Signature Not Verified Colin Smith Digitally signed by Colin Smith DN: cn=Colin Smith, o=Panasonic, ou=Product Review, c=GB Date: 2003.04.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Korte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spelletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Browser uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korte gebruiksaanwijzing Korte gebruiksaanwijzing “Druk op (F) om te selecteren”. Gesprekken beantwoorden of telefoneren. Richting waarin de gebruiker zich met behulp van de navigatietoets over het scherm kan verplaatsen. Om een gesprek te beëindigen of naar het Scherm in Rust terug te keren of F en houd ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Activeert / Inactiveert de Vibrafunctie Secondaire functietoets Negatieve functietoets / correctietoets R Menu - 4 Numerieke toetsenborden.
Belangrijke informatie Belangrijke informatie Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Panasonic digitale mobiele telefoon. Deze telefoon werd ontworpen voor gebruik op de volgende GSM-netwerken: GSM900, GSM1800 en GSM1900. De telefoon ondersteunt tevens GPRS voor pakkettransmissie. Zorg ervoor dat de batterij voor het gebruik volledig is opgeladen.
Belangrijke informatie Belangrijke informatie U wordt aangeraden de telefoon uit te schakelen wanneer u zich bij een benzinestation bevindt. Wij herinneren gebruikers eraan dat zij zich moeten houden aan beperkingen wat betreft het gebruik van radioapparatuur bij brandstofopslagplaatsen, chemische bedrijven en op plaatsen waar met springstoffen wordt gewerkt. De batterij nooit aan extreme temperaturen (hoger dan 60°C) blootstellen.
SAR SAR EUROPEAN UNION - RTTE THIS PANASONIC PHONE (MODEL EB-GD87) MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by The Council of the European Union. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population.
SAR EUROPESE UNIE - RTTE SAR DEZE TELEFOON VAN PANASONIC (MODEL EB-GD87) VOLDOET AAN DE EU-NORMEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Bij het ontwerp en de productie is het uitgangspunt geweest dat het apparaat niet de normen voor blootstelling aan energie van radiofrequenties (RF) overschrijdt zoals die zijn aanbevolen door de Raad van de Europese Unie.
Accessoires Accessoires Persoonlijk gebruik Gebruik in de auto Beschermtasje (EB-YKD87) Autolader (EB-CDD95) Lithium-ion batterij (EB-BSD87) Verdubbel uw gesprekstijd door het gebruik van een reservebatterij. Handsfree bellen (EB-EMD87) U kunt door het gebruik van deze kit handsfree (handenvrij) bellen. Plaats de oortelefoon in uw oor en de adapter in de zijkant van de handset en u kunt spreken.
Accessoires Kantoor Accessoires Snellader (EB-CAD95EU) Datakabel (EB-RSD67) Neem overal waar u naar toegaat een lichtgewicht, draagbare lader mee om uw telefoon altijd te kunnen gebruiken. Deze datakabel wordt gebruikt om uw telefoon op een computer aan te sluiten en op deze manier gegevens uit te wisselen. De kabel mag alleen in combinatie met de gratis Panasonic datacommunicatiesoftware worden gebruikt. De software kan van de website: http://www.panasonicmobile.
Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Het drukken op één van de toetsen kan een luide toon voortbrengen. Houdt uw telefoon niet te dicht bij uw oren terwijl u op de toetsen drukt. Metalen voorwerpen die per ongeluk in aanraking kunnen komen met de klemmen uit de buurt houden van de apparatuur/batterij. Extreme temperaturen kunnen een tijdelijk effect op de werking van uw telefoon hebben. Dit is normaal en betekent niet dat de telefoon defect is.
Gebruik van uw telefoon Gebruik van uw telefoon Oortelefoon Display Navigatietoets Cameralens Zelfportret spiegel Linker functietoets Subscherm Hoofdtelefoon connector Telefoontoets Rechter functietoets Voice memo toets / camerasluiter toets Stroom / Eind / Correctietoets Toetsenbord Microfoon Accessoire connector 12 Laadindicator Infrarood
Aan de slag Aan de slag Sommige vermelde functies zijn netwerkafhankelijk of zijn uitsluitend beschikbaar wanneer u hier een abonnement op neemt. Sommige functies zijn SIM-afhankelijk. Neem contact op met uw service provider voor meer informatie. SIM-kaart installeren en verwijderen Batterij installeren en verwijderen De SIM-kaart wordt in de achterkant van de telefoon onder de batterij geïnstalleerd.
Aan de slag Opladen van batterij Werking van laadindicator Aan de slag Aansluiten en verwijderen van snellader De batterij moet voor het aansluiten van het laadapparaat in de telefoon worden geplaatst. Zorg ervoor dat de pijltjes op de plug naar de voorkant van de telefoon wijzen en steek het oplaadapparaat in het aansluitpunt aan de onderkant van de telefoon. Nota: De connector NIET forceren aangezien dit de telefoon en/of het laadapparaat kan beschadigen.
Aan de slag Menu Iconen Na het uitvoeren van enkele handelingen wordt het scherm automatisch na drie seconden of na het drukken op een willekeurige toets gewist. Status iconen De status iconen verschijnen afhankelijk van de geactiveerde functies op het scherm. De antenne, signaal en batterij iconen zijn permanent op het scherm aanwezig wanneer de telefoon aan staat en op een netwerk is aangesloten.
Aan de slag Aan de slag Gebruik van menu Sneltoetsen Het menu verleent toegang tot alle functies waarvoor geen functiegebonden toetsen op het toetsenbord aanwezig zijn. Nadat u bekend bent met het menu kunt u het toetsenbord gebruiken om het menunummer in te toetsen in plaats van door de menu’s te navigeren. Bijvoorbeeld om de data folder door te bladeren:Dit kan veranderen afhankelijk van uw telefoon of SIM-kaart.
