Kullanım Talimatları Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera HC-V210 HC-V210M HC-V110 Model No. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın.
Önce burayı okuyun ∫ Hareketli görüntü kaydı için kayıt formatı ile ilgili önemli notlar ∫ Dâhili bellek kullanımı [HC-V210M] Bu cihaz dâhili hafıza ile donatılmıştır. Bu bileşeni kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin. Bu cihazı kullanarak hareketli görüntü kaydetmek için AVCHD*1, iFrame veya MP4 kayıt formatlarını seçebilirsiniz. (l 49) *1 / AVCHD Progressive (1080/50p) ile uyumludur. AVCHD: Yüksek çözünürlüklü TV’de izlemek veya diske kaydetmek için uygundur*2.
∫ Buğulanma ile ilgili notlar (Objektif veya LCD ekran buğulandığında) ∫ Bu kullanma talimatlarında, Cihazın dışarıdan veya soğuk bir odadan sıcak odaya götürülmesi gibi sıcaklık veya nem olasılığı olduğunda buğulanma olur. Objektifin veya LCD ekranın kirlenmesine, küflenmesine veya zarar görmesine neden olabileceği için dikkatli olun. Cihaz farklı sıcaklıkta bir yere götürülürken yaklaşık bir saat boyunca gidilen yerin oda sıcaklığına alışırsa buğulanma önlenebilir.
İçindekiler Önce burayı okuyun .................................2 Hazırlık Gelişmiş (Oynatma) Kayıttan önce ..........................................21 Arasında kayıt yapılacak medya seçimi [HC-V210M].............................................. 22 Hareketli görüntü kaydı .......................... 23 Fotoğraf kaydı ......................................... 25 Akıllı otomatik mod................................. 26 Hareketli görüntü/Fotoğraf oynatma..... 28 Menü ekranının kullanılması .................
Bilgisayar ile Bilgisayar ile yapılabilecek işlemler......90 Son Kullanıcı Ruhsat Anlaşması....... 92 İşletim ortamı........................................... 94 Kurulum ................................................... 97 Bilgisayara bağlama ...............................98 Bilgisayar ekranı ile ilgili önemli notlar ............................................... 100 Başlangıç HD Writer LE 2.0.................. 101 Yazılım uygulaması kullanma talimatlarının okunması ...................
Hazırlık Ana Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları / 1 1 2 2 3 4 5 3 4 5 A/V A/V 6 1 2 3 4 7 6 8 Hoparlör USB terminali [ ] (l 83, 98) Akıllı oto/Manuel tuşu [iA/MANUAL] (l 26, 53) / Optik görüntü sabitleme/Sil tuşu [ O.I.S.
18 Giriş tuşu [ENTER] (l 28, 31, 43) 19 LCD Ekran (l 21) 14 15 16 13 ≥ En fazla 90o açılabilir. 17 18 19 20 13 Menü tuşu [MENU] (l 31) 14 Mod düğmesi (l 19) 15 Durum göstergesi (l 18) 16 Kaydı başlat/durdur tuşu (l 23) 17 İmleç tuşu (l 28, 31, 43) ≥ Kayıt fonksiyonları ve oynatma işlemlerini seçmek ve menü ekranında gezinmek için imleç tuşunu kullanın. ≥ Bu kullanım talimatlarında, imleç tuşu aşağıda şekildeki gibi veya 3/4/2/1 tuşları ile gösterilir.
/ 25 26 25 26 28 28 27 25 Fotoğraf çekme tuşu [ ] (l 25) 26 Zum düğmesi [W/T] (Kayıt modunda) (l 41) Küçük resim modu düğmesi [ / ]/Ses düğmesi [sVOLr] (Oynatma modunda) (l 29) 27 / DC giriş terminali [DC IN] (l 11) ≥ Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın. 28 Kavrama bandı Kavrama bandı uzunluğunu elinize göre ayarlayın. 1 2 3 -8- Bandı açın. Uzunluğunu ayarlayın. Bandı değiştirin.
Hazırlık Güç kaynağı ∫ Bu cihazla kullanabileceğiniz bataryalar ile ilgili önemli notlar / Bu cihazda kullanılabilen batarya VW-VBT190/VW-VBT380 model bataryadır. ≥ Cihaz, güvenle kullanılabilecek bataryaları ayırt etme fonksiyonuna sahiptir. Sadece belirli bataryalar (VW-VBT190/VW-VBT380) bu fonksiyonu desteklemektedir. Bu cihazla sadece orijinal Panasonic bataryalar ve Panasonic tarafından onaylanan şirketlerin ürettiği bataryalar kullanılabilir.
Bataryanın takılıp çıkarılması ≥ Cihazı kapatmak için açma/kapatma tuşuna basın. (l 18) Pili şekilde gösterilen yönde takın. Bataryanın çıkarılması Durum göstergesi sönene kadar açma/ kapatma düğmesini basılı tutun. Düşmemesi için cihazı desteklerken bataryayı çıkarın. Batarya çıkarma tırnağını ok yönünde çekin ve kilidi açıldığında bataryayı çıkarın. Klik sesi gelene kadar pili itip yuvasına oturtun.
Bataryanın şarj edilmesi Bu ürün alındığında, batarya boştur. Cihazı ilk kez kullanmadan önce bataryayı tam şarj edin. ∫ AC adaptörü kullanarak şarj etme. AC adaptörü bağlıyken cihaz bekleme modundadır. AC adaptörü prize takılıyken birincil devrede elektrik vardır. Önemli: ≥ Bataryayı 10 oC ila 30 oC arası bir sıcaklıkta şarj etmeniz önerilir. (Batarya sıcaklığı da aynı olmalıdır.) / ≥ Ürünle birlikte verilen AC adaptörü kullanın. Başka cihazlara ait AC adaptörleri kullanmayın.
A USB terminali B AC prize ≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin. 1 2 LCD ekranı açın. USB kablosunu AC adaptöre takın. ≥ AC adaptörün soket bölümünün gevşek veya yanlış hizalanmış olup olmadığını kontrol edin. 3 4 AC adaptörü AC prize takın. USB kablosunu cihaza takın. ≥ Durum göstergesi C yaklaşık 2 saniye aralıkla kırmızı yanıp sönecektir (yaklaşık 1 saniye yanık, 1 saniye sönük), bu şarj işleminin başladığını gösterir. Şarj işlemi bittiğinde söner.
∫ Bilgisayara bağlama ve şarj. Yanınızda AC adaptörünüz yoksa cihazı bu şekilde şarj edin. / A USB kablosu (ürünle birlikte verilen) ≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin. ≥ Cihazı kapatmak için açma/kapatma tuşuna basın. (l 18) 1 2 Bilgisayarı açın. USB kablosunu takın. ≥ Durum göstergesi B yaklaşık 2 saniye aralıkla kırmızı yanıp sönecektir (yaklaşık 1 saniye yanık, 1 saniye sönük), bu şarj işleminin başladığını gösterir. Şarj işlemi bittiğinde söner.
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Durum göstergesi çok hızlı veya yavaş yanıp sönerse, bkz. sayfa 114. Panasonic batarya kullanmanızı öneririz (l 9). Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz. Isıtmayın ve ısıya maruz bırakmayın. Bataryayı (bataryaları) direkt güneş ışığına maruz kalan, kapı ve pencereleri kapalı bir otomobil içinde uzun süre bırakmayın. Cihazı uzun süre kullanmayacaksınız güvenlik için USB kablosunu cihazdan çıkarın.
≥ Parantez içindeki süre cihaz bilgisayara, Panasonic Blu-ray disk kaydediciye veya DVD kaydediciye bağlıyken şarj süresidir.
Hazırlık Karta veri kaydetme Cihaz SD karta veya dâhili hafızaya fotoğraf ya da hareketli görüntü kaydedebilir. SD karta kayıt yapmak için aşağıdakileri okuyun. Bu cihazla kullanabileceğiniz kartlar Hareketli görüntü kaydı için Class 4 SD Speed Class Rating* veya daha üst bir sınıfla uyumlu SD kartları kullanın.
SD kartın takılıp çıkarılması Panasonic marka olmayan veya daha önce başka bir cihazda kullanılan bir SD kartı bu cihazda kullanmadan önce SD kartı biçimlendirin. (l 38) SD kart biçimlendirildikten sonra kayıtlı verinin tümü silinir. Silinen veriler geri alınamaz. Dikkat: Erişim lambasının söndüğünden emin olun. Erişim lambası [ACCESS] A ≥ Kamera SD karta veya dâhili belleğe erişirken, erişim lambası yanar. 1 SD kart kapağını açın ve SD kartı kart yuvasına takın veya çıkarın B.
