Bedienungsanleitung mit Installationsanleitung HD-Kommunikationskamera Modell-Nr. GP‑VD130E Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Anweisungen zur Bedienung dieser HD-Kommunikationskamera und zur Herstellung ihrer Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des anzuschließenden HD-Video-Konferenzsystems.
Sicherheitshinweise Öffnen Sie nicht das Gerät Abschrauben von Gehäuseteilen. durch Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten grundsätzlich autorisiertem Kundendienstpersonal überlassen. WARNUNG: • UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN, DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE AUSGESETZT WERDEN.
Sicherheitshinweise Für Benutzer in Großbritannien (UK) LESEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT FOLGENDEN TEXT SEHR AUFMERKSAM. Dieses Produkt ist zu Ihrer Sicherheit mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Falls die Sicherung einmal ausgetauscht werden muss, achten Sie darauf, eine Sicherung mit derselben Nennleistung und Zulassung nach ASTA oder BSI bis BS1362 zu verwenden. Das ASTA-Zeichen oder BSI-Zeichen finden Sie auf dem Mittelteil der Sicherung.
Inhalt Sicherheitshinweise............................................................2 Anschlüsse........................................................................15 Vor dem Gebrauch...............................................................5 Anschlüsse an das HD-Video-Konferenzsystem und das Netzgerät..................................................................15 Übersicht...........................................................................5 Info zu HD-Sichtkommunikationssystem...
Vor dem Gebrauch wwÜbersicht wwCopyright und Lizenz pp Dieses Gerät ist eine Full-HD-Kamera mit integriertem Schwenk-Neigekopf. Es ist mit einem 1/3-Zoll-FullHD-MOS-Sensor und Digitalsignalprozessor (DSP) ausgestattet. pp Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Einsatz mit Panasonic HD-Video-Konferenzsystemen ausgelegt.
Eigenschaften Ausstattung mit 1/3-Typ-MOS-Sensor und leistungsstarkem 3-Zoomobjektiv pp Ein 1/3-Zoll-Full-HD-MOS-Sensor und DSP (Digitalsignalprozessor) sind eingebaut. Durch viele verschiedene Bildverarbeitungsprozesse werden hochwertige Bilder geliefert. pp Zusätzlich zum optischen 3-Zoom seines Objektivs verfügt das Gerät über einen 4-Digitalzoom, um hochwertige und stimmungsvolle Aufnahmen zu erzielen.
Zubehör Prüfen Sie nach, ob die folgenden Zubehörteile vollzählig vorhanden sind. Erste Inbetriebnahme .......................................................... 1 Netzkabel* (1,8 m) . ............................................................. 2 Garantie . ............................................................................. 1 Netzgerät ............................................................................. 1 * Verwenden Sie ein für Ihren Standort geeignetes Netzkabel.
Installationshinweise Beachten Sie neben den unter “Sicherheitshinweise” aufgeführten Punkten auch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Achten Sie darauf, dass die Installationsarbeit den technischen Standards für Elektrogeräte entspricht. Dieses Gerät ist nur für Inneneinsatz vorgesehen. Es kann nicht im Freien verwendet werden. Vermeiden Sie die Installation an einem Ort, wo das Gerät längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, oder in der Nähe eines Kühl- oder Heizgeräts.
Installationshinweise Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte dedizierte Netzgerät und Netzkabel. Schließen Sie Netzgerät und Netzkabel sicher an den Stromeingang an. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzkabel. Das Gerät kann nicht mit einem anderen Netzkabel verwendet werden, das nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten ist. Ebensowenig kann das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel mit anderen Geräten verwendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb Nehmen Sie unter geeigneten Beleuchtungsverhältnissen auf. Um Bilder mit angenehmen Farben zu erzeugen, nehmen Sie unter geeigneten Beleuchtungsverhältnissen auf. Beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampenlicht erscheinen die Bilder eventuell nicht in korrekten Farben. Wählen Sie je nach Bedarf eine geeignete Beleuchtung.
Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Vermeiden Sie Fallenlassen des Gerätes oder Einwirkung starker Erschütterungen oder Vibrationen. Anderenfalls kann es zu einer Funktionsstörung des Gerätes kommen. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Schalten Sie die Stromversorgung des Gerätes aus, wenn es nicht benutzt wird. Wenn das Gerät ausgedient hat, werfen Sie es nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es sachgerecht. Vermeiden Sie eine Berührung der Optikteile.
Bezüglich der IR-Repeater-Funktion Die IR-Repeater-Funktion ermöglicht die Durchführung von Operationen als Reaktion auf die Signale der Fernbedienung, die in Fällen, in denen die Kamera und das HD-Video-Konferenzsystem entfernt voneinander installiert worden sind, von den Sensoren der Kamera (vorliegendes Gerät) empfangen werden. Kaufen Sie ein IR-Systemkabel getrennt, wenn diese Funktion benutzt werden soll.
Teile und ihre Funktionen 1 Signalempfänger Fernsteuerung Lichtsensoren befinden sich an zwei Stellen an der Vorderseite des Kamerasockels. Diese Sensoren werden benutzt, wenn die IR-RepeaterFunktion (Seite 12) verwendet wird. 2 Statusanzeigelampe Diese Lampe leuchtet je nach dem Status des Gerätes folgendermaßen auf.
