Wichtige Informationen Wichtige Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen Mobiltelefons von Panasonic entschieden haben. Dieses Telefon wurde für den Betrieb in GSM-Netzwerken – GSM900 oder GSM1800 – ausgelegt. Es unterstützt außerdem GPRS für Verbindungen mit Datenpaketen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor Gebrauch vollständig aufgeladen ist. Wir, Panasonic Mobile Communications Co.
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen. Nur so können Sie Ihr Telefon auf eine Weise benutzen, die den Gebrauch sowohl für Sie als auch für die Umwelt sicher macht, und alle rechtlichen Auflagen für den Gebrauch von Mobiltelefonen erfüllt. Dieses Gerät sollte nur mit dem dafür zugelassenen Ladegerät aufgeladen werden.
Wichtige Informationen Der Fahrer muss zu jeder Zeit eine angemessene Kontrolle über sein Fahrzeug bewahren. Halten Sie Ihr Telefon nicht in der Hand, während Sie fahren; suchen Sie erst einen sicheren Ort auf, an dem Sie halten können. Sprechen Sie nicht in das Mikrofon einer Freisprecheinrichtung, wenn dadurch Ihre Konzentration von der Straße abgelenkt wird.
Wichtige Informationen Dieses Mobiltelefon von Panasonic wurde so konzipiert, hergestellt und getestet, dass es den Normen und Vorgaben zur Belastung durch Radiostrahlen entspricht, die zur Zeit der Herstellung gelten, und dies im Einklang mit Vorschriften in der EU und den FCC- bzw. ACA-Vorschriften in den USA und Australien. Bitte besuchen Sie unsere Website hinsichtlich der neuesten Informationen bzw. Konformität mit Normen in dem Land/der Region, in der Sie dieses Mobiltelefon benutzen. http://www.
Wichtige Informationen Dieses Telefon darf nur in Übereinstimmung mit den einschlägigen internationalen oder nationalen Gesetzen oder in Übereinstimmung mit allen speziellen Einschränkungen hinsichtlich seiner Verwendung in bestimmten Anwendungen oder Umgebungen verwendet werden. Dies schließt die Verwendung des Telefons in Krankenhäusern, Flugzeugen, während des Autofahrens und bei anderen Gelegenheiten, bei denen Einschränkungen geltend gemacht werden, mit ein, bleibt allerdings nicht darauf beschränkt.
Wichtige Informationen geistigem Eigentum einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte und indirekte Verluste. Die Display-Gestaltung und die Abbildungen des Bildschirms in diesem Dokument dienen nur Illustrationszwecken und können von den eigentlichen Displays Ihres Telefons abweichen. Panasonic behält sich das Recht vor, die Informationen in diesem Dokument ohne Vorankündigung zu ändern.
SAR-Erklärung SAR-Erklärung Europäische Union – R&TTE DIESES PANASONIC-TELEFON (MODELL EB-G60) ERFÜLLT DIE EUANFORDERUNGEN HINSICHTLICH FUNKWELLEN-EXPOSITION. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Die Konstruktion und Herstellung des Geräts gewährleisten, dass es die vom Rat der Europäischen Union empfohlenen Hochfrequenz-Expositionsgrenzwerte nicht überschreitet.
SAR-Erklärung SAR-Werte können je nach nationalen Meldeanforderungen und Netzwerkband unterschiedlich sein. Weitere SARInformationen für andere Regionen finden Sie in den Produktinformationen bei http://www.panasonicmobile.com/health.html Haftungsablehnungserklärung: Dieses Dokument ist die Übersetzung eines englischen Originaltextes. Wir, Panasonic, übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit der Übersetzung dieses Dokuments.
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Beim Drücken der Tasten kann ein lauter Ton erklingen. Vermeiden Sie es, das Telefon beim Drücken der Tasten dicht an das Ohr zu halten. Extreme Temperaturen können den Betrieb Ihres Telefons vorübergehend beeinträchtigen. Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar. Wenn Sie Ihr Telefon über einen langen Zeitraum bei Temperaturen von über 40 °C verwenden, kann dies zu einer Beeinträchtigung der Display-Qualität führen.
Schnellanleitung Schnellanleitung < 5173 Drücken Sie die Mitte der Navigationstaste zur Auswahl oder um Menü-Optionen einzugeben Richtung, in welche der Benutzer sich mithilfe der Navigationstaste im Display bewegen kann A Sekundärer Softkey @ Primärer Softkey/Rückwärtstaste $–# Zehnertastaturen C Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf entgegenzunehmen oder eine gewählte Rufnummer anzurufen D Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu beenden oder zum Bereitschaftsbildschirm zurückzukehren Drü
Inhalt Inhalt Wichtige Informationen ..................................................................................i Sicherheitshinweise .................................................................................. ii SAR-Erklärung ............................................................................................. vii Europäische Union – R&TTE ................................................................ vii Wartung und Pflege ..........................................................
Inhalt Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon ................................................... 25 Ändern der Sprache ............................................................................... 25 Hinzufügen einer Begrüßung .................................................................. 25 Bereitschaftsbildschirm (Hintergrund) .................................................. 26 Ändern des Bildschirmschonerbildes ....................................................
Inhalt Erweiterte Funktionen .................................................................................60 Rufumleitung ........................................................................................... 60 Halten von Anrufen ................................................................................ 61 Einen zweiten Anruf tätigen .................................................................... 61 Einen zweiten Anruf empfangen (Anklopfen) .......................................
Inhalt Fehlersuche .................................................................................................. 89 Wichtige Fehlermeldungen .................................................................. 91 Glossar der Fachbegriffe ............................................................................. 93 Technische Daten ........................................................................................ 95 Telefon (einschließlich Akku) ...................................................
Was Sie über Ihr Telefon wissen sollten Was Sie über Ihr Telefon wissen sollten Wo sich die Steuertasten befinden Hörer Buchse für Freisprecheinrichtung Anzeige Primärer Softkey/ Rückwärtstaste Sekundärer Softkey Ruftaste Ein-/Ausschalten und Anruf beenden-Taste Tastatur Navigationstaste Mikrofon xv
xvi
Erste Schritte Erste Schritte Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Telefons bitte den Abschnitt Wichtige Informationen auf Seite i. Diese Bedienungsanleitung enthält Angaben zum Gebrauch der Ausstattung des Hauptpakets. Einige der angegebenen Dienstleistungen sind netzabhängig (F) oder stellen u. U. Zusatzleistungen der Netzbetreiber dar. Einige Funktionen sind SIMabhängig (E). Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Service Provider.
Erste Schritte Entnehmen der SIM-Karte 1 2 Entriegeln Sie den SIM-Halter, indem Sie ihn in Richtung der Oberseite des Telefons (➊) schieben. Stellen Sie den SIM-Halter (➋) vorsichtig auf und entnehmen Sie die SIMKarte (➌). Bringen Sie den SIM-Halter zurück in seine Ausgangsposition (➍) und vergewissern Sie sich, dass er korrekt verriegelt ist (➎), bevor der Akku und die Akku-Abdeckung wieder eingesetzt werden.
