G51M1GEPM1A.book Page i Monday, February 16, 2004 9:52 AM Erste Schritte ............................................................1 Einlegen und Entnehmen der SIM-Karte .................1 Einsetzen und Entnehmen des Akkus .....................1 Aufladen des Akkus .................................................2 Akkuanzeige ............................................................2 Warnung „Akku schwach“ .......................................2 Tasten und Anzeigen ...................................
G51M1GEPM1A.book Page ii Monday, February 16, 2004 9:52 AM Inhalt Eigene Nummer ....................................................34 Direktruf .................................................................35 Mein Telefonbuch ..................................................35 Browser - Menüstruktur ........................................36 Browser ...................................................................37 Servereinstellungen ...............................................
G51M1GEPM1A.book Page 1 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Erste Schritte Einige der beschriebenen Dienstleistungen sind netzwerkabhängig und stehen u.U. nur bei Zahlung einer Zusatzgebühr zur Verfügung. Einige Funktionen sind abhängig von der verwendeten SIM-Karte. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Einlegen und Entnehmen der SIM-Karte Die SIM-Karte wird unter dem Akku eingelegt.
G51M1GEPM1A.book Page 2 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Erste Schritte Aufladen des Akkus Akkuanzeige Anschließen und Entfernen des Schnellladegeräts Vor Anschließen des Ladegeräts muss der Akku in das Telefon eingelegt worden sein. Schließen Sie das Schnellladegerät an das untere Ende des Telefons und die Netzsteckdose an. Daraufhin beginnt die Akkuanzeige den Ladezustand anzuzeigen. Sie sollten den Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 4 Stunden lang aufladen.
G51M1GEPM1A.book Page 3 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Tasten und Anzeigen Tasten 4 Display A Anschluss für Freisprecheinrichtung @ Rechter Softkey Taste Abbrechen/ Beenden # Taste ~ gedrückt halten. Im Texteingabemodus zum Eingeben von Text, Nummern und Zeichen. Um „+“ oder ~ „P“ einzugeben, die Taste lange drücken.
G51M1GEPM1A.book Page 4 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Tasten und Anzeigen Display ST Y G L N [ ] Status-Symbole J Die Status-Symbole werden je nach den derzeit aktiven Funktionen angezeigt oder animiert. Die Symbole „Antenne“, „Signal“ und „Akku“ erscheinen immer, wenn das Gerät eingeschaltet wird und Verbindung zu einem Netz hat. Ist kein Netz auffindbar, wird das Netzwerk-Symbol nicht angezeigt.
G51M1GEPM1A.book Page 5 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Menüanzeige Die Navigationstaste in Pfeilrichtung drücken. Das Menü-System bietet Zugriff auf die Funktionen, für die es auf der Tastatur keine eigenen, speziellen Tasten gibt. A Linken Softkey drücken. Aufrufen der Menüanzeige @ Rechten Softkey drücken. 154 # , Zifferntasten drücken. Im Bereitschaftsmodus 1 A(Menü) Im Hauptmenü werden 9 Optionen angezeigt. (Siehe „Menüstruktur“ auf Seite 6.
G51M1GEPM1A.book Page 6 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Tasten und Anzeigen Menüstruktur Die 9 Hauptmenüs sind wie folgt strukturiert: Mein Handy 1 Töne 2 Anzeige 3 Sprache 4 Benachrichtigungsart 5 Profile 6 Textvorlagen 7 Autom.
G51M1GEPM1A.book Page 7 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Funktionen im Bereitschaftsmodus Im Bereitschaftsmodus können die Funktionen auch direkt durch Drücken einer Taste aufgerufen werden. Langer Tastendruck Taste Funktion A Menü @ Telefonbuch* (Namen) " Browser* 1/5 Mein Menü ! Stumm-Modus D Zuletzt gewählte Nummern @ Profile-Menü D Ein-/Ausschalten A Nachrichten-Menü *Das Telefon muss im Netz eingebucht sein.
G51M1GEPM1A.book Page 8 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Grundfunktionen Grundfunktionen Telefon EIN/AUS 1 Taste D 2 bis 3 Sekunden gedrückt halten. 2 Telefon zeigt Bereitschaftsmodus an. Grundfunktio 3 Zum Ausschalten des Telefons Derneut gedrückt halten. A Aufrufen von „Menü“ Im Bereitschaftsmodus: A zum Aufrufen von „Menü“. D Die Option „Menü“ wird angezeigt. („Menü“ kann je nach SIM-Karte anders sein.
G51M1GEPM1A.book Page 9 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Anrufe „ Zum Tätigen eines Anrufs in den Bereitschaftsmodus gehen. Direktwahl 1 Telefonnummer eingeben, C 3 Um aufzulegen, D C „ Es wird die Dauer Ihres letzten Anrufs angezeigt. „ Ist Max. Kosten eingeschaltet, werden die verbleibenden Einheiten angezeigt. @ Zum Einrichten dieser Funktion siehe „Einstellen der maximalen Kosten:“ auf Seite 57. Lautstärkeregelung Während eines Anrufs4, um Hörerlautstärke zu ändern.