Hazırlık Cihazın açılıp kapatılması Açma/kapatma düğmesini kullanarak veya LCD ekranı açıp kapatarak kamerayı açıp kapatabilirsiniz. Cihazı açma/kapatma düğmesiyle açıp kapatmak için Cihazı açmak için LCD ekranı açın ve açma kapatma tuşuna basın. Kamerayı kapatmak için Durum göstergesi sönene kadar açma/kapatma düğmesine basılı tutun. A Durum göstergesi yanar. Cihazın LCD ekranla açılıp kapatılması LCD ekran açıldığında cihaz açılır ve kapatıldığında kapanır.
Hazırlık Mod seçimi veya moduna geçmek için mod düğmesini oynatın.
Hazırlık Tarih ve saat ayarı Cihaz satın alındığında saat ayarı yapılmamıştır. Saati ayarlayın. ¬ 1 olarak ayarlayın. Menüyü seçin. (l 31) : [AYARLAR] # [SAAT AYARI] 2 2/1 tuşu ile tarih veya saati seçin ve 3/4 tuşu ile değeri girin. Dünya saati ayarının görüntülenmesi (l 32): [MEVCUT YER]/ [VARIŞ YERİ] ≥ 2000 ile 2039 arasında bir yıl ayarlanabilir. A 3 ENTER tuşuna basın. ≥ Dünya saatini ayarlamanızı isteyen bir mesaj ekrana gelebilir. ENTER tuşuna basarak Dünya saatini ayarlayın.
Temel Kayıttan önce ∫ Kamerayı tutma şekli 1 Cihazı iki elinizle tutun. 2 Elinizi kavrama bandının içinden geçirin. ≥ Kayıt yaparken ayaklarınızın sabit olmasına ve etrafta çarpabileceğiniz biri veya nesne olmamasına dikkat edin. ≥ Açık havada iseniz kayıt yaparken güneş ışığını arkanıza alın. Hedef arkadan aydınlatmalı ise çekim sırasında kararacaktır. ≥ Daha iyi denge kurmak için kollarınızı vücudunuza yakın tutun ve bacaklarınızı birbirinden ayırın. ≥ Mikrofonları elinizle kapatmayın.
Temel Arasında kayıt yapılacak medya seçimi [HC-V210M] Hareketli görüntü veya fotoğraf kaydetmek için kart ve dâhili hafıza ayrı ayrı seçilebilir. 1 2 olarak ayarlayın. Menüyü seçin. (l 31) : [K.MEDYA SEÇ] 3 3/4/2/1 tuşu ile hareketli görüntü ve fotoğraf kaydetmek için medyayı seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Hareketli görüntü ve fotoğraflar için medya ayrı ayrı seçilir ve sarı ile vurgulanır. ≥ Önceki ekrana dönmek için seçin ve ENTER tuşuna basın.
Temel Hareketli görüntü kaydı ≥ Cihazı açmadan önce objektif kapağını açın. (l 6) 1 2 A 3 Modu olarak değiştirin ve LCD ekranı açın. Kayda başlamak için kayıt başlat/durdur tuşuna basın. Kayda başladığınızda, ; tuşu ¥ olarak değişir. Duraklatmak için kayıt başlat/durdur butonuna tekrar basın.
≥ Kayıt formatını değiştirmek için [KAYIT FORMATI] veya [KAYIT MODU] ayarını değiştirin. (l 48, 49) ≥ Kaydı başlat/durdur tuşuna basıp kaydı başlattıktan sonra aynı tuşa tekrar basıp kaydı durdurana kadar kaydedilen görüntüler bir sahne oluşturur. [KAYIT FORMATI] [iFrame] veya [MP4] olarak ayarlanmışken kayıt yapılırsa yaklaşık 20 dakikadan uzun sahneler otomatik olarak bölünecektir. (Kayıt devam edecektir.
Temel Fotoğraf kaydı ≥ Cihazı açmadan önce objektif kapağını açın. (l 6) 1 2 Modu olarak değiştirin ve LCD ekranı açın. tuşuna basın. ≥ Fotoğraf kaydederken fotoğraf çekme göstergesi ( ) kırmızı olur. ∫ Fotoğraf kayıt modundaki ekran göstergeleri hakkında 10 M R3000 Resim boyutu (l 52) Kalan fotoğraf sayısı ≥ [0] belirdiğinde kırmızı renkte yanıp söner. Fotoğraf kullanım göstergesi (l 104) 10 M R3000 ≥ Hareketli görüntü kaydederken veya PRE-REC olarak ayarlandığında fotoğraf kaydedemezsiniz.
Temel Akıllı otomatik mod Aşağıda belirtilen, duruma uygun modlar sadece cihazın kaydedilecek hedefe yönlendirilmesiyle ayarlanır. /MANUAL Akıllı oto/Manuel tuşu Akıllı Oto Moduna/Manuel Moda geçmek için bu tuşa basın (l 53). Mod Efekt Portre modu Yüz otomatik olarak algılanıp odaklama yapılır ve parlaklık ayarlanır böylece net bir şekilde kaydedilir. Manzara Bütün manzara, çok parlak olma ihtimali olan arka plandaki gökyüzünü beyazlatmadan canlı bir şekilde kaydedilir.
∫ Akıllı otomatik mod Akıllı oto moduna geçerken, oto beyaz dengesi ve oto odaklama çalışır; renk dengesi ve odaklama otomatik olarak ayarlanır. Hedefin parlaklığı vb.ye bağlı olarak obtüratör hızı ve açıklık ayarı otomatik olarak en iyi parlaklığa ayarlanır. ≥ Renk dengesi ve odak, görüntü ya da ışık kaynağına göre ayarlanamayabilir. Bu nedenle beyaz dengesi ve odağı manuel ayarlayın. (l 54, 56) Otomatik beyaz dengesi Bu şekil otomatik beyaz denge fonksiyonlarının etkili olduğu sınırları gösterir.
Temel Hareketli görüntü/Fotoğraf oynatma 15.11. 2013 0 h 00m15 s sadece 1 2 / için görüntülenir olarak ayarlayın. 3/4/2 tuşu ile oynatma modu seçim ikonunu A seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Bu ayrıca menüden de ayarlanabilir. [VİDEO AYAR] veya [RESİM AYAR] # [MEDYA, VİDEO/RESİM] 3 / 3/4/2/1 tuşlarını kullanarak oynatılacak fotoğrafı B veya videoyu C seçin ve ENTER tuşuna basın.
5 3/4/2/1 tuşuyla işlem ikonunu seçin. D İşlem ikonu 0h00m00s ≥ İşlem ikonunu görüntülemek/ekrandan kaldırmak için ENTER tuşuna basın. Hareketli görüntü oynatımı 1/;: 6: 5: ∫: Fotoğraf gösterimi Oynat/Duraklat Geri sar* Oynatarak ileri sar* Oynatımı durdurup küçük resimleri görüntüler. 1/;: 2;: ;1: ∫: Slayt gösterisi (fotoğrafları sırayla görüntüler) başlat/duraklat. Önceki fotoğrafı görüntüler. Sonraki fotoğrafı görüntüler. Oynatımı durdurup küçük resimleri görüntüler.
≥ Yalnızca normal oynatma sırasında ses duyulur. ≥ Oynatma işlemi 5 dakikadan fazla duraklatılırsa, ekran küçük resim moduna döner. ≥ Oynatma süresi göstergesi her sahnede 0h00m00s olarak sıfırlanır. ≥ / [ALL AVCHD] seçiliyken oynatıldığında, sahne geçişlerinde ekran kısa bir süre kararabilir. Hareketli görüntü uyumluluğu ≥ / Bu cihaz AVCHD Progressive/AVCHD formatı/MPEG-4 AVC dosya formatını desteklemektedir. ≥ Bu cihaz AVCHD formatı/MPEG-4 AVC dosya formatını desteklemektedir.
Temel Menü ekranının kullanılması ヮユワヶ ユワヵユン 1 2 MENU tuşuna basın. Önceki ekrana dönmek için Üst menüyü A seçmek için 3/4/2/1 tuşuna ve ardından ENTER tuşuna basın. Menü ekranından çıkmak için İmleç tuşunun 2 tarafına basın. MENU tuşuna basın. ∫ Bilgi ekranı ile ilgili önemli notlar 3. ve 4. Adımlarda görüntülenen seçilmiş alt menü ve öğelerin tanımları görüntülenir. 3 4 3/4 tuşu ile alt menüyü B seçin ve 1 veya ENTER tuşuna basın.
Temel Ayar Menüsünün Kullanımı [EKRAN] Ekran bilgi göstergesi için görüntüleme yöntemini ayarlayın. : [AYARLAR] # [EKRAN] # istenilen ayar [AÇIK] (Bütün bilgileri görüntüle)/[KAPALI] (Bilgilerin bir kısmını görüntüle) [HARİCİ EKRAN] Bkz. sayfa 72. [SAAT AYARI] Bkz. sayfa 20. [DÜNYA SAATİ] Bulunduğunuz yeri ve gideceğiniz yeri seçerek seyahat edeceğiniz yerin saatini kaydetmek ve görüntülemek mümkündür. ≥ olarak ayarlayın. 1 Menüyü seçin.