Erste Schritte Entnehmen des Akkus Vergewissern Sie sich, dass das Telefon ausgeschaltet und nicht an das Ladegerät angeschlossen ist, bevor Sie den Akku entnehmen. 1 2 Drücken Sie auf den oberen Teil der Abdeckung (➊) und nehmen Sie sie ab (➋). Drücken Sie den Akku vorsichtig nach unten (➌) und entnehmen Sie ihn von oben (➍).
Erste Schritte Aufladen des Akkus Anschluss des mobilen Schnellladegerätes Bevor das Ladegerät angeschlossen wird, muss der Akku in das Telefon eingelegt worden sein. Schließen Sie den Stecker an der Unterseite des Telefons an. Der Pfeil auf dem Stecker muss hierfür zur Vorderseite des Telefons zeigen. Hinweis: Drücken Sie den Stecker NICHT mit Gewalt in das Telefon, da dies zu Schäden an beiden Geräten führen kann. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
Erste Schritte Betrieb der Akkuanzeige Während des Ladevorgangs Ladevorgang abgeschlossen Telefon ein Telefon aus Wir empfehlen, den Akku jedes Mal vollständig entladen zu lassen, bevor Sie ihn wieder aufladen, um die Lebensspanne und Leistung des Akkus voll auszuschöpfen. Warnung Akku schwach Wenn der Akku schwach ist, leuchtet die Akkuanzeige rot auf. Wenn die Akkuleistung bedenklich schwach ist, ertönt ein Warnton. Sollte dies während eines Anrufs vorkommen, beenden Sie Ihren Anruf sofort.
Erste Schritte Die Anzeige Statussymbole Die Statussymbole werden je nach den derzeit aktiven Funktionen angezeigt. Die Symbole Antenne, Signal und Akku werden immer angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird und Verbindung zu einem Netz hat.
Erste Schritte Überblick über das Menü-System Das Menü-System bietet Zugriff auf alle Funktionen, die keine eigenen, ihnen zugeordneten Tasten auf der Tastatur haben. Jedes Menü enthält eine Liste mit Optionen. Einige Menüs enthalten weitere Untermenüs. Die Untermenüs und Funktionen werden über die Navigationstaste (0) gewählt. Das unten stehenden Diagramm liefert einen Überblick über den Inhalt der Menüs, damit Sie sich zurechtfinden. Dies ist nur eine Übersicht.
Erste Schritte Auswahl einer Funktion Verwenden Sie < und 0, um zwischen den Symbolen auf dem Bildschirm zu wählen. Wenn ein bestimmtes Menü markiert ist, wird durch Drücken von < ein Untermenü angezeigt. Benutzen Sie vom Untermenü aus die Taste 4, bis der gewünschte Eintrag markiert ist. Drücken Sie zum Auswählen <. So ändern Sie z. B. Soundeinstellungen (um den Klingelton zu wechseln): 1 2 3 4 Drücken Sie von der Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell. > Soundeinstellungen.
Erste Schritte So geht’s schneller (E) Wenn Sie mit dem Aufbau des Menüs vertraut sind, können Sie die Tastatur benutzen, um die Menünummer einzugeben. Auf diese Weise können Sie zur gewünschten Funktion gelangen, ohne die einzelnen Schritte der DisplayMenüs zu durchlaufen. Um z. B. die Soundeinstellungen zu ändern, drücken Sie vom Bereitschaftsbildschirm aus <, um das Hauptmenü aufzurufen, und drücken Sie anschließend 1 und dann 2, um das Untermenü Soundeinstellungen zu öffnen.
Grundfunktionen Grundfunktionen Dieser Abschnitt enthält Informationen, die für die meisten wesentlichen Telefonfunktionen erforderlich sind, einschließlich: ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ Ein- und Ausschalten des Telefons Tätigen und Beenden eines Anrufs Entgegennehmen eines Anrufs Ändern der Lautstärke Sperren des Telefons Schützen des Telefons mit einem PIN-Code Ändern der Ruflautstärke Ein- und Ausschalten Halten Sie D gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten.
Grundfunktionen Internationale Anrufe Der internationale Zugriffscode (+) und die Vorwahl für das gewünschte Land/die gewünschte Region sollte, gefolgt von der Vorwahl und der Telefonnummer, eingegeben werden. 1 Halten Sie von Bereitschaft aus # gedrückt, bis „+“ erscheint 2 Geben Sie die Ländervorwahl/Ortsvorwahl (z. B. 44 für GB; 81 für Japan) ein 3 Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein 4 Drücken Sie C Hinweis: Viele Länder/Regionen haben eine „0“ am Anfang der Ortsvorwahl.
Grundfunktionen Entgegennehmen eines Anrufs Um einen Anruf entgegenzunehmen, muss das Telefon eingeschaltet und die Signalstärke ( ) angezeigt sein. Drücken Sie eine beliebige Taste außer D, um einen Anruf entgegenzunehmen, oder drücken Sie D, um einen Anruf abzulehnen Hinweis: Wenn der Anruf nicht entgegengenommen bzw. abgelehnt, wird, wird die Anzahl der verpassten Anrufe angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu löschen.
Grundfunktionen Sperren des Telefons Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, können Sie nur Anrufe entgegennehmen bzw. den Notruf anrufen. Der Code für die Telefonsperre ist werkseitig auf 0000 eingestellt. 1 2 3 4 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie (Applikationen >) Tel.einstellung > Sicherheit > Telefonsperre aus.
Grundfunktionen Ändern des Codes für die Telefonsperre Sie sollten Ihren Code für die Telefonsperre auf eine 4-stellige Zahl Ihrer Wahl ändern. 1 2 3 4 5 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie (Applikationen >) Tel.einstellung > Sicherheit > Telefonsperre aus.
Grundfunktionen Aktivieren/Deaktivieren des PIN-Codes 1 2 3 4 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie (Applikationen >) Tel.einstellung > Sicherheit > PIN. Drücken Sie < Wählen Sie Status und drücken Sie < Wählen Sie Ein oder Aus aus dem Untermenü aus und drücken Sie < Sie werden möglicherweise aufgefordert, den PIN-Code einzugeben.
Telefonbuch Telefonbuch Rufnummern können an zwei Stellen gespeichert werden: Im SIM-Speicher (E), in dem die Anzahl der Einträge und die Länge der Namen und Nummern SIM-abhängig sind. Im Gerätespeicher, in dem die Telefonbucheinträge zusammen gruppiert und zusätzliche Daten mit Nummern gespeichert werden können. Dieses Telefonbuch bleibt bei einem Wechsel Ihrer SIM-Karte gespeichert.
Telefonbuch Eine Nummer im Gerätespeicher speichern 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geben Sie von Bereitschaft aus die Rufnummer ein und drücken Sie A Wählen Sie Gerätespeicher und drücken Sie < Wählen Sie Name, drücken Sie < und geben Sie den ID-Namen ein. Drücken Sie < Wählen Sie Nr. und bestätigen Sie die Rufnummer. Drücken Sie zweimal < Wählen Sie e-mail, drücken Sie < und geben Sie die Adresse ein.
Telefonbuch Zielwahl Zuletzt angerufene Nummer Drücken Sie von Bereitschaft aus zweimal C Kurzwahl (nur Gerätespeicher) Drücken Sie von Bereitschaft aus die entsprechende Kurzwahltaste und halten Sie sie gedrückt. Um sich Ihre Kurzwahlliste anzuschauen, drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Telefonbuch > Kurzwahlliste, drücken Sie <.
