Vom Dienstanbieter Einen Anruf Fehler korrigieren eines Autom.
Menü Struktur Blättern Erstellen Einsehen Meine Nummern Protokoll Warnung Bei Feste Rufnummer Alles löschen Paßwort Alle
Inhaltsverzeichnis 1 Vor Inbetriebnahme Alphabetische Zeicheneingabe l 19 Andern der alphabetischen Zeicheneingabe In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole, Sicherheitshinweise, SIM-Chip einsetzen und herausnehmen, Akku wechseln Zusätzliche Funktionen Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anordnung der Bedienelemente, Anzeige 20 Tastensperre, Telefonbuch, Nachrichten, Rufdienst, Rufumleitung, Sicherheit, Netzwerk, Persönliche Einstellungen Akku . . . . . . .
1 Vor Inbetriebnahme Wir danken Ihnen für den Kauf des G600 Panasonic-Mobiltelefons. Dieses Mobiltelefon ist für den Betrieb im Global System for Mobile Communication (Globales System für mobile Kommunikation GSM) ausgelegt. Diese Bedienungsanleitung informiert Sie ausführlich über die Betriebsfunktionen des Hauptgerätes. Manche Dienstleistungen sind netzwerkabhängig oder sind vielleicht nur über Abonnement erhältlich. Manche Funktionen sind von SIM abhängig.
Sie MÜSSEN Ihr Fahrzeug jederzeit absolut unter Kontrolle haben. Benutzen Sie deshalb beim Fahren keinen Handapparat oder Mikrofon, sondern suchen Sie sich erst einen sicheren Halteplatz. Sprechen Sie nicht in das wenn dadurch Ihre Konzentration beim Fahren gestört wird. Bitte halten Sie alle in Ihrem Land gültigen Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zum Betrieb von Mobiltelefonen während der Fahrt unbedingt ein.
3 Akku wechseln Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku ein. Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen sein sollte, gehen Sie wie auf Seite 27 “Akku aufladen” beschrieben vor. Schalten Sie zuerst das Telefon aus und legen Sie es mit der Tastenseite nach unten.
Ihr Telefon Anordnung der Bedienelemente zum Durchlaufen der Navigationstaste Optionen auf der Hauptanzeige oder Einstellen der Lautstärke. zum Durchlaufen der Optionen im Optionsbereich der Anzeige (siehe “Anzeige” unten). Auswahltaste Zum Auswählen einer Option im Optionsbereich der Anzeige (siehe “Anzeige” unten). -Zum Aufrufen des Telefonbuchs oder Ändern von Zeichentypen. Zur Durchführung eines Anrufs oder Neuwahl von kürzlich gewählten Telefonnummern.
Anzeige Zeigt Roaming (Gastnutzung) in einem ausländischen Netz an. Leuchtet auf, wenn Rufumleitung eingeschaltet ist. Leuchtet auf, wenn der Vibrationsalarm eingeschaltet ist. Leuchtet auf, wenn alle oder Klingellautstärke abgestellt sind. Blinkt, wenn eine nicht gelesene Nachricht gespeichert wird, oder leuchtet auf, wenn der Nachrichtenspeicher voll ist. Speicherbereich zeigt Speicherplatznummer oder Alphamodus an. Optionsbereich mit der Taste Optionen an.
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten und Taste gedrückt halten, um das Telefon einzuschalten. Sie hdren einen Signalton, und eine Grußnachricht wird angezeigt. und Taste gedrückt halten, um das Telefon auszuschalten. Einen Anruf tätigen Vergewissern Sie sich, daß das Telefon eingeschaltet und die Empfangssignalstärke angezeigt ist. 1 Vorwahl und Rufnummer Notrufe Das Antennensymbol muß angezeigt sein, bevor Sie einen Notruf ausführen können.
7 Auslandsgespräche 1 2 3 und gedrückt halten, bis erscheint. Internationale Vorwahl oder @zum Durchblattern der abgekürzten Ortsvorwahl und Rufnummer HINWEIS: In vielen Ländern beginnt die Vorwahl mit Bei Gesprächen mit den meisten Fällen ausgelassen werden. Wenn Sie mit Auslandsgesprächen Schwierigkeiten haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Dienstanbieter.
des Mit Hilfe dieser Funktion können Sie den Anruf identifizieren und entscheiden, ob Sie ihn annehmen mochten oder nicht. Es werden die Telefonnummer des und der Name wenn dieser im Telefonbuch gespeichert ist angezeigt.
