordt gebruikt om de demonstratie van het toestel te starten. (alleen wanneer de mode op staat) : [INSTELLEN] # [DEMO stand] # [AAN] ≥ Als [DEMO stand] op [AAN] staat en u drukt op de MENU-knop wanneer geen SD-kaart geplaatst is, en dit toestel is op de netadapter aangesloten, dan zal de demonstratie automatisch van start gaan. Als ongeacht welke handeling uitgevoerd wordt, wordt de demonstratie geannuleerd.
Geavanceerd (opnemen) Gebruik van de zoom ¬ Zet de functie op . Zoomhendel T stand: Close-up opname (inzoomen) W stand: Groothoekopname (uitzoomen) 6 W T A Zoombalk ≥ De zoomsnelheid is afhankelijk van het bereik waarover de zoomknop wordt bewogen. ≥ De maximum zoomvergroting kan ingesteld worden met [ZOOM MODE]. (l 40) ∫ De zoombalk De zoombalk wordt weergegeven tijdens de werking van de zoom. W T B C i.Zoom uit i.
Geavanceerd (opnemen) Opnamefuncties van de bedieningsiconen Selecteer de bedieningspictogrammen om verschillende effecten aan de opgenomen beelden toe te voegen. ¬ Zet de functie op 1 . 2 Druk op de ENTER knop om de bedieningsiconen op het beeldscherm weer te geven. Selecteer een bedieningspictogram. 1/2 ワユヹヵ 1/2 ワユヹヵ ≥ De aanduiding verandert elke keer dat u op de 4 van de cursorknop drukt. ≥ Druk op de ENTER knop om de bedieningsicoon wel/niet weer te geven.
Faden Wanneer u met opnemen begint, zal het beeld/geluid geleidelijk verschijnen. (Infaden) Wanneer u het opnemen onderbreekt, verdwijnen beeld en geluid geleidelijk. (Uitfaden) ≥ Als het opnemen stopt wordt de fade-instelling geannuleerd. ∫ Kleurselectie voor in-/uitfaden (Infaden) (Uitfaden) : [OPNAME INST.] # [FADE KLEUR] # [WIT] of [ZWART] ≥ De miniaturen van de opgenomen scènes waarbij de infaden is geselecteerd, worden zwart (of wit).
PRE-REC Dit voorkomt dat u een opname mist. Hiermee kunt u ongeveer 3 seconden voordat op de start/stop-toets voor het opnemen gedrukt wordt, beeld en geluid opnemen. ≥ PRE-REC verschijnt op het scherm. ≥ Richt het toestel van tevoren op het onderwerp. ≥ Er is geen “beep” -geluid. ≥ PRE-REC wordt in de volgende gevallen gewist.
Geavanceerd (opnemen) Opnamefuncties van menu’s ≥ Verander de functie naar . [Scène stand] Bij het opnemen van onderwerpen onder verschillende omstandigheden, selecteert de camera automatisch de meest geschikte sluitertijd en lensopening. : [OPNAME INST.
≥ (Vuurwerk) j De sluitersnelheid is 1/25. j Het beeld kan verbleken wanneer de opname in een heldere omgeving gemaakt wordt. ≥ (nachtlandschap) j Er wordt aangeraden een statief te gebruiken. [ZOOM MODE] De maximale zoomverhouding instellen. : [OPNAME INST.] # [ZOOM MODE] # gewenste instelling [i.Zoom UIT]: Tot 50k [i.Zoom 75k]: Deze zoomfunctie stelt u in staat om een high definition beeldkwaliteit te handhaven. (tot 75k) [D.Zoom 100k]: Digitale zoom (tot 100k) [D.
[Opn. stand] Stelt de kwaliteit en het opnameformaat van de op te nemen film in op AVCHD. ≥ Zet [OPNAME FORMAAT] op [AVCHD]. : [OPNAME INST.] # [Opn. stand] # gewenste instelling [HA]/[HG]/[HE]: A B ≥ ≥ ≥ ≥ Zet de opnamemodus op 1080/50i. Prioriteit op de beeldkwaliteit Prioriteit op de opnametijd Voor opname beschikbare tijd bij gebruik van de accu (l 12) De fabrieksinstelling van deze functie is de [HG] mode. Raadpleeg pagina 97 over de approximatieve opnametijd.