Telefonbuch Bearbeiten von Telefonbucheinträgen Sie können die Informationen in den Telefonbüchern unter Details Eintrag ansehen, Bearbeiten, Löschen, Erstellen oder Eintrag kopieren.
Telefonbuch Synchronisieren der Telefonbücher Halten Sie Ihre SIM-Karte und die Gerätespeicher auf dem neuesten Stand, indem Sie deren Inhalte regelmäßig synchronisieren. Sie können einzelne Einträge zwischen den Telefonbüchern kopieren (siehe Bearbeiten von Telefonbucheinträgen, Seite 19) oder einfach den gesamten Inhalt eines Telefonbuchs in das andere kopieren. Um dies zu tun: 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Telefonbuch > Einträge kopieren.
Telefonbuch Gruppieren von Telefonbucheinträgen (nur Gerätespeicher) Gruppen werden benutzt, um Arten von Telefonbucheinträgen zu sammeln, z. B. geschäftlich und persönlich. Jede Gruppe kann mit einem passenden Titel versehen werden, um einen schnellen Zugriff auf die darin enthaltenen Einträge zu gewährleisten. Ein Alarmprofil kann Gruppen (oder einzelnen Telefonnummer) zugeteilt werden, damit ankommende Anrufe auf den Benutzer zugeschnitten werden können, und die Art des Anrufers angezeigt wird.
Telefonbuch Eine Nummer aus einer Gruppe abrufen 1 2 3 4 5 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Telefonbuch > Gruppeneinstellung. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um die Gruppe zu wählen Drücken Sie <. Drücken Sie nochmals <, um sich den Inhalt der Gruppe Anz.
Telefonbuch Einstellen der Gruppenanrufsymbole Sie können einer Gruppe auch ein Bild zuordnen, das angezeigt wird, wenn ein Anruf empfangen wird. So fügen Sie ein Bild hinzu: 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Telefonbuch > Gruppeneinstellung. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um die Gruppe auszuwählen, drücken Sie < Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie < Wählen Sie Symbol und drücken Sie < Scrollen Sie und wählen Sie das gewünschte Symbol.
Meine Nummern Meine Nummern Meine Nummer ist ein benutzerfreundlicher Teil des Telefonbuchs, in dem Telefonnummern für Ihren Sprach-, Fax- und Datenverkehr gespeichert und überprüft werden können (E). Hinzufügen von Nummern 1 2 3 4 5 6 7 8 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Telefonbuch > Meine Nummer. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um einen leeren Eintrag aus der Liste der Nummern auszuwählen.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Dieser Abschnitt enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Telefon auf Ihre Bedürfnisse und Persönlichkeit einzustellen.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Bereitschaftsbildschirm (Hintergrund) Der Bereitschaftsbildschirm kann geändert werden, um vorinstallierte oder heruntergeladene Bilder anzuzeigen. So wählen Sie ein Bild für den Bereitschaftsbildschirm: 1 2 3 4 5 26 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell. > Anzeigeeinstellungen > Bereitschaft. Drücken Sie < Einige Bilder sind in Ihrem Telefon im Ordner Vorinst.Daten vorinstalliert.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Ändern des Bildschirmschonerbildes Der Bildschirmschoner kann ebenfalls geändert werden, um vorinstallierte oder heruntergeladene Bilder anzuzeigen. So wählen Sie ein Bild für den Bildschirmschoner: 1 2 3 4 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell. > Anzeigeeinstellungen > Bildschirmschoner. Drücken Sie < Einige Bilder sind in Ihrem Telefon im Ordner Vorinst.Daten vorinstalliert.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Farb-Themen Die Option Farb-Themen bietet alternative Farbkombinationen für den Hintergrund und Text. So benutzen oder ändern Sie ein Farb-Thema: 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Pers. Einstell. > Anzeigeeinstellungen > Farb-Themen. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um das gewünschte Farb-Thema auszuwählen.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Bearbeiten von Soundprofilen So bearbeiten Sie ein Profil: 1 2 3 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Pers. Einstell. > Soundeinstellungen. Drücken Sie < Wählen Sie das Profil, das Sie aus der Liste bearbeiten möchten. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um Bearbeiten auszuwählen.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Herunterladen von Daten (F) Das Panasonic G60 kann eine Vielzahl von heruntergeladenen Daten benutzen. Die heruntergeladenen Daten werden im Media-Ordner gespeichert und können mittels MMS, EMS, SMS oder WAP erworben werden. Einzelheiten zu diesem Service finden Sie auf unserer Website. Die Verfügbarkeit dieses Service ist vom Land/von der Region oder vom Netz abhängig. Nähere Informationen finden Sie unter: http://www.panasonicbox.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Komponieren einer Melodie 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Applikationen > Rufton bearbeiten. Drücken Sie < Drücken Sie <, um Anmerkungen: auszuwählen Die folgende Tabelle soll Ihnen dabei helfen, die Noten einzugeben, den Rhythmus und die Oktave für jede Note einzustellen und Pausen einzufügen, damit Sie Ihre Melodie komponieren können.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Hinweis: Sie können die aktuelle Melodie während des Komponierens jederzeit abspielen, indem Sie A drücken. 5 Wenn die Komposition abgeschlossen ist, drücken Sie < zweimal und geben Sie den Titel ein. Drücken Sie <, um den Namen zu speichern, und A, um die Komposition zu speichern Einstellen der Beleuchtungszeit Die Beleuchtung wird aktiviert, wenn eine Taste gedrückt wird, damit die Handhabung Ihres Telefons einfacher ist.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Kontrast Der Anzeigekontrast kann für unterschiedliche Beleuchtungsbedingungen geändert werden: 1 2 3 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell. > Anzeigeeinstellungen > Kontrast.
Telefonsicherung Telefonsicherung Ihr Telefon ist mit einer Anzahl von Sicherungsfunktionen ausgestattet, die es vor unbefugtem Gebrauch schützen und es Ihnen ermöglicht, den Zugriff auf bestimmte Funktionen einzuschränken. Diese schließen Folgendes mit ein: ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ Telefonsperre PIN-Schutz Tastensperre Anrufsperre Feste Rufnummer Hinweis: – Vollständige Details über die Funktion Telefonsperre finden Sie unter Sperren des Telefons, Seite 13.
Telefonsicherung Aktivieren der Tastensperre Die Tastensperre wird benutzt, damit Tasten nicht unbeabsichtigt gedrückt werden können, z. B. wenn Sie Ihr Telefon transportieren. Drücken Sie von Bereitschaft aus zweimal <, um die Meldung Tastenfeld sperren? anzeigen zu lassen, und zur Bestätigung ein drittes Mal. Das Tastensperre-Symbol ( ) erscheint auf dem Bereitschaftsbildschirm. Wenn eine Plug-In-Kamera angeschlossen ist, halten Sie < gedrückt, um das TastensperreMenü auszuwählen.
Telefonsicherung Ändern der Sicherheitscodes 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie (Applikationen >) Tel.einstellung > Sicherheit. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um Telefonsperre, PIN oder PIN2 auszuwählen.