Automatische Wahlwiederholung fragen, Telefonnummer automatisch erneut wählen wollen. Zum Abbrechen der Wahlwiederholung Optionsbereich angezeigt ist. wenn “Storno” im Wenn die Wahlwiederholung mehrmals erfolglos durchgeführt wurde, können Sie die Nummer nicht automatisch wiederholen. In diesem Fall müssen Sie die Nummer manuell wählen.
Fortgeschrittene Funktionen Bedienungskonzept Die Auswahltaste, Navigationstaste und Anzeige stehen in enger Verbindung zueinander. Drücken der Taste blättert durch die Optionen auf der Hauptanzeige. Drücken der Taste blättert durch die Optionen unten rechts auf der Anzeige. Zum Wählen der Option drücken Sie auf Memo Mit dieser Funktion können Sie bis zu 50 Sekunden eines Gesprächs aufnehmen. Wenn der SIM-Chip gewechselt wird, gehen dadurch alle etwaigen verloren.
11 Wiedergabe im Bereitschaftszustand. Wenn keine Aufzeichnung vorliegt, hören Sie zwei Töne. um die Wiedergabe zu beenden. Löschen zweimal während der Wiedergabe. MFV-Töne Sie während eines Gesprächs senden. Diese ermöglichen den Zugriff auf Sprachspeicherdienst, Personenruf und Home-Banking Ober Computer. Senden von MFV-Tönen während eines Gesprächs Ziffern (0 bis 9, # und *) Pausenwahl Pausen können Sie MFV-Töne automatisch senden. 1 Rufnummer 2 und gedrückt halten, um anzuzeigen.
Gespräch ins Halten Gespräch ins Halten aufnehmen wenn “Halten” im Optionsbereich angezeigt ist. wenn angezeigt ist. Einen weiteren Anruf tätigen 1 Rufnummer, oder aus dem Telefonbuch aufrufen Der erste Anruf wird damit ins Halten gelegt. Einen zweiten Anruf erhalten Ein zweiter Anruf kann angenommen werden, wenn die Funktion “Anklopfen” eingeschaltet ist siehe “Rufdienst Seite 22. Es kann immer nur eine Fax- bzw. Datenübermittlung angenommen werden.
13 Betrieb während zwei Gesprächen Zwischen Gesprächen wechseln wenn im Optionsbereich angezeigt ist. Beenden Sie den momentanen Anruf 1 um “Ende” im Optionsbereich anzuzeigen. Das Gespräch in Wartestellung wird dadurch wieder aufgenommen.
Speicherfunktionen Notizblock Mit dieser Funktion Sie während eines Gesprächs Nummern eingeben, die Sie später anrufen möchten. eines Gesprächs: Rufnummer Nach Beendigung des Gesprächs Zum Speichern im Telefonbuch während die Nummer angezeigt ist siehe “Telefonbuch”, Seite 15. Speichern der zuletzt gewählten Nummern Telefonnummern, die kürzlich gewählt worden sind, werden in “Zuletzt gewählt” gespeichert.
Tip zum schnellen Wählen der zuletzt gerufenen Nummer Zum Wählen der zuletzt gerufenen Nummer Tip zum Beantworten eines nicht beantworteten Anrufs Wenn die Anzeige zeigt, daß Sie Anrufe erhalten, aber nicht beantwortet haben. Die Nummer des letzten wird angezeigt. 2 um die gewünschte Rufnummer zu markieren. Telefonbuch Die Rufnummern werden auf Ihrem SIM-Chip gespeichert.
Automatische Speicherplatzzuweisung Rufnummern können automatisch auf dem niedrigsten freien Speicherplatz abgelegt werden. Dies kann statt Eingabe einer Speicherplatznummer durchgeführt werden. wenn “Autom.” im Optionsbereich angezeigt ist. Speicher-Überschreibschutz Wenn ein bereits belegter Speicherplatz gewählt wurde, werden Sie gefragt, ob die gegenwärtigen Informationen überschrieben werden sollen. zum Überschreiben des gewählten Speicherplatzes. (C)zum Wählen eines anderen Speicherplatzes.
17 Einsehen Mit dieser Funktion werden Rufnummer und Name gemeinsam oder nur der Name eingesehen. wenn “Sehen” im Optionsbereich angezeigt ist. Aufrufen 1 um “Aufruf” im Optionsbereich anzuzeigen. Wählen Wenn die gewünschte Rufnummer oder der Name angezeigt ist: Eintrag ändern 1 um im Optionsbereich anzuzeigen. 3 neue Rufnummer. 5 neuer Kurzname. Eintrag 1 2 um zweimal. im Optionsbereich anzuzeigen.