Basisfuncties Basisfuncties Druk en houd ingedrukt Na het inschakelen van de telefoon verschijnt er een welkomsttekst op het scherm en hierna gaat de telefoon in de Scherm in Rust stand staan. Telefoneren Verifieer of de telefoon ingeschakeld is, het logo van de netwerkexploitant op het scherm staat en het signaalsterkte icoon de beschikbare netwerkdekking in het huidige gebied toont.
Basisfuncties Alarmnummers Basisfuncties Het antennesymbool (S) moet op het scherm staan om een alarmnummer te kunnen bellen.
Basisfuncties Volumeregeling oortelefoon De telefoon moet ingeschakeld zijn en het signaalsterkte icoon moet op het scherm staan om gesprekken aan te kunnen nemen. Gesprekken aannemen Druk op een willekeurige toets behalve Gesprekken weigeren: Nota: Het aantal gemiste inkomende oproepen verschijnt op het scherm als een gesprek niet wordt beantwoord of geweigerd. Druk op een willekeurige toets om het scherm leeg te maken.
Basisfuncties Gebruik van PIN-code Toestel deblokkeren Basisfuncties Als het vergrendel icoon is weergegeven: Voer de 4 cijfer code in Indien de correcte code ingevoerd is, zal OK in het oorspronkelijke selectieveld verschijnen. Nota: De beveiligingscode moet opnieuw worden ingetoetst als u de telefoon uitschakelt en hierna opnieuw inschakelt. Telefoon ontgrendelen De PIN-code (Persoonlijk Identificatienummer) beschermt uw SIM-kaart tegen onbevoegd gebruik.
Basisfuncties Vibrafunctie instellen Beltoon en toetstoon volumeregeling Deze mode schakelt de tonen uit, zoals batterij leeg en vergrendeling tonen, etc. Trilalarmen en/of beltonen kunnen veranderd worden om uw eigen Stil Mode instelling te creëren.
Telefoonboek Telefoonboek Telefoonnummers kunnen op twee plaatsen worden opgeslagen: Ø Ø In het SIM-telefoonboek waar de locatienummers en de lengte van de namen en nummers SIM-afhankelijk zijn. In het telefoonboek van de mobiele telefoon waar de nummers gegroepeerd kunnen worden en aanvullende gegevens samen met de nummers kunnen worden opgeslagen. Dit telefoonboek gaat niet verloren als u de SIM-kaart vervangt.
Telefoonboek Vanuit de Scherm in Rust stand: Telefoonboek > Creëer > Tst. Tel. Boek Voer naam in Toets het telefoonnummer in.
Telefoonboek Telefoonboek Overschrijfbeveiliging Nummers ophalen Het laatst bekeken nummer in het telefoonboek verschijnt als standaardinstelling op het scherm na het drukken op de toegangstoets tot het telefoonboek. Vanuit de Scherm in Rust stand: Selecteer het gewenste telefoonnummer of de gewenste naam Overschrijven Een alternatieve locatie kiezen Verkort kiezen van in SIM-telefoonboek opgeslagen nummers Telefoonboek doorbladeren U kunt op naam of op locatie in het telefoonboek zoeken.
Telefoonboek Telefoonboek gegevens bewerken U kunt informatie in het telefoonboek Bekijk, Detail, Kiezen, Wijzig, Wissen of Creëer. Volg dezelfde procedure voor toegang tot deze functies. Selecteer de gewenste functie. Selecteer een naam of nummer Kiezen Haalt het telefoonnummer op dat u kunt bellen of wijzigen. Bekijk Wijzig Toont een individuele naam en individueel telefoonnummer in de lijst van namen. Toont de gegevens en stelt u in staat om indien nodig wijzigingen aan te brengen.
Telefoonboek Telefoonboek gegevens groeperen Telefoonboek De mogelijkheid om de gegevens in het telefoonboek te groeperen is een aanvullende functie van het telefoonboek van de mobiele telefoon. Nummers uit groepen ophalen Groepen hernoemen Groepen worden gebruikt om de gegevens in het telefoonboek te groeperen, bijvoorbeeld zakelijke en persoonlijke gegevens. Elke bellergroep kan van een naam worden voorzien voor een snelle toegang tot de hierin aanwezige gegevens.
Telefoonboek Alarmprofielen Verkorte kiesnummers Alarmprofiel stelt u in staat om bellers door een bepaalde beltoon of beeld/animatie te identificeren om bellers of bellergroepen gemakkelijker te kunnen onderscheiden. Uw favoriete telefoonnummers uit het Telefoonboek of Service lijn gedeelte van het Telefoonboek kunnen snel worden gebeld. Alarmprofiel creëren X2 Druk op een cijfertoets (1~9) en houd ingedrukt Nota: In sommige gevallen zal het lang drukken op de 9toets het spelmenu openen.
Telefoonboek Telefoonboek Informatienummers of netwerknummers Voice Commands gebruiken U kunt sommige speciale nummers op uw SIM-kaart Voordat de voice commands (spraakopdrachten) van de telefoon voor voice dialling (spraaknummers) gebruikt kunnen worden, moet de telefoon zodanig geconfigureerd worden dat deze een bepaalde stem en intonatie herkent. programmeren (R).
Telefoonboek Spraaknummers ophalen Spraaknummers bewerken Vanuit de Scherm in Rust stand: Vanuit de Scherm in Rust stand: Telefoonboek > Voice Command > Voice Dial Spreek de naam duidelijk uit Selecteer de gewenste gegevens Selecteer de gewenste optie en bewerk indien gewenst. Spraaknummers bellen Toestemmingsfunctie gebruiken Telefoonboek > Voice Command > Goedkeuring Selecteer Ann of Uit Herhaal om de Toestemmingsfunctie te inactiveren en naar Voice Dial (spraaknummers) terug te keren.
Telefoonboek Mijn nummers Telefoonboek Mijn nummers is een handig gedeelte van het telefoonboek waar spraaknummers, fax- en telefoonnummers opgeslagen en bekeken kunnen worden.