Telefonsicherung Abgehende Rufe (Sperre Gespräche) Wählen Sie aus Alle Rufe/Internationale Gespräche/ Internationale Gespräche außer Heim/Aus Ankommende Rufe (Sperre Gespräche) Wählen Sie aus Aus/Beim Roaming/Alle Rufe.
Anwendungen Anwendungen Dieser Abschnitt stellt einige Anwendungen vor, die auf Ihrem Telefon installiert sind. Einschließlich: ➪ ➪ ➪ ➪ Uhr Alarm Automatische Ein- und Ausschaltung Rechner Uhr Ihr Telefon enthält eine Uhr mit Datum/Zeit, einem Alarm und einer automatischen Ein-/Aus-Funktion. Einstellen der Uhrzeit 1 2 3 4 38 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Applikationen > Uhrzeit > Uhrzeit Eingabe.
Anwendungen Einstellen des Alarms Es können drei verschiedene Alarme eingestellt werden. Für jeden Alarm können Sie verschiedene Kalender einstellen (z. B. nur täglich/wöchentlich), Sie können ebenfalls Alarmtöne und Zeiten einstellen. Wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde, werden Sie aufgefordert, diese Einstellung vorzunehmen, bevor Sie den Alarm einstellen. So stellen Sie den Alarm ein: 1 2 3 4 5 6 7 8 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Applikationen > Uhrzeit > Alarmzeit.
Anwendungen Stummschaltung des Alarms Wenn der Alarm ausgeschaltet wird, ertönt die ausgewählte Melodie und die Anzeige zeigt eine blinkende Alarmmeldung. Der Alarm ertönt für 30 Sekunden. Beenden des Alarms Drücken Sie eine beliebige Taste Einstellen der Alarmzeit Führen Sie für die Einstellung der Alarmzeit die unter Einstellen des Alarms, Seite 39 beschriebenen Schritte aus.
Anwendungen Achtung: Achten Sie darauf, dass Ihre Einstellungen für die Alarm- oder die Einschaltfunktion nicht gegen irgendwelche Vorschriften verstoßen, wenn das Telefon sich z. B. automatisch einschalten würde, während Sie sich in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus oder Ähnlichem befinden – siehe Wichtige Informationen, Seite i. Hinweis: Um die Ein- oder Ausschalteinstellung zu deaktivieren, wählen Sie Applikationen > Uhrzeit > Einschaltzeit/Ausschaltzeit > Zeit (ignorieren) > Sperren.
Anwendungen Währungsrechner Mit dem Währungsrechner können Sie Preise mittels eines einzugebenden Umrechnungskurses umrechnen. 1 2 3 42 Öffnen Sie den Rechner, siehe Seite 41, drücken Sie anschließend A (Menü), um das Währungsrechner-Menü zu öffnen Benutzen Sie 4 und drücken Sie <, um Währungskurs auszuwählen; geben Sie anschließend den Umrechnungskurs auf sechs Dezimalstellen ein. Der Umrechnungskurs wird in Einheiten (Dollars, Pfund usw.
Nachrichten Nachrichten Ihr Telefon ist mit verschiedenen Nachrichten-Funktionen wie SMS, MMS und EMS ausgestattet. SMS/EMS – Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein, um Text und Bilder zuversenden. MMS – Hängen Sie Bilder an Textnachrichten an.
Nachrichten Einstellen einer Nummer für die Nachrichtenzentrale Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Nachrichten > Einstellung > SMS/EMS > Nachr.Zentrale. Drücken Sie < Geben Sie die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale mit dem internationalen Ländercode ein. Drücken Sie < Standzeit Die Standzeit zeigt an, wie lange Ihre Nachricht in der Nachrichtenzentrale gespeichert wird.
Nachrichten Erstellen einer Textnachricht 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Nachrichten > Erstellen > SMS/EMS. Drücken Sie < Schreiben Sie eine Textnachricht. Um die Texteingabemethode zu ändern (wird in der unteren linken Ecke der Anzeige angezeigt), drücken Sie A. Siehe Texteingabe, Seite 87 für Details.
Nachrichten 7 Wenn die Nachricht gesendet wurde, wird die Nachricht-Senden-Animation angezeigt 8 Wenn die Übermittlungsbestätigung aktiviert ist (siehe vorheriger Abschnitt) und die Nachricht erfolgreich übermittelt wurde, erscheint Nachricht gesendet! Senden von Benutzernachrichten Auf Ihrem Telefon sind einige allgemeine Nachrichtenvorlagen installiert. So senden Sie eine Benutzernachricht: 1 2 3 4 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Nachrichten > Erstellen > SMS/EMS.
Nachrichten Anhänge an Textnachrichten Bei der Eingabe einer Textnachricht ist es möglich, Anhänge hinzuzufügen (Urheberrechts-Genehmigung). So fügen Sie einen Anhang hinzu: 1 2 Befolgen Sie die Anleitungen auf Seite 45, um eine Textnachricht zu schreiben, und drücken Sie anschließend auf <. Wenn das Untermenü OK/Media einfügen/Benutzer-Nachrn./Signat.Zufüg./wählen erscheint (siehe Schritt 4 auf Seite 45), wählen Sie Media einfügen.
Nachrichten Sofort lesen Wenn Lesen angezeigt wird, drücken Sie <, um die Nachricht sofort zu lesen. Benutzen Sie 4, um durch die Nachricht zu navigieren und um den Absender und die Uhrzeit, zu der die Nachricht gesendet wurde, zu identifizieren. Die Rufnummer wird im Absenderfeld angezeigt; drücken Sie C, um die Rufnummer zu wählen. Später lesen Empfangene Nachrichten werden im Eingang gespeichert.
Nachrichten SMS-Chat Unter Chat können Sie versendete und empfangene Nachrichten auf einem Bildschirm einsehen, wenn Sie sich mit einem Gesprächspartner im SMS Chat-Modus befinden.
Nachrichten Chat-Konversationen werden gespeichert und können im Ordner Historie angesehen werden. Um den Ordner von Bereitschaft aus zu öffnen, drücken Sie < und wählen Nachrichten > SMS Chat > Historie. Regelmäßige Chat-Benutzer sollten die Historie regelmäßig löschen, um mehr Speicherplatz zu erhalten. MMS: Einstellen des Telefons Die Konfiguration für Multimedia Messaging Service (MMS) muss ausgeführt werden, bevor Sie eine MMS-Nachricht senden oder empfangen können.
Nachrichten Erstellen einer MMS-Nachricht Ihr Telefon unterstützt MMS (Multimedia Messaging Service), was bedeutet, dass Sie digitale Bilder zu einem MMS-fähigen Mobiltelefon oder zu einer EMail-Adresse senden können. Sie können überall ein Foto, Audionachrichten oder Text anhängen und zu Ihren Freunden senden. Die folgenden Grundschritte müssen für alle MMS-Nachrichten ausgeführt werden. Für Informationen zu Multimedia-Anhängen lesen Sie den folgenden Abschnitt.