G51M1GEPM1A.book Page 10 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Grundfunktionen Wahl der letzten Nummer 1 2 C 4 für gewünschten Kontakt, C Grundfunktio Internationale Anrufe Sie sollten den internationalen Code (+) gefolgt von der Landes-/Regionsvorwahl, der Ortsvorwahl und der Telefonnummer eingeben 1 Die Taste# gedrückt halten, bis „+“ angezeigt wird, und dann die Landes-/ Regionsvorwahl eingeben.
G51M1GEPM1A.book Page 11 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Entgegennehmen von Anrufen C ODER Bei AKTIVIERTEM „Annehmen mit beliebiger Taste“, im Bereitschaftsmodus 4 A beliebige Taste drücken, außer D (Siehe „Einstellen der Annahme mit beliebiger Taste“ auf Seite 25) @ Ruflautstärke: Im Menü Mein Handy: D 1 4 Töne > Lautstärke, A(Wählen) 2 4 zum Ändern der Lautstärke, A(OK) DirektWählen des Stumm-Modus: Zum schnellen Umschalten von Rufton zu Vibration im Bereitschaftsmodus ! gedrückt halten.
G51M1GEPM1A.book Page 12 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Grundfunktio Grundfunktionen Optionen während eines Anrufs Während eines Anrufs,A(Menü) oder @(Halten). A(Menü) A 4 @ mit Freisprechanlage Zu Lautstärke mit Freisprechanlage umschalten. Konferenz Konferenzanruf aktivieren. Sie können mit bis zu 5 Parteien sprechen. Anruftransfer Ihre beiden Gesprächspartner miteinander verbinden und anschließend selber auflegen. (Abhängig von SIM-Karte) Telefonbuch SIM- oder Handy-Speicher öffnen.
G51M1GEPM1A.book Page 13 Monday, February 16, 2004 9:52 AM MFV-Töne MFV-Töne können im Verlauf eines Gesprächs gesendet werden. Sie werden oft benutzt, um Zugang zu Sprachnachrichten, Paging und Online-Banking zu erhalten. So müssen Sie z.B. eine Nummer eingeben, um auf Ihre Sprachnachrichten zuzugreifen. Es ist möglich, im Telefonbuch eine Nummer mit MFV-Tönen zu speichern, so dass die Nummer auf Abruf gewählt und die MFV-Nummer automatisch gesendet werden kann.
G51M1GEPM1A.book Page 14 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Grundfunktio Grundfunktionen Eingehender Anruf während eines Anrufs HINWEIS: Die Anklopf-Funktion muss aktiviert sein - siehe „Aktivieren von Anklopfen“ auf Seite 55. Diese Funktion ist netzwerkabhängig. Wenn Sie während eines Anrufs einen zweiten Anruf erhalten: 1 Zum Annehmen eines anderen Anrufs, C (erster Anruf wird gehalten). Zum Abbrechen eines anderen Anrufs, A(Antworten).
G51M1GEPM1A.book Page 15 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Mein Handy - Menüstruktur Töne Anzeige Sprache Benachrichtigungsart Profile Textvorlagen Autom.
G51M1GEPM1A.book Page 16 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Mein Handy Töne Ändern der Lautstärke ..................................................................................... Im Menü Mein Handy: 1 4 Töne A(Wählen) 2 3 4 Lautstärke A(Wählen) 4 zum Ändern der Lautstärke, A(OK) Ändern des Ruftons .........................................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 17 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Komponieren einer Melodie............................................................................ Im Menü Mein Handy: 1 4 Töne A(Wählen) 2 3 4 5 6 7 4 Melodieneditor A(Wählen) 4 für gewünschten Ordner "EigeneMusik", A(Menü) 4 Bearbeiten A(Wählen) 4 für gewünschte Melodie, A(Menü) Melodie komponieren - siehe Notentabelle unten > A(Menü) 4 Speichern, A(Wählen) Taste $ % & ' ( ) * + Funk. C D E F G A B Rep.
G51M1GEPM1A.
G51M1GEPM1A.book Page 19 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Einstellen des Tastentons............................................................................... Im Menü Mein Handy: 1 2 4 TöneA(Wählen) 4 TastentonA(Ein/Aus) Einstellen des Warntons ................................................................................. Im Menü Mein Handy: 1 4 TöneA(Wählen) 2 4 WarntonA(Ein/Aus) Display Einrichten des Hintergrunds...........................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 20 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Sie können eine Grußmeldung erstellen, die bei jedem Einschalten des Telefons erscheint. Einrichten einer Grußmeldung........................................................................ Im Menü Mein Handy: 1 2 3 4 Sie können die Animation ändern, die beim Einschalten Ihres Telefons erscheint. 4 Anzeige A(Wählen) 4 Grußmeldung @(Ändern) Die Grußmeldung eingeben, A(OK) A(Ein/Aus) Einrichten der Displayanimation ................