Mijn GSM Mijn GSM Welkomsttekst toevoegen Achtergrond veranderen U kunt een welkomsttekst programmeren voor bellers wanneer de telefoon is ingeschakeld. Een achtergrond afbeelding kan op het display worden weergegeven als de telefoon in de Scherm in Rust stand staat Vanuit de Scherm in Rust stand: Vanuit de Scherm in Rust stand: Voer Begroetingn (Zie Tekstinvoer) Mijn GSM > Inst.
Mijn GSM Mijn GSM Beltoon veranderen Melodie componeren De beltoon van de telefoon kan veranderd worden en door één van de vele vooraf ingestelde tonen , een gedownloade beltoon of opneembare beltoon (een gesproken bericht gebruikt als beltoon) worden vervangen. Alle spraak- en faxberichten en datacommunicatie kunnen een verschillende beltoon hebben.
Mijn GSM Eerste druk Tweede druk Derde druk Vierde druk 1 C Midden C3 Hoog C4 Laag C1 2 D Midden D3 Hoog D4 Laag D1 3 E Midden E3 Hoog E4 Laag E1 4 F Midden F3 Hoog F4 Laag F1 5 G Midden G3 Hoog G4 Laag G1 Gebruik de relevante tonen in de tabel om nieuwe noten/pauzes in te lassen.
Mijn GSM Mijn GSM Beelden downloaden Tijd achtergrondverlichting instellen Logo's kunnen van het Internet worden gedownload. Informatie over deze service is te vinden op onze website: http://www.panasonicbox.com Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Inst.
Mijn GSM Toetsverlichting Aan / Uit De levensduur van de batterij kan verlengd worden door de achtergrondverlichting van de toets te inactiveren. Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Inst. display > Toetsenverlicht. Selecteer AAN of UIT Terug naar fabrieksinstellingen Persoonlijke instellingen kunnen naar de fabrieksinstelling worden teruggesteld met uitzondering van bepaalde functies zoals de beveiligingscode en de Schermtaal (display taal).
Telefoonbeveiliging Telefoonbeveiliging De telefoon is voorzien van beveiligingscodes die de telefoon tegen onbevoegd gebruik beveiligen en de gebruiker in staat stellen om de toegang tot bepaalde functies te blokkeren. Wij raden u aan om alle beveiligingscodes uit uw hoofd te leren. Als u de beveiligingscodes moet opschrijven, schrijf ze dan nooit op een dergelijke manier op dat ze door een andere persoon herkend kunnen worden.
Telefoonbeveiliging Gesprekken blokkeren Vaste nummers De functie Gesprekken blokkeren blokkeert bepaalde uitgaande en/of inkomende gesprekken door middel van een door uw service provider verstrekt wachtwoord. Voor het bijwerken / controleren van de status van de blokkering moet de telefoon bij een netwerk zijn geregistreerd. Er kunnen verschillende blokkeercodes voor spraak-, fax- en dataverkeer worden gebruikt. Vaste nummers is een onderdeel van het telefoonboek maar met extra beveiliging.
Applicaties Applicaties Klok De telefoon is voorzien van een ingebouwde klok met datum / tijd, alarm en een stroom in- /uitschakel functie. Een tweede klok voor dubbele tijd is ook ingebouwd - zie “Tweede klok”. Thuistijd instellen Klokweergave instellen Vanuit de Scherm in Rust stand: Applicaties > Klok Functie > Klok Instellen > Thuis Tijd.
Applicaties Tijd / datum veranderen Alarm instellen Vanuit de Scherm in Rust stand: Toets datum in (dag/maand/jaar) Druk en houd ingedrukt Druk en houd ingedrukt Toets tijd in (gebruik 24-uur klok) Klok op zomertijd instellen x2 Voer tijd in Selecteer alarmsignaal frequentie Selecteer type beltoon Selecteer Elke dag, Eenmalig of Uitgeschakeld Vanuit de Scherm in Rust stand: Applicaties > Klok Functie > Klok instellen > Thuis Tijd > Zomertijd Selecteer in te stellen alarm Applicaties > Klok F
Applicaties Applicaties Na het instellen van het alarm verschijnt er een alarmklok op het scherm als de telefoon in de Scherm in Rust stand staat. Het alarm wordt overeenkomstig de huidige klok (Thuistijd of Tweede Tijd) geactiveerd. Het herhalen van dezelfde procedure activeert het alarm opnieuw. Alarm uitschakelen Alarmtijd veranderen Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat het alarm af en verschijnt er een knipperend alarmbericht op het scherm. Het alarm gaat 30 seconden lang af.
Applicaties Stroom in- / uitschakeltijd instellen Rekenmachine De telefoon kan ingesteld worden om zelf automatisch op een bepaalde tijd met behulp van de stroom aan / uit functie aan of uit te gaan. De procedure voor het instellen / veranderen van het automatisch in- /uitschakelen van de stroom is identiek aan het instellen van de tijd van de klok. Selecteer Tijd Aan of Tijd Uit in het Klokfunctie menu.
Applicaties Koerscalculator Applicaties De Koerscalculator stelt de gebruiker in staat om van / naar de plaatselijke Koerscalculator met behulp van een wisselkoers die u invoert. De wisselkoers wordt na het invoeren in de telefoon opgeslagen. De volgende keer dat de converter wordt gebruikt, kunnen de wisselkoers / valuta afkorting bewerkt worden op het Valuta/Wisselkoers scherm.
Infrarood Infrarood Door een infraroodverbinding met een andere GD87 of andere apparatuur met een infraroodpoort tot stand te brengen, kunt u data tussen de apparatuur overdragen. Het stelt u tevens in staat om GSM fax- en datadiensten te gebruiken en verleent u toegang tot het Internet en e-mail via bestaande applicaties. Ø Ø Ø infraroodcommunicatiepoort binnen het nominale bereik van de infraroodverbinding tussen de twee apparaten. Er mogen geen obstakels tussen de twee communicatiesystemen zijn.
