Bedienungsanleitung Digitaler Camcorder Modell-Nr. HC-V10 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Sicherheitshinweise ∫ Informationen über das Aufnahmeformat für Videoaufnahmen ∫ Zu Kondensation (Bei Beschlagen der Linse oder des LCD-Monitors) ≥ Das Gerät ist eine MP4-Formatkamera (MPEG-4 AVC-Dateistandard) für die Aufnahme von High Definition-Videos. ≥ AVCHD- und MPEG2-Videos sind andere Formate und werden deshalb von diesem Gerät nicht unterstützt. Kondensation tritt ein, wenn sich die Raumtemperatur oder Feuchtigkeit ändert.
∫ In dieser Bedienungsanleitung werden die beiden Kartentypen ≥ SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden allgemein als “SD-Karte” bezeichnet. ≥ In dieser Bedienungsanleitung sind Funktionen, die für die Videoaufzeichnung/Videowiedergabe verwendet werden können, durch gekennzeichnet. ≥ Funktionen, die für die Fotoaufzeichnung/ Fotowiedergabe verwendet werden können, sind in dieser Bedienungsanleitung durch gekennzeichnet.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .................................2 Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile ............................................6 Stromversorgung......................................9 Akku einsetzen/herausnehmen........... 9 Akku aufladen ................................... 10 Lade- und Aufnahmedauer ............... 12 Aufnahme auf eine Speicherkarte ......... 13 Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet werden können ................
Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können .....................................................63 EndverbraucherLizenzvereinbarung........................... 65 Systemumgebung................................... 67 Installation ............................................... 70 Anschluss an einen Computer ..............71 Informationen zur PC-Anzeige .......... 73 HD Writer HE 1.0 starten ........................ 74 Lesen der Bedienungsanleitung der Software-Anwendungen.................... 74 Mit Mac..
Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile 1 1 23 LCD-Monitor ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. 45 678 9 10 ≥ Sie können den Monitor um bis zu 180o A in Richtung des Objektivs oder bis zu 90o B in die entgegengesetzte Richtung drehen. Auf Grund von Einschränkungen in der LCD-Produktionstechnologie könnten auf dem LCD-Monitor einige winzige helle oder dunkle Punkte sichtbar sein. Dies ist keine Fehlfunktion und hat keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.
11 12 11 Objektivabdeckung 12 Linse 13 Schalter zum Öffnen/Schließen des Objektivdeckels Schließen Sie, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, den Objektivdeckel, um das Objektiv zu schützen. ≥ Verschieben Sie den Schalter zum Öffnen/ Schließen, um den Deckel zu öffnen/ schließen.
22 Akku-Freigabehebel [BATTERY] (l 9) 23 Stativanschluss ≥ Wenn Sie das Stativ mit einer Schraube anbringen, die größer als 5,5 mm ist, kann das Gerät beschädigt werden. 22 23 24 Fotoaufnahmetaste [ ] (l 21) 25 Zoomhebel [W/T] (Im Aufnahmemodus) (l 33) Schalter Miniaturbildansicht [ / ]/Lautstärkeregler [sVOLr] (Im Wiedergabemodus) (l 25) 26 Lautsprecher 27 Halteriemen Stellen Sie die Länge des Halteriemens passend zu Ihrer Hand ein. 24 25 26 27 28 1 2 3 28 -8- Klappen Sie den Riemen auf.
Vorbereitung Stromversorgung ∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBL090/VW-VBK180/ VW-VBK360. Es ist bekannt, dass auf manchen Märkten immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde.
Akku aufladen Beim Kauf des Gerätes ist die Batterie nicht aufgeladen. Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes vollständig auf. ∫ Aufladung mittels Netzadapter. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥ Verwenden Sie unbedingt den Netzadapter und das USB-Kabel, die beiliegen.
∫ Anschluß an die Netzsteckdose Wenn Sie das Gerät einschalten, während es über den Netzadapter angeschlossen ist, können Sie es mit Spannung aus der Steckdose versorgen. Verwenden Sie das Gerät mit Akku, wenn Sie über lange Zeit bei angeschlossenem Netzadapter aufnehmen. ∫ An einen PC anschließen und aufladen. Lädt das Gerät auf, wenn die das Netzteil nicht zur Hand haben. A USB-Kabel (mitgeliefert) ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein.
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH ≥ Die Zeit in der Klammer ist die Ladezeit, wenn das Gerät an einen PC, Blu-ray Disc Recorder von Panasonic, oder DVD-Recorder angeschlossen ist.
Vorbereitung Aufnahme auf eine Speicherkarte Dieses Gerät (mit SDXC kompatibel) ist mit SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten kompatibel. Wenn Sie eine SDHC-Speicherkarte/SDXCSpeicherkarte mit anderen Geräten verwenden, stellen Sie sicher, dass diese mit den genannten Speicherkarten kompatibel ist. Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet werden können Verwenden Sie für die Aufnahme von Videos SD-Karten, die mindestens Class 4 des SD Speed Class Rating* entsprechen.
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. (l 32) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffsanzeige aus ist.
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors ein- und ausgeschaltet werden. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein- und ausschalten Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Gerät ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. A Die Statusanzeige leuchtet auf.