4 (Yalnızca gideceğiniz yeri ayarlarken) 2/1 tuşu ile [VARIŞ YERİ] seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Bulunduğunuz yeri ilk ayarladığınızda, bu ayar başarılı bir şekilde yapıldıktan sonra bulunduğunuz/gideceğiniz yer seçimi ekrana gelir. Bulunduğunuz yeri bir kez ayarladıktan sonra 1. Adım için gereken menü işlemini yapın. 5 (Yalnızca gideceğiniz yeri ayarlarken) 2/1 tuşu ile gideceğiniz yeri seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Yaz saatine ayarlamak için 3 tuşuna basın. belirir ve yaz saati ayarı açılır.
[PİL TASARRUFU] 5 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, bataryanın bitmesini önlemek için cihaz otomatik olarak kapanır. : [AYARLAR] # [PİL TASARRUFU] # [AÇIK] ≥ Aşağıdaki durumlarda [PİL TASARRUFU] [AÇIK] ayarında olsa bile cihaz otomatik olarak kapanmaz: j AC adaptör kullanımı* j Bilgisayar vs. için USB kablosu kullanırken j PRE-REC kullanıldığında j Slayt gösterisi oynatma sırasında * [OTO GÜÇ TASARRUFU] etkinleştirildiğinde, cihaz otomatik olarak kapanır.
[HIZLI BAŞLAT] LCD ekranın tekrar açılmasından yaklaşık 0,6 saniye sonra cihaz kayıt duraklat moduna dönecektir. ≥ Hızlı başlatma bekleme modundayken, kayıt duraklatma modunda harcanan enerjinin yaklaşık %60’ı harcanır, böylece kayıt süresi azalacaktır. ≥ / SD kart takılmamışsa hızlı başlatma fonksiyonu çalışmaz. ≥ [K.MEDYA SEÇ] menüsünde [SD KART] seçilirse SD kart takılmamışsa bile hızlı başlatma çalışmaz. ≥ olarak ayarlayın. 1 Menüyü seçin. : [AYARLAR] # [HIZLI BAŞLAT] # [AÇIK] 2 LCD ekranı kapatın.
[BİP SESİ] Kayıt başlatma/durdurma ve kamera açma/kapatma işlemleri bu sesle onaylanabilir. [KAPALI] seçildiğinde kaydın başında/sonunda vs. ses çıkmaz. : [AYARLAR] # [BİP SESİ] # istenilen ayar (Ses alçak)/ (Ses yüksek)/[KAPALI] 2 Bip 4 defa Bir hata oluştuğunda ekranda beliren mesajı kontrol edin. (l 105) [POWER LCD] Bu seçenek açık alanlar dâhil olmak üzere aydınlık yerlerde LCD ekranın görülmesini kolaylaştırır.
[HDMI ÇÖZNRLĞ] Bkz. sayfa 73. [VIERA Link] Bkz. sayfa 74. [EKRAN FORMAT] Bkz. sayfa 72. [VARS AYARLAR] Menü ayarlarını fabrika ayarına döndürmek için [EVET] olarak ayarlayın. (Yalnızca konumundayken) : [AYARLAR] # [VARS AYARLAR] ≥ [K.MEDYA SEÇ]*, [SAAT AYARI] ve [LANGUAGE] ayarları değişmeyecektir. * / modellerinde bu menü ekrana gelmez. [SAYIYI SIFIRLA] Sonraki kaydın iFrame/MP4 ve fotoğraf dosya numarasını 0001 olarak ayarlayın.
[MEDYA FORMATL] Bir medya biçimlendirilirse o medyadaki bütün verinin silineceğini ve geri alınamayacağını unutmayın. Önemli verileri PC, disk vb. ortama yedekleyin. (l 90) : [AYARLAR] # [MEDYA FORMATL] # istenilen ayar [DAHİLİ BELLEK]*1/[SD KART]/[HDD]*2 *1 *2 sadece / USB HDD bağlandığında görüntülenir. (l 78) ≥ USB HDD bağlı olmadığında medya seçim ekranı görüntülenmez. [EVET] seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Medya seçim ekranı görüntülenmez. [EVET] seçin ve ENTER tuşuna basın.
[MEDYA DURUM] SD kart ve dâhili hafızanın kullanılan alanı ve kalan kayıt süresi kontrol edilebilir. : [AYARLAR] # [MEDYA DURUM] ≥ ENTER tuşuna basılarak SD kart ve dahili hafızadan görüntüleme arasında geçiş yapılabilir. ≥ Mod düğmesi olarak ayarlandığında seçili kayıt formatı veya modu için kalan kayıt süresi görüntülenir. ≥ Göstergeyi kapatmak için MENU tuşuna basın.
[TANITIM MODU] Bu fonksiyon cihaz tanıtımını başlatmak için kullanılır. (Yalnızca konumundayken) : [AYARLAR] # [TANITIM MODU] # [AÇIK] ≥ Cihazda SD kart yokken ve cihaz AC adaptöre bağlıyken [TANITIM MODU] [AÇIK] olarak ayarlanırsa ve MENU tuşuna basarsanız tanıtım otomatik olarak başlar. Herhangi bir işlem yapılırsa tanıtım iptal edilir. Ancak yaklaşık 10 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa tanıtım otomatik olarak yeniden başlar.
Gelişmiş (Kayıt) Zumun kullanılması olarak ayarlayın. ¬ Zum düğmesi T yüzü: Yakın plan kayıt (yakınlaştırma) W yüzü: Geniş açılı kayıt (uzaklaştırma) 6 W T A Zum çubuğu ≥ Zum hızı zum düğmesini oynatma oranına bağlı olarak değişir. ≥ [ZUM MOD] ile maksimum zumla büyütme ayarlanabilir. (l 48) ∫ Zum çubuğu ile ilgili önemli notlar Zum çubuğu, zum işlemi sırasında görüntülenir. W T B C Optik Zum i.
Gelişmiş (Kayıt) Görüntü sabitleme fonksiyonu ∫ Optik görüntü sabitleme fonksiyonu / Optik görüntü sabitleyici görüntü kalitesini çok fazla düşürmeden görüntü sabitleyebilir. ¬ olarak ayarlayın. O.I.S./ Optik görüntü sabitleme/Sil tuşu Optik görüntü sabitleme fonksiyonunu etkinleştirmek/ devre dışı bırakmak için tuşa basın. (Açık) # ayarı iptal edilir. ≥ Yürürken kayıt yapmak için optik görüntü sabitleyiciyi açmanız önerilir. ≥ Tripod ile kayıt yaparken optik görüntü sabitleyiciyi kapatmanız önerilir.
Gelişmiş (Kayıt) İşlem ikonlarının kayıt fonksiyonları Kayıtlı görüntülere farklı efektler eklemek için işlem ikonlarını seçin. ¬ 1 olarak ayarlayın. İşlem ikonlarını görüntülemek için ENTER tuşuna basın. 2 Bir işlem ikonu seçin. 1/2 ワユヹヵ 1/2 ワユヹヵ ≥ İmleç tuşunun 4 tarafına her bastığınızda gösterge değişir. ≥ İşlem ikonunu görüntülemek/ekrandan kaldırmak için ENTER tuşuna basın. ≥ Fonksiyonu iptal etmek için işlem ikonunu tekrar seçin.
Yavaş geçiş Kayıta başlarken görüntü/ses yavaşça belirir. (Görüntünün yavaş belirmesi) Kaydı duraklattığınızda görüntü/ses yavaşça kaybolur. (Görüntünün yavaş kaybolması) ≥ Kayıt durduğunda yavaş geçiş ayarı iptal edilir. (Görüntünün yavaş belirmesi) ∫ Yavaş geçiş rengini seçmek için (Görüntünün yavaş kaybolması) : [KAYIT AYAR] # [GEÇİŞ RENGİ] # [BEYAZ] veya [SİYAH] ≥ Yavaş geçiş fonksiyonu kullanılarak kaydedilen sahnelerin küçük resim formatı siyah (veya beyaz) renkte görünür.
Kılavuz Kayıt yaparken görüntünün eğimli olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Bu özellik görüntü kompozisyon dengesini tahmin etmek için de kullanılır. İkon her seçildiğinde değişir. # # # ayarı iptal edildi ≥ Kılavuz bilgileri asıl kaydedilen resimlerde görüntülenmez. / Tele-makro Yakın çekimde sadece objeye odaklanılarak ve arka planın bulanık olması sağlanarak daha etkileyici bir görüntü elde edilebilir. ≥ Kamera hedefe yaklaşık 70 cm mesafeden odaklanabilir.