Infrarood Mijn Profiel data verzenden Na het verschijnen van de data op het scherm: Vanuit de Scherm in Rust stand: Infrarood Telefoonboek > Mijn Profiel Selecteer gewenste naam indien nodig Selecteer Profiel SIM of Profiel Mobiel Ø Voor telefoonboek data: Selecteer Sim Tel.Boek SIM of Tst. Tel. Boek Telefoonboek geselecteerd? Nee Selecteer Zend IrDA Nota: Er verschijnt een foutbericht op het scherm als u probeert om data te verzenden die niet doorgestuurd of opgeslagen kunnen worden.
Infrarood Gebruik van Internet en fax Infraroodverbinding testen U kunt uw GD87 en computer koppelen via een infraroodverbinding voor toegang tot het Internet en om faxberichten te verzenden en te ontvangen. De volgende instructies leggen uit hoe u de communicatie tussen de GD87 en een computer tot stand kunt brengen. Deze instructies moeten samen met uw Internet platformsoftware en/of faxsoftware worden gebruikt.
Infrarood Infrarood Internetverbinding Faxen Om u met het Internet te verbinden moet u de AT opdracht intoetsen op het terminalvenster van uw computer. Zorg ervoor dat er fax applicatiesoftware op uw computer is geïnstalleerd. Wij raden u aan om één van de volgende softwarepakketten te gebruiken: Op de computer: Ø Roep het terminalvenster in de communicatiesoftware op het scherm van uw computer.
Berichten Berichten Deze telefoon biedt verschillende berichtenfuncties waaronder SMS/, MMS en e-mail: SMS: U kunt het telefoonnummer van de bestemmeling invoeren om tekstberichten en beelden te verzenden. MMS: U kunt beelden en muziek aan tekstberichten koppelen. De bestemmeling kan deze bekijken als een diavoorstelling (slide show) E-mail: U kunt een e-mail adres invoeren om een bericht via het Internet naar een andere mobiele telefoon of computer te verzenden.
Berichten Tekstberichten creëren Vanuit de Scherm in Rust stand: Berichten Voor toegang tot tekenmenu: Ø Ø In de numerieke modus: Tekenmenu niet beschikbaar In T9 modus: Selectee 1en houd Na het invoeren van een telefoonnummer: ingedrukt Ø Ø Creëer tekstbericht max. 459 tekens (zie Tekstinvoer) Berichten > SMS > Creëer x3 Door het gebruik van T9® Intelligente tekstinvoer wordt het aantal vereiste toetsaanslagen aanzienlijk verminderd.
Berichten Eigen berichten Bericht opties Bij het creëren van een tekstbericht kunnen korte berichten in de telefoon worden opgeslagen.
Berichten Berichten Berichttekst knippen, kopiëren en plakken Berichtenlijsten beheren Deze functie stelt de gebruiker in staat om berichttekst uit een door de gebruiker gedefinieerd of aangemaakt bericht in een nieuw of bestaand bericht te knippen of te plakken. De functie kan ook gebruikt worden om tekst in een reeds verzonden bericht te plakken (zie Berichten bewerken). Met een berichttekst op het scherm: Alle berichten worden op de SIM-kaart opgeslagen totdat ze gewist worden.
Berichten SMS chatmodus Netwerkberichten De SMS chatmodus stelt u in staat om berichten uit te wisselen met een andere persoon in één chat-venster. U moet het (de) informatie onderwerp(en) specificeren als u netwerkberichten wilt ontvangen voordat ze verzonden kunnen worden.
Berichten Berichtenlijst Ontvangersgroep instellen Berichten Dit is een geheugen voor de laatst ontvangen netwerkberichten. Berichten kunnen uit het geheugen worden gewist. Talen De taal waarin de netwerkberichten op het scherm verschijnen, kan worden veranderd.
Berichten Automatisch wissen Multimedia berichtenservice (MMS) Het activeren van deze functie wist berichten automatisch: Ontv. gelezen - overschrijft het oudste gelezen bericht. Ontv. willek. - (ontvangen willekeurig) overschrijft het oudste gelezen bericht. Als er geen gelezen bericht is dan wordt het oudste ongelezen bericht overschreven. MMS configuratie Levensduur menu voor een snelkoppeling naar MMS. Configuratie van de MMS moet plaatsvinden voordat u een MMS-bericht kunt verzenden of ontvangen.
Berichten Berichten Server profielinstellingen Nieuwe berichten creëren De URL server en IP gateway zijn volgens dezelfde methode ingesteld.
Berichten Levertijd bericht Ontvanger toevoegen De gebruiker kan de levertijd van een bericht uitstellen. In de Creëer modus: Adres van ontvanger uit Telefoonboek in te voeren Na het toevoegen van de gegevens van de ontvanger(s): x4 Selecteer Levertijd Voer Levertijd Bericht verzenden of opslaan Onderwerpen bijsluiten Na het toevoegen van de ontvanger(s): Selecteer Zenden of Opsl.. Het bericht wordt in de outbox opgeslagen om later te verzenden of te bewerken als Opslaan is geselecteerd.
Berichten Ontvangen berichten opties Verzenden berichten opties Met het bericht op het scherm: Vanuit de Scherm in Rust stand: Berichten Selecteer de gewenste optie Ø Antwrd: Stuur een antwoord naar de afzender. Ø Antw.aan allen: Stuur een antwoord naar alle personen die het bericht ontvingen. Ø Forward: Stuur een kopie van het bericht door naar een andere persoon. Ø Letter Grootte: De lettergrootte van het bericht kan worden veranderd. Ø Tel.
Berichten Internet e-mail Server profielinstellingen E-mailberichten kunnen worden verzonden via de mail server van een Internet service provider die POP3 / SMTP protocollen ondersteunt. Voordat u deze Internet e-mail functie gebruikt, moet uw SIM-kaart voor data worden ingeschakeld en u moet een overeenkomst met een Internet service provider hebben afgesloten.
Berichten Nieuwe e-mailberichten creëren Berichten Ontvanger(s) toevoegen Onderwerpen of berichten toevoegen Vanuit de Scherm in Rust stand: Na het toevoegen van de ontvanger(s): Berichten > E-mail > Creëer Druk op de telefoonboek toets om een nummer uit Of het Mobiel.
