Instrucţiuni de operare OBIECTIV INTERSCHIMBABIL PENTRU CAMERA DIGITALĂ Nr. model H-ES045 Înainte de utilizare, citiţi în întregime aceste instrucţiuni.
Informaţii pentru siguranţa dvs. Cuprins Informaţii pentru siguranţa dvs..............................2 Măsuri de precauţie.....................................5 Accesorii furnizate.............................................6 Ataşarea/detaşarea obiectivului...........................6 Denumirile şi funcţiile componentelor....................9 Măsuri de precauţie în timpul utilizării.................. 10 Remedierea problemelor............................. 11 Specificaţii...................................
• LEICA este o marcă înregistrată a Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT este o marcă înregistrat a Leica Camera AG. Obiectivele LEICA AG sunt fabricate utilizând instrumente de măsură şi sisteme de asigurare a calităţii care au fost certificate de Leica Camera AG pe baza standardelor de calitate ale companiei. • Alte denumiri, denumiri de companie, nume de produse din aceste instrucţiuni sunt mărci comerciale înregistrate sale companiilor respective.
-Dacă observaţi acest simbolInformaţii pentru utilizatori asupra îndepărtării echipamentelor electrice şi electronice uzate (de uz casnic) Prezenţa acestui simbol pe produsele şi/sau pe documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie amestecate cu resturile menajere generale. Pentru tratarea, recuperarea şi reciclarea corespunzătoare, este necesară încredinţarea acestor produse la centre de colectare speciale, unde vor fi acceptate gratuit.
Informaţii despre condens (Aburirea obiectivului) Măsuri de precauţie Îngrijirea obiectivului • • • • • Nisipul şi praful pot deteriora obiectivul. Asiguraţi-vă că în interiorul obiectivului sau al terminalelor nu pătrunde nisip sau praf atunci când utilizaţi obiectivul pe plaja, etc. Acest obiectiv nu este rezistent la apă. În cazul în care, în obiectiv pătrunde apă, ştergeţi obiectivul cu o cârpă uscată. Nu apăsaţi obiectivul folosind forţă excesivă.
Accesorii furnizate 4 Capac posterior obiectiv (Capacul şi capacul posterior al obiectivului sunt ataşate la obiectivul interschimbabil la momentul achiziţionării.) [Inspecţia trebuie efectuată când despachetaţi aparatul] Când scoateţi aparatul din cutia în care este ambalat, verificaţi dacă unitatea principală şi accesoriile furnizate sunt în cutie şi verificaţi, de asemenea, aspectul extern şi funcţiile acestora pentru a determina dacăH-ES045E-VQT2H16.
ntact your vendor to detach it. that the lens contact point does not get scratched. • Attach the body cap to the camera so no dirt or dust will get inside the main unit. A: Lens Rear Cap f September 2009. ge.
D: Fit to the mark Detaşarea parasolarului Ataşarea filtrelor Lens Cap ∫ Removing the Lens Hood • Rotiţi parasolarul în direcţia săgeţiiofpentru a-l Turn the lens hood in the direction the detaşa. arrow to detach it. • • • • 7 Când realizaţi imagini cu lampa şi cu parasolarul VQT2H16 ataşat, partea de jos a ecranului poate deveni întunecată (efect de vinietare), iar controlul lămpii poate fi dezactivat deoarece bliţul foto poate fi obstrucţionat de parasolar.
０９年９月１１日 金曜日 午前１１時４７分 Denumirile şi funcţiile Names and Functions of componentelor Components h with the lens of the screen nd the control of e the photo flash d. We ood. the dark, detach • • ∫ Lens Obiectiv more C46), or ND filters g thick to remove if efrain from Vă recomandăm să setaţi comutatorul [O.I.S.] pe [OFF] (Oprit) atunci când utilizaţi un trepied. Este posibil ca funcţia de stabilizare să nu fie eficientă în următoarele situaţii. – Atunci când există vibraţii puternice.
auto focus will be faster. 5 Contact point 6 Lens fitting mark Do not carry the unit when it is still attached to the camera body. ≥ Under no circumstances should the unit be stored in any of the following doing soşi alte substanţe volatile Când locations utilizaţisince pesticide may cause problems in operation or în apropierea camerei, asiguraţi-vă că acestea aveţi un malfunctioning. nuorpătrund îninobiectiv.
• • • • • • Consultaţi şi instrucţiunile de operare ale camerei digitale. Dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată, vă recomandăm să îl depozitaţi împreună cu un agent deshidratant (gel de siliciu). În caz contrar, ar putea rezulta defecţiuni cauzate de mucegai, etc. Este recomandat să verificaţi funcţionarea aparatului înainte de utilizare. Nu lăsaţi obiectivul să intre în contact cu produsele din cauciuc sau plastic pentru perioade îndelungate.
Specificaţii OBIECTIV INTERSCHIMBABIL PENTRU CAMERA DIGITALĂ „LEICA DG MACRO–ELMARIT 45 mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S.” Distanţă focală Tip de apertură Interval de apertură Valoare minimă a aperturii Construcţia obiectivului Distanţă de focalizare Mărire maximă a imaginii Stabilizator optic de imagine Montură Unghi de vizualizare Diametru filtru Diametru maxim Lungime totală Masă f=45 mm (, echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 90 mm) Diafragmă iris/diafragmă circulată/obturator din 7 lamele F2.
Informaţii despre expunere Diferenţa dintre valoarea nominală F (valoarea diafragmei afişată pe aparatul foto) şi valoarea efectivă F (valoarea reală a deschiderii) va fi mai mare atunci când fotografiaţi folosind funcţia macro, ceea ce vă permite să realizaţi fotografii cu subiecte mărite în plan apropiat. Când se utilizează un exponometru disponibil comercial, este necesar să se corecteze valoarea în funcţie de coeficientul de mărire şi de distanţa faţă de subiect.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre) E VQT2H16-2 F0909HN2061 ( 1260 ) Panasonic Corporation Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Web Site: http://panasonic.