Vorbereitung Modus auswählen Stellen Sie den Modus auf Aufnahme oder Wiedergabe. Stellen Sie den Modusschalter auf oder Aufnahme-Modus (l 19, 21) Wiedergabemodus (l 24, 48) - 16 - .
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 unten aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen. ¬ Wechseln Sie in den 1 -Modus. Wählen Sie das Menü. (l 27) : [EINRICHTUNG] # [UHRZEIT] 2 Wählen Sie Datum oder Uhrzeit mit 2/1 und richten Sie den gewünschten Wert mit 3/4 ein.
Allgemein Vor der Aufnahme ∫ Grundlegendes zur Handhabung des Gerätes 1 Halten Sie das Gerät mit beiden Händen. 2 Schieben Sie Ihre Hand durch den Halteriemen. ≥ Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie fest und sicher stehen und dass keine Gefahr besteht, mit anderen Personen oder Gegenständen zusammenzustoßen. ≥ Achten Sie bei Außenaufnahmen darauf, dass die Sonne in Ihrem Rücken steht. Wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird, erscheint es auf der Aufnahme dunkel.
Allgemein Videoaufnahmen ≥ Öffnen Sie vor dem Einschalten des Geräts den Objektivdeckel. (l 7) 1 Stellen Sie den Modus ein und öffnen Sie den LCD-Monitor. 2 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/ -Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. A Wenn die Aufnahme startet, ändert sich die Anzeige von ; zu ¥. 3 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste erneut, um die Aufnahme kurz zu unterbrechen.
≥ Die Aufnahmen, die zwischen dem ersten Drücken der Start/Stopp-Taste zum Starten der Aufnahme und dem erneuten Drücken der Taste zum Stoppen der Aufnahme gemacht werden, bilden eine Szene. Szenen, die länger als etwa 20 min sind, werden automatisch geteilt. (Die Aufnahme wird fortgesetzt.) ≥ Der Bildschirm stoppt vorübergehend, wenn die Aufnahme unterbrochen wird. ≥ (Maximale Anzahl aufnehmbarer Szenen auf eine einzelne SD-Karte) Aufnehmbare Szenen : Ca. 89100 Verschiedene Daten (l 51): Ca.
Allgemein Fotos aufnehmen ≥ Öffnen Sie vor dem Einschalten des Geräts den Objektivdeckel. (l 7) 1 Stellen Sie den Modus ein und öffnen Sie den LCDMonitor. 2 Drücken Sie die Taste . ∫ Hinweise zu den Anzeigen auf dem Monitor bei Fotoaufzeichnungen Bildqualität von Fotos (l 43) 0.9 M R3000 Bildgröße (l 40) Verbleibende Anzahl an Fotos ≥ Blinkt rot bei Anzeige von [0]. 0.
Allgemein Intelligenter Automatikmodus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. /MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und dem Manuellen Modus umzuschalten. ≥ Entnehmen Sie bitte Seite 44 Informationen zum Manuellen Modus.
∫ Intelligenter Automatikmodus Beim Umschalten auf den intelligenten Auto-Modus schaltet sich der automatische Weißabgleich und Fokus ein und stellt automatisch den Farbabgleich und Fokussierung ein. Je nach Helligkeit des Motivs u. A. werden Blende und Verschlusszeit automatisch optimal eingestellt. ≥ Farbabgleich und Scharfstellung werden je nach Lichtquelle und Szenen unter Umständen nicht automatisch eingestellt. Wenn das der Fall ist, nehmen Sie diese Einstellungen manuell vor.
Allgemein Wiedergabe Video/Foto 1 2 Ändern Sie den Modus zu 3 Wählen Sie das [VIDEO/FOTO], das Sie wiedergeben möchten, und betätigen Sie dann die ENTER-Taste. . Wählen Sie das Symbol zur Auswahl des Wiedergabemodus A mit 3/4/2 und betätigen Sie die ENTER-Taste. ≥ Drücken Sie die MENU-Taste. ≥ Bei Auswahl einer Video-Option erscheint ein Symbol auf der Miniaturbildanzeige.
5 Wählen Sie das Funktionssymbol mit 3/4/2/1. 0h00m00s B Funktionssymbol ≥ Betätigen Sie die ENTER-Taste, um das Funktionssymbol einzublenden/auszublenden. Video-Wiedergabe 1/;: 6: 5: ∫: Foto-Wiedergabe Wiedergabe/Pause Rückspulen während der Wiedergabe Vorspulen während der Wiedergabe Für das Stoppen der Wiedergabe und die Anzeige der Miniaturansicht. 1/;: 2;: ;1: ∫: Diashow (Wiedergabe aller Fotos in numerischer Reihenfolge) Start/Pause. Zeigt das vorherige Foto an. Zeigt das nächste Foto an.
Kompatibilität von Videos ≥ Dieses Gerät entspricht dem MP4-Format (MPEG-4 AVC-Dateistandard). ≥ Auf anderen zu MP4 kompatiblen Geräten aufgenommene Videos können unter Umständen nicht normal oder überhaupt nicht auf diesem Gerät wiedergegeben werden. Ähnlich dazu können auf diesem Gerät aufgenommene Videos nicht normal oder überhaupt nicht auf anderen MP4-kompatiblen Geräten wiedergegeben werden.