Berichten E-mailberichten verzenden en ontvangen Ontvangen berichten lezen Gebruik deze functie om tegelijkertijd e-mailberichten te verzenden en te ontvangen. Nog niet verzonden berichten worden verzonden. Als er berichten in uw server mailbox zitten dan worden deze naar de telefoon gedownload.
Berichten Ontvangen berichten opties Berichtinstellingen opties Met het bericht op het scherm: Vanuit de Scherm in Rust stand: Berichten Selecteer de gewenste optie Ø Antw.: Stuur een antwoord naar de afzender. Ø Antw.aan allen:Stuur een antwoord naar alle personen die het bericht ontvangen hebben. Ø Berichten > E-mail > Opties > Verstuur opties Selecteer het gewenste item Ø Ontvangersgroep: stelt u in staat om de bestemming van de e-mailberichten vooraf in te stellen.
Gespreksinformatie Gespreksinformatie Laatst gebelde nummers De laatst gebelde telefoonnummers worden in Laatst gebeld opgeslagen. Als Nummerherkenning (nummerweergave) beschikbaar is dan wordt het telefoonnummer van de beller van een beantwoord gesprek in het Beantw.gesprek menu en een onbeantwoord gesprek in het Onbeantw.gesprek menu opgeslagen. Als Nummerherkenning niet beschikbaar is dan worden de gesprekken nog steeds opgeslagen maar met een datum en tijdstip.
Gespreksinformatie Gespreksinformatie Internationale gesprekken Gespreksduur Met behulp van de automatische internationale toegangscode (+) kunt u internationale nummers bellen zonder de internationale code te kennen.
Gespreksinformatie GPRS gespreksduur Gesprekskosten Gebruik het Verbindingen submenu om de informatie als volgt weer te geven: Om de gesprekskosten te kunnen beheersen, kan de telefoon ingesteld worden om het gebruik tot een bepaald aantal gesprekseenheden te beperken. Ø Ø Laatste Verbind. - toont de duur en de hoeveelheid overgedragen data van het laatste gesprek. De tijden worden aangeduid als: uren (0-99), minuten (0-59), seconden (0-59) - UU:MM:SS. Alle Verbinding.
Gespreksinformatie Gespreksinformatie Maximale gesprekseenheden instellen Waarschuwingsniveau instellen Deze functie stelt de gebruiker in staat om de maximale gesprekskosten vooraf te bepalen. Een waarschuwingstoon kan ingesteld worden om aan te geven dat de maximale kosten binnenkort bereikt worden. Deze functie is SIM-afhankelijk. Vanuit de Scherm in Rust stand: Menu telefoon> Gespr.serv.
Geavanceerde functies Geavanceerde functies Gesprekken, faxberichten en datatransmissie kunnen afhankelijk van de verschillende omstandigheden en naar verschillende nummers worden doorgeschakeld. U kunt bijvoorbeeld uw gesprekken naar de Voicemail willen doorschakelen als de telefoon uitgeschakeld is.
Geavanceerde functies Geavanceerde functies Tweede gesprek ontvangen Gebruik tussen twee gesprekken Als Wisselgesprk geactiveerd wordt dan kan een tweede gesprek worden ontvangen. Deze functie kan door Menu telefoon > Gespr.serv. > Gesprekken > Wisselgesprk. Tussen gesprekken wisselen Meer dan één faxbericht of databericht kan niet worden verzonden. Alle gesprekken moeten beëindigd zijn voordat u een faxbericht of databericht kunt verzenden of ontvangen. Een icoon geeft het huidige gesprek aan.
Geavanceerde functies Gesprekken doorverbinden Conferentiegesprekken Gesprekken doorverbinden stelt de gebruiker in staat om twee verbonden gesprekken met elkaar te verbinden en de andere partijen met elkaar te laten praten. Een conferentiegesprek stelt drie tot vijf personen in staat om tegelijkertijd met elkaar te communiceren. Het is mogelijk om tussen conferentiegesprekken en een ander gesprek te wisselen net als bij twee afzonderlijke gesprekken.
Geavanceerde functies Geavanceerde functies Ruggespraak Eén gesprek beëindigen De gebruiker kan een persoon uit het conferentiegesprek selecteren en de verbinding met het conferentiegesprek te verbreken. Dit stelt u in staat om alleen met deze persoon te spreken zonder deelname van de andere personen in het conferentiegesprek.
Geavanceerde functies Nieuw netwerk zoeken Het kan zijn dat het van cel naar cel overschakelen in uw eigen regio bij de wet verboden is. De functie Nieuw Netwerk wordt gebruikt om handmatig een netwerk te zoeken dat beschikbaar is op de plaats waar u zich bevindt. Vanuit de Scherm in Rust stand: Menu telefoon > Netwerk > Nw netwerk Selecteer netwerk Als de Zoekmodus op Handmatig is ingesteld dan gebruikt de telefoon uitsluitend een geselecteerd netwerk.
Data folder Data folder De opgeslagen data in de GD87 bevindt zich in de Data Folder. Er zijn zes vooraf gedefinieerde mappen (Afbeelding, Geluid, Mail, Download, Ontvangen, Telefoonboek) plus vijf mappen die u naar uw eigen behoeften kunt aanpassen. De maximale capaciteit van de Data Folder is 1MB en de map kan maximaal 900 bestanden bevatten. De maximale grootte van een bestand is 50 kilobytes. Nota: Het vervangen van de SIM-kaart heeft geen effect op de inhoud van de opgeslagen data.
Data folder Melodieën, Beltonen, Muziek en Beelden Edit Melodieën, Beltonen en Beelden Beltonen en muziek afspelen Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Data Folder > Browse Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Data Folder > Browse EditMelody OF Edit afb. Selecteer bestand Als Edit Image is geselecteerd, druk op en selecteer een optie Nota: U kunt geen polyfone beltonen, muziekbestanden en bestanden bewerken die niet doorgestuurd of opgeslagen kunnen worden.