[Creatieve opties] U kunt films opnemen met toegevoegde effecten. : [OPNAME INST.] # [Creatieve opties] Druk op 3/4 om de gewenste Creative Controle modus te selecteren en druk op de ENTER-knop. Modus Effect U kunt films opnemen met een diorama-effect zoals het opnemen van een miniatuur door expres scherpstelgebied en buiten-scherpstelgebied te creëren in de periferie van het beeld en film op te nemen met een interval. ≥ Films die met deze functie opgenomen zijn, zien eruit alsof de framesnelheid laag is.
3 Druk op 2 om te selecteren en verander de afmetingen van het scherpgestelde gedeelte. ≥ Telkens wanneer u op 2 drukt, zullen de ンユヴユヵ afmetingen van het scherpgestelde gedeelte veranderen. Medium # Groot # Klein ≥ Als u op 3/4 drukt, kunt u de horizontale positie van het scherpgestelde gedeelte bijstellen. ≥ Als u op 1 drukt en [RESET] selecteert, zal het scherpgestelde gedeelte weer naar de fabrieksinstelling terugkeren en ook weer op de medium afmetingen gezet worden. 4 Druk op de ENTER-toets.
SILN 1 [Silent movie] (bij het instellen van de helderheid) Druk op 2 om te selecteren en stel de instelling bij. ≥ Telkens wanneer u op 2 drukt, zal de instelling van de helderheid veranderen. (Standaard) # (Helder) # (Donker) 2 SILN 3/3 ワユヹヵ De opname starten. ≥ Audio kan niet worden opgenomen. INTV [Time Lapse Rec] Druk op 3/4/2/1 om de gewenste instellingstijd te selecteren en druk op de ENTER-knop. [1 SEC.]/[10 SEC.]/[30 SEC.
[GEZICHTKADER] Opgespoorde gezichten worden met kaders afgebeeld. : [OPNAME INST.] # [GEZICHTKADER] # gewenste instelling [PRIMAIR]: Alleen het gezichtskader met prioriteit wordt afgebeeld. [ALLE]: Alle gezichtskaders worden afgebeeld. [UIT]: Wist de instelling. ≥ Er worden tot 15 kaders aangeduid. Bredere gezichten, en gezichten die zich dichter bij the midden van het beeldscherm bevinden, hebben voorrang boven andere.
[Foto formaat] Hoe hoger het aantal pixels, hoe hoger de kwaliteit van het beeld bij afdrukken. : [FOTO] # [Foto formaat] # gewenste instelling Fotoresolutie 8.9 M 3968k2232 2.1 M 1920k1080 Beeldverhouding 16:9 ≥ De fabrieksinstelling van deze functie is 8.9 M . ≥ De opname wordt langer afhankelijk van het aantal opnamepixels. ≥ Raadpleeg pagina 98 over het aantal beelden dat opgenomen kan worden. [SLUITERGELUID] U kunt het geluid van een sluiter toevoegen aan het maken van een foto.
Geavanceerd (opnemen) Handmatig ¬ Zet de functie op . Druk op de toets Intelligent auto/Handmatige werking om naar de handmatige werking te schakelen. ≥ MNL wordt op het scherm afgebeeld. /MANUAL 4/5 NEXT Witbalans (l 48) Handmatige sluitertijd (l 49) Irisafstelling (l 49) Scherpstelling (l 50) ≥ Druk op de ENTER knop om het handmatige pictogram wel/niet weer te geven. ≥ De pagina verandert elke keer dat 4 ingedrukt wordt.