G51M1GEPM1A.book Page 21 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Einstellen der Helligkeit .................................................................................. Im Menü Mein Handy: 1 2 3 Sie können Farbeinstellungen für das Display ändern. 4 Anzeige A(Wählen) 4 Helligkeit A(Wählen) 4 für gewünschte Stufe, A(Wählen) Einrichten von Farbeinstellungen ..................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 22 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Beachrichtigungsart Bei Bedarf kann das Telefon so eingestellt werden, dass es bei einem ankommenden Anruf vibriert und/oder klingelt. Ihnen stehen folgende Benachrichtigungsarten zur Auswahl: - Klingeln & Vibrieren - Nur vibrieren - Nur klingeln - Kein Ihr Telefon bietet Ihnen vier Profile zur Auswahl, jedes mit einer anderen Kombination von Alarmmethoden, Ruftönen usw.
G51M1GEPM1A.
G51M1GEPM1A.book Page 24 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Helligkeit Im Menü Mein Handy: 1 4 Profile A(Wählen) 4 für gewünschtes Profil, A(Menü) 4 Einstellungen ändern A(Wählen) 4 4 Helligkeit A(Wählen) 5 4 Mittlere, Hoch, Maximum oder Niedrig A(Wählen) Textvorlagen 2 3 Ihr Telefon bietet Ihnen 10 vordefinierte Textvorlagen sowie 5 leere Speicherplätze zum Erstellen Ihrer eigenen Nachrichten.
G51M1GEPM1A.book Page 25 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Automatische Annahme Die automatische Annahme funktioniert nur in Verbindung mit einem FreisprechKopfhörer. Einstellen der automatischen Annahme........................................................ Im Menü Mein Handy: 4 Autom. annehmen A(Ein/Aus) Annahme mit beliebiger Taste Anrufe können über jede beliebige Taste (außer angenommen werden. C) Einstellen der Annahme mit beliebiger Taste ...............................................
G51M1GEPM1A.book Page 26 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Mein Menü Sie können folgende Optionen in Mein Menü aufnehmen: Browser, Spiele, Telefonbuch, Sprache, Benachrichtigungsart, Töne, Hintergrund, Profile, Alarm, Rechner, Terminplaner, Eingang, Erstellen, Uhreinstellung und Währung. Sie müssen auswählen, welchen Speicher Sie für Ihr Telefonbuch benutzen möchten, den SIM-Speicher oder den Handy-Speicher.
G51M1GEPM1A.book Page 27 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Spiele - Menüstruktur Spiele (oder STK)* Fillip Applikationen Rally *STK (SIM Tool Kit) ist von der SIM-Karte abhängig.
G51M1GEPM1A.book Page 28 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Spiele Wählen von Spielen Im Menü Spiele: 4 für gewünschtes Spiel, A(Wählen) von Fillip oder Rally. HINWEIS: Bei Ausschalten des Telefons geht „Hohe Punktzahl“ oder „Beste Punktzahl“ verloren. Die Teile liegen überall verstreut, einige sind in Baumkronen gelandet, wo aggressive Moskitos und mürrische Vögel hausen, andere sind ins Wasser gefallen und werden von gefährlichen Piranhas bewacht.
G51M1GEPM1A.
G51M1GEPM1A.book Page 30 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Telefonbuch Speichern Telefonnummern können in Ihrem SIM- oder HandySpeicher gespeichert werden. Der SIM-Speicher dient zum Speichern und Auswählen von: -Rufnummern -Namen Zum Speichern fester Rufnummern siehe „Speichern einer Nummer unter „Feste Rufnummer"“ auf Seite 31.
G51M1GEPM1A.book Page 31 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Speichern einer Nummer unter „Feste Rufnummer" „Feste Rufnummer" ist eine der Funktionen Ihres SIMSpeichers. Wenn sie aktiviert Zum Speichern einer Nummer unter „Feste Rufnummer" müssen Sie den PIN2-Code eingeben. ist, können nur die unter Im Menü Telefonbuch: „Feste Rufnummer" 1 Neuer Eintrag (Wählen) gespeicherten Nummern gewählt werden.
G51M1GEPM1A.book Page 32 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Einsehen Sie können das Telefonbuch nach Name untersuchen. Durchsuchen des Telefonbuchs .....................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 33 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Gruppeneinstellungens Im Menü Telefonbuch: 1 4 GruppeneinstellungenA(Wählen) 2 4 für gewünschte Gruppe,A(Menü) A(Wählen) drücken, um folgende Optionen aufzurufen: Gruppe anzeigen Telefonbucheintrag in der ausgewählten Gruppe einsehen. Klingelton festlegen Gewünschten Klingelton einstellen. Einträge entfernen Alle Telefonbucheinträge in der ausgewählten Gruppe löschen.