Renkli gece çekim fonksiyonu Bu fonksiyon çok düşük ışıklı yerlerde renkli görüntü kaydı yapmanızı sağlar. (Gereken minimum aydınlatma: yaklaşık 1 lx) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Kaydedilen görüntü kare-kare ekrana gelir. Aydınlık bir yerde ayarlanırsa ekran bir an için çok soluk olabilir. Genellikle görünmeyen parlak noktalar görülebilir; ancak bu bir arıza değildir. Tripod kullanımı önerilir. Karanlık mekanlarda oto-odaklama biraz daha yavaş çalışabilir. Bu normaldir.
Gelişmiş (Kayıt) Menülerin kayıt fonksiyonları ≥ olarak ayarlayın. [SAHNE MODU] Farklı durumlarda kayıt yaparken bu mod otomatik olarak en uygun obtüratör hız ve açıklığını ayarlar.
≥ (Havai fişek) j Enstantane değeri 1/25’tir. j Parlak bir ortamda kayıt yapılırken görüntü soluklaşabilir. ≥ (Gece manzara) j Tripod kullanmanız önerilir. [ZUM MOD] Maksimum zum oranını ayarlayın. : [KAYIT AYAR] # [ZUM MOD] # istenilen ayar [i.Zoom KAP]: / 42k’e kadar 48k’e kadar [i.Zoom 72k]: Bu zum fonksiyonu yüksek çözünürlüklü resim kalitesi elde etmenizi sağlar. (72k’e kadar) [D.Zum 100k]: Dijital zum (100k’e kadar) [D.
[KAYIT MODU] AVCHD formatında kaydedilecek hareketli görüntülerin kalitesini ve kayıt formatını ayarlayın. ≥ [KAYIT FORMATI] [AVCHD] olarak ayarlayın. : [KAYIT AYAR] # [KAYIT MODU] # istenilen ayar / [1080/50p]*1: Kayıt modunu 1080/50p olarak ayarlayın. [HA]/[HG]/[HE]*2: Kayıt modunu 1080/50i olarak ayarlayın. [HA]/[HG]/[HE]*2: Kayıt modunu 1080/50i olarak ayarlayın. *1 *2 ≥ ≥ ≥ ≥ Bu seçenek, cihazın en yüksek görüntü kalitesi olan 1080/50p (1920k1080/50 progresif) formatında kayıt yapmanızı sağlar.
≥ Aktarmalı kayıttan sonra fotoğraflar SD karta kaydedilir. ≥ Dâhili belleğe aktarmalı kaydedilen görüntü oynatılırken küçük resim ekranında görünür. [YÜZ ÇERÇEVELEME] Algılanan yüzler çerçeve içine alınır. : [KAYIT AYAR] # [YÜZ ÇERÇEVELEME] # istenilen ayar [İLK]: Sadece öncelikli yüz çerçevesi ekrana gelir. [TÜMÜ]: Bütün yüz algılama çerçeveleri ekrana gelir. [KAPALI]: Ayarı iptal eder. ≥ Maksimum 15 çerçeve görüntülenir. Daha geniş ve ekranın merkezine yakın olan yüzler diğerlerine göre önceliklidir.
[OTO YVŞ DKLŞR.] Obtüratör hızını yavaşlatarak karanlık yerlerde bile parlak görüntüler kaydedebilirsiniz. ≥ Manuel moda geçin. (l 53) : [KAYIT AYAR] # [OTO YVŞ DKLŞR.] # [AÇIK] ≥ Obtüratör hızı ortam parlaklığına bağlı olarak 1/25 veya üzeri bir değere ayarlanır. ≥ Obtüratör hızı 1/25 iken, ekrandaki kareler eksikmiş gibi görünebilir ve ekrandaki görüntünün hemen kaybolmaması nedeniyle göz yanılması olabilir. / [ÇEKİM REHBERİ] Cihaz hızlı bir şekilde hareket ettirildiğinde mesaj ekrana gelir.
[RESİM BOYUTU] Piksel sayısı arttıkça, baskı sırasında fotoğrafların net çıkma oranı da artar. : [RESİM] # [RESİM BOYUTU] # istenilen ayar / Fotoğraf boyutu 10 M 4224k2376 2.1 M 1920k1080 Fotoğraf boyutu ≥ 8.9 M 3968k2232 2.1 M 1920k1080 Görüntü formatı 16:9 Görüntü formatı 16:9 / Bu fonksiyonun varsayılan ayarı 10 M . Bu fonksiyonun varsayılan ayarı 8.9 M . ≥ Kaydedilen piksellere bağlı olarak kayıt daha uzun sürebilir. ≥ Kaydedilebilir fotoğraf sayısıyla ilgili bilgi için bkz. sayfa 119.
Gelişmiş (Kayıt) Manuel kayıt olarak ayarlayın. ¬ Manuel Moda geçmek için Akıllı oto/Manuel tuşuna basın. ≥ MNL ekrana gelir. /MANUAL 4/5 NEXT Beyaz dengesi (l 54) Manuel enstantane (l 55) İris ayarı (l 55) Odak (l 56) ≥ Manuel ikonunu görüntülemek/ekrandan kaldırmak için ENTER tuşuna basın. ≥ 4 tuşuna her basıldığında sayfa değişir.
Beyaz dengesi Otomatik beyaz denge fonksiyonu, bulunulan yere ya da aydınlatma koşullarına bağlı olarak doğal renkleri koruyamayabilir. Böyle bir durumla karşılaştığınızda beyaz dengesini manuel ayarlayabilirsiniz. ≥ Manuel Moda geçmek için Akıllı oto/Manuel tuşuna basın. 1 2 İmleç tuşuyla [WB] seçin. Beyaz dengesi modunu seçmek için 2/ 1 tuşuna basın.
Manuel obtüratör hızı/iris ayarı Obtüratör Hızı: Hızlı hareket eden hedefleri kaydederken ayarlayın. İris: Ekran çok parlak ya da karanlık olduğunda ayarlayın. ≥ Manuel Moda geçmek için Akıllı oto/Manuel tuşuna basın. (l 53) 1 2 İmleç tuşuyla [SHTR] veya [IRIS] seçin. Ayarları yapmak için 2/1 tuşuna basın. A : Obtüratör hızı: 1/50 ile 1/8000 ≥ [OTO YVŞ DKLŞR.] [AÇIK] olarak ayarlanırsa, enstantane 1/25 ile 1/8000 arasında bir değere ayarlanacaktır. ≥ 1/8000’e yakın olan obtüratör hızı daha yüksektir.
Manuel odakla kayıt Mevcut şartlarda oto-odaklama zor ise manuel odaklamayı kullanın. ≥ Manuel Moda geçmek için Akıllı oto/Manuel tuşuna basın. (l 53) 1 (MF Manuel Odaklama yardım fonksiyonu kullanılırken) Menüyü seçin. : [KAYIT AYAR] # [MF DESTEĞİ] # [AÇIK] ≥ ENTER tuşuna basarak işlem ikonunu görüntüleyin, 4 tuşuna basarak manuel ikonuna geçin. 2 Manuel odağı değiştirmek için imleç tuşuyla [MF] seçin. ≥ MF ekrana gelir. 3 Odağı ayarlamak için 2/1 tuşuna basın.
Gelişmiş (Oynatma) Oynatma İşlemleri İşlem ikonunu kullanarak hareketli görüntü oynatma Temel oynatma işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 28. Oynatma işlemi İmleç tuşu/Oynatma ekranı Ağır çekim oynatma Duraklatma Sırasında Kare-kare oynatma İşlem adımları Oynatma duraklatıldığında imleç tuşunun 1 tarafına basılı tutun. (2 yavaş geri sarmak içindir) Tuşa basıldığı süre boyunca ağır çekim oynatma devam eder. ≥ 3 tuşuna bastığınızda normal oynatıma dönülür.
Hareketli görüntülerden fotoğraf oluşturma Kayıtlı hareketli görüntünün bir karesi fotoğraf olarak kaydedilebilir. AVCHD ve iFrame sahneler için 2.1 M (1920k1080) fotoğraflar ve MP4 sahneler için 0.2 M (640k360) fotoğraflar kaydedilir. Oynatma sırasında, fotoğraf olarak kaydedilecek konumda tuşuna basın. ≥ Duraklatma, Ağır Çekim Oynatma ve Kare Kare Oynatma fonksiyonunu kullanmak kolaylık sağlar. ≥ Fotoğrafın tarihi hareketli görüntünün kaydedildiği tarih olarak atanacaktır.
Oynatma sırasında fotoğrafı yakınlaştırma (Oynatma sırasında zum) Oynatma sırasında fotoğrafı yakınlaştırabilirsiniz. 1 Zum düğmesini konumuna getirin. ≥ Maksimum 4a zumlayabilirsiniz. (1k # 2k # 4k) 2 İmleç tuşuyla zumlanan kısmın konumunu kaydırın. ≥ Yakınlaştırılırken (uzaklaştırılırken) veya görüntülenen bölümde gezinirken, zumlanan bölüm 1 saniye kadar görüntülenir. A Görüntülenen zum alanı Yakınlaştırılmış fotoğrafın uzaklaştırılması Uzaklaştırmak için zum düğmesini konumuna getirin.