Witbalans De automatische witbalansfunctie kan misschien geen natuurlijke kleuren reproduceren, afhankelijk van de scènes of de lichtomstandigheden. Is dat het geval dan kan de witbalans met de hand ingesteld worden. ≥ Druk op de toets Intelligent auto/Handmatige werking om naar de handmatige werking te schakelen. 1 2 Selecteer [WB] m.b.v. de cursorknop. Druk op 2/1 om de witbalansfunctie te selecteren.
De sluitertijd/het diafragma handmatig instellen Sluitertijd: Pas de sluitertijd aan bij het opnemen van snel bewegende objecten. Diafragma: Pas de lensopening aan als het scherm te helder of te donker is. ≥ Druk op de toets Intelligent auto/Handmatige werking om naar de handmatige werking te schakelen. (l 47) 1 2 Selecteer [SHTR] of [IRIS] m.b.v. de cursorknop. Druk op 2/1 om de instellingen af te stellen. A : Sluitersnelheid: 1/50 tot 1/8000 ≥ Als [SLTR AUT. LANG.
Opnemen met handmatige scherpstelling Als automatisch scherpstellen niet goed functioneert, gebruikt u handmatige scherpstelling. ≥ Druk op de toets Intelligent auto/Handmatige werking om naar de handmatige werking te schakelen. (l 47) 1 (Wanneer de MF-assist-functie gebruikt wordt) Selecteer het menu. : [OPNAME INST.] # [MF-HULP] # [AAN] ≥ Laat de bedieningsicoon weergeven door op de ENTER-knop te drukken en schakel naar de icoon van de handmatige werking door op 4 te drukken.
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen Afspelen van video’s met gebruik van de bedieningsicoon Raadpleeg, voor details over de basiswerking van het afspelen, pagina 24. Afspelen Cursorknop/ Afspeeldisplay Slow-motion afspelen Tijdens pauze Frame-by-frame afspelen Uit te voeren stappen Terwijl het afspelen op pauze gezet wordt, op 1 van de cursorknop drukken en deze ingedrukt blijven houden.
Een foto maken van een video Een enkel frame van de opgenomen video kan worden opgeslagen als een foto. 2.1 M (1920k1080) foto's zullen opgenomen worden voor de AVCHD-scènes en de iFrame-scenes en 0.2 M (640k360) foto's zullen opgenomen worden voor de MP4-scènes. Druk op de worden. toets op de locatie die tijdens het afspelen als foto bewaard moet ≥ Het is handig om Pauze, Slow-motion afspelen en Frame-by-frame afspelen te gebruiken.
Inzoomen op een foto tijdens het afspelen (Playback zoom) U kunt inzoomen op foto’s tijdens het afspelen. 1 Verplaats de zoomhendel naar de kant. ≥ U kunt tot een maximum van 4a inzoomen. (1k # 2k # 4k) 2 Verplaats de positie van de gezoomde positie m.b.v. de cursorknop. ≥ De zoomlocatie wordt ongeveer 1 seconde weergegeven wanneer men inzoomt (uitzoomt) of de weergegeven locatie beweegt.
Geavanceerd (Afspelen) Verschillende afspeelfuncties Afspelen van video’s/foto’s op datum De scènes of de foto’s die op dezelfde dag opgenomen zijn, kunnen in volgorde afgespeeld worden. 1 Selecteer het datumselectiepictogram m.b.v. de cursorknop, druk vervolgens op de ENTER knop. A 2 Selecteer de afspeeldatum, druk vervolgens op de ENTER knop. Pictogram voor het selecteren van de datum De scènes of de foto’s die op de geselecteerde datum gemaakt zijn, worden als miniaturen weergegeven.
Veranderen van de afspeelinstelling en afspelen van de diavoorstelling 1 2 Selecteer m.b.v. de cursorknop en druk vervolgens op de ENTER knop. (Alleen als u de instellingen wilt veranderen) Raak het gewenste item aan en druk op de ENTER-knop. [DATUM INSTELLEN]: Selecteer de af te spelen datum. [DIA-INTERVAL]: Selecteer het interval tussen de foto’s tijdens het afspelen. [KIES MUZIEK]: Selecteer de muziek die bij het afspelen gespeeld moet worden.