Installation wwBei Installation des Gerätes auf einem Tisch Stellen Sie das Gerät flach auf die Oberfläche. Hinweise pp Installieren Sie das Gerät an einem stabilen Ort, der stoßunempfindlich ist. Wird das Gerät an einem stoßempfindlichen Ort installiert, kann es zu Zittern der vom Gerät aufgenommenen Bilder kommen. pp Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Installation nicht herunterfällt oder anderweitig beschädigt wird. pp Halten Sie das Gerät beim Tragen nicht am Kopfteil.
Anschlüsse wwAnschlüsse an das HD-Video-Konferenzsystem und das Netzgerät Vorliegendes Gerät HD-Video-Konferenzsystem KX-VC300, KX-VC600 HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) Netzgerät Netzkabel* * Verwenden Sie ein für Ihren Standort geeignetes Netzkabel. pp Um außerdem Einzelheiten zur Bedienung des Gerätes und zur Auswahl seiner Einstellungen zu erfahren, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden HD-Video-Konferenzsystems nach.
Anschlüsse wwInstallationshinweise für das IR-Systemkabel pp Platzieren Sie das HD-Video-Konferenzsystem z. B. hinter den Türen eines Systemracks, um zu gewährleisten, dass die Signale der Fernbedienung nicht direkt empfangen werden. Falls diese Signale direkt empfangen werden, stören sie die Signale des IR-Systemkabels, so dass die betreffenden Operationen nicht richtig durchgeführt werden.
Ein- und Ausschaltverfahren wwEinschalten pp Dieses Gerät besitzt keinen Ein-Aus-Schalter. Das Gerät wird eingeschaltet, wenn Strom zugeführt wird. Gerät ausgeschaltet Statusanzeigelampe: Aus Strom wird zugeführt. Bereitschaftsmodus Statusanzeigelampe: Orange Wenn das HD-Video-Konferenzsystem eingeschaltet und das Gerät korrekt angeschlossen worden ist (etwa 30 Sekunden später) Einschaltmodus Statusanzeigelampe: Grün pp Die Kamera bewegt sich, bis sie ihre Ausgangsstellung erreicht.
Werksein-stellung wwWerkseinstellungen für die Einstellungsposten Posten Werksein-stellung Helligkeit Auto Weißabgleich Auto Fokus Fokusposition: Zentrum, Fokus-Modus: Auto Gegenlicht AUS Digital Zoom AUS Vorwahlnummer 1-9 Schwenk-/Neigeposition: Mitte Helligkeit: Auto Weißabgleich: Auto Fokus: Auto Ausgangsstellung* Auf Vorwahlnummer 5 fixiert * Die Kamera bewegt sich beim Einschalten zuerst zu dieser Position.
Fehlersuche qqBetrieb Symptom Kein Strom Betrieb nicht möglich ( gemeinsam für drahtlose Fernbedienung, HD-VideoKonferenzsystem) Fernbedienungsvorgänge mithilfe der IR-RepeaterFunktion nicht möglich Ursachen und Abhilfemaßnahmen pp Ist der Netzstecker einwandfrei an die Netzsteckdose angeschlossen? Seitenverweise ––– pp Sind Netzgerät und Netzkabel korrekt angeschlossen? Seite 15 pp Ist das Gerät eingeschaltet? Falls die Statusanzeigelampe des Gerätes erloschen ist oder in Orange leuchtet, bedeut
Fehlersuche qqVideo Symptom Ursachen und Abhilfemaßnahmen pp Ist das Gerät korrekt mit dem HD-Video-Konferenzsystem verbunden? Es werden keine Bilder angezeigt, oder die Bilder sind gestört pp Ist die Kamera vom HD-Video-Konferenzsystem korrekt ausgewählt worden? pp Stehen alle Wartungsschalter auf der Position OFF? Keine automatische Fokussierung Beim Zoomen erfolgt keine Fokussierung, wenn die Einstellung für manuelle Fokussierung verwendet wird Die Färbung der Bilder stimmt nicht 20 Seitenverweis
Fehlersuche Symptom Das Bild ist zu hell oder zu dunkel Ursachen und Abhilfemaßnahmen pp Stellen Sie die Helligkeit manuell ein. Seitenverweise Bedienungsanleitung des HD-VideoKonferenzsystems pp Falls ein Objekt plötzlich das Kamerabild durchkreuzt, kann es leicht verzerrt erscheinen, weil diese Kamera einen MOSBildsensor verwendet. Dies ist normal und kein Anzeichen für ein Problem. ––– pp Die Motive erscheinen wegen der Eigenschaften des verwendeten Weitwinkelobjektivs manchmal verzerrt.
Maßzeichnungen Einheit: mm 139 100 133 127 22
Technische daten Quellenspannung: 16 V Gleichspannung 10 % (mitgeliefertes Netzgerät) Stromverbrauch: 600 mA ist die Sicherheitsinformation. ww ALLGEMEINES ww FUNKTIONEN UND LEISTUNG Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C [Kameraeinheit] Lagertemperatur: –20 °C bis +50 °C Bildsensoren: Zulässige Luftfeuchtigkeitsbereiche: 20 % bis 90 % (Keine Kondensation) Gewicht: ca.
© Panasonic System Networks Co., Ltd.