Kurzwahl 1 Speicherplatznummer - die Nullen am Anfang können weggelassen werden. Festes Rufnummernverzeichnis Das feste Rufnummernverzeichnis ist Teil des Telefonbuches, bietet jedoch erhöhte Sicherheit. Wenn die Sicherheitsfunktion “Festes Rufnummernverzeichnis” eingeschaltet ist, können Sie nur Nummern aus dem festen Rufnummernverzeichnis wählen.
19 Alphabetische Zeicheneingabe Alphabetische Eingabe wird benutzt, um alphanumerische Zeichen in das Telefonbuch, für Kurznachrichten, Preis pro Einheit und die Begrüßung einzugeben. Die untere Tabelle zeiat die Zeichenzuweisung für die Z Teste Zeicheneingebetyp Normal Griechischer (ABC) _ ABCabc A B T DEFdef A E Z GHlghi H O I JKLjkl KAM Erweiterter JKLjkl Bei jedem Drücken einer bestimmten Taste wird das nächste Zeichen angezeigt.
Zusätzliche Funktionen Wenn im Optionsbereich der Anzeige das Wort “Menü” erscheint, erhalten Sie durch der Auswahltaste ein Menü der Funktionen Ihres Telefons. Um eine Funktion auszuwählen, drucken Sie auf die Auf/Ab-Taste so daß der Zeiger neben der gewünschten Funktion steht. Drücken Sie dann auf Durch Eingabe der Menünummer unten rechts auf der Anzeige können Sie eine Funktion besonders schnell auswählen.
21 “Überprüfen" zeigt ihnen, wie viele Speicherplätze im Telefonbuch zur Verfügung stehen. Belegte Speicherplätze werden durch ein ausgefülltes Kästchen angezeigt.“=“. “Eig. Rufnr.’ ist ein praktischer Teil des Telefonbuchs, wo Sie Ihre eigenen Sprach-, Fax- und Datenrufnummer(n) speichern und einsehen können. n Sprachen Nachrichtenzentrum Rundsenden Protokoll Mit dieser Funktion können Sie kurze Textnachrichten von bis zu 160 Zeichen Länge empfangen, anzeigen, ändern und/oder senden.
Mit der Funktion “Überprüfen" können Sie ermitteln, wieviel Platz noch im Nachrichtenspeicher zur Verfügung steht. Die Parameter sind nützliche Einstellungen zum Empfangen oder Senden von Nachrichten. Mit der Funktion “Auto-Löschen” werden Nachrichten automatisch gelöscht. Wenn die Option “Lesen empf.” ausgewählt ist, wird eine neue Nachricht die älteste gelesene Nachricht überschreiben. Wenn “Empf.lrgend.
23 (während eines Gesprächs) an. Die Gesprächszeit wird folgendermaßen angezeigt: Stunden (0-99) Minuten (O59) Sekunden (0-59) - HH:MM:SS. “Alle Rufe” zeigt die Gesamtdauer und Gesprächsgebühren (wenn verfügbar) eingehender und abgehender Gespräche an. Sie müssen zum Zurücksetzen des Gesprächszeitzählers den Sperrcode und zum Zurücksetzen das Zählers und der Gebührenanzeige die PIN2 eingeben. Mit der Funktion “Anklopfen” können Sie während eines Gesprächs einen zweiten Anruf annehmen.
durch ein Sicherheitspaßwort geregelt, das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Um den Status dieser Funktion zu aktualisieren oder zu Überprüfen, muß Ihr Telefon in einem Netz angemeldet sein. Sie können für Gespräche, Fax- und Datenübermittlungen unterschiedliche Rufsperren einstellen. Dabei kann jede PIN2 Datenübermittlungssperre beliebige Kombination von Rufsperren gewählt werden.
25 Netzwerk Persönliche Einstellungen Einstellungen Wenn Sie außerhalb Ihres Heimatnetzes telefonieren, können Sie ein Netz benutzen, bei dem Sie nicht direkt angemeldet sind - dies wird als “ROAMING” bezeichnet. Die Gastnutzung anderer Netze im Heimatland ist in manchen Ländern gesetzlich untersagt. Mit der Funktion “Neues Netz” können Sie manuell ein Netz wählen, das Ihnen in Ihrer gegenwärtigen Position zur Verfügung steht. Wenn der Suchmodus auf “Automatisch” eingestellt ist.