Geavanceerd (Afspelen) Wissen van scènes/foto’s Gewiste scènes/foto’s kunnen niet worden hersteld, dus moet u goed controleren welke inhoud u wilt wissen alvorens verder te gaan. ¬ Zet de functie op . ∫ Wissen van de scène of foto die afgespeeld wordt Druk op de wisknop terwijl de scènes of foto's die gewist moeten worden afgespeeld worden. ∫ Wissen van scènes of foto’s van de thumbnail weergave ≥ Schakel naar de thumbnail-weergave van de scènes of foto’s die u wilt wissen.
3 (Als [Multi] geselecteerd is bij Stap 2) Selecteer de scène/foto die gewist moet worden en druk vervolgens op de ENTER-knop. ≥ De scène/foto wordt geselecteerd en de aanduiding verschijnt op de miniatuur. Druk opnieuw op de ENTER knop om de bediening te annuleren. ≥ U kunt maximaal 99 scènes om te verwijderen selecteren. 4 (Als [Enkel] geselecteerd is bij Stap 2) Selecteer de scène/foto die gewist moet worden en druk vervolgens op de ENTER-knop.
Splitsen van een scène (AVCHD) Het is mogelijk om een AVCHD scène te splitsen. Na het splitsen kan ieder ongewenst deel van de scène gewist worden. ≥ Zet de modus op en selecteer de icoon voor de selectie van de afspeelmodus. Selecteer vervolgens de AVCHD-scène. (l 24) 1 Selecteer het menu. : [EDIT SCÈNE] # [KNIP] # [Instel.] 2 3 Selecteer de scène die u wenst te splitsen m.b.v. de cursorknop en druk op de ENTER knop. Selecteer stellen.
Splitsen van een scène om deze gedeeltelijk te wissen (iFrame, MP4) Splits de iFrame of MP4 scène en wis de onnodige delen. De opgenomen scènes worden in tweeën gesplitst en de voorste helft of de achterste helft wordt gewist. De scènes die na de splitsing gewist werden, kunnen niet teruggewonnen worden. ≥ Zet de modus op en selecteer de icoon voor de selectie van de afspeelmodus en stel [iFrame] of [MP4] in. (l 24) 1 Selecteer het menu.
Beschermen van scènes/foto’s Scènes/foto’s kunnen worden beveiligd zodat ze niet per ongeluk kunnen worden verwijderd. (ook al beveiligt u enkele scènes/foto’s, als u het medium formatteert, worden ze verwijderd.) ≥ Zet de mode op . 1 Selecteer het menu. : [VIDEO SETUP] of [BEELDINST.] # [SCÈNE BEV.]* * [OVERDR/BESCHERMEN] wordt weergegeven als de Eye-Fi-kaart gebruikt wordt die van tevoren op de computer ingesteld is als gekozen instelling voor de overdracht.
Geavanceerd (Afspelen) Video’s/Foto’s op de TV bekijken Controleer de aansluitingen op uw televisie en gebruik een kabel die past op de aansluitingen. De beeldkwaliteit verschilt afhankelijk van de gebruikte aansluiting. A 1 2 Hoge kwaliteit HDMI aansluiting Video-aansluiting ≥ HDMI is de interface voor digitale apparatuur.
2 Selecteer de video-ingang op uw televisie. ≥ Voorbeeld: Selecteer het [HDMI]-kanaal met een HDMI-minikabel. Selecteer het [Video 2]-kanaal met een AV-kabel (de naam van het kanaal kan anders zijn, afhankelijk van de aangesloten televisie). ≥ Controleer de ingangsinstelling (ingangsschakelaar) en de instelling van de audio-ingang op de televisie. (lees voor meer informatie de handleiding van de televisie.) 3 Verander de functie naar op afspelen.