Allgemein Verwenden des Menübildschirms 1 2 Zurückschalten zum vorherigen Bildschirm Drücken Sie die Taste MENU. Betätigen Sie 2 der Cursortaste. Betätigen Sie 3/4/2/1, um das Top-Menü A aufzurufen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Verlassen des Menübildschirms Drücken Sie die MENU-Taste.
Allgemein Das Setup-Menü verwenden ≥ Die angezeigten Menüpunkte hängen von der Position oder den Einstellungen des Modusschalters ab. Wählen Sie das Menü. : [EINRICHTUNG] # gewünschte Einstellung [DISPLAY] [EIN]/[AUS] Die Bildschirmanzeige kann nach [EIN] (alle Informationen werden angezeigt) oder nach [AUS] (ein Teil der Informationen wird angezeigt) wechseln. [EXT. DISPLAY] [BASIS]/[DETAIL]/[AUS] Siehe Seite 59. [UHRZEIT] Siehe Seite 17.
5 (Nur beim Einstellen der Ortszeit am ausgewählten Zielort) Wählen Sie Ihr Reiseziel mit 2/1 und betätigen Sie die ENTER-Taste. ≥ Betätigen Sie 3, um die Sommerzeit einzurichten. C Die Ortszeit am ausgewählten Zielort erscheint und die D Der Zeitunterschiede zwischen der Sommerzeiteinstellung wird Zeitzone des Zielortes und der eingeschaltet. Die Reisezielzeit und Zeitzone der Heimatregion der Zeitunterschied gegenüber dem Wohnort wird um eine Stunde vorgestellt.
[ENERGIESPAR (AC)] [EIN]/[AUS] Wenn etwa 30 min vergangen sind, ohne dass eine Funktion ausgeführt wurde, während der Netzadapter an dieses Gerät angeschlossen ist, schaltet sich dieses Gerät automatisch aus. ≥ Dieses Gerät schaltet in folgenden Fällen nicht automatisch aus, wenn [ENERGIESPAR (AC)] auf [EIN] eingerichtet ist: j Gebrauch des USB-Kabels für PC usw. j die Funktion PRE-REC verwendet wird j Während der Diashow-Wiedergabe [SCHNELLSTART] [EIN]/[AUS] Das Gerät nimmt den Modus Aufnahmepause ca.
[PIEPTON] / /[AUS] Das Starten und Stoppen der Aufnahme sowie das Ein-/Ausschalten des Gerätes können mit diesem Ton bestätigt werden. (Leise)/ (Laut) 2 Pieptöne, 4 Mal Bei Fehlern. Beachten Sie die im Display angezeigte Meldung. (l 78) [POWER LCD] +2 / +1 / 0 / -1 Damit lässt sich der LCD-Monitor in heller Umgebung und im Freien besser erkennen. ≥ Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus.
[KARTE FORMATIEREN] Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind. Fertigen Sie von wichtigen Daten eine Sicherheitskopie auf einem PC, einer Disk usw. an (l 63). ≥ Betätigen Sie nach dem Formatieren die MENU-Taste, um die Anzeige der Meldung zu schließen. ≥ Führen Sie eine physische Formatierung der SD-Karte durch, bevor die SD-Karte entsorgt oder weitergegeben wird.
Erweitert (Aufnahme) Gebrauch des Zoom ¬ Stellen Sie den Modus auf . ヷヰロ Zoomhebel ヸ T ヵ T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) 6 W A Zoom-Leiste ≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie weit der Zoomhebel bewegt wird. ≥ Die maximale Zoomvergrößerung kann mit [D.ZOOM] eingerichtet werden. (l 40) ∫ Die Zoomleiste Während des Zoom-Betriebs wird die Zoomleiste angezeigt.
Erweitert (Aufnahme) Optische Bildstabilisatorfunktion Mit dem optischen Bildstabilisator kann das Bild ohne wesentliche Verringerung der Bildqualität effektiv stabilisiert werden. ¬ Stellen Sie den Modus auf ヰハリハヴハ . Taste für optischen Bildstabilisator Drücken Sie die Taste, um den optischen Bildstabilisator ein-/auszuschalten. (On) # Einstellung gelöscht ≥ Wenn Sie im Laufen aufnehmen möchten, raten wir, den optischen Bildstabilisator einzuschalten.
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen von Funktionssymbolen Wählen Sie die entsprechenden Funktionssymbole aus, um verschiedene Effekte auf die Aufnahmen anzuwenden. ¬ Stellen Sie den Modus auf 1 . Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Funktionssymbole auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2 1/2 ワユヹヵ (z. B. Gegenlichtausgleich) Wählen Sie ein Funktionssymbol. 1/2 ワユヹヵ ≥ Die Anzeige ändert sich bei jeder Betätigung 4 der Cursortaste.
Ausblenden Beim Aufnahmestart wird das Bild/der Ton allmählich angezeigt. (Einblenden) Wenn Sie die Aufnahme beenden, werden Bild und Ton langsam ausgeblendet. (Ausblenden) ≥ Die Einstellung für das Ein-/Ausblenden wird deaktiviert, wenn die Aufnahme stoppt. (Einblenden) (Ausblenden) ∫ Farbe für Ein-/Ausblenden wählen : [AUFN.-EINST.] # [FADE] # [WEISS] oder [SCHWARZ] ≥ Die Miniaturansicht der Szenen, die unter Verwendung der Ein-/Ausblendfunktion aufgenommen wurden, wird schwarz (oder weiß).