Gelişmiş (Oynatma) Çeşitli oynatma fonksiyonları Hareketli görüntü/fotoğrafların tarihe göre oynatılması Aynı gün kaydedilen sahne veya fotoğraflar sırayla oynatılabilir. 1 İmleç tuşuyla tarih seçim ikonunu seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. sadece için görüntülenir / A 2 Tarih seçim ikonu Oynatma tarihini seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. Seçilen tarihte kaydedilen sahne veya fotoğraflar küçük resim olarak ekrana gelir.
Seçili Sahne Oynatma [HC-V210]/[HC-V210M] Net kaydedilmiş olarak algılanan bölüm birçok sahnenin arasından çıkarılır ve efekt ve müzik eklenerek kısa süreli olarak oynatılabilir. ≥ Seçili Sahne Oynatma fonksiyonu iFrame veya MP4 formatlı sahneler için kullanılamaz. 1 2 İmleç tuşuyla seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. (Sadece ayarları değiştirmek istediğinizde) İstediğiniz öğeyi seçin ve ENTER tuşuna basın. [SAHNE AYARI]: Oynatılacak görüntüyü veya süreyi seçin. [ÖNCELİK A.
3 ([TARİHİ SEÇ] seçili iken) Oynatılacak tarihi seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Maksimum 7 gün seçilebilir. ≥ Seçilen tarih kırmızı ile çevrelenir. İşlemi iptal etmek için ENTER tuşuna tekrar basın. ([SAHNE SEÇ] seçili iken) Oynatılacak sahneleri seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Sırayla maksimum 99 sahne seçilebilir. ≥ Seçilen sahnede ekrana gelir. İşlemi iptal etmek için ENTER tuşuna tekrar basın. 4 [Giriş] seçin ve ENTER tuşuna basın.
Oynatma ayarlarının değiştirilmesi ve slayt gösterisi 1 2 İmleç tuşuyla seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. (Sadece ayarları değiştirmek istediğinizde) Değiştirilecek öğeyi seçin ve ENTER tuşuna basın. [TARİH AYARLA]: Oynatılacak tarihi seçin. [SLAYT SÜRESİ]: Oynatma sırasında fotoğraflar arasındaki aralığı seçer. [MÜZİK SEÇ]: Oynatma sırasında çalacak müziği seçin. 3 ([TARİH AYARLA] seçili iken) Oynatma tarihini seçin ve ardından ENTER tuşuna basın.
Gelişmiş (Oynatma) Sahne/fotoğrafların silinmesi Silinen görüntü/fotoğraflar geri alınamaz, bu nedenle silme işlemini onaylamadan önce emin olun. ¬ olarak ayarlayın. ∫ Oynatılan sahne veya fotoğrafı silmek için Silinecek sahneler veya fotoğraflar oynatılırken Optik görüntü sabitleme/Sil tuşuna veya Sil tuşuna basın. / O.I.S./ ∫ Küçük resim ekranında sahne veya fotoğraf silmek için ≥ Silmek için sahne veya fotoğrafların küçük resim ekranına geçin.
3 (2. Adımda [Çoklu] seçildiğinde) Silinecek sahne/fotoğrafı seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. ≥ Sahne/fotoğraf seçilir ve küçük resim üzerinde göstergesi belirir. İşlemi iptal etmek için ENTER tuşuna tekrar basın. ≥ Silmek için sırayla maksimum 99 sahne seçilebilir. 4 (2. Adımda [Tek resim] seçildiğinde) Silinecek sahneyi/fotoğrafı seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. (2. Adımda [Çoklu] seçildiğinde) [Sil] öğesini seçin ve ENTER tuşuna veya Optik görüntü sabitleme/Sil tuşuna veya Sil tuşuna basın.
Sahne bölme (AVCHD) AVCHD formatlı sahneler bölünebilir. Sahnedeki istenmeyen kısımlar bölündükten sonra silinebilir. ≥ Mod düğmesini olarak ayarlayın, oynatma modu seçim ikonunu seçin ve AVCHD sahneyi seçin. (l 28) 1 Menüyü seçin. : [GÖRNT DÜZEN] # [BÖL] # [AYARLA] 2 3 İmleç tuşuyla bölmek istediğiniz sahneyi seçin ve ENTER tuşuna basın. Bölme noktasını ayarlamak için seçin. 0h00m15s ≥ Ağır Çekim Oynatma ve Kare Kare Oynatma fonksiyonunu kullanmak kolaylık sağlar.
Kısmen silmek için sahnenin ikiye bölünmesi (iFrame, MP4) iFrame veya MP4 formatlı görüntüyü bölün ve gereksiz bölümleri silin. Bu fonksiyon kayıtlı sahneleri ikiye bölüp sahnelerin ilk veya son yarısını silmek için kullanılır. Bölündükten sonra silinen sahneler kurtarılamaz. ≥ Mod düğmesini olarak ayarlayın, oynatma modu seçim ikonunu seçin ve [iFrame] veya [MP4] olarak ayarlayın. (l 28) 1 Menüyü seçin.
Sahnelerin/fotoğrafların korunması Kayıtlı sahne/fotoğraflar korunabilir, böylece yanlışlıkla silinmezler. (Sahne/fotoğraflar korumalı olsa bile, medya biçimlendirildiğinde silinirler.) ≥ olarak ayarlayın. 1 Menüyü seçin. : [VİDEO AYAR] veya [RESİM AYAR] # [GÖRNT KORUMA]* * [Daha önce bilgisayarda seçici aktarma ayar cihazı olarak ayarlanan Eye-Fi kart kullanıldığında [TRANSFER/ KORU] görüntülenir. 2 İmleç tuşuyla korunacak sahne/fotoğrafı seçip ENTER tuşuna basın.
Gelişmiş (Oynatma) Aktarmalı sahne birleştirme [HC-V210M] Dâhili bellekteki aktarmalı sahneyi (l 49) SD karttaki devam sahnesi ile birleştirip SD karta kaydedebilirsiniz. Aktarmalı kaydedilen görüntü A B C Aktarmalı sahne birleştirme Dâhili hafıza SD kartı Aktarmalı kayıt aralığı ≥ Mod düğmesini olarak ayarlayın, oynatma modu seçim ikonunu seçin ve AVCHD sahneyi seçin. (l 28) 1 2 Aktarmalı sahne için kullanılmış olan SD kartı takın. Menüyü seçin.
Aktarma bilgisini iptal etmek için : [GÖRNT DÜZEN] # [AKTARMA BİLGİSİ İPTAL] ≥ Aktarma bilgisi iptal edilirse aktarmalı sahneler birleştirilemez. SD karttaki boş alan dahili bellekteki aktarmalı sahnenin boyutundan daha azsa aktarmalı sahne birleştirme işlemi yapılamaz. Aktarmalı sahnenin HD Writer LE 2.0 kullanılarak birleştirilmesi önerilir.
Gelişmiş (Oynatma) TV’de Video/Fotoğraf izlemek TV’nizdeki terminalleri kontrol edin ve terminallere uygun kablo kullanın. Görüntü kalitesi bağlanan terminale göre değişebilir. A 1 2 Yüksek kalite HDMI terminali Video terminali ≥ HDMI dijital cihazlarda kullanılan ara birimdir. Bu cihazı HDMI uyumlu yüksek çözünürlüklü bir TV’ye bağlayıp görüntüleri yüksek çözünürlükte ve yüksek ses kalitesiyle izlemenin keyfini çıkarın. 1 Cihazı TV’ye bağlayın.
2 TV’nin video girişini seçin. ≥ Örnek: HDMI mini kabloyla [HDMI] kanalını seçin. AV kablosuyla [Video 2] kanalını seçin. (Bağlanan TV'ye göre kanal adı farklı olabilir.) ≥ TV’nin giriş ayarını (giriş anahtarı) ve ses giriş ayarını kontrol edin. (Ayrıntılı bilgi için TV’nizin kullanma talimatlarını okuyun.) 3 Oynatmak için olarak ayarlayın. ≥ Cihazı televizyona bağlarken aşağıdaki durumlarda televizyonda görüntü olmaz. Cihazın LCD ekranını kullanın.
SD kartını doğrudan takıp oynatabileceğiniz SD kart yuvası olan Panasonic TV’lerle ilgili bilgi almak için aşağıdaki destek sitesini ziyaret ediniz. http://panasonic.net/ ≥ [KAYIT FORMATI] ve [KAYIT MODU] ayarına bağlı olarak sahneler televizyonda oynatılmayabilir. ≥ Oynatma işlemi ile ilgili ayrıntılı bilgi için TV’nin kullanım talimatlarını okuyun. HDMI mini kablosu ile bağlantı İstediğiniz HDMI çıkış yöntemini seçin.