Ga naar de volgende supportsite voor informatie over de Panasonic televisies waarin u direct een SD-kaart in de kaartgleuf kunt plaatsen en vervolgens kunt afspelen. http://panasonic.net/ ≥ Het kan zijn dat het niet mogelijk is om scènes op de TV af te spelen, afhankelijk van de [OPNAME FORMAAT] en [Opn. stand]. ≥ Voor meer informatie betreffende het afspelen, raadpleeg de handleiding bij uw televisie. Aansluiten met een HDMI-minikabel Selecteer de gewenste methode van HDMI-uitvoer.
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen met VIERA Link Wat is VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Deze functie stelt u in staat de afstandsbediening van de Panasonic-TV voor gemakkelijke bedieningen te gebruiken als dit toestel op een apparaat aangesloten is dat met VIERA Link compatibel is, met gebruik van een HDMI-minikabel (bijgeleverde of optioneel)* voor automatisch gekoppelde bediening (niet alle bedieningen zijn mogelijk).
3 Bedien de televisie met de afstandsbediening. ≥ U kunt de scène of het beeld dat u wilt afspelen selecteren door op, neer, rechts of links op de knop te drukken en door vervolgens op het midden van de knop te drukken. (Als scènes geselecteerd worden) (Als afgespeeld wordt) A Bedieningspictogrammen weergeven/annuleren ≥ De volgende bedieningen zijn mogelijk door op de gekleurde toetsen van de afstandsbediening te drukken.
Kopiëren/Dubben Dubben met een Blu-ray disc recorder, video-apparatuur, enz ∫ Controles vóór het dubben Controleer de gebruikte apparatuur vóór het dubben.
Dubben in high definition beeldkwaliteit ∫ Dubben met apparatuur met een SD-kaartgleuf U kunt dubben door de SD-kaart rechtstreeks te plaatsen. ∫ Dubben met apparatuur met een USB-aansluiting U kunt dubben door een USB-kabel aan te sluiten. ≥ Als de USB-kabel op andere apparatuur aangesloten is, kan de netadapter niet gebruikt worden. Wees er dan zeker van dat de batterij voldoende geladen is. ≥ Schakel het toestel in. A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen.
3 Dub d.m.v. bedieningen op de Blu-ray diskspeler of een DVD-recorder die compatibel is met high definition (AVCHD). ≥ Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabels. (De werking kan niet worden gegarandeerd met andere USB-kabels.) ≥ Wanneer dit toestel op een Panasonic Blu-ray diskspeler of een DVD-recorder aangesloten is, met gebruik van een USB-kabel en terwijl het toestel ingeschakeld is, wordt ook stroom verschaft door de op dit toestel aangesloten apparatuur.
Dubben in standaard beeldkwaliteit ∫ Dubben met gebruik van apparatuur zonder een SD-kaartslot of een USB-aansluiting of met gebruik van videoapparatuur U kunt dubben door een AV-multikabel aan te sluiten. ≥ Beelden worden in standaardbeeldkwaliteit gekopieerd. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt. Verander de video-ingang van het videoapparaat en televisie waarop dit toestel is aangesloten.
Kopiëren/Dubben Gebruik van de Eye-Fi™-kaart Als u een (in de handel verkrijgbare) Eye-Fi-kaart gebruikt, kunt u films en foto's op de kaart opnemen en ze op een PC bewaren of ze via een draadloos netwerk naar een website voor het delen van bestanden uploaden. ≥ De functies van de Eye-Fi-kaart (met inbegrip van draadloze verzending) zijn niet gegarandeerd werkzaam op dit product. In het geval van een slechte werking van de kaart dient u contact op te nemen met de fabrikant van de kaart.
∫ Gebruik van de Eye-Fi directe modus De bestanden kunnen rechtstreeks van de Eye-Fi-kaart naar de smartphone of de tablet overgedragen worden, zonder dat dit via een toegangspunt moet verlopen, als de benodigde instelling van tevoren in een PC gemaakt is. ≥ Installeer de software die bij de Eye-Fi-kaart geleverd is op uw PC en configureer de instellingen van de Eye-Fi directe modus. ≥ Plaats een (in de handel verkrijgbare) Eye-Fi-kaart in het toestel Selecteer het menu.