PRE-REC Dies vermindert das Risiko eine Aufnahme zu verpassen. Diese Funktion ermöglicht die Aufzeichnung von Bild und Ton ca. 3 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahme-Start/Stopp-Taste. ≥ PRE-REC wird auf dem Bildschirm eingeblendet. ≥ Richten Sie das Gerät auf das vorhandene Motiv. ≥ Kein Piepton. ≥ PRE-REC wird in folgenden Fällen deaktiviert.
Intelligente Kontraststeuerung Hier werden Bildteile aufgehellt, die im Schatten liegen und schwer zu sehen sind, gleichzeitig wird die Überbelichtung heller Bildteile minimiert. So können sowohl helle als auch dunkle Bildteile besonders klar aufgenommen werden. ≥ Bei extrem hellen oder dunklen Bildteilen oder bei ungenügender Beleuchtung ist der Effekt dieser Funktion unter Umständen nicht deutlich zu erkennen.
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen der Menüs ≥ Stellen Sie den Modus auf . [SZENENMODUS] Dieser Modus stellt für unterschiedliche Aufnahmesituationen automatisch die optimale Verschlusszeit und Blende ein. : [AUFN.-EINST.
[D.ZOOM] Einrichten des maximalen Zoom-Verhältnis. : [AUFN.-EINST.] # [D.ZOOM] # gewünschte Einstellung [100k]: Digitalzoom (Bis zu 100k) [3500k]: Digitalzoom (Bis zu 3500k) [AUS]: Nur Optischer Zoom (Bis zu 70k) ≥ Je größer die digitale Zoom-Vergrößerung ist, um so mehr wird die Bildqualität beeinträchtigt. [AUFN. MODUS] Richten Sie die Bildqualität und das Aufnahmeformat der aufzuzeichnenden Videos ein. : [AUFN.-EINST.] # [AUFN.
[GESICHTSRAHMEN] Erkannte Gesichter werden eingerahmt angezeigt. : [AUFN.-EINST.] # [GESICHTSRAHMEN] # gewünschte Einstellung [VORRANG]: Nur die vorrangigen Gesichtsrahmen werden angezeigt. [ALLE]: Alle Gesichtsrahmen werden angezeigt. [AUS]: Einstellung deaktivieren. ≥ Es werden bis zu 15 Rahmen angezeigt. Größer dargestellte Gesichter und Gesichter, die sich weiter in der Mitte des Bildschirms befinden, werden vorrangig erkannt.
[WIND CUT] Dies dient zur Reduzierung des durch die integrierten Mikrofone eingefangenen Windgeräusches. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 44) : [AUFN.-EINST.] # [WIND CUT] # [EIN] ≥ Die Standardeinstellung dieses Gerätes ist [AUS]. ≥ Bei Umschaltung auf den intelligenten Auto-Modus wird [WIND CUT] auf [AUS] eingestellt und die Einstellung kann nicht geändert werden. ≥ Je nach Aufnahmebedingungen könnten Sie die ganze Wirkung nicht sehen. [MIK. LAUTST.
[QUALITÄT] Bildqualität einstellen. : [FOTO] # [QUALITÄT] # gewünschte Einstellung : : Die Fotos werden mit hoher Bildqualität aufgenommen. Hier wird der Vorrang darauf gelegt, möglichst viele Fotos aufnehmen zu können. Die Fotos werden mit normaler Bildqualität aufgenommen. [AUSLÖSE-TON] Für die Aufnahme von Fotos können Sie einen Auslöserton einstellen. : [FOTO] # [AUSLÖSE-TON] # gewünschte Einstellung : Leise : Laut [AUS]: Einstellung deaktivieren.
Erweitert (Aufnahme) Manuell aufnehmen ¬ Stellen Sie den Modus auf . Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. ≥ MNL wird auf dem Bildschirm angezeigt. /MANUAL 5/5 NEXT 4/5 NEXT Weißabgleich Manuelle Einstellung der Verschlusszeit (l 46) Blendeneinstellung (l 46) Bildschärfe (l 47) ≥ Betätigen Sie die ENTER-Taste, um das Symbol Manuell ein-/auszublenden. ≥ Die Seite wechselt bei jeder Betätigung von 4.
Symbol AWB Modus/Aufnahmebedingungen Einstellung des automatischen Weißabgleichs Sonnig: Außenaufnahmen bei klarem Himmel Wolkig: Außenaufnahmen bei bedecktem Himmel Innenraum 1: Glühlampenlicht, Videoleuchten wie in Studios usw. Innenraum 2: Farb-Leuchtstoffröhren, Natriumlampen in Sporthallen usw.
Manuelle Einstellung der Verschlusszeit/Blende Verschlusszeit: Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen. Blende: Stellen Sie die Blende ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. ≥ Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. (l 44) 1 2 Wählen Sie [SHTR] oder [IRIS] mit der Cursortaste. Betätigen Sie 2/1, um die Einstellungen zu ändern. A : Verschlusszeit: 1/50 bis 1/8000 ≥ Wenn [AUT. LANGZEIT-BEL.