Nachrichten 8 9 Wenn das An:-Feld ausgefüllt wurde und die erforderlichen Cc- oder Bcc-Einträge hinzugefügt wurden, fügen Sie die Nachrichten-Betreffzeile hinzu. Benutzen Sie 4, um Betr: auszuwählen, drücken Sie < und geben Sie den Betreff ein. Drücken Sie zur Bestätigung <, drücken Sie danach A Benutzen Sie 4, um Senden oder Sich auszuwählen. Drücken Sie zweimal < Hinweis: Gespeicherte Nachrichten sind im Ausgang gespeichert und können bearbeitet und später gesendet werden.
Nachrichten Verwalten der Nachrichtenlisten Wenn eine gespeicherte Nachricht ausgewählt wird, kann diese gelesen, beantwortet, bearbeitet oder gelöscht werden. Eingang Empfangene Nachrichten werden im Eingang gespeichert und mit Symbolen versehen: zeigt eine ungelesene SMS/EMSNachricht an. zeigt eine ungelesene MMS-Nachricht an. Wählen Sie aus dem Eingang eine Nachricht.
Nachrichten Lokal Rundsenden Für diese Funktion müssen Sie erst das Thema/die Themen der Informationen eingeben, die Sie als Rundsendung erhalten möchten. 1 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Nachrichten > Rundsendung > Themen und drücken Sie < 2 Wählen Sie [Neuer Kanal] und drücken Sie zweimal <, um ein neues Thema hinzuzufügen 3 Geben Sie die Kanal-Nr. ein und drücken Sie < Wenn eine nicht vordringliche Rundsendung empfangen wird, wird auf dem Bereitschaftsbildschirm angezeigt.
Anruf-Informationen Anruf-Informationen Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie mehr Informationen über Ihre Anrufe erhalten können, einschließlich: ➪ ➪ ➪ letzte Anrufe, die getätigt, empfangen und verpasst wurden Anrufdauer Gebühren Zuletzt gewählte Nummern Telefonnummern, die Sie kürzlich gewählt haben, werden in Letzter Anruf gespeichert.
Anruf-Informationen Anrufen der zuletzt gewählten Nummer Wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer anrufen möchten, drücken Sie zweimal C. Rückrufen bei einem nicht beantworteten Anruf Wenn das Display anzeigt, dass Sie Anrufe erhalten, aber nicht beantwortet haben: 1 Drücken Sie < Die Nummer des letzten Anrufers wird angezeigt, sofern verfügbar.
Anruf-Informationen GPRS-Anrufdauer 1 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie (Applikationen >) Tel.einstellung > Rufdienste > Verbindungen. Drücken Sie < Hinweis: Die Funktion Verbindungen ist von der SIM-Karte abhängig (E). 2 Benutzen Sie 4, um eine der unten beschriebenen Funktionen auszuwählen, und drücken Sie < Letzte Verbindung zeigt den Umfang der während des letzten Anrufs übertragenen Daten an. Alle Verbindungen zeigt den Gesamtumfang des Datentransfers an.
Anruf-Informationen Einstellen der Gebühreneinheit Zuerst müssen Sie einen Preis pro Einheit eingeben. In diesem Fall sind das die Gebühren, die der Service Provider für eine Gebühreneinheit in Rechnung stellt (E). 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie (Applikationen >) Tel.einstellung > Rufdienste > Ge-bühren > Preis/Einheit. Drücken Sie < Drücken Sie <, um den Betrag zu ändern An dieser Stelle werden Sie aufgefordert, Ihren PIN2-Code oder Sperrcode einzugeben. Drücken Sie dafür <.
Anruf-Informationen Hinweis: Die Dauer einer Einheit kann je nach Tageszeit und Spitzenzeiten variieren. Dem entsprechend werden die Gebühren berechnet. Die Gebühreninformationen entsprechen jedoch nicht immer genau den Tarifen, die Ihr Service Provider berechnet. Anrufer-ID Im Menü Rufdienste > Anrufe können Sie anhand der Funktionen AnruferID und ID zurückhalten überprüfen, ob eine Anrufer-ID übermittelt wird oder empfangen werden kann (ID zurückhalten F).
Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Dieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen über die Anrufverwaltung. Diese schließen Folgendes mit ein: ➪ Anruf umleiten ➪ Anruf halten ➪ Anklopfen ➪ einen zweiten Anruf tätigen und empfangen ➪ Anrufe übergeben ➪ Konferenzgespräche ➪ Netz wechseln Rufumleitung Gespräche, Fax- und Datenanrufe können unter verschiedenen Bedingungen und an verschiedene Nummern umgeleitet werden. So möchten Sie z. B.
Erweiterte Funktionen Hinweis: – Um eine Rufumleitungs-Einstellung zu bearbeiten, befolgen Sie die Schritte auf Seite 60 und führen Sie eine Rückstellung entsprechend den neuen Einstellungen aus. – Um eine Rufumleitungs-Einstellung abzubrechen, wählen Sie in Schritt 4 auf Seite 60 Aus. Um alle Rufumleitungseinstellungen abzubrechen, gehen Sie zu (Applikationen >) Tel.einstellung > Rufumleitung > Alle löschen. Wenn eine Rufumleitung aktiviert wurde, erscheint das Symbol für die Umleitung ( ).
Erweiterte Funktionen Einen zweiten Anruf empfangen (Anklopfen) Sofern „Anklopfen“ aktiviert wurde, kann ein zweiter Anruf empfangen werden. Diese Funktion wird über das Menü (Applikationen >) Tel.einstellung > Rufdienste > Anrufe aktiviert. Es ist nicht möglich, mehr als einen Fax- oder Datenanruf gleichzeitig anzunehmen. Alle Gespräche müssen beendet werden, bevor Sie Fax- oder Datenanrufe tätigen oder empfangen können (E).
Erweiterte Funktionen Gesprächsübergabe Wenn zwei Anrufe vermittelt wurden, können Sie über die Funktion Gesprächsübergabe die beiden Anrufer miteinander verbinden und die eigene Verbindung unterbrechen, so dass nur die beiden Anrufer miteinander reden (E). Wenn zwei Gespräche bei Ihrem Telefon aktiv sind: 1 Drücken Sie < 2 Benutzen Sie 4, um Gesprächsübergabe auszuwählen. Drücken Sie < Die beiden Anrufer werden miteinander verbunden und Ihr Anruf wird beendet.
Erweiterte Funktionen Auflösen eines Konferenzgespräches Sie können einen Gesprächsteilnehmer aus dem Konferenzgespräch auswählen und die Verbindung zu den anderen Teilnehmern lösen. Auf diese Weise können Sie ein Privatgespräch ohne die Teilnehmer des Konferenzgesprächs führen. 1 2 3 Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um Privatgespräch auszuwählen.
Erweiterte Funktionen Wechsel zu einem neuen Netz Wenn Sie sich nicht in in Ihrem Heimatland oder in Ihrer Heimatregion befinden, können Sie ein Netz benutzen, das Sie nicht direkt abonniert haben. Dies wird ROAMING genannt. Es ist möglich, dass die Gesetze Ihres Landes die Roaming-Funktion nicht zulassen. Die Funktion Neues Netz dient dazu, manuell ein Netz auszusuchen, das an Ihrem derzeitigen Standort verfügbar ist. 1 2 3 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie (Applikationen >) Tel.