≥ Het Eye-Fi-menu verschijnt alleen als een Eye-Fi-kaart gebruikt wordt. ≥ De toekomstige werking van de Eye-Fi-overdracht kan niet gegarandeerd worden wegens veranderingen van de kaartspecificatie, enz. ≥ Maak vóór het gebruik een update van de firmware van de Eye-Fi-kaart tot de laatste versie door de bij de Eye-Fi-kaart geleverde software te gebruiken.
Met een PC Wat kunt u met de PC doen HD Writer LE 2.1 U kunt de gegevens van de video/foto naar de harde schijf van de PC kopiëren of op media schrijven zoals Blu-ray discs, DVD-discs of SD-kaarten, met gebruik van HD Writer LE 2.1, de software die op de bijgeleverde CD-ROM staat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van HD Writer LE 2.1 (PDF-bestand) voor informatie over het gebruik ervan.
Belangrijk ≥ Wanneer er een SDXC-geheugenkaart gebruikt wordt, de volgende ondersteuningsite bekijken. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Plaats geen disc die met het AVCHD-formaat met HD Writer LE 2.1 opgenomen is in een apparaat dat het AVCHD-formaat niet ondersteunt. In sommige gevallen kan de disc vast komen te zitten in het apparaat.
Eindgebruikerslicentie Alvorens het CD-ROM-pakket te openen, leest u het onderstaande. Er is u (“Licentienemer” of “Licentiehouder”) een licentie toegestaan voor de Software die in deze Licentieovereenkomst Eindgebruiker (“Overeenkomst”) gedefinieerd is, op voorwaarde dat u instemt met de termen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Artikel 9 Met betrekking tot MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 geproduceerd door Microsoft Corporation (1) De licentiehouder mag MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 alleen gebruiken wanneer deze bij de Software hoort en mag MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 in geen enkele andere configuratie of methode gebruiken. De licentiehouder mag MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 niet publiceren of om welke technische beperkingen in MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 dan ook heen werken.
Met een PC Besturingsomgeving ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. ≥ U heeft een CD-ROM drive nodig om de bijgeleverde softwaretoepassingen te kunnen installeren. (Een compatibele Blu-ray disk/DVD-schrijver, drive en media, zijn nodig om op een Blu-ray disk/DVD te schrijven.) ≥ De werking kan niet worden gegarandeerd in de volgende gevallen.
Vrije ruimte op de harde schijf Ultra DMA — 100 of meer 450 MB of meer (voor de installatie van de software) ≥ Tijdens het schrijven naar een DVD/Blu-ray disk/SD zal de dubbele hoeveelheid vrije ruimte nodig zijn dan de disk heeft. Geluid Ondersteuning voor DirectSound Interface USB-poort [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Overige eisen Muis of een gelijkwaardig aanwijsapparaat Internetverbinding ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ De meegeleverde CD-ROM is alleen geschikt voor Windows.
∫ HD Writer LE 2.1 gebruiken U zult een PC met hoge performance nodig hebben, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken. Het kan zijn dat de PC niet naar wens afspeelt of werkt, al naargelang de besturingsomgeving die gebruikt wordt. Raadpleeg de besturingsomgeving en de opmerkingen. ≥ De bediening tijdens het afspelen kan langzaam worden als de CPU of het geheugen niet voldoen aan de vereisten voor de computeromgeving. ≥ Gebruik altijd het meest recente stuurprogramma voor de grafische kaart.
Met een PC Installatie Als u de software gaat installeren, meldt u zich op de computer aan als de Beheerder (of met een gebruikersnaam met dezelfde rechten) (roep de hulp in van de systeembeheerder als u niet over de benodigde rechten beschikt). ≥ Alvorens met de installatie te beginnen, sluit u alle geopende programma’s. ≥ Voer geen enkele andere bediening uit op de computer tijdens het installeren van de software. ≥ De uitleg van de werking is gebaseerd op Windows 7. 1 Plaats de CD-ROM in de computer.