Aufnahme mit der manuellen Scharfstellung Wenn die automatische Scharfstellung aufgrund der Aufnahmebedingungen problematisch ist, arbeiten Sie mit der manuellen Scharfstellung. ≥ Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. (l 44) 1 2 Betätigen Sie 4, um das Symbol Manuell umzuschalten. Wählen Sie [MF] mit der Cursortaste, um zur Manuellen Scharfstellung zu schalten. ≥ MF wird auf dem Bildschirm eingeblendet. 3 Betätigen Sie 2/1 , um die Bildschärfe einzustellen.
Erweitert (Wiedergabe) Funktionen zur Wiedergabe Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen Weitere Informationen zu den grundlegenden Funktionen der Wiedergabe erhalten Sie auf S.24. Funktion zur Wiedergabe Cursortaste/ Wiedergabeanzeige Funktionsschritte Vorspulen/ Zurückspulen Betätigen Sie 1 der Cursortaste während der Wiedergabe, um schnell vorzuspulen. (Berühren Sie 2, um zurück zu spulen.
Erstellung von Fotos aus Videos Ein Einzelbild aus einem aufgezeichneten Video kann als Foto gespeichert werden. Die Bildgröße des zu erstellenden Standbilds unterscheidet sich je nach Aufnahmemodus des aufgenommenen Bewegtbildes. Aufnahme-Modus Bildgröße nach Erstellung des Standbildes Bildseitenverhältnis [1280k720/50p] [iFrame] [640k480/50p] Betätigen Sie die Taste speichernden Stelle. 16:9 4:3 0.9 M 1280k720 0.5 M 960k540 0.
Wiederaufnahme der Wiedergabe Wenn die Wiedergabe einer laufenden Szene unterbrochen wurde, kann sie an dieser Stelle fortgesetzt werden. : [VIDEO-KONFIG.] # [FORTL. ABSP.] # [EIN] Wird eine Videowiedergabe gestoppt, dann wird auf dem Miniaturbild der gestoppten Szene angezeigt. ≥ Die gespeicherte Position, von der aus die Wiedergabe wieder aufgenommen werden soll, wird gelöscht, wenn Sie das Gerät ausschalten oder den Modus ändern. (Die Einstellung von [FORTL. ABSP.] ändert sich nicht.
Erweitert (Wiedergabe) Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabe von Videos/Fotos nach Datum Die Szenen oder Fotos, die am selben Tag aufgenommen wurden können nacheinander wiedergegeben werden. 1 Wählen Sie das Symbol für die Datumsauswahl mit der Cursortaste und betätigen Sie dann die ENTER-Taste. A Symbol für die Datumswahl 2 Wählen Sie das Wiedergabedatum und betätigen Sie dann die ENTER-Taste.
Verändern der Wiedergabe-Einstellungen und Wiedergabe der Diashow 1 2 Wählen Sie mit der Cursortaste und betätigen Sie dann die ENTER-Taste. (Nur wenn die Einstellungen geändert werden sollen) Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die ENTERTaste. [DATUM EINST.]: Wählen Sie das Datum, das wiedergegeben werden soll. [DIA-INTERVALL]: Bestimmt den Intervall zwischen den Fotos bei der Wiedergabe. [MUSIK WÄHLEN]: Bestimmt die Musik, die bei der Wiedergabe abgespielt werden soll.
Erweitert (Wiedergabe) Szenen/Fotos löschen Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Stellen Sie den Modus auf . Löschen der wiedergegebenen Szene bzw. des wiedergegebenen Fotos Drücken Sie die Taste, während zu löschende Szenen oder Standbilder wiedergegeben werden.
Um die Bearbeitung zu beenden Drücken Sie die Taste MENU. ≥ Sie können Szenen auch löschen, indem Sie die Taste MENU drücken und [SZENE BEARB.] # [LÖSCHEN] # [ALLE SZENEN] oder [AUSWAHL] wählen. ≥ Sie können Fotos auch löschen, indem Sie die Taste MENU drücken und [BILD-KONFIG] # [LÖSCHEN] # [ALLE SZENEN] oder [AUSWAHL] wählen. ≥ Szenen, die nicht wiedergegeben werden können (die Miniaturbilder werden als angezeigt), können auch nicht gelöscht werden.
Eine Szene teilen, um einen Abschnitt zu löschen Mit dieser Funktion werden die aufgenommenen Szenen in zwei Abschnitte geteilt und der erste oder zweite Teil wird gelöscht. Ein Wiederherstellen von Szenen, die nach dem Teilen gelöscht wurden, ist nicht möglich. ≥ Wechseln Sie in den -Modus. 1 Wählen Sie das Menü. : [SZENE BEARB.] # [TEILEN&LÖSCH.] 2 Wählen Sie die zu trennende Szene mit der Cursortaste und betätigen Sie die Taste ENTER. 3 Wählen Sie einzustellen.
