Operating Guide

8
 Detaşarea parasolarului
Rotiţi parasolarul în direcţia săgeţii pentru a-l
detaşa.
7
VQT2H16
∫ Detaching the Lens
≥ Check that the camera is turned off.
Press the lens release button C while
turning the lens as far as possible in the
direction of the arrow to detach it.
• Attach the lens rear cap so
that the lens contact point
does not get scratched.
• Attach the body cap to the
camera so no dirt or dust will
get inside the main unit.
∫ Attaching and Detaching the Lens Cap
≥ Be careful not to lose
the lens cap.
∫ Attaching the Lens Hood
(Supplied Accessory)
Insert the lens hood into the lens with the
short sides at the top and bottom, and
turn in the direction of the arrow until it
stops.
D: Fit to the mark
∫ Removing the Lens Hood
Turn the lens hood in the direction of the
arrow to detach it.

H-ES045E-VQT2H16.book 7 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午前１１時４７分
• Când realizaţi imagini cu lampa şi cu parasolarul
ataşat, partea de jos a ecranului poate deveni
întunecată (efect de vinietare), iar controlul lămpii
poate fi dezactivat deoarece bliţul foto poate
fi obstrucţionat de parasolar. Vă recomandăm
detaşarea parasolarului.
• La utilizarea lămpii de asistare AF (focalizare
automată) în întuneric, detaşaţi parasolarul.
 Ataşarea filtrelor
• Vinietarea poate apăra dacă se folosesc 2 sau
multe protecţii MC (opţional:DMW-LMC46),
filtre PL (opţional:DMW-LPL46) sau filtre ND
(opţional:DMW-LND46) sau la folosirea unor
protecţii şi/sau filtre groase.
• Filtrul poate deveni imposibil de înlăturat dacă
este strâns excesiv, aşadar nu îl strângeţi prea
tare.
• Este posibilă ataşarea obiectivului cu filtru deja
ataşat.
• Nu puteţi ataşa un obiectiv de conversie sau
un adaptor la obiectiv. Poate fi utilizat un filtru,
însă ataşarea oricărui alt element poate duce la
deteriorarea obiectivului.