Gelişmiş (Oynatma) Kullanarak Oynatma VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) nedir? ≥ Bu fonksiyon, otomatik bağlantı işlemleri için kamera HDMI mini kablo (ürünle birlikte verilen veya isteğe bağlı)* ile VIERA Link uyumlu bir cihaza bağlandığında işlemlerinizi kolayca yapabilmeniz amacıyla Panasonic TV'nin uzaktan kumandasını kullanmanızı sağlar. (Bütün işlemler yapılamaz.
3 İşlemleri TV’nin uzaktan kumandasından yapın. ≥ Yukarı, aşağı, sağ veya sol oka bastıktan sonra tuşun ortasına basarak oynatmak istediğiniz sahneyi veya fotoğrafı seçebilirsiniz. (Sahneleri seçerken) (Oynatma sırasında) A İşlem ikonlarını görüntüleme/iptal etme ≥ Uzaktan kumandadaki renk tuşlarına basarak aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz. Yeşil ≥ Küçük resim modunda sahne/fotoğraf sayısı arasında geçiş (9 küçük resim > 20 küçük resim > 9 küçük resim...
Kopyalama/Dublaj SD kart ve Dahili Hafıza arasında kopyalama [HC-V210M] Bu cihazla kaydedilen hareketli görüntü ve fotoğraflar cihaza takılı SD kart ile dâhili hafıza arasında kopyalanabilir. ∫ Kopyalanacak yerdeki kullanılan alanı kontrol edin. SD kart veya dâhili hafızadaki kullanılan alan [MEDYA DURUM] (l 39) aracılığıyla kontrol edilebilir. ≥ Medyanın durumuna bağlı olarak SD kartta ya da dâhili hafızada kalan kapasitenin bir kısmı kullanılmayabilir.
3 İmleç tuşuyla ekrana gelen öğelerden istediğinizi seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ Önceki ekrana dönmek için seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ ([SAHNE SEÇ] seçili iken) ENTER tuşuna bastığınızda, sahne/fotoğraf seçilir ve küçük resim üzerinde göstergesi belirir. İşlemi iptal etmek için ENTER tuşuna tekrar basın. ≥ ([TARİHİ SEÇ] seçili iken) ENTER tuşuna bastığınızda bir tarih seçilir ve kırmızı ile çerçevelenir. İşlemi iptal etmek için ENTER tuşuna tekrar basın.
Kopyalama/Dublaj Kopyala/oynatma - USB HDD [HC-V210]/ [HC-V210M] ≥ Bu Kullanım Talimatlarında “USB sabit disk sürücüsü”, “USB HDD” olarak belirtilir. USB Bağlantı Kablosu (USB HDD ile birlikte verilen) ile cihaza USB HDD (piyasada bulunan) bağlarsanız bu cihazdaki hareketli görüntüleri ve fotoğrafları USB HDD'ye kopyalayabilirsiniz. USB HDD'ye kopyalanan sahne ve fotoğrafları da oynatır. ≥ Bu cihazla kaydedilen sahne ve fotoğrafları görüntü kalitesini koruyarak kopyalayabilirsiniz.
4 İmleç tuşunu kullanarak öğeyi seçin ve ENTER tuşuna basın [Basit kopyala]: Bu cihazla kaydedilen, henüz kopyalanmamış bütün sahne ve fotoğrafları kopyalar. (l 80) [Seçili dosyaları kopyala]: İstediğiniz sahne/fotoğrafları seçmenizi ve kopyalamanızı sağlar. (l 81) [HDD playback]: Bu cihazdaki USB HDD'de kayıtlı sahne ve fotoğrafları oynatır. (l 82) [Güvenli giderme]: Bu cihazı ve USB HDD'yi güvenle kaldırmanızı sağlar.
∫ Biçimlendirme Bu fonksiyon USB HDD'yi hazır hale getirmek için kullanılır. ≥ Bir medya biçimlendirilirse o medyada kayıtlı olan tüm verilerin silineceğini ve geri alınamayacağını unutmayın. Önemli verileri PC vs. bir ortama yedekleyin. ≥ USB HDD ile cihazı bağlayın, [HDD playback] seçin ve ENTER tuşuna basın. : [AYARLAR] # [MEDYA FORMATL] # [HDD] ≥ Biçimlendirme tamamlandığında mesaj ekranından çıkmak için MENU tuşuna basın. ≥ Biçimlendirmek için cihazı ve USB HDD'yi bağlayın.
Seçilen dosyaları kopyala 1 Kopyalamaya hazırlamak için cihazı USB HDD'ye bağlayın. (l 78) ≥ Bu cihazdan USB HDD'ye enerji verilemez. 2 İmleç tuşuyla [Seçili dosyaları kopyala] seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. ≥ Menüden [KOPYALA] seçerek de ayarlanabilir. 3 [EVET] seçin ve ENTER tuşuna basın. Kopyalamak istediğiniz medyayı seçin ve ENTER tuşuna basın. [ ]: SD karttan USB HDD’ye kopyalarken [ ]: Dahili hafızadan USB HDD'ye kopyalarken.
Oynatma - USB HDD ≥ Sadece cihaz USB HDD'ye bağlanarak kopyalanmış veya HD Writer LE 2.0 ile oluşturulmuş hareketli görüntü/fotoğraflar oynatılabilir. A USB Bağlantı Kablosu (önerilen USB HDD ile birlikte verilen) B önerilen USB HDD (piyasada bulunan) ≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin. 1 Oynatmaya hazırlamak için cihazı USB HDD'ye bağlayın. (l 78) ≥ TV’de oynatmak için cihazı TV’ye bağlayın. (l 71) 2 3 Cihazdaki imleç tuşuyla [HDD playback] seçin ve ENTER tuşuna basın.
Kopyalama/Dublaj Blu-ray disk kaydedici, video cihazı vs. ile kopyalama ∫ Kopyalamadan önce kontrol edin Kopyalama için kullanılan cihazı kontrol edin.
Yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesinde kopyalama ∫ SD kart yuvalı cihazla kopyalama Doğrudan SD kart takarak kopyalayabilirsiniz. ≥ Dâhili hafızadaki sahne veya fotoğrafları SD karta kopyalamak için bkz. sayfa 76. ∫ USB terminalli cihazla kopyalama USB kablosu takarak kopyalayabilirsiniz. ≥ / Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörü kullanın. USB kablosu başka bir cihaza bağlıysa AC adaptör kullanılamaz. Lütfen bataryanın yeterli ölçüde şarj edildiğinden emin olun. ≥ Cihazı açın.
2 Cihazdaki imleç tuşuyla [KAYDEDİCİ] seçin ve ENTER tuşuna basın. ≥ [KAYDEDİCİ]’den farklı bir opsiyon seçerseniz, USB kablosunu tekrar takın. ≥ / Batarya kullanırken, LCD ekran yaklaşık 5 saniye sonra kapanır. LCD ekranı açmak için imleç tuşuna basın. 3 Kopyalamak istediğiniz medyayı seçin ve ardından ENTER tuşuna basın. ≥ Batarya kullanırken, LCD ekran yaklaşık 5 saniye sonra kapanır. LCD ekranı açmak için imleç tuşuna basın.
Standart görüntü kalitesinde kopyalama ∫ SD kart yuvası veya USB terminali olmayan cihaz ya da video cihazı kullanarak kopyalama AV kablosunu bağlayarak kopyalayabilirsiniz. ≥ Görüntüler standart görüntü kalitesinde dublajlanır. ≥ Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörünü kullanın. Cihazın bağlandığı video ve TV’nin video girişini değiştirin. A/V ≥ Kanal ayarı kameranın bağlandığı terminale göre değişecektir. ≥ Ayrıntılı bilgi için videonun kullanma talimatlarını okuyun.
Kopyalama/Dublaj Eye-Fi™ kart kullanımı Eye-Fi kart (piyasada bulunan) kullanarak karta hareketli görüntü ve fotoğraf kaydedebilir ve bunları kablosuz ağ aracılığıyla PC'ye veya dosya paylaşım sitelerine aktarabilirsiniz. ≥ Eye-Fi kart fonksiyonlarının (kablosuz aktarım dâhil) bu üründe çalışması garanti edilmez. Kartın arızalanması durumunda kart üreticisi ile temasa geçin. ≥ Eye-Fi aktarma özelliğini kullanmak için geniş bant kablosuz LAN ortamı gereklidir.
∫ Eye-Fi doğrudan modunun kullanımı Bilgisayarda önceden gerekli ayar yapıldığında erişim noktası kullanılmadan dosyalar Eye-Fi karttan akıllı telefona veya tablet bilgisayara aktarılamaz. ≥ Eye-Fi kart ile birlikte verilen yazılımı bilgisayarınıza kurun ve Eye-Fi doğrudan mod ayarlarını yapılandırın. ≥ Cihaza Eye-Fi kart (piyasada bulunan) takılması Menüyü seçin. : [AYARLAR] # [Eye-Fi DIREKT] ≥ Sadece [Eye-Fi TRANS] [AÇIK] olarak ayarlandığında bu mod ekrana gelir.