Data folder Bestanden kopiëren, plakken en verplaatsen Data folder Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Data Folder > Browse Selecteer map waarin bestand zit Selecteer Kopiëren of Verplaatsen Ø Ø 72 U kunt de mappen Gebruiker 1 tot Gebruiker 5 op maat maken en hernoemen.
Data folder Bestanden hernoemen Spring naar MMS scherm van bestanden voor MMS bijlage Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Data Folder > Browse Wis weergegeven naam Voer nieuwe naam in (max. 20 tekens) Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM. > Data Folder > Browse Selecteer Naam wijzigen Selecteer bestand Selecteer map waarin bestand zit Selecteer MMS x3 De telefoon geeft het 'Creëer' scherm weer. x2 Nota: Geen speciale tekens in de nieuwe naam gebruiken.
Data folder Bestanden wissen Data folder Transmissie van bestanden via infraroodverbinding Vanuit de Scherm in Rust stand: Mijn GSM > Data Folder > Browse Selecteer map waarin te wissen bestand zit Selecteer bestand Selecteer Wissen U kunt beelden en geluidsbestanden naar een andere GD87 of andere apparatuur met een infraroodpoort overdragen. Zie ‘Infrarood’ voor details.
Data folder Bestandseigenschappen U kunt op het display zien: de bestandsnaam, datum, bestandsgrootte, of het bestand doorgestuurd is en of het bestand opgeslagen is.
Planner Planner De Planner kan gebruikt worden om afspraken en vakantiedata te noteren. Let op: Zorg ervoor dat de instellingen in de Planner geen reglementen overtreden bij het automatisch inschakelen van de telefoon in een vliegtuig of medische inrichting etc. - zie 'Belangrijke Informatie'.
Planner Kalender x2 Vakantie Set Dag Nee Selecteer Dag van de week Vakantieherinneringen wissen Funktie Kalender Selecteer Dag of Dag van de week x2 Vakantie Set Selecteer de gewenste vakantiedatum x2 Nota: Herhaal voor elke dag of vakantie indien gewenst. De datum (data) worden vetgedrukt om aan te duiden dat de vakantieherinnering werd ingesteld Rood.
Spelletjes Spelletjes Spelletjes (R) Vanuit de Scherm in Rust stand: Applicaties > Spelletjes OF Spelletjes Volg de scherminstructies om het spelletje te spelen. Tetris®; © Elorg 1987.
WAP Browser WAP Browser De WAP (Wireless Appliction Protocol) Browser verschaft u toegang tot de Internet-diensten die door het netwerk worden ondersteund zoals nieuws, weerberichten en sport. Voordat u aansluiting op het Internet krijgt moet de SIM-kaart data kunnen ontvangen en de configuratie informatie ingevoerd worden. De profielnaam, het URL adres, de inbeltijd, de Gateway IP, de beveiliging en de overdracht zijn allemaal overeenkomstig dezelfde methode ingesteld.
WAP Browser WAP Browser Browser-instelling Browser starten De browser-instelling stelt u in staat om de browser-interface op uw behoeften af te stemmen zoals kleur en tekengrootte. Vanuit de Scherm in Rust stand: Vanuit de Scherm in Rust stand: Browser > Instel. Browser Voer de optie details in, zie "Tekstinvoer" of selecteer de gewenste instelling.
WAP Browser Als de gekoppelde tekst (onderstreepte tekst) gemarkeerd is: ~ duidt online bladeren aan (Onbeveiligd) ' duidt online bladeren aan (Beveiligd) Het browser-menu De browser heeft een eigen menu dat gebruikt kan worden tijdens het weergeven van informatie (hetzij online of offline). Als Menu links onderaan op het scherm verschijnt. Ø Home: Geeft uw URL weer zoals bepaald door de netwerkexploitant. Ø Bookmark: Bookmarks (favorieten of bladwijzers) gebruiken, toevoegen, wissen en hernoemen.
WAP Browser WAP Browser Bookmarks gebruiken Bookmarks hernoemen Om te voorkomen dat u Internetadressen elke keer opnieuw moet invoeren, kunnen vaak bezochte pagina’s van een bladwijzer worden voorzien.
WAP Browser Browser uitschakelen Tijdens online bladeren: Offline bekijken van cache-geheugen Tijdens offline bladeren: Terugkeer naar Scherm in Rust stand Laatste error WAP Browser Als er een fout optreedt tijdens het gebruik van de browser dan kunt u deze functie gebruiken om de netwerkexploitant van de laatste opgetreden fout bij het gebruik van de telefoon op de hoogte te stellen zodat hij/zij u kan helpen om het probleem te identificeren.
Gebruik van camera Gebruik van camera U kunt foto’s maken met de ingebouwde camera en deze aan een bericht koppelen of als schermachtergrond instellen. Camera bedieningstoetsen Preview scherm Fotograferen Vanuit de Scherm in Rust stand: Cameralens x2 Bekijk het gewenste beeld op het Preview scherm Het vastgelegde beeld kan op het Preview scherm worden bekeken.
Gebruik van camera Beeld via MMS verzenden Voeg onderwerp en bericht toe indien gewenst. (Zie MMS: Nieuwe berichten creëren.) Vanuit de Scherm in Rust stand: Berichten x5 Selecteer Zenden of Opsl. Nota: Indien opslaan is geselecteerd dan wordt het bericht in de Outbox> Draft Folder (conceptmap) opgeslagen om later verzonden of bewerkt te worden. Selecteer Naar: Een opgeslagen bericht uit de conceptmap sturen.
Gebruik van camera Gebruik van camera Zelfportret Gebruik van zoom De sluitertoets op het bovenste gedeelte van de schelpvormige telefoon kan gebruikt worden om een beeld vast te leggen zoals een zelfportret bijvoorbeeld.