G51M1GEPM1A.book Page 34 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Speicherstatus Der Speicherstatus zeigt an, wie viele Speicherplätze im Telefonbuch für weitere Einträge verfügbar sind. Anzeigen des Speicherstatus.......................................................................... Im Menü Telefonbuch: 4 Memory StatusA(Wählen) Eigene Nummer „Eigene Nummer“ ist ein Telefonbuch, in dem Sie Ihre eigenen Rufnummern speichern können. Einrichten der Eigenen Nummer................................
G51M1GEPM1A.book Page 35 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Direktruf Für die Rufnummern 001 – 009 kann die DirektrufFunktion eingerichtet werden. Einrichten des Direktrufs ................................................................................ Im Menü Telefonbuch: 4 DirektrufA(Ein/Aus) HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei installierter SIM-Karte verfügbar. Direktruf-Anrufe ...............................................................................................
G51M1GEPM1A.
G51M1GEPM1A.book Page 37 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Browser Servereinstellungen Zugang zum Internet erhalten Sie, indem Sie einen Vertrag mit einem Netzwerkbetreiber oder ISP (Internet-Dienstanbieter) abschließen, um die erforderlichen Konfigurationsangaben aktivieren zu können. Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwerk-Dienstanbieter, um sicherzustellen, dass Ihre Netzwerkeinstellungen richtig sind. HINWEIS: Eine Änderung von bereits eingegebenen Einstellungen kann zu einem Ausfall des Browsers führen.
G51M1GEPM1A.book Page 38 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Da beim ersten Aktivieren des Browsers noch kein Inhalt gespeichert ist, wird der Inhalt der Startadresse angezeigt (wie vom Netzbetreiber definiert). Die Startadresse wird bei jeder Aktivierung des Browsers vom Cache aufgerufen. (Cache ist der Bereich des Telefons, in dem zuvor geladene Inhalte gespeichert werden.) WAP-Aktivierung Im Menü Browser: 1 4 Browser startenA(Wählen) 2 Bitte folgen Sie den Anleitungen auf dem Display.
G51M1GEPM1A.book Page 39 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Lesezeichen Einrichten von Lesezeichen............................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 40 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass beim versehentlichen Drücken von Tasten (z.B. beim Tragen des Telefons) ihre Funktionen ausgeführt werden. Aktivieren der Tastensperre ............................................................................ Im Menü Tastensperre: A(Ja) oder@(Nein) • Bei aktivierter Tastensperre erscheint L auf dem Display. • Sie können nach wie vor Notrufe tätigen.
G51M1GEPM1A.book Page 41 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Nachrichten - Menüstruktur Neu schreiben Eingang Ausgang Ordner Eingang Ausgang Textvorlagen Status Speicher Optionen Nachrichtenzentrum Protokoll Gültigkeitsdauer Lieferbericht SMS per GPRS Info Nachrichten Sendung Nachrichten lesen Thema Sprachen Autom.
G51M1GEPM1A.book Page 42 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Nachrichten SMS Sie können zehn Nachrichten mit bis zu 1520 Zeichen (je nach verwendeter Sprache) empfangen, anzeigen, bearbeiten und/oder an Netzwerke mit RoamingAbkommen senden. (Abhängig von den Telefonoptionen des Empfängers.) Vor dem Senden einer Nachricht müssen Sie unter „Optionen“ die Nummer des Nachrichtenzentrums eingeben. Einrichten der Nummer für das Nachrichtenzentrum...................................
G51M1GEPM1A.book Page 43 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Wenn Sie einen Text eingegeben haben, stehen Ihnen über A(Menü) folgende Optionen zur Verfügung: Senden Einen Text als Kurznachricht senden. Speichern Einen Text im SIM-Speicher unter „Ausgang“ speichern. Speichern und Senden Einen Text im SIM-Speicher unter „Ausgang“ speichern und senden. Bild & Musik Ein Bild und/oder einen Sound zum Text hinzufügen. Textvorlagen Eine in Ihrem Telefon gespeicherte Kurznachricht benutzen.
G51M1GEPM1A.book Page 44 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Bei Eingang einer Kurznachricht erscheint auf dem Display eine blinkendes Nachrichtensymbol und es ertönt ein vom Benutzer vorgegebener Alarm. Wenn Sie gerade einen Anruf tätigen, werden Sie durch Vibration alarmiert. blinkt, wenn sich eine ungelesene Nachricht im Eingang befindet. Ist der Eingang voll, bleibt so lange auf dem Display, bis alte Nachrichten gelöscht wurden. 44 Lesen einer empfangenen Nachricht.......................
G51M1GEPM1A.book Page 45 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Einsehen von Nachrichten im Ausgang ........................................................ Einsehen der Nachrichtenlisten im SIM-Speicher. • Ausgang: Die übertragene Nachricht wird im Ausgang gespeichert. Im Menü Nachrichten: 1 2 4 AusgangA(Wählen) 4 für gewünschte Nachricht,@(Lesen) Löschen Eine Nachricht löschen. Bearbeiten Eine Nachricht ändern und speichern und/oder an ein anderes Telefon senden.