≥ Eye-Fi menüsü sadece Eye-Fi kart kullanıldığında görünür. ≥ Kart özelliklerindeki vs. değişiklikler nedeniyle Eye-Fi aktarma özelliğinin ileride çalışmaya devam edeceği garanti edilemez. ≥ Kullanmadan önce Eye-Fi kart ile birlikte verilen yazılımı kullanarak Eye-Fi kart yazılımını son sürüme güncelleyin. ≥ Eye-Fi kartın sınırsız hafıza fonksiyonu açık olarak ayarlandığında, karttan aktarılan dosyalar otomatik olarak silinebilir. ≥ Eye-Fi kart aktarılan dosyalar nedeniyle ısınabilir.
Bilgisayar ile Bilgisayar ile yapılabilecek işlemler HD Writer LE 2.0 Hareketli görüntüleri/fotoğrafları bilgisayarın sabit diskine kopyalayabilir veya ürünle birlikte verilen CD-ROM’da kurulu HD Writer LE 2.0 yazılımını kullanarak Blu-ray disk, DVD disk veya SD kart gibi medyalara yazabilirsiniz. HD Writer LE 2.0 (PDF dosyası) kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için kullanma talimatlarına bakınız. ∫ Smart wizard Bu cihazı HD Writer LE 2.
HD Writer LE 2.0 ile yapabilecekleriniz Bilgisayarda oynatma: Hareketli görüntü verilerinizi bilgisayarınızda yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesinde oynatın. Diskin biçimlendirilmesi: Kullandığınız diskin tipine göre biçimlendirme yapmanız gerekmektedir.
Son Kullanıcı Ruhsat Anlaşması CD-ROM paket programını açmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun. Siz (“Lisans Sahibi”) Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'ndaki (“Anlaşma”) hüküm ve koşulları kabul ettiğiniz takdirde, işbu Anlaşmada tanımlanan Yazılım lisansına sahip olacaksınız. Madde 1 Ruhsat Ruhsat sahibine CD-ROM’da kayıtlı veya tanımlı bilgiyi, kullanma kılavuzlarını ve Ruhsat sahibine verilen diğer bütün medyaları (kısaca “Yazılım”) kullanma hakkı verilir.
Madde 9 Microsoft Corporation tarafından üretilen MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5'e göre (1) Lisans sahibi MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5'i sadece Yazılım'la birlikte verilmesi halinde kullanabilir ve MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5'i başka bir konfigürasyonda veya yöntemde kullanamaz. Lisans Sahibi, MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5'i yayınlayamaz ve MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 kapsamındaki teknik sınırlamaların dışına çıkamaz.
Bilgisayar ile İşletim ortamı ≥ Kullanma talimatlarında belirtilen sistem gereksinimlerini karşılasa da bazı kişisel bilgisayarlar kullanılamaz. ≥ Ürünle birlikte verilen yazılım uygulamalarını kurmak için CD-ROM sürücüsü gereklidir. (Blu-ray disk/DVD’ye yazmak için uyumlu bir Blu-ray disk/DVD yazıcı sürücüsü ve boş bir medya gereklidir.) ≥ Aşağıdaki durumlarda kullanım garanti edilmez.
Sabit disk sürücüsündeki boş alan Ultra DMA — 100 veya daha fazlası 450 MB veya daha fazla (yazlm kurmak için) ≥ DVD/Blu-ray diskine/SD'ye yazarken diskin kapladığı alanın iki katı boş alan olması gereklidir. Ses DirectSound Desteği Arayüz USB portu [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Diğer gereksinimler Fare veya benzer işaret aygıtı İnternet bağlantısı ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Ürünle birlikte verilen CD-ROM yalnızca Windows ile kullanılabilir.
∫ HD Writer LE 2.0 yazılımını kullanmak için Kullanılacak fonksiyonlara bağlı olarak yüksek performanslı bir bilgisayar gerekecektir. Kullanılan bilgisayarın donanımına bağlı olarak görüntüler düzgün oynatılmayabilir veya yazılım düzgün çalışmayabilir. Donanıma ve ilgili dokümanlara bakın. ≥ CPU veya hafıza işletim ortamının gereksinimlerini karşılamıyorsa oynatım sırasında kamera yavaşlayabilir. ≥ Video kartı için mutlaka en güncel sürücüyü kullanın.
Bilgisayar ile Kurulum Yazılımı kurarken, bilgisayarınızda Administrator (Yönetici) veya eşdeğer yetkiye sahip bir kullanıcı adıyla oturum açın. (Bunun için yetkiniz yoksa müdürünüze danışın.) ≥ Yüklemeye başlamadan önce çalışan yazılım uygulamalarının tümünü kapatın. ≥ Yazılım kurulumu sırasında bilgisayarınızda başka bir işlem yapmayın. ≥ İşlem açıklamaları Windows 7 işletim sistemi içindir. 1 CD-ROM’u bilgisayara yerleştirin. ≥ Otomatik olarak otomatik kullan ekranı görüntülenir. [Run setup.
Bilgisayar ile Bilgisayara bağlama ≥ Yazılım uygulaması kurulduktan sonra, cihazı bilgisayara bağlayın. ≥ Ürünle birlikte verilen CD-ROM’u bilgisayardan çıkarın. / A USB kablosu (ürünle birlikte verilen) ≥ Jakları yuvasına tam olarak yerleştirin. ≥ / Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörü kullanın. USB kablosu başka bir cihaza bağlıysa AC adaptör kullanılamaz. Lütfen bataryanın yeterli ölçüde şarj edildiğinden emin olun. ≥ Cihazı açın. 1 Cihazı bilgisayara bağlayın.
≥ Ürünle birlikte verilen dışında başka USB kablosu kullanmayın. (Diğer USB kablolarıyla çalışması garanti edilmez.) ≥ Bu cihaz açıkken bir USB kablosu kullanılarak bilgisayara bağlandığında, cihaza elektrik bilgisayardan gelir. ≥ PC ve SD kart arasında okuma/yazma işlemi yaparken, PC’lerdeki bazı SD kart yuvalarının ve bazı SD kart okuyucuların SDHC hafıza kartı ya da SDXC hafıza kartı ile uyumlu olmadığını göz önünde bulundurun. ≥ SDXC Hafıza Kartı kullanırken aşağıdaki destek sitesini ziyaret ediniz.
Bilgisayar ekranı ile ilgili önemli notlar Cihaz bilgisayara bağlandığında harici sürücü olarak tanınır. ≥ [Computer]’da çıkarılabilir disk (Örnek: ) görünür. Hareketli görüntüleri kopyalamak için HD Writer LE 2.0 kullanmanızı öneririz. Bu cihazda kaydedilmiş dosyaları ve dizinleri kopyalamak, taşımak veya adını değiştirmek için Windows Explorer veya bilgisayardaki diğer programlar kullanıldığında dosyaları ve dizinleri HD Writer LE 2.0 ile kullanmak mümkün olmaz.
Bilgisayar ile Başlangıç HD Writer LE 2.0 ≥ Yazılımı kullanmak için Yönetici olarak veya standart kullanıcı hesabının kullanıcı adıyla giriş yapın (sadece Windows 8/Windows 7/Windows Vista için). Yazılım misafir hesabının kullanıcı adı ile kullanılamaz. (Bilgisayarda) [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer LE 2.0] # [HD Writer LE 2.0]’ı seçin. ≥ Yazılım uygulamalarının kullanımı ile ilgili ayrıntılı bilgi için PDF formatındaki kullanma talimatlarını okuyun.
Bilgisayar ile Mac kullanılıyorsa ≥ HD Writer LE 2.0 programının Mac desteği yoktur. ≥ iMovie’11 desteklidir. iMovie’11 ile ilgili ayrıntılı bilgi için Apple Inc. ile irtibat kurunuz. ≥ / iMovie’11 1080/50p ile uyumlu değildir. 1080/50p sahneler Mac bilgisayara aktarılamaz. ∫ İşletim ortamı PC Mac İşletim sistemi Mac OS X 10.8.
Diğer Aksaklıklar Göstergeler *1 *2 *3 sadece / sadece sadece MF ∫ Kayıt göstergeleri 0h00m00s +1 R 1h20m MF Karta kayıt yapılabilir (hareketli görüntü) (Yeşil) Kart tanınıyor (hareketli görüntü) *2/ R 1h20m 15. 11.
∫ Oynatma göstergeleri C *1 Dahili hafızaya kayıt yapılabilir (fotoğraf) (Beyaz) Karta kayıt yapılabilir (fotoğraf) (Yeşil) Kart tanınıyor (fotoğraf) *2 *3 10 M / 8.9 M / / 2.1 M 0.2 M Fotoğraflar için kaydedilen piksel sayısı (l 25, 52, 58) Oynatma modunda, başka cihazlarda kaydedilmiş ve yukarıda gösterilenden farklı boyuta sahip fotoğrafların boyutu görüntülenmez. R3000 Fotoğraf kayıt ikonu (Kırmızı) Fotoğraf kaydediliyor Dünya saati ayarı (l 32) 15. 11.