Szenen/Fotos schützen Szenen/Fotos können geschützt werden, so dass sie nicht versehentlich gelöscht werden können. (Beim Formatieren des Speichermediums werden auch geschützte Szenen/ Fotos gelöscht.) ≥ Wechseln Sie in den -Modus. 1 Wählen Sie das Menü. : [VIDEO-KONFIG.] oder [BILD-KONFIG] # [SZENENSCHUTZ] 2 Wählen Sie die zu schützende Szene/das zu schützende Foto mit der Cursortaste und betätigen Sie die ENTER-Taste. ≥ Die Szene/Standbild ist ausgewählt und die Angabe erscheint auf der Übersicht.
Erweitert (Wiedergabe) Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen Überprüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät und verwenden Sie ein Kabel, das mit diesen Anschlüssen kompatibel ist. Je nach den verwendeten Anschlüssen kann die Bildqualität variieren. A Hohe Qualität 1 HDMI Buchse 2 Videoanschluss ≥ HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte.
2 Wählen Sie den Eingangskanal des Fernsehgeräts. ≥ Beispiel: Schließen Sie an den [HDMI]-Kanal ein HDMI-Mini-Kabel an. Schließen Sie an den [Video 2]-Kanal ein AV-Kabel an. (Der Name des Kanals kann je nach verbundenem TV-Gerät variieren.) ≥ Überprüfen Sie die Einstellung des Eingangs (Eingangsschalter) und des Audioeinganges am TV-Gerät. (Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des TVGerätes.) 3 Ändern Sie den Modus für die Wiedergabe auf .
∫ Um Aufnahmen auf einem herkömmlichen Fernseher (4:3) anzusehen oder wenn die beiden Seiten der Aufnahmen auf dem Bildschirm nicht zu sehen sind Ändern Sie die Menüeinstellung, um die Aufnahmen korrekt anzuzeigen. (Überprüfen Sie die Fernseher-Einstellung.) ∫ Onscreen-Informationen auf dem Fernsehgerät anzeigen Bei Ändern der Menüeinstellungen können die am Bildschirm angezeigten Informationen (Funktionssymbol und Zeitcode usw.) am Fernsehgerät angezeigt/ nicht angezeigt werden. : [EINRICHTUNG] # [EXT.
Erweitert (Wiedergabe) Wiedergabe mit VIERA Link Was ist die VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI Mini-Kabel (Sonderzubehör) an ein mit VIERA Link kompatibles Gerät anschließen, erlaubt diese Funktion die automatische Verknüpfung der Bedienung, so dass Sie das Gerät ganz einfach über die Fernbedienung für Ihr Panasonic-Fernsehgerät steuern können. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.
3 Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden. 2) 1) 15. 11 . 2011 0 h 00m15 s 1) Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben, unten, links oder rechts, um eine Szene oder ein Foto zur Wiedergabe auszuwählen, und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste in der Mitte. 2) Betätigen Sie die auf dem Fernsehgerät angezeigten Funktionssymbole mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts.
Kopieren/Überspielen Material auf ein anderes Videogerät überspielen Sie können durch Anschluss eines AV-Kabels kopieren. ≥ Die Aufnahmen werden in Standardqualität überspielt. ≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten. Ändern Sie den Videoeingang am Videogerät und am Fernsehgerät, an den dieses Gerät angeschlossen ist. A/V ≥ Wechseln Sie in den ≥ Der eingestellte Kanal variiert je nach dem Anschluss, an dem dieses Gerät angeschlossen ist.
Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können HD Writer HE 1.0 Sie können die Video-/Fotodaten auf die Festplatte des PCs kopieren, oder auf Speichermedien wie Blu-ray Discs, DVDs oder SD-Karten schreiben, indem Sie die Software HD Writer HE 1.0 verwenden, die sich auf der mitgelieferten CD-ROM befindet. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des HD Writer HE 1.0 (PDF-Datei) zu weiteren Details der Verwendung.
≥ Die Wiedergabe auf einem PC unter Verwendung eines Standard-Bildanzeigeprogramms unter Windows oder einer handelsüblichen Software zur Bild-Anzeige sowie das Kopieren von Bildern auf einen PC mittels Windows Explorer sind möglich. ≥ Siehe auf Seite 75 für Details zum Gebrauch eines Mac. Wichtiger Hinweis ≥ Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die folgende Hilfsseite. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Endverbraucher-Lizenzvereinbarung Lesen Sie sich bitte das Folgende sorgfältig durch, bevor Sie die CD-ROM-Verpackung öffnen.
Artikel 9 Zu MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, hergestellt von Microsoft Corporation (1) Der Linzenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nur benutzen, sofern MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 in der Software enthalten ist, und er darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nicht in irgendeiner anderen Konfiguration oder anhand irgendeiner anderen Methode benutzen. Der Lizenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
Mit einem PC Systemumgebung ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen. ≥ Zur Installation der mitgelieferten Software-Anwendungen ist ein CD-ROM-Laufwerk erforderlich. (Ein kompatibles Laufwerk zum Beschreiben von Blu-ray Disc/DVDs ist zum Brennen einer Blu-ray Disc/DVD erforderlich.
Freier HDDSpeicherplatz Ultra DMA — 100 oder mehr 450 MB oder mehr (für die Software-Installation) ≥ Beim Schreiben auf einer DVD/Blu-ray Disc/SD ist das Doppelte der erstellten Disc als freier Speicherplatz erforderlich. Sound DirectSound Unterstützung Schnittstelle USB-Anschluss [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Andere Anforderungen Maus oder ähnliches Eingabegerät Internetverbindung ≥ Die mitgelieferte CD-ROM steht nur für Windows zur Verfügung.