G51M1GEPM1A.book Page 46 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Einsehen von Nachrichten im Ordner................................................... ......... Einsehen von in „Ordner“ gespeicherten Nachrichtenlisten. • • Eingang: Nachrichten im Eingang werden bei entsprechendem Befehl unter Eingang in Ordner gespeichert. Ausgang: Nachrichten im Ausgang werden bei entsprechendem Befehl unter Ausgang in Ordner gespeichert.
G51M1GEPM1A.book Page 47 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Anzeigen des Speicherstatus.......................................................................... Im Menü Nachrichten: 4 SpeicherstatusA(Wählen) Optionen Einstellen von Optionen.................................................................................. Im Menü Nachrichten: 4 OptionenA(Wählen) HINWEIS: In Gebieten, in denen GPRS nicht unterstützt wird, kann es vorkommen, dass SMS nicht gesendet werden, wenn SMS per GPRS aktiviert ist.
G51M1GEPM1A.book Page 48 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Ihr Dienstanbieter kann Ihnen regelmäßig Informationen zu bestimmten Themen senden. Um solche Informationen empfangen zu können, müssen Sie zunächst angeben, zu welchem Thema (welchen Themen) und in welcher Sprache Sie Info Nachrichten erhalten möchten und dann „Info Nachrichten“ aktivieren. Ohne Ihre Registrierung werden keine Themen erscheinen. Info-Nachrichten Aktivieren von Info-Nachrichten ......................................
G51M1GEPM1A.book Page 49 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Einrichten einer Sprache................................................................................. Im Menü Nachrichten: 1 4 Info NachrichtenA(Wählen) 2 3 4 SprachenA(Wählen) 4 für gewünschte Sprache,A(Wählen) 4 Zum Hinzufügen weiterer Sprachen: 4 EinfügenA(Wählen) Zum Beenden der Sprachenauswahl: 4 Am Ende zufügenA(Wählen) Anzeigen von Info- Nachrichten .....................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 50 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Automatische Anzeige Im Bereitschaftsmodus wird Ihre letzte Info-Nachricht automatisch auf Ihrem Display angezeigt. Einrichten der automatischen Anzeige .......................................................... Im Menü Nachrichten: 1 4 Info NachrichtenA(Wählen) 2 50 4 Autom.
G51M1GEPM1A.book Page 51 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Texteingabe Sie können mit alphanumerischen Zeichen Einträge in das Telefonbuch vornehmen, Texte erfassen usw. # $ % & ' ( ) * + , C " ! T9®(T9Abc, T9abc, T9ABC) (Eingabesprache: Englisch) Numerisch Multitap (Eingabemodus-Anzeige: Abc, ABC oder abc) (0 ~ 9) Zeichensetzung 1 Leerzeichen 0 .
G51M1GEPM1A.book Page 52 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Umschaltmodus Ändern des Umschaltmodus .............................................................................................................. Zum Ändern des Umschaltmodus (innerhalb von 1 Sekunde) C drücken. Multitap Tegic Abc -> ABC -> abc -> 123 T9Abc -> T9abc -> T9ABC -> 123 Bei Änderung des Eingabemodus wird der Umschaltmodus initialisiert. Automatische Groß-/Kleinschreibung ..........................................
G51M1GEPM1A.book Page 53 Monday, February 16, 2004 9:52 AM T9® Texteingabe................................................................................................ .................................. Mit diesem Texteingabemodus wird die Anzahl der erforderlichen Tastendrücke deutlich reduziert. Drücken Sie für jeden gewünschten Buchstaben, mit denen eine Taste belegt ist, diese Taste nur einmal. Es kann sein, dass der gewünschte Buchstabe nicht angezeigt wird.
G51M1GEPM1A.book Page 54 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Handy Optionen - Menüstruktur Handy Optionen Zeit/Gebühr Anklopfen ID vorenthalten Meine Nr. senden Gebühreneinstellungen Leitung Rufdienst Anrufumleitung Anrufsperre Code Sicherheit Netzwerk CSD-Einstellungen GPRS-Einstellungen GPRS-Info 54 Autom.
G51M1GEPM1A.book Page 55 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Handy-Optionen Rufdienst Wenn Anklopfen aktiviert ist, können Sie einen zweiten Anruf empfangen. Anzeigen von Zeit/Gebühr .............................................................................. Im Menü Handy Optionen: 1 4 Rufdienst > Zeit/GebührA(Wählen) 2 4 für gewünschten Dienst: Letzter Anruf, Alle Voice-Calls oder Restbetrag,A(Wählen) Letzter Anruf Die Dauer des letzten Anrufs anzeigen.
G51M1GEPM1A.book Page 56 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Die Funktionen ID vorenthalten und Anrufer-ID sind ausschließlich Statusabfragen. Statusprüfung der Netz-Signalisierung „ID vorenthalten" .......................... Im Menü Handy Optionen: 1 4 RufdienstA(Wählen) 2 4 ID vorenthaltenA(Wählen) NOTE: Wenn Sie diesen Status überprüfen, muss das Telefon bei einem Netzwerk registriert sein. Eine Änderung der Rufnummernübermittling oder der Rufnummernanzeige sind nicht möglich.