Met een PC Aansluiten op een computer ≥ Sluit dit toestel aan op een computer nadat de softwareprogramma’s zijn geïnstalleerd. ≥ Haal de meegeleverde CD-ROM uit de computer. A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. ≥ Als de USB-kabel op andere apparatuur aangesloten is, kan de netadapter niet gebruikt worden. Wees er dan zeker van dat de batterij voldoende geladen is. ≥ Schakel het toestel in. 1 Sluit dit toestel aan op een PC.
∫ Veilig afsluiten van de USB-kabel Selecteer de -icoon in de takenbalk die op de PC weergegeven wordt en klik vervolgens op [Eject Panasonic Video Camera]. ≥ Al naargelang de instellingen op uw PC kan het zijn dat deze icoon niet weergegeven wordt. Over de schermaanduiding van het apparaat ≥ Sluit de USB-kabel of de batterij niet af als het toegangslampje brandt of de toegangsicoon van de kaart ( ) op het beeldscherm van het toestel verschijnt.
Het beeldscherm van de computer Het toestel wordt herkend als een extern station wanneer het is aangesloten op een computer. ≥ De verwijderbare disc (voorbeeld: ) wordt weergegeven in [Computer]. ∫ Foto’s kopiëren naar een computer Wij adviseren u HD Writer LE 2.1 te gebruiken voor het kopiëren van videogegevens.
Met een PC Starten van HD Writer LE 2.1 ≥ Om de software te gebruiken, dient u als Beheerder in te loggen, of met een gebruikersnaam voor een standaard gebruikersaccount (alleen voor Windows Vista/Windows 7/Windows 8/ Windows 8.1). De software kan niet gebruikt worden met de gebruikersnaam voor een gastaccount. (Op de computer) Selecteer [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer LE 2.1] # [HD Writer LE 2.1].
Met een PC Als u een Mac gebruikt ≥ HD Writer LE 2.1 is niet beschikbaar voor Mac. ≥ iMovie ondersteuning. Neem voor details over iMovie, contact op met Apple Inc. ∫ Besturingsomgeving Computer Mac Besturingssysteem OS X v10.9 CPU Intel Core 2 Duo of beter RAM 4 GB of meer Interface USB-poort Overige eisen Muis of een gelijkwaardig aanwijsapparaat ≥ Zelfs als aan de in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeemvereisten voldaan wordt, kunnen sommige computers toch niet gebruikt worden.
Overige Aanduidingen/pictogrammen ∫ Tijdens opnemen 0h00m00s +1 R 1h20m MF PRE-REC 1/100 OPEN 0dB MF Handmatige scherpstelling (l 50) (Wit) Mogelijke status van kaartopname (video) (Groen) Herkennen van de kaart (video) / R 3000 2.1 M 15. 11.
∫ Tijdens afspelen C Mogelijke status van kaartopname (foto) (Groen) Herkennen van de kaart (foto) 8.9 M / 2.1 M / 0.2 M (Wit) (Rood) Aantal opnamepixels voor foto’s (l 21, 46, 52) 0h00m00s Afspeelduur (l 24) No.
Overige Meldingen Belangrijke bevestigings-/foutmeldingen die als tekst op het scherm worden afgebeeld. CONTROLEER KAART Deze kaart is niet compatibel of wordt niet herkend door de camera. Als deze melding wordt afgebeeld, ondanks dat video’s en foto’s zijn opgenomen op een SDkaart, kan de kaart instabiel zijn. Plaats de SD-kaart terug erin en schakel vervolgens het toestel uit en weer aan.
Overige Verhelpen van ongemakken ∫ In de volgende gevallen betreft het geen storing Er wordt een klikkend geluid gehoord wanneer het toestel geschud wordt. ≥ Dit is het geluid van de bewegende lens en duidt niet op een defect. Dit geluid wordt niet langer gehoord wanneer het toestel ingeschakeld wordt en de mode op gezet wordt. Het onderwerp lijkt vervormd.