Kalender Kalender Der Kalender dient dazu, persönliche Termine aufzuzeichnen und Urlaubszeiten zu planen. Erstellen eines Terminplans Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Kalender und drücken Sie nochmals <. 1 2 3 4 5 6 7 Wählen Sie [Neues Event] und drücken Sie <, um einen neuen Termin zu erstellen Bewegen Sie den Cursor zuerst zum Jahrfeld, indem Sie 1 benutzen; verwenden Sie danach 4, um das gewünschte Jahr einzustellen Drücken Sie 7, um den Monat zu markieren.
Spiele Spiele Integrierte Spiele (F) So öffnen Sie das Spielemenü: 1 2 3 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Spiele. Drücken Sie < Wählen Sie ein Spiel und drücken Sie < Wählen Sie Starten, um das Spiel zu starten, und drücken Sie < Wählen Sie Hilfe/Anweisungen, um die Anleitung des ausgewählten Spiels zu lesen Herunterladbare Spiele (F) Mit dem Menü Herunterladbare Spiele können Sie ein werkseitig integriertes Spiel wählen und ein anderes Spiel aus dem Spielekatalog herunterladen.
Verwalten von Multimedia-Dateien Verwalten von Multimedia-Dateien Die im G60 gespeicherten Multimedia-Dateien befinden sich im Media-Ordner (Pers. Einstell. > Media-Ordner). Dort befinden sich vier vordefinierte Ordner (Bild, Animation, Melodie und Status). Hinweis: Das Wechseln der SIM-Karte hat keinen Einfluss auf den Inhalt der gespeicherten Daten. Anzeige von Bildern und Animationen 1 2 3 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell. > Media-Ordner > Bild oder Animation.
Verwalten von Multimedia-Dateien Abspielen von Melodien 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Pers. Einstell. > Media-Ordner > Melodie aus. Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie zum Abspielen A Hinweis: – Sie können Ihre Melodien und Ruftöne selbst erstellen. Lesen Sie für eine vollständigen Anleitungen zu Komponieren einer Melodie Seite 31.
Verwalten von Multimedia-Dateien Aus Dateien Mails erstellen Sie können mit einem Schritt von einer Datei zur Mail-Erstellen-Anzeige springen, wobei die Datei einen Anhang bildet. Das Telefon zeigt die Anzeige Erstelle MMS-Nachr. an. Hinweis: Sie können keine Datei kopieren, die nicht weitergeleitet oder gespeichert werden kann. Während die Datei angezeigt wird, können Sie < drücken, um Mail erstellen auszuwählen. Löschen von Dateien 1 2 3 Drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell.
Verwalten von Multimedia-Dateien Prüfen der Ordnereigenschaften Um den Status des Media-Ordners zu prüfen, drücken Sie von Bereitschaft aus <, wählen Sie Pers. Einstell. > Media-Ordner > Status. Drücken Sie <. Ein Grafikdisplay für den freien Speicherplatz im Ordner wird angezeigt.
WAP-Browser WAP-Browser Der WAP (Wireless Application Protocol)-Browser Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugang zu Internetdiensten, die von Ihrem Netz unterstützt werden, z. B. Nachrichten, Wetterberichte, Sport. Browser-Einstellungen Bevor Sie Zugang zum Internet erhalten können, müssen die Datenübertragung auf der SIM-Karte aktiviert und die entsprechende Konfigurationsinformationen in das Telefon eingegeben werden.
WAP-Browser Eine Liste der Konfigurationsparameter wird angezeigt. Wählen Sie die einzelnen Parameter und geben Sie die entsprechenden Werte ein (wenden Sie sich bei Bedarf für Einzelheiten an Ihren Service Provider). Stellen Sie für jedes Browser-Profil den Datendienst ein. Gehen Sie zu Browser > Browser Einstellung > Profil einstellen > [Profil wählen] > Bearbeiten > Datendienst. Um einen GPRS-Browser zu konfigurieren, geben Sie Benutzername, Passwort und Apn (Zugriffspunkt-Name) und Berechtigung ein.
WAP-Browser Notieren Sie Ihre WAP-Einstellungen in der Tabelle am Ende dieser Anleitung, damit Sie sie später nachschlagen können. Wenn Sie die Einstellungen für ein Browser-Profil eingegeben haben, können Sie das Profil umbenennen, um es sich besser zu merken. Um ein Profil umzubenennen, gehen Sie zu Browser > Browser Einstellung > Profil einstellen > [Profil wählen] > Umbenennen. Der aktuelle Profilname wird angezeigt. Bearbeiten Sie diesen Namen, um das Profil umzubenennen.
WAP-Browser Aktivierung des Browsers So aktivieren Sie den Browser: Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Browser > Browser starten. Drücken Sie <. Wenn Sie den Browser das erste Mal aktivieren, ist noch kein Inhalt gespeichert. Bei jeder Aktivierung des Browsers wird die in der letzten WAP-Sitzung zuletzt betrachtete Seite erneut aufgerufen.
WAP-Browser Browser-Menü Der Browser enthält sein eigenes Menü, das gilt, wenn der Inhalt angezeigt wird (online oder offline).
WAP-Browser Einstellungen Hier kann der Benutzer Folgendes auswählen und einstellen: Homepage URL Download-Parameter (Aktivieren oder deaktivieren Sie den Download von Multimedia-Dateien.) Brows. neu start. Sicherheit-Untermenü Über Bietet Ihnen Informationen über die Art des Browsers und die Sicherungsoptionen.
WAP-Browser Gebrauch von Lesezeichen Oft besuchte Seiten können zum Zwecke der Zeitersparnis als Lesezeichen gespeichert werden – Sie müssen dann nicht jedes Mal die URL eingeben, um die Seite zu besuchen. Hinzufügen eines Lesezeichens 1 2 3 Drücken Sie A, während Sie sich eine Seiten anschauen Benutzen Sie 4, um Lesezeichen auszuwählen Benutzen Sie 4, um entweder Titel oder URL als Lesezeichenname auszuwählen Seiten über Lesezeichen aufrufen Wählen Sie Lesezeichen aus dem Browsermenü aus.
WAP-Browser Deaktivierung des Browsers Der Browser kann folgendermaßen deaktiviert werden: Wenn Sie online browsen, drücken Sie D, um auf wieder in die Bereitschaft zu schalten. Wenn Sie offline browsen, drücken Sie D, um auf wieder in die Bereitschaft zu schalten. WAP-Push-Nachricht Symbol für eine WAP-Push-Nachricht Dieses Symbol zeigt an, dass eine neue WAP-Push-Nachricht empfangen wurde.
Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Funktionen Sprachnotiz Sie können während eines Anrufs ein Gespräch mitschneiden. Die maximale Länge einer Aufnahme beträgt 16 Sekunden. Alte Aufnahmen werden überschrieben; nur eine Aufnahme kann gespeichert werden. Hinweis: Wenn eine andere SIM-Karte eingelegt wird, gehen alle Sprachnotizen verloren. Achtung: Es liegt in Ihrer Verantwortung, Vorkehrungen für die SicherheitIhrer Nachrichten zu übernehmen.
Zusätzliche Funktionen Stimmrecorder Sie können dieses Telefon als Stimmrecorder verwenden. Aufnehmen auf den Stimmrecorder Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Applikationen > Aufzei. Drücken Sie <. Die Aufnahme stoppt automatisch nach 10 Sekunden. Wiedergabe des Stimmrecorders 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Pers. Einstell.