G51M1GEPM1A.book Page 57 Monday, February 16, 2004 9:52 AM HINWEIS: Beim Festlegen des Einheitspreises werden Sie gebeten, Ihren PIN2Code einzugeben. Einstellen der privaten Rate: Im Menü Handy Optionen: 1 2 . HINWEIS: Diese Funktion ist abhängig von der SIMKarte. Mithilfe dieser Funktion können Sie die maximal zugelassenen Kosten für Anrufe im Voraus festlegen. HINWEIS: Die Dauer einer Einheit kann je nach Tageszeit (Höchsttarif, Billigtarif) variieren.
G51M1GEPM1A.book Page 58 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Dieses Menü kann nur aufgerufen werden, wenn Ihre SIM-Karte CPHS und Leitung 1/2 unterstützt. HINWEIS: Diese Funktion ist abhängig von der SIM-Karte. Gespräche können für unterschiedliche Anforderungen und an verschiedene Nummern weitergeleitet werden. So ist es z.B. möglich, Anrufe an eine Sprachmailbox weiterzuleiten, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. erscheint, wenn Sie eine neue Sprachnachricht erhalten haben.
G51M1GEPM1A.book Page 59 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Sicherheit Einstellen der Anrufsperre.............................................................................. Im Menü Handy Optionen: 1 4 Sicherheit > AnrufsperreA(Wählen) 2 3 4 4 für gewünschte Einstellung aus den unten gezeigten Menüs, A(Festlegen) oderA(Wählen) 4 für Funktion Einstellen, Löschen oder Status prüfen,A(Wählen) Gewünschtes Kennwort eingeben,A(Wählen) Alle Ausgänge Alle abgehenden Rufe sind gesperrt.
G51M1GEPM1A.book Page 60 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Der PIN-Code schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugtem Gebrauch. Ist die PIN-Funktion aktiviert, müssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. Der PIN2-Code dient zur Sicherung des Speichers für feste Rufnummer, Gebührenerfassung und gesperrte Anrufe. Wenn entweder PIN oder PIN2 dreimal falsch eingegeben werden, wird das Telefon gesperrt. Sie müssen dann zur Freigabe PUK oder PUK2 eingeben.
G51M1GEPM1A.book Page 61 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Einstellen der Funktion „Feste Rufnummer“ ................................................ Im Menü Handy Optionen: 1 2 3 4 5 4 SicherheitA(Wählen) 4 Fixiertes AnwählenA(Wählen) PIN2-Code eingeben,A(OK) @(FDN) > 4 Ein A(OK) • Alle von Hand eingegebene Rufnummern müssen mit denen im Speicher „Feste Rufnummer“ identisch sein. • Sie können eine Telefonnummer speichern, bearbeiten oder löschen, müssen dazu aber jeweils Ihren PIN2-Code eingeben.
G51M1GEPM1A.book Page 62 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Netz Sie können ein Netz wählen, das an Ihrem momentanen Aufenthaltsort verfügbar ist. Netzwerkeinstellung......................................................................................... Im Menü Handy Optionen: 1 HINWEIS: Diese Funktion ist abhängig von der AWS SIM-Karte 2 4 NetzwerkA(Wählen) 4 für gewünschte Option,A(Ein/Aus) oderA(Wählen) Autom. Netzwerk Neues Netzwerk Netzwerkliste Bandauswahl „Autom.
G51M1GEPM1A.book Page 63 Monday, February 16, 2004 9:52 AM GPRS-Einstellungen Verbindungseinstellungen .............................................................................. Sie können die GPRS-Einstellung beim Verbinden mit einem Netzwerk vornehmen. Im Menü Handy Optionen: 1 2 3 4 GPRS-EinstellungenA(Wählen) 4 für gewünschte Einstellung,A(Wählen) Nach Eingabe aller Daten,A(Speichern) • Nach beendeter GPRS-Einstellung wird das GPRS-Symbol angezeigt. Servername Servernamen eingeben.
G51M1GEPM1A.book Page 64 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Applikation - Menüstruktur Applikation Spiele Fillip Rally STK* Terminplaner Uhr Rechner Währung Uhreinstellung Alarm Ausschaltzeit Wechselkurseinstellung Wechselkursrechnung Melodieneditor Melodienordner Bilderverzeichnis 64 Vordefiniert Heruntergeladen Status Speicher Hintergrundbild Meine Nr. senden Memory Status *HINWEIS: STK (SIM Tool Kit) ist von der SIM-Karte abhängig.
G51M1GEPM1A.book Page 65 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Spiele Im Menü Applikation: 1 4 SpieleA(Wählen) 2 4 für gewünschtes Spiel,A(Wählen) • Siehe „Spiele“ auf Seite 28. STK (SIM Tool Kit) Applikationen Diese Funktion ist abhängig von der SIM-Karte.