∫ Systemumgebung für die Kartenleserfunktion (Massenspeicher) PC IBM PC/AT-kompatibler PC Betriebssystem Windows 7 (32 Bit/64 Bit) oder SP1 Windows Vista (32 Bit) (SP2) Windows XP (32 Bit) (SP3) CPU Windows 7/Windows Vista: 1 GHz oder höher 32-bit (k86) oder 64-bit (k64) Prozessor (einschließlich kompatibler CPU) Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz oder mehr oder Intel Celeron 400 MHz oder mehr RAM Windows 7: 1 GB oder mehr (32 Bit)/2 GB oder mehr (64 Bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB oder mehr
Mit einem PC Installation Melden Sie sich bei Installation der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen mit entsprechender Berechtigung auf Ihrem Computer an. (Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer, falls Sie nicht über die erforderliche Berechtigung verfügen.) ≥ Schließen Sie vor der Installation alle laufenden Anwendungen. ≥ Führen Sie keine anderen Schritte auf Ihrem Computer durch, solange die Software installiert wird. ≥ Die Betriebserläuterungen basieren auf Windows 7.
Mit einem PC Anschluss an einen Computer ≥ Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, nachdem die Software installiert ist. ≥ Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus dem Laufwerk Ihres PCs. A USB-Kabel (mitgeliefert) ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. ≥ Wenn das USB-Kabel an ein anderes Gerät angeschlossen ist, kann der Netzadapter nicht verwendet werden. Prüfen Sie, ob die Batterie ausreichend geladen ist. 1 Schalten Sie das Gerät ein.
∫ USB-Kabel sicher entfernen Wählen Sie das Symbol in der auf dem PC angezeigten Taskleiste und klicken Sie dann auf [Eject Panasonic Camcorder]. ≥ Je nach Ihren PC-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt. Bildschirmanzeige des Gerätes ≥ Trennen Sie das USB-Kabel oder den Akku nicht bei eingeschalteter Zugriffslampe oder bei Erscheinen des Symbols für Kartenzugriff ( ) auf dem Gerätebildschirm ab.
Informationen zur PC-Anzeige Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erkannt. ≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [Computer] angezeigt. Wir empfehlen die Verwendung des HD Writer HE 1.0, um Videodaten zu kopieren. Wenn der Windows Explorer oder andere Programme auf dem PC für das Kopieren, Verschieben oder Umbenennen von Dateien und Ordnern verwendet werden, die mit diesem Gerät aufgezeichnet wurden, können diese nicht mehr mit dem HD Writer HE 1.
Mit einem PC HD Writer HE 1.0 starten ≥ Melden Sie sich zum Gebrauch der Software als Systemverwalter oder mit einem Benutzernamen für einen Standard-Zugang an (nur bei Windows 7/Windows Vista). Die Software kann mit einem Benutzernamen für einen Gastzugang nicht benutzt werden. (Auf dem PC) Wählen Sie [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer HE 1.0] # [HD Writer HE]. ≥ Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung im PDF-Format.
Mit einem PC Mit Mac ≥ HD Writer HE 1.0 ist nicht verfügbar für Mac. ≥ iMovie’11 wird unterstützt. Für Details zu iMovie’11 wenden Sie sich bitte an die Apple Inc. ∫ Systemumgebung PC Betriebssystem CPU RAM Schnittstelle Andere Anforderungen Mac Mac OS X 10.7.2 Intel Core 2 Duo oder höher 2 GB oder mehr USB-Schnittstelle Maus oder ähnliches Eingabegerät ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen.
Zusätzliche Informationen Anzeigen ∫ Aufnahmeanzeigen 0h00m00s +1 R 1h20m MF PRE-REC 1/100 OPEN 0dB MF Manuelle Scharfstellung (l 47) (Weiß) Möglicher Status für die Aufnahme auf Karte (Video) (Grün) Erkennen der Karte (Video) / R 3000 0.9 M R 1h20m 15. 11.
∫ Wiedergabe-Anzeigen C (Weiß) Möglicher Status für die Aufnahme auf Karte (Foto) 1/;/5/6/ 2; (Grün) Erkennen der Karte (Foto) Anzeige während der Wiedergabe (l 24, 48) / Bildqualität (l 43) 0.9 M / 0.5 M / 0.3M Pixelanzahl bei Fotos (l 21, 40, 49) Im Wiedergabemodus wird die Bildgröße für diejenigen Fotos nicht angezeigt, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, falls diese Geräte mit anderen Bildgrößen als den oben angegebenen arbeiten.
Zusätzliche Informationen Meldungen Wichtige Bestätigungs- und Fehlermeldungen werden in Textform auf dem Monitor angezeigt. KARTE PRÜFEN Diese Karte ist nicht kompatibel oder wird vom Gerät nicht erkannt. Wenn diese Meldung angezeigt wird, obwohl auf einer SD-Karte Videos und Fotos aufgezeichnet sind, ist die Karte möglicherweise instabil. Setzen Sie die SD-Karte erneut ein und schalten Sie dann das Gerät aus und wieder ein.
Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Wird das Gerät geschüttelt, ist ein Knacken hörbar. ≥ Dieses Geräusch wird von der Bewegung des Objektivs verursacht und ist kein Anzeichen für einen Defekt. Das Geräusch ist nicht mehr hörbar, wenn das Gerät geändert wird. eingeschaltet und der Modus in Das Motiv erscheint verzerrt. ≥ Das Motiv erscheint leicht verzerrt, wenn es sich sehr schnell durchs Bild bewegt.
Anzeige Problem Die Anzeige der verbleibenden Dauer oder der vergangenen Dauer wird angezeigt. Prüfpunkte ≥ [DISPLAY] des [EINRICHTUNG] ist [AUS]. (l 28) Aufnahme Problem Prüfpunkte Das Gerät bricht die Aufnahme unvermittelt ab. ≥ Verwenden Sie eine für Videoaufnahmen geeignete SDKarte. (l 13) ≥ Die mögliche Aufnahmedauer hat sich möglicherweise aufgrund einer Verschlechterung der Datenschreibgeschwindigkeit oder durch wiederholtes Aufnehmen und Löschen verringert.
Wiedergabe Problem Szenen/Fotos können nicht wiedergegeben werden. Szenen können nicht gelöscht werden. Prüfpunkte ≥ Keine der Szenen/Fotos, bei denen die Miniaturbilder als angezeigt werden, kann wiedergegeben werden. ≥ Mit anderen Geräten aufgenommene Videos können unter Umständen nicht auf diesem Gerät wiedergegeben werden. ( wird angezeigt.) ≥ Heben Sie den Dateischutz auf. (l 56) ≥ Die Szenen/Fotos, bei denen die Miniaturansicht als angezeigt wird, können nicht gelöscht werden.
Mit einem PC Problem Prüfpunkte Beim Anschließen des USB-Kabels und Aufladen des Akkus erscheint eine Fehlermeldung auf dem PC. ≥ Entfernen Sie das USB-Kabel, schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie das Kabel wieder an. Das Gerät wird vom PC erkannt. Entfernen Sie das USB-Kabel vorsichtig, schalten Sie das Gerät zum Aufladen des Akkus aus und schließen Sie das USB-Kabel wieder an. Das Gerät wird vom PC nicht erkannt, obwohl es über USB-Kabel angeschlossen ist.
Zusätzliche Informationen Sicherheits- und Anwendungshinweise Hinweise zu diesem Gerät Das Gerät und die SD-Karte werden während des Gebrauchs warm. Dies ist keine Fehlfunktion. Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt. ≥ Wenn Sie dieses Gerät auf einem Fernseher oder in seiner Nähe verwenden, könnten die Bilder und/oder der Ton an diesem Gerät von der Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen gestört werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht zu Überwachungs- oder anderen Geschäftszwecken. ≥ Dieses Gerät ist auf eine immer wieder unterbrochene Anwendung durch normale Benutzer ausgelegt. Es ist nicht für den dauerhaften Einsatz oder für industrielle bzw. kommerzielle Anwendungen vorgesehen, die zu einer länger andauernden Verwendung führen. ≥ Unter bestimmten Umständen kann ein dauerhafter Einsatz dazu führen, dass sich das Gerät überhitzt und Fehlfunktionen verursacht.
Informationen über die Statusanzeige beim Laden Hinweise zum Netzteil ≥ Ist der Akku extrem warm oder kalt, kann er unter Umständen nur langsam oder überhaupt nicht aufgeladen werden. ≥ Wenn Sie das Netzteil in der Nähe eines Radios verwenden, wird der RadioEmpfang u. U. gestört. Halten Sie das Netzteil bitte mindestens 1 m vom Radio entfernt. ≥ Bei der Verwendung des Netzteils erzeugt dieses u. U. ein schwirrendes Geräusch. Dies ist allerdings normal.
Informationen zur SD-Karte Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD-Karte: ≥ Formatieren und Löschen des Gerätes oder Computers ändert lediglich die Dateiverwaltungsinformationen und löscht nicht komplett die Daten auf der SD-Karte. ≥ Es wird empfohlen, die SD-Karte physikalisch zu vernichten oder die SDKarte physikalisch mithilfe dieses Geräts zu formatieren, falls man die Karte weitergeben oder entsorgen will.
Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Die Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendung, welche nicht zum privaten Gebrauch bestimmt sind, könnte das Urheberrecht verletzen. Auch für den privaten Gebrauch, könnte die Aufnahme von bestimmtem Material Einschränkungen unterliegen. ∫ Lizenzen ≥ Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.
Zusätzliche Informationen Aufnahme-Modi/ungefähr mögliche Aufnahmedauer ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten für durchgehende Aufnahme.
Zusätzliche Informationen Ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die angegebene Anzahl ist die ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder. (Wenn [QUALITÄT] auf eingestellt ist) Bildgröße Bildseitenverhältnis 4 GB SD-Karte 16 GB 64 GB 0.9 M 1280k720 16:9 7500 32000 129000 0.3M 640k480 4:3 28000 118000 475000 ≥ Wenn [QUALITÄT] auf eingerichtet ist, ist die Anzahl der aufnehmbaren Bilder größer als die in der obigen Tabelle angegebene.
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