Zusätzliche Funktionen MFV-Töne Während eines Gesprächs können MFV-Töne gesendet werden. Diese werden oft benutzt, um Zugang zu Sprachnachrichten, Paging und Online-Banking-Transaktionen zu erhalten. Es kann z. B. erforderlich sein, eine Nummer einzugeben, um auf Sprachnachrichten zuzugreifen. Es ist möglich, eine Telefonnummer im Telefonbuch mit MFV-Tönen zu speichern, so dass die Nummer auf Abruf gewählt und die MFV-Nummer automatisch gesendet werden kann.
Zusätzliche Funktionen Desktop-Freisprecheinrichtung Mit der Desktop-Freisprecheinrichtung können Sie ein Gespräch führen, ohne das Telefon an das Ohr halten zu müssen. Hinweis: Halten Sie das Telefon bei Verwendung der Freisprecheinrichtung NICHT an das Ohr. Wechsel zwischen Freisprecheinrichtung und handgehaltenen Anrufen Während eines handgehaltenen Anrufs: 1 2 Drücken Sie < Benutzen Sie 4, um Freisprechen auszuwählen.
Plug-In-Kamera Plug-In-Kamera Wenn die Panasonic Plug-In-Kamera an Ihrem Telefon angeschlossen ist, können Sie Fotos aufnehmen, anschließend speichern oder sofort als MMS-Nachricht versenden. Das Kamerazubehör wird in den Zubehöranschluss auf der Unterseite Ihres Telefons eingesteckt. Dieses Zubehör wird je nach Region als Sonderzubehör verkauft. Wenn das Kamerazubehör eingesteckt ist, ändert sich das Hauptmenü. Das TastensperreSymbol wird durch ein Kamera-Symbol wie dargestellt ersetzt.
Plug-In-Kamera Aufnehmen eines Bildes Wenn Sie ein Bild aufnehmen, vergewissern Sie sich zuerst, dass das Kamerazubehör eingesteckt ist. Führen Sie anschließend Folgendes aus: 1 2 3 4 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Kamera.
Plug-In-Kamera Kameraoptionen Vergewissern Sie sich zuerst, dass das Kamerazubehör eingesteckt ist. Führen Sie anschließend Folgendes aus: 1 2 Drücken Sie von Bereitschaft aus < und wählen Sie Kamera. Drücken Sie < Drücken Sie A, um das Menü Set zu öffnen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Fotoauflösung Wählen Sie VGA (640 × 480), QVGA (320 × 240), QQVGA (160 × 120) oder Bildschirmgröße (128 × 96).
Texteingabe Texteingabe Sie können bei diesem Telefon alphanummerische Zeichen eingeben, damit Sie Einträge in das Telefonbuch vornehmen, Textnachrichten usw. verfassen können. In diesem Abschnitt finden Sie die Zeichen, die Sie eingeben können, und Angaben dazu, welche Tasten Sie dafür drücken müssen. Textarten Taste T9® # Alternativen Normal (ABC) Griech.
Texteingabe T9®–Texteingabe Bei dieser Form der Texteingabe wird die Anzahl der Tasten, die Sie drücken müssen, erheblich reduziert: Drücken Sie einmal eine Taste für jeden Buchstaben, den Sie von dieser Taste benötigen. Es kann sein, dass der gewünschte Buchstabe nicht angezeigt wird. Drücken Sie andere Tasten, bis Sie zum Wortende gelangt sind, und prüfen Sie dann, ob das Wort richtig geschrieben wurde, bevor Sie mit dem nächsten Wort fortfahren.
Fehlersuche Fehlersuche Im Falle eines andauernden Problems wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Fehlersuche Anrufe sind nicht möglich Das Telefon ist gesperrt Heben Sie die Sperre auf Abgehende Rufe sind gesperrt Deaktivieren Sie die Sperre für abgehende Anrufe oder die gesperrte Wahl Das Telefon registriert kein Netz Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Flächendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon, nachdem es ein Netz registriert hat Vergewissern Sie sich, dass Ihre SIM-Karte Feste Rufnummern unterstützt Prüfen Sie, ob die Funktion Feste Rufnummern aktiviert wurde Prüfen Sie, ob die Telefonnummer
Fehlersuche Wichtige Fehlermeldungen Hier finden Sie einige der wichtigsten Fehlermeldungen, die erscheinen können: Nicht registrierte SIM Das Netz hat einen Authentifizierungsfehler gefunden, weil Ihre SIM-Karte nicht bei diesem Netz registriert ist – wenden Sie sich an Ihren Service Provider Ungültige SIM Die SIM-Karte ist gesperrt, weil eine der Entsperrtasten (PUK/PUK2) für den PIN/PIN2-Code zehn Mal falsch eingegeben wurde – kontaktieren Sie Ihren Service Provider SIM einlegen Das Telefon hat ein
Fehlersuche Entsperrcode Falsch: Wiederholen Falsch: noch xx versuche 92 Beim Ändern der Telefonsperre war die Bestätigung des neuen Codes falsch – versuchen Sie, den Sperrcode erneut mit der richtigen Bestätigung zu ändern Die Aktivierung oder Deaktivierung des Sperrcodes ist fehlgeschlagen, weil ein fehlerhafter Sperrcode eingegeben wurde – geben Sie den Sperrcode erneut ein Der eingegebene Code ist fehlerhaft – geben Sie den richtigen Code ein
Glossar der Fachbegriffe Glossar der Fachbegriffe APN Ausschneiden CHAP Access Point Name (Einwahlnummer). Führt den Benutzer zum Gateway oder zum erforderlichen Service Entfernt gewählten Text dauerhaft aus kurzen Textnachrichten (SMS) Challenge Handshake Authentication Protocol (Herausforderungs-Handschlag-Berechtigungsprotokoll). Eine Sicherheitsfunktion des GPRS-Netzwerks EMS Enhanced Message Service (Erweiterter Nachrichtendienst).
Glossar der Fachbegriffe 94 Passwort Wird zur Kontrolle der Rufsperre benutzt. Das Passwort wird von Ihrem Service Provider bereitgestellt PIN Personal Identification Number (Geheimnummer), die für Sicherungsaspekte der SIM-Karte benutzt wird. Das Passwort wird von Ihrem Service Provider bereitgestellt. Wenn der PIN-Code drei Mal falsch eingegeben wird, wird er gesperrt PIN2 Geheimnummer, die zur Kontrolle des Speichers für Feste Rufnummern und für Gebühren benutzt wird.
Technische Daten Technische Daten Telefon (einschließlich Akku) Typ GSM900 GSM1800 GPRS-Klasse 8 Temperaturbereich Aufladen Lagerung +5 ºC – +35 ºC –20 ºC – +60 ºC Gewicht 87 g Abmessungen (mm) Höhe x Breite x Tiefe 104 x 47 x 19 Netzspannung 3,7 V GS, 740 mAh Standby-Zeit (Std.) Gesprächszeit (Std.) 80 bis 250 1,6 bis 5 Ladezeit (Telefon ausgeschaltet) Bis zu 110 Min.