G51M1GEPM1A.book Page 66 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Der Terminplaner dient dazu, persönliche Termine aufzuzeichnen und Urlaubszeiten zu planen. Stellen Sie zuerst die Uhr ein. Der Kalender dient zum Speichern von: -Typ (Memo oder Meeting) -Beschreibung - Startdatum - Startzeit -Enddatum -Endzeit Terminplaner Eingabe eines Termins ....................................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 67 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Uhr Wählen Sie vor dem Einstellen von Uhrzeit und Datum die Zeitzone Ihrer Region oder aber die Stadt, welche die gleiche Zeitzone wie Ihre Region besitzt. Bei Auslandsreisen können Sie zur Zeitzone des entsprechenden Landes wechseln. Einstellen der Zeitzone....................................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 68 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Sie können für Uhrzeit und Datum jeweils ein Anzeigeformat auswählen. Datumsformat/Uhrzeitformat........................................................................... Im Menü Applikation: 1 2 4 Uhr > Uhreinstellung > Datumsformat oder ZeitformatA(Wählen) 4 für gewünschtes Format,A(Wählen) Einstellen des Alarms ......................................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 69 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Das Telefon kann so eingestellt werden, dass es sich zu einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Dazu dient die Ausschaltzeit. Das Verfahren zum Einstellen/Ändern der Auschaltzeit ist ähnlich wie das zum Einstellen eines Alarms. Ausschaltzeit....................................................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 70 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Währung Mit dem Währungsrechner können Sie Beträge anhand eines eingegebenen Wechselkurses von Ihrer eigenen Währung in eine andere umrechnen und umgekehrt. Einstellen des Währungswerts ......................................................................
G51M1GEPM1A.book Page 71 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Melodienordner Der Melodienordner enthält vordefinierte und heruntergeladene SoundDateien. Sie können den Sound abspielen und bei Bedarf als Klingelton auswählen.
G51M1GEPM1A.book Page 72 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Bilderverzeichnis Die Ordner „Hintergrundbild“ und „Meine Nr. senden“ enthalten beide Listen vordefinierter und geladener Bilder. Sie können diese Bilder einsehen und eines von ihnen für den Bereitschaftsbildschirm auswählen. Einrichten des Hintergrunds: Im Menü Applikation: 1 2 3 4 Der Speicherstatus hängt von der Größe der im Melodieneditor, Bilderverzeichnis- und Melodienordner gespeicherten Dateien ab.
G51M1GEPM1A.book Page 73 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Ruflisten - Menüstruktur Letzte Anwahl Entgegengenommene Nicht angenommene Aufzeichn löschen Zuletzt angewählt löschen Entgegengenomm.
G51M1GEPM1A.book Page 74 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Applikationen Ruflisten Telefonnummern, die Sie kürzlich gewählt haben, werden in „Letzte Anwahl" gespeichert (max. 50). Bei Annahme eines Anrufs mit aktivierter Anruferkennung wird die Nummer unter „Entgegengenommene" gespeichert (max. 50). Bei Nichtbeantwortung eines Anrufs mit aktivierter Anruferkennung wird die Nummer unter „Versäumte" gespeichert (max. 20).
G51M1GEPM1A.book Page 75 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Fehlersuche Im Falle eines andauernden Problems wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ursache Vergewissern Sie sich, dass der Akku voll aufgeladen wurde und richtig an das Telefon angeschlossen ist. Telefon schaltet sich nicht ein. Sehr kurze Standzeit für neuen Akku. Kurze Standzeit für alten Akku. Beim Laden: Die Ladeanzeige leuchtet nicht, die Akkuanzeige erscheint nicht und das Telefon kann nicht eingeschaltet werden.
G51M1GEPM1A.book Page 76 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Fehlersuche Problem Ursache Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass Ihre SIM-Karte „Feste Rufnummer“ unterstützt. Prüfen Sie, ob „Feste Rufnummer“ aktiviert wurde. Prüfen Sie, dass die Telefonnummer unter „Feste Rufnummer“ gespeichert ist. Anrufe vom Speicher „Feste Rufnummer“ sind nicht möglich. Das Telefon ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Telefon ein. Ankommende Rufe sind gesperrt. Heben Sie die Sperre für ankommende Anrufe auf.
G51M1GEPM1A.book Page 77 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Wichtige Fehlermeldungen SIM-Karte nicht OK SIM-Karte ist falsch oder gar nicht eingelegt. Bitte die SIM-Karte richtig einlegen. Neue Codes stimmen nicht überein Wenn Sie Ihr Kennwort ändern, müssen Sie es zur Bestätigung zwei Mal eingeben. Die beiden Eingaben stimmen nicht überein. Bitte geben Sie zwei Mal den gleichen Code ein. Ungültiges Kennwort! Wenn Sie Ihr Kennwort ändern, müssen Sie es zur Bestätigung zwei Mal eingeben.