Verzögerungsphase eingebaut wird, wird der Timer abgebrochen und das Telefon nicht ausgeschaltet. Wenn die Funktion “Automatische Antwort” eingeschalten ist, und das Telefon in die wahlweise erhältlichen Kfz-Halterung oder der “Easy Fit Hands Free”-Halterung eingesteckt ist, können Anrufe ohne jegwelche Tastenbetätigung angenommen werden. Sie können einen persönlichen Gruß einprogrammieren, der beim Einschalten des Telefons angezeigt wird. Siehe “Alphabetische Zeicheneingabe” Seite 19.
27 Akku Schwacher Akku Ablesen der Akkuanzeige Wenn der Akku beinahe entladen ist, erklingt ein Warnton und auf der Anzeige blinkt die Meldung “AKKU LEER”. Kurz nach dem Warnton schaltet sich das Telefon automatisch aus. Laden Sie den Akku vollkommen auf oder ersetzen Sie ihn mit einem bereits aufgeladenen Akku. Beenden Sie bitte sofort Ihr Gespräch.
Pflege und Wartung Vermeiden Sie es, das Gerät direkter Sonneneinstrahlung und feuchten, staubigen oder heißen Bedingungen auszusetzen. Halten Sie Gegenstände aus Metall, die versehentlich mit den Anschlüssen in Kontakt kommen könnten, vom Gerät fern. Laden Sie die Akkus grundsätzlich an einem gut gelüfteten Ort bei Temperaturen zwischen +5°C und +35°C , aber nicht direkt in der Sonne auf. Außerhalb dieses Temperaturbereichs ist das Aufladen nicht möglich.
29 Weitere Informationen Glossar GSM Global System for Mobile Communications. Dieser Begriff bezeichnet die fortschrittliche digitale Technologie Ihres Telefons. Inland Land, in dem Ihr Inlandnetz betrieben wird. Inlandnetz Das GSM-Netz, bei dem Sie als Teilnehmer angemeldet sind. Netzbetreiber Unternehmen, das ein GSM-Netzwerk betreibt. Jedes Land hat einen anderen Netzbetreiber. Paßwort Dient zur Kontrolle der Rufsperre und wird vom Dienstanbieter vorgegeben.
Anmeldung Die Anmeldung eines Telefons bei einem GSM-Netz. Dies wird in der Regel automatisch von Ihrem Telefon vorgenommen. Roaming Gastnutzung, d.h. die Möglichkeit, Ihr Telefon in Auslandsnetzen zu benutzen. Dienstanbieter Das Unternehmen, das Ihnen Zugang zum GSM-Netz bereitstellt. SIM Subscriber Identity Module (Teilnehmer-Identitätsmodul). Eine kleine, “intelligente” Karte zum Speichern teilnehmerspezifischer Daten, wie z.B. Telefonbuch und Kurznachrichten.
31 Ursache Die Akku-Betrlebsdauer wird Kurze Betriebsdauer durch falsches Aufladen eines Ni-Mil-Akkus beeinträchtigt. Dies gilt für alle Ni-MH-Akkus. Wenn der Akku völlig leer war, Akkuanzeige dauert es eine kurze Zeit, bis feuchtet beim Laden Telefon genügend Leistung für nicht auf die Akkuanzeige hat.
Problem Ursache Abhilfe Das Telefon ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Telefon ein. Es können keine Eingehende Anrufe sind Anrufe angenommen gesperrt werden Das Telefon ist nicht im Netz angemeldet Schalten Sie die eingehende Anrufsperre aus (Menü: Sicherheit: Rufsperre). Suchen Sie einen Funkbereich auf und bedienen Sie das Telefon, nachdem es sich im Netz angemeldet hat. Es sind keine Notrufe möglich Sie befinden sich außerhalb eines GSM-Funkbereichs.
33 Sicherungsfahler Das Netz hat einen Berechtigungsfehler festgestellt, weil Ihr SIM-Chip nicht in diesem Netz angemeldet ist. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. SIM Gesperrt Der SIM-Chip wurde gesperrt, weil die PUK2 zehnmal falsch eingegeben wurde. Durch PIN2 geregelte Funktionen können nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. SIM Fehler Das Telefon hat einen SIM-Fehler festgestellt. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Technische Daten GSM-Klasse 4 +5°C bis +35°C -20°C bis +6O°C Akku - eingesetzt Akku (EB-BL6OO) 183g 132 x 45.5 x 28mm 7.2V DC. 1200mAh Li-Ion Bis zu 240 10 240 Hinweis: Das Aufladen dauert länger bei eingeschaltetem Telefon. Die Lebensdauer der Batterien wird durch Faktoren wie z.B. das verwendete Netz oder den Zustand des Akkus beeinflußt.