Gebruik van camera Veranderen van helderheid na het nemen van een foto Als het gewenste onderwerp op het preview scherm wordt weergegeven: Selecteer de gewenste optie Tijdens het bekijken van het vastgelegde beeld: Selecteer de gewenste optie Beeld bewerken Helderheid regelen Ø Ø x4 Preview schermmenu U kunt uit verschillende aanvullende instellingen of functies kiezen. Nachtopnamen, Macro stand, Effect, Frame, Zelfontspanner en Beeldformaat worden overeenkomstig dezelfde methode ingesteld.
Aanvullende functies Aanvullende functies Desktop handsfree Voice Memo (Dictafoon) Desktop Handsfree stelt u in staat om een gesprek te beantwoorden zonder de telefoon bij uw oor te houden. De Voice Memo (spraakbericht) functie stelt u in staat om een tweerichtingsconversatie tijdens een gesprek op te nemen en de telefoon als een dictafoon te gebruiken. U kunt maximaal 4 voice memos opnemen. De maximale lengte van elk spraakbericht is 14 seconden.
Aanvullende functies Voice memos terugspelen Notitieblok Vanuit de Scherm in Rust stand: U kunt tijdens een gesprek nummers intoetsen die u wilt bellen zodra het gesprek is beëindigd. Selecteer het gewenste voice memo Tijdens een gesprek: Voer het gewenste telefoon-nummer in.
Aanvullende functies Aanvullende functies Gesprekken onderbreken Klokweergave instellen Het gebruik van pauzes stelt u in staat om automatisch DTMF-signalen te sturen. Vanuit de Scherm in Rust stand: Voer het telefoonnummer in Druk op deze toets en houd ingedrukt totdat P op het scherm verschijnt Als de verbinding tot stand komt, zullen de DTMF-signalen na 3 seconden automatisch worden gestuurd.
Aanvullende functies Automatische regeling activeren Zomertijd instellen Vanuit de Scherm in Rust stand: Vanuit de Scherm in Rust stand: Selecteer AAN of UIT Applicaties > Klok Functie > Klok instellen > Tweede Tijd > Zomertijd Selecteer AAN of UIT Herhaal om de automatische regeling uit te schakelen. Het herhalen van dezelfde procedure schakelt de Zomertijd uit.
Tekstinvoer Tekstinvoer U kunt de alfanumerieke tekens gebruiken om gegevens in het telefoonboek in te voeren, tekstberichten en e-mailberichten te maken etc.
Tekstinvoer Tekstinvoer T9® Het gebruik van deze tekstinvoermodus reduceert het aantal vereiste toetsdrukken: Druk één keer op een toets voor een letter die u op die toets nodig heeft. Het kan zijn dat de gewenste letter niet op het scherm verschijnt. Ga door met het drukken op andere toetsen totdat het einde van een woord is bereikt; verifieer hierna of het woord juist werd ingevoerd voordat u met het volgende woord doorgaat.
Problemen oplossen Problemen oplossen Neem contact op met uw distributeur als de problemen aanhouden. Probleem Oorzaak Oplossing Verifieer of de batterij volledig opgeladen is en op de juiste manier op de telefoon is aangesloten. De telefoon kan niet worden ingeschakeld. Hele korte levensduur voor een nieuwe batterij Het netwerk dat u gebruikt en de staat van de batterij kunnen de levensduur van de batterij beïnvloeden.
Problemen oplossen Bellen onmogelijk. De telefoon is vergrendeld. Ontgrendel de telefoon. Uitgaande gesprekken zijn geblokkeerd. Deblokkeer de kiesbeperking voor uitgaande gesprekken of de blokkering van gesprekken. De telefoon is niet op een netwerk aangesloten. Ga naar een dekkingsgebied en gebruik uw telefoon nadat u op het netwerk bent aangesloten. Verifieer of uw SIM-kaart Vaste Nummers ondersteunt Bellen van Vaste Nummers onmogelijk.
Problemen oplossen Belangrijke foutberichten Hieronder volgen enkele van de meest belangrijke foutberichten die op het scherm kunnen verschijnen: Problemen oplossen Gebied niet toegestaan. Roaming in het geselecteerde gebied is niet toegestaan. Netwerk niet toegestaan. Roaming met het geselecteerde netwerk is niet toegestaan. Beveiligingsfout Het netwerk heeft een authentificatiefout ontdekt omdat u SIM-kaart niet bij dat netwerk is geregistreerd – neem contact op met uw service provider.
Verificatiefout Foute Slotcode Het activeren of inactiveren van de slotcode (beveiligingscode) is mislukt door het verkeerd intoetsen van de beveiligingscode – voer de beveiligingscode opnieuw in. Foute PIN / PIN2 / PUK / PUK2 De ingevoerde code is onjuist – voer de juiste code in. Automatische Herhaling Lijst vol Nummerherhaling lijst van mislukte oproepen is vol – schakel de telefoon uit en schakel deze hierna opnieuw in.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst 98 APN Access Point Name (inbelpunt). Stuurt de gebruiker naar de gateway of de gewenste dienst. Knippen Verwijdert geselecteerde tekst permanent uit kort tekstbericht. Kopiëren Kopieert geselecteerde tekst uit kort tekstbericht zonder dit uit het originele bericht te verwijderen. CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol. Een beveiligingsfunctie van het GPRS-netwerk.
Verklarende woordenlijst De mogelijkheid om uw telefoon op andere netwerken dan uw thuisnet te gebruiken. Service provider Het bedrijf dat toegang biedt tot het GSM-netwerk. SIM Subscriber Identification Module. Een kleine intelligente kaart die unieke abonnee en door de gebruiker ingevoerde informatie zoals Telefoonboek en Korte Berichten opslaat. Wordt door uw service provider verstrekt. WAP Wireless Application Protocol.
Specificaties Specificaties Ondersteunde bandbreedte: . . . . . . GSM900 Categorie 4 Spelletjes: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM1800 Categorie 1 Kleur schermverlichting: . . . . . . . . . . 1 (Wit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM1900 Stand-by tijd (uren):. . . . . . . . . . . 75 - 220 Beltonen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 vaste; (Varieert afhankelijk van Data Folder) Gesprekstijd (Uhren): . . . . . . . . . .