EU-Garantie EU-Garantie Die EU/EWR-Garantie gilt im Gebiet der EU/EWR und in der Schweiz. Bedingungen für die europaweite Panasonic GSM Service-Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Digital-Mobiltelefons von Panasonic entschieden haben. Die europaweite Panasonic GSM Service-Garantie gilt nur während Reisen in anderen Ländern als dort, wo das Gerät ursprünglich gekauft wurde. In allen anderen Fällen gelten die örtlichen Garantiebestimmungen.
EU-Garantie UK Kundendienstzentralen in England Tel. +44 (0) 8705 159159 IRL Kundendienstzentralen in Irland Tel: +353 (0) 1 2898333 D Panasonic Service Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 01129 Dresden Tel. +49 (0) 351/ 85 88 477 Panasonic Service Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 03058 Gross-Gaglow Tel. +49 (0) 355/ 58 36 36 Panasonic Service Center Leipzig KES Keilitz-Electronic-Service GmbH Föpplstraße 19 04347 Leipzig Tel.
EU-Garantie Panasonic Service Center Reutlingen Herbert Geissler Lichtensteinstraße 75 72770 Reutlingen Tel. +49 (0) 7072 / 92 96-0 Panasonic Service Center München G.Berghofer & W.Kaller GmbH Helene-Wessel-Bogen 7 80939 München Tel. +49 (0) 89/ 318 907-0 Panasonic Service Center Augsburg Klaus Bienek Affinger Straße 4 86167 Augsburg Tel. +49 (0) 821/ 70 70 75 Panasonic Service Center Nürnberg Herbert Geissler GmbH Friedrich-Ebert-Straße 21 90537 Feucht Tel.
EU-Garantie DK For nærmeste servicecenter ring Panasonic Danmark Tel. +45 43 20 08 50 S Firmor I Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 Göteborg Tel. +46 031-173354 Signalstrykan Kungsholmstorg 4 104 22 Stockholm Tel. +46 08-6542500 CR Service Industribyn 3 232 37 Malmö Tel. +46 040-430030 TURUN J-MARKKINAT OY Tuureporinkatu 6 20100 Turku Puh.
EU-Garantie PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel. +32 041/23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P.d’Alouette 39 5100 NANINNE Tel. +32 081/40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel. + 32 057/48 96 37 AVS WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel. +32 03/777 99 64 A.V.T.C SA Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK-BEVER Tel. + 32 02/267 40 19 RADIO RESEARCH Rue des Carmélites 123 1180 BRUXELLES Tel. +32 02/345 68 56 VIDEO TECHNICAL SERVICE Av. du Roi Albert 207 1080 BRUXELLES Tel.
EU-Garantie EU/EWR-Garantie: In anderen Ländern als dem Verkaufsland anwendbare Bedingungen Sollte der Käufer das Gerät schadhaft finden, so wird er aufgefordert, mit der entsprechenden Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zuständigen Vertretung in dem EU/EWR-Land, in dem diese Garantie in Anspruch genommen wird, Kontakt aufzunehmen. Die Anschriften können dem „Product Service Guide“ entnommen oder bei einem autorisierten Händler erfragt werden.
EU-Garantie Einige Produktmodelle bedürfen der Justierung oder der Anpassung für eine betriebsgerechte Leistung oder für einen sicheren Gebrauch in einigen EU/EWRLändern in Übereinstimmung mit zwingenden oder empfohlenen Bestimmungen betreffend die Betriebsspannung, die Betriebssicherung oder die technischen Normen. Für bestimmte Produkte können die Kosten einer solchen Justierung oder Anpassung erheblich sein.
Persönliche Einstellungen Persönliche Einstellungen Benutzen Sie die unten stehende Tabelle, um Ihre GSM/GPRS WAP-Einstellungen aufzuzeichnen.
104 Tel.einstellung >> Rundsendung Einstellung Einträge kopieren >> Meine Nummer >> (Info Nummern) Grundeinstellung Kurzwahlliste Sprachnachricht Feste Rufnummer >> (Dienstwahl) >> Rufton bearbeiten >> Benutzernachrichten Überprüfen >> Automatische Annahme >> Spiele Aufzei. Uhrzeit >> Rechner Rufumleitung >> Sicherheit >> Netz >> Ausgang SMS Chat >> Zeigt an, dass weitere Untermenüs vorhanden sind Drücken Sie von Bereitschaft aus <, um das Hauptmenü aufzurufen.
Zubehör Zubehör Li-Ion-Akku (EB-BSG60) Verdoppeln Sie Ihre Sprechzeit, indem Sie einen zusätzlichen Akku bereit halten. Persönliche Freisprecheinrichtung (EB-EMD35) Mithilfe dieses Zubehörteils sind Ihre Hände frei, während Sie sprechen. Stecken Sie die Kopfhörer einfach in Ihr Ohr und den Adapter in die Seite des Telefons – schon können Sie loslegen.
Zubehör Datenkabel (EB-RSG60) Mit diesem Datenkabel können Sie Ihr Mobiltelefon an einen PC anschließen und Daten zwischen beiden Geräten übertragen. Dieses Kabel sollte in Verbindung mit der kostenlosen Data Connection Assistant Software von Panasonic benutzt werden. Sie können diese Software von http://www.panasonicmobile.com herunterladen.
Index Index A Abrufen einer Nummer ............................................................................................... 17 Abspielen von Melodien .............................................................................................. 69 Abtrennen des mobilen Schnellladegerätes .................................................................... 4 Aktivieren/Deaktivieren des PIN-Codes .....................................................................
Index Betreiberhinweis ..........................................................................................................33 Betrieb bei zwei Anrufen .............................................................................................62 Betrieb der Akkuanzeige ...............................................................................................5 Blenden-Sound .............................................................................................................86 Browser ....
Index Erweiterte Funktionen ................................................................................................ 60 EU-Garantie ................................................................................................................ 96 Europäische Union – R&TTE .......................................................................................vii F Farb-Themen ...............................................................................................................
Index Lokal Rundsenden ........................................................................................................54 Löschen der Aufnahme auf dem Stimmrecorder ..........................................................81 Löschen einer Sprachnotiz ............................................................................................80 Löschen von Dateien ...................................................................................................70 Löschen von Lesezeichen ...........
Index Sprache ........................................................................................................................ 54 Sprachnotiz .................................................................................................................. 80 Später lesen ................................................................................................................. 48 Standzeit ........................................................................................................
Index Z Zielwahl .......................................................................................................................18 Zubehör ......................................................................................................................105 Zuletzt angerufene Nummer .......................................................................................18 Zuletzt gewählte Nummern ........................................................................................
Lizenzierung Lizenzierung In-Fusio In-Fusio hat eine spezielle Software namens ExEn entwickelt, mit der Sie Spiele auf Mobiltelefone herunterladen und spielen können. OpenWave OpenWave ist ein Vorreiter im Bereich des mobilen Datentransfers und bietet dem mobilen Kommunikationssektor Einkünfte aus Sprach-und Datenverkehr. Tegic T9® ist ein Warenzeichen von Tegic Communications Inc.T9 ®-Texteingabe ist unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern registriert: USA 5.818.437, 5.953.541,5.187.480.
Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Telefons unter dem Akku. Wir empfehlen, dass Sie die folgenden Angaben zur späteren Bezugnahme als Nachweis über Ihren Kauf eintragen.