Diğer Aksaklıklar Mesajlar Ekranda görüntülenecek önemli onay/hata mesajları. *1 sadece *2 / sadece DAHİLİ BELLEKTEKİ VERİLERİ PERİYODİK OLARAK YEDEKLE.*1 Önemli hareketli görüntülerinizi ve fotoğraflarınızı korumak için bir bilgisayara, diske ve benzerine yedeklemeniz önerilir. (l 90) Bu mesaj kameranızda bir sorun olduğu anlamına gelmez. KARTI KONTROL ET Disk kamerayla uyumlu değil ya da kamera diski tanımıyor.
Kurtarma ile ilgili önemli notlar Hatalı yönetim bilgisi bulunursa, hata mesajları ekrana gelebilir ve onarım yapılır. (Hataya bağlı olarak onarım uzun sürebilir.) ≥ Sahneler küçük resim olarak görüntülenirken anormal yönetim bilgisi tespit edilirse ekrana gelir. Yeterince şarj edilmiş batarya veya AC adaptör kullanın. Verinin durumuna bağlı olarak veri tam olarak tamir edilmeyebilir. Kurtarma işlemi başarısız olursa, cihaz kapanmadan önce kaydedilen sahneler oynatılamaz.
Diğer Aksaklıklar Sorun giderme ∫ Aşağıdaki durumlarda bu bir arıza değildir Cihaz sarsıldığında klik sesi duyuluyor. ≥ Bu ses objektif hareketinden kaynaklanır ve arıza değildir. Cihaz açılıp mod olarak değiştirildikten sonra bu ses duyulmaz. Objeler eğik görünüyor. ≥ Obje ekrandan çok hızlı geçtiğinde ekranda biraz eğik görünür ancak bu kamerada görüntü sensörü için MOS kullanımından kaynaklanır. Bu bir arıza değildir. Objektif veya LCD ekran buğulandı. ≥ Yoğunlaşmadan kaynaklanmaktadır.
Gösterge Sorun Kalan süre veya kayıt göstergesi görünmüyor. Kontrol noktaları ≥ [AYARLAR] [EKRAN] [KAPALI]. (l 32) Kayıt Sorun Kontrol noktaları Kamera kendi kendine kaydı durduruyor. ≥ Hareketli görüntü kaydedilebilen SD kartı kullanın. (l 16) ≥ Yazma hızından veya art arda kayıt ve silme işleminden dolayı verilerin bozulması nedeniyle kayıt süresi kısalabilir. Cihazı kullanarak SD kartı veya dâhili hafızayı biçimlendirin.
Oynatım Sorun Kontrol noktaları Hiçbir sahne/fotoğraf oynatılamaz. ≥ Küçük resimlerin olarak görüntülendiği sahneler/ fotoğraflar oynatılamaz. ≥ Başka cihazlarla kaydedilmiş hareketli görüntüleri bu cihazda oynatmak mümkün olmayabilir. ( ekrana gelir.) Sahneler silinemez. ≥ Korumayı kaldırın. (l 68, 88) ≥ Küçük resimlerin olarak görüntülendiği sahne/ fotoğraflar silinemez. Sahne/fotoğraflar gerekli değilse verileri silmek için medyayı biçimlendirin.
Başka cihazlar ile Sorun VIERA Link çalışmıyor. Kontrol noktaları (Cihaz ayarları) ≥ HDMI mini kablo ile bağlayın. (ürünle birlikte verilen veya isteğe bağlı)* (l 71) ≥ [VIERA Link] [AÇIK] olarak ayarlayın. (l 74) ≥ Kamerayı kapatıp açın. * Bu cihazla birlikte verilen (verilirse) HDMI mini kabloyu kullanın. HDMI mini kablo ürünle birlikte verilmezse orijinal Panasonic HDMI mini kablo (RP-CDHM15, RP-CDHM30: isteğe bağlı) kullanın. Temel kullanım talimatlarında aksesuarları kontrol edin.
Diğer Özellikler Sorun SD kart bu kameraya takılırsa, tanınmaz. Kontrol noktaları ≥ SD kart bilgisayarda biçimlendirilirse kart bu cihaz tarafından tanınmayabilir. SD kartları bu cihazla biçimlendirin. (l 38) ∫ Başka bir cihazda oynatılan AVCHD sahnelerin düzgün şekilde değişmediği durumlar Çoklu görüntüler sürekli olarak başka bir cihazda oynatılırken aşağıdaki işlemler yapıldığında iki sahne arasındaki görüntü birkaç saniye için hareketsiz kalabilir.
Diğer Aksaklıklar Kullanım uyarıları ≥ Lastik veya plastik ürünleri uzun süre kameraya temas ettirmeyin. Cihazla ilgili önemli notlar Kullanım sırasında cihaz ve SD kart ısınır. Bu bir arıza değildir. Cihazı elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga fırın, TV, video oyunları vs.) olabildiğince uzak tutun. ≥ Cihazı TV'nin üzerinde veya yakınında kullanırsanız, elektromanyetik dalga ışıması nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya ses bozulabilir. ≥ Cihazı cep telefonunun yakınında kullanmayın.
Bu kamerayı gözetim amacıyla ya da başka ticari amaçlar için kullanmayın. ≥ Cihaz aralıklı kullanım için üretilmiştir. Sürekli veya uzun süreli endüstriyel ya da ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. ≥ Sürekli kullanım bazı durumlarda cihazın aşırı ısınıp arızalanmasına neden olabilir. Bu nedenle cihaz kesinlikle uzun süre kullanılmamalıdır. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız ≥ Kamerayı bir dolap veya kutuya koyarken kabın içine kurutucu madde (silika jel) koymanız önerilir.
Bataryayı ateşe atmayın. ≥ Bataryayı ısıya maruz bırakmak veya ateşe atmak, patlamasına sebebiyet verebilir. Bataryayı şarj ettikten sonra çalıştırma süresi çok kısa ise batarya kullanılamayacak kadar eskimiştir. Yeni bir batarya edinin. AC Adaptör ile ilgili önemli notlar ≥ Batarya sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük ise şarj süresi zaman alabilir ya da şarj olmayabilir. ≥ AC adaptörü, radyoya yakın kullanırsanız radyoya gelen sinyaller bozulabilir. AC adaptörü, radyodan en az 1 m uzaklıkta tutun.
SD kartı ile ilgili önemli notlar LCD ekran SD kart elden çıkarılırken ya da başkasına verilirken, şunlara dikkat edin: ≥ Bu cihazın veya bilgisayarın biçimlendirilmesi ve silinmesi sadece dosya yönetim bilgisini değiştirir ve SD karttaki verilerin tamamını silmez. ≥ SD kartı elden çıkarmadan veya başka birisine vermeden önce fiziksel olarak imha etmeniz veya biçimlendirmeniz önerilir.
Diğer Aksaklıklar Telif hakkı ile ilgili önemli notlar ∫ Telif hakkı yasalarını dikkatle inceleyin geliştiren kurumun tescilli ticari ya da ticari markalarıdır. Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da diğer yayınlanmış materyallerin kendi özel kullanımınız haricinde başka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesine sınırlama getirilmiş olabilir.
/ Bu üründe aşağıdaki yazılım bulunmaktadır: (1) Bağımsız olarak veya için geliştirilen yazılım Panasonic Corporation, (2) Üçüncü şahıslara ait ve lisansı 'e verilmiş yazılım Panasonic Corporation, (3) Açık kaynak yazılımı. (3) Olarak kategorize edilmiş yazılım için, ürünün beraberinde verilen Uygulama Yazılım CDROM'unda gösterilen ayrıntılı hüküm ve koşullara bakınız.
Diğer Aksaklıklar Kayıt modları/yaklaşık kayıt süresi ≥ SD kartlar sadece ana hafıza boyutlarına göre listelenir. Belirtilen kayıt süreleri sürekli kayıt için standarttır.
Diğer Aksaklıklar Kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısı ≥ SD kartlar sadece ana hafıza boyutlarına göre listelenir. Belirtilen rakam kaydedilebilen yaklaşık fotoğraf sayısıdır. Fotoğraf boyutu 10 M *1 4224k2376 Görüntü formatı SD kart Dahili hafıza 8.9 M *2 3968k2232 2.1 M 1920k1080 16:9 4 GB 700 800 3200 16 GB 2900 3200 12500 64 GB 11500 13000 52000 16 GB 2900 - 12500 *1 / sadece *2 sadece ≥ Kaydedilen hedefe bağlı olarak kaydedilebilen maksimum fotoğraf sayısı.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