EU Garantie EU Garantie De EU/EEA-garantie wordt verleend in Europa/Europese Economische Ruimte en Zwitserland. Panasonic GSM Europese Service Garantievoorwaarden Geachte Klant, Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Panasonic digitale, mobiele telefoon. De Panasonic GSM Europese servicegarantie is uitsluitend van toepassing tijdens het reizen in andere landen dan het land waarin het product werd aangeschaft. Uw plaatselijke garantie is in alle andere gevallen van toepassing.
EU Garantie EU Garantie Panasonic Service Center Berlin SERKO GmbH Schwedter Straße 34a 10435 Berlin Tel. +49 (0)30/ 44 30 322 Panasonic Service Center Berlin RUESS SYSTEMS Thrasoltstraße 11 10585 Berlin Tel. +49 (0)30/ 342 2013 Panasonic Service Center Rostock warnow electronic service gmbh An der Jägerbäk 2 18069 Rostock Tel. +49 (0)381/ 82 016 Panasonic Service Center Hamburg ELVICE Service GmbH Spaldingstraße 74 20097 Hamburg Tel.
EU Garantie CETELEC FI de la Delorme 5 Avenue Paul héroult 13015 MARSEILLE Tél. : 04 96 15 77 77 Tél. : 04 91 58 07 55 CORDON Electronique BP 460 FI Taden 22107 DINAN CEDEX Tél. : 02.96.85.82.20 Fax : 02.96.85.82.21 EASY REPAIR 26 rue des Cosmonautes 31400 Toulouse Tél. : 05.62.71.48.14 Fax : 05.62.71.48.15 EASY REPAIR 22 boulevard des Brotteaux 69006 Lyon Tél. : 04.72.83.02.02 Fax : 04.78.52.40.38 ELECTRONIQUE SERVICE Avenue Figuières FAC Font de la Banquière 34970 LATTES Tél. : 04.67.15.96.30 Fax : 04.67.
EU Garantie EU Garantie MEGAFIX KY Louhenkatu 9 74100 Iisalmi Puh. +358 017 14631 T: MI.M.HAAPOJA Miilukatu 7 40320 Jyväskylä Puh. +358 014 677121 OUTOKUMMUN PUHELIN Pohjoisahonkatu 9 83500 Outokumpu Puh. +358 013 562211 SETELE OY Rengastie 31 60100 Seinäjoki Puh. +358 06 4148344 TURUN J-MARKKINAT OY Tuureporinkatu 6 20100 Turku Puh.
EU Garantie L Centres de service après-vente au Luxembourg NOUVELLE CENTRAL RADIO Rue des Jones 15 L - 1818 Howald Luxembourg - Grand Duché Tel. +32 40 40 78 CH Jonh Lay Electronics AG Littauerboden 6014 Littau Phone: +41 41 259 9090 Fax: +41 41 252 0202 TR TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN SOKAK NO.
EU Garantie Europese Unie/Europese Economische Ruimte - garantie: De voorwaarden zijn van toepassing in elk ander land dan het land van aankoop.
Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Gebruik de onderstaande tabel om uw GSM/GPRS WAP-instellingen te noteren. Informatie Instelling nr. 1 Onderdeel Informatie Instelling nr. 2 Informatie Instelling nr. 3 Informatie Instelling nr. 4 Informatie Instelling nr.
Menustructuur Menustructuur Mijn GSM Spelletjes Menu telefoon Data folder Geluid Inst. Display Taal Stil Mode Vibrafunktie Direct Toets Eigen berichten Toetsenblokk. Antwoord Functie DTMF-lengte Standaarden Browser Gespr. Serv. Doorschakln Beveiliging Netwerk Tel. boek Bladeren Creëer Voice Command Alarm Profiel Instellen groep Overzicht Mijn Profiel Verkort 108 Start Browser Bookmark Enter URL Pag.Memo Push Berichten Instel.
Licenties Licenties Tegic CP8 octrooi T9® is een handelsmerk van Tegic Communications Inc.T9® Een licentie voor tekstinvoer werd verleend onder één of meer van de volgende octrooien: Amerikaanse octrooinummers 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, en 6,011,554; Canadees octrooinummer 1,331,057; Verenigd Koninkrijk octrooinummer 2238414B; Hongkong octrooinummer HK0940329; Republiek van Singapore octrooinummer 51383; Europees octrooinummer 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT.
Aantekeningen Aantekeningen 110
Aantekeningen Aantekeningen Aantekeningen 111
Aantekeningen Aantekeningen 112
Inhoudsopgave Inhoudsopgave C Achtergrond veranderen· · · · Alarm · · · · · · · · · · · · · Alarm instellen · · · · · · · · · Alarmnummers · · · · · · · · Alarmprofielen · · · · · · · · · Automatische nummerherhalin · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 40 39 18 27 18 Batterij installeren en verwijderen · · Batterij opla
Inhoudsopgave Inhoudsopgave I Informatie doorbladeren · · · · · · · · · · · · · · · Infrarood · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Inkomende gesprekken tijdens gebruik van camera Instellen voor infraroodverbinding · · · · · · · · · · Internationale gesprekken · · · · · · · · · · · · · · Internet email · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80 43 - 46 86 43 17, 62 57 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Inhoudsopgave Stroom in- / uitschakeltijd instellen · · · · · · · · · · · · · · · 41 T Taal veranderen · · · · · · · · · · · Tekstberichten creëren · · · · · · · Tekstberichten ontvangen · · · · · · Tekstinvoer · · · · · · · · · · · · · Telefoneren · · · · · · · · · · · · · Telefoon in- / uitschakelen · · · · · Telefoonblokkering · · · · · · · · · Telefoonboek doorbladeren · · · · · Telefoonboek gegevens groeperen · Terug naar fabrieksinstellingen · · · Thuistijd instellen · · · · · · · · · · Tijd / datum
Het serienummer is op de buitenkant van de telefoon onder de batterij vermeld. Wij raden u aan om de onderstaande gegevens als bewijs van uw aankoop voor uw gemak te noteren.