Aanduiding Probleem De resterende tijd of de verstreken tijd wordt niet weergegeven. Controlepunten ≥ [Display] van de [INSTELLEN] staat op [UIT]. (l 27) Opname Probleem Controlepunten Het toestel stopt de opname op willekeurige ogenblikken. ≥ Gebruik een SD-kaart die voor het opnemen van video’s gebruikt kan worden. (l 13) ≥ De opnametijd kan korter zijn wegens de afname van de snelheid waarmee de gegevens geschreven worden of herhaaldelijk opnemen en wissen.
Met andere producten Probleem De videocamera is juist aangesloten op de televisie, maar u krijgt geen beeld. De beelden zijn horizontaal in elkaar gedrukt. Controlepunten ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie en kies het kanaal dat past bij de ingang die wordt gebruikt voor deze aansluiting. ≥ Zet de instelling van [TV Beeldformaat] op de beeldverhouding van de televisie.
Met een PC Probleem Controlepunten Terwijl het toestel met de USB-kabel is aangesloten, wordt de camera niet gevonden door de computer. ≥ Nadat u de SD-kaart opnieuw in het toestel geplaatst heeft, sluit u opnieuw de bijgeleverde USB-kabel aan. ≥ Kies een andere USB-poort op de computer. ≥ Controleer de besturingsomgeving. (l 77, 85) ≥ Sluit de meegeleverde USB-kabel opnieuw aan nadat de computer opnieuw is opgestart en schakel daarna dit toestel weer in.
Overige Waarschuwingen voor gebruik Dit toestel Het toestel en de SD-kaart worden warm tijdens het gebruik ervan. Dit is geen storing. Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). ≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven. ≥ Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon.
Deze camera is niet geschikt voor bewakingsdoeleinden of ander zakelijk gebruik. ≥ Dit toestel is bedoeld voor niet-continu gebruik door consumenten. Het is niet bedoeld voor continu gebruik, en ook niet voor industrieel of commercieel gebruik dat leidt tot langdurig gebruik. ≥ In bepaalde situaties, kan bij continu gebruik het toestel oververhit raken en een storing veroorzaken. Dergelijk gebruik wordt sterk afgeraden.
Over het statuslampje tijdens het laden Over SD-kaarten Indien het statuslampje bijzonder snel of langzaam knippert, houd dan rekening met het volgende. Knipperen gedurende circa 4 seconden (uit gedurende circa 2 seconden, aan gedurende circa 2 seconden): ≥ Als de batterij teveel ontladen is of als de temperatuur van de batterij te hoog of te laag is. Hij kan geladen worden maar het kan enkele uren duren voordat het gewone laden klaar is.
Overige Over het copyright ∫ Auteursrechten naleven Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan uw eigen privé-gebruik kan een inbreuk vormen op het auteursrecht. Zelfs indien alleen bedoeld voor privégebruik kunnen aan het kopiëren van bepaald materiaal beperkingen zijn verbonden. ∫ Licenties ≥ SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Overige Opnamewijzen en approximatieve opnametijd ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. De vermelde tijden zijn standaard opnametijden voor continu opnemen.
Overige Approximatief aantal opneembare beelden ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. Het vermelde aantal is het approximatieve aantal opneembare beelden. Foto resolutie Beeldverhouding SD-kaart 8.9 M 3968k2232 2.1 M 1920k1080 16:9 4 GB 800 3200 16 GB 3200 12500 64 GB 13000 52000 ≥ Het aantal opneembare beelden is afhankelijk van het onderwerp dat opgenomen wordt. ≥ Het maximumaantal opneembare beelden dat weergegeven kan worden is 9999.
Overige Optionele accessoires Sommige optionele accessoires kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn. Over de zuignaphouder/montagesteun voor videocamera (voor fietsstuur) U kunt de zuignaphouder (VW-SCA100) als volgt bevestigen. ≥ Voor informatie over hoe de montagesteun voor videocamera (voor fietsstuur) gemonteerd moet worden RP-CMC10E raadpleegt u de gebruiksaanwijzing daarvoor.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