G51M1GEPM1A.book Page 78 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Wichtige Fehlermeldungen 78 Neue PIN nicht angenommen Ihr neuer PIN-Code wurde nicht akzeptiert. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Neue PIN2 nicht angenommen Ihr neuer PIN2-Code wurde nicht akzeptiert. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Inkorrekte Eingabe! Sie haben den falschen PIN- oder PIN2-Code eingegeben. Bitte geben Sie den richtigen Code ein.
Falsche PUK Sie haben den falschen PUK-Code eingegeben. Bitte geben Sie den richtigen Code ein. SIM ist voll! Bitte SMS löschen! Der SIM-Speicher ist für SMS-Nachrichten ist voll. Bitte alte Nachrichten löschen. SIM-Platz nicht ausreichend! Fortsetzen? Der SIM-Speicher ist VOLL. Wenn Sie fortfahren, gehen u.U. Daten verloren. Bitte alte Daten löschen. Platz nicht ausreichend! Fortsetzen? Der Nachrichtenspeicher ist VOLL. Wenn Sie fortfahren, gehen u.U. Daten verloren. Bitte alte Daten löschen.
G51M1GEPM1A.book Page 80 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Glossar der Fachbegriffe Glossar der Fachbegriffe 80 APN Access Point Name (Einwahlnummer). Führt den Benutzer zum Gateway oder zum erforderlichen Service. CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol. Eine Sicherheitsfunktion des GPRS-Netzwerks. CSD Circuit Switched Data. Eine Kommunikationsmethode zum Übertragen von Daten über Telefonverbindungen. Dienstanbieter Die Organisation, die für Ihren Zugang zum GSM-Netz zuständig ist.
PIN Personal Identification Number (Geheimnummer), die für Sicherungsaspekte der SIM-Karte benutzt wird. Der PIN-Code wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt. Wenn Sie den PIN-Code dreimal falsch eingeben, wird er gesperrt. PIN2 Geheimnummer, die zur Kontrolle des Speichers für Feste Rufnummern und für Gebühren benutzt wird. Wenn Sie den PIN2-Code dreimal falsch eingeben, wird er gesperrt. PUK/PUK2 PIN/PIN2 Unblocking Key (Entsperrcode für den PIN/PIN2). Wird benutzt, um PIN/PIN2 zu entsperren.
G51M1GEPM1A.book Page 82 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Zubehör Zubehör Li-Ion Akku (EB-BSG50D) Mobiles Schnellladegerät (EB-CAD55EU) Halten Sie einen zusätzlichen Akku bereit und verdoppeln Sie Ihre Sprechzeit. Mobiles Schnellladegerät (EB-CAD55UK) Nehmen Sie unterwegs immer ein leichtes, tragbares Ladegerät mit, damit Sie jederzeit sprechbereit sind. So erkennen Sie Original-Zubehör von Panasonic Die Mobiltelefone von Panasonic gehören zu den ausgereiftesten Telefonen auf dem Markt.
G51M1GEPM1A.book Page 83 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Persönliche Einstellungen Eintrag Bereitstellungsinformationen Einstellung Nr. 1 Bereitstellungsinformationen Einstellung Nr. 2 Bereitstellungsinformationen Einstellung Nr. 3 Bereitstellungsinformationen Einstellung Nr. 4 Bereitstellungsinformationen Einstellung Nr.
G51M1GEPM1A.book Page 84 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Persönliche Einstellungen Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Telefons, unter dem Akku. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Angaben zur späteren Bezugnahme und als Kaufnachweis hier einzutragen.
G51M1GEPM1A.book Page 85 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Index A B Aktivieren der Tastensperre ..............................................40 Aktivieren eines Profils ......................................................16 Aktivieren von Anklopfen ...................................................55 Aktivieren von Rundsendungen .........................................48 Aktivieren/Deaktivieren des PIN-Codes ............................60 Ändern der Sprache .........................................
G51M1GEPM1A.book Page 86 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Index Einrichten .......................................................................... 50 Einrichten der automatischen Anzeige ........................ 50, 57 Einrichten der Displayanimation ........................................ 20 Einrichten der Nummer für die Nachrichtenzentrale ......... 42 Einrichten der Telefonleitung ............................................. 58 Einrichten des Direktrufs ...........................................
G51M1GEPM1A.book Page 87 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Handy-Optionen ................................................................55 Helligkeit ............................................................................24 I ID zurückhalten/Anruferkennung .......................................56 Inhalt ..................................................................................... i Internationale Anrufe .........................................................10 K Klassische Rallye ......
G51M1GEPM1A.book Page 88 Monday, February 16, 2004 9:52 AM Index SIM .................................................................................... 81 SMS ............................................................................. 42, 81 Speichern .......................................................................... 30 Speichern einer Nummer im Gerätespeicher .................... 30 Speichern einer Nummer im SIM-Speicher ....................... 30 Spiele ......................